「発生毒性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

著者は，毒性測定の際に発生可能な他の難問題をここに示したい。例文帳に追加

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements. - 英語論文検索例文集

著者は，毒性測定の際に発生可能な他の難問題をここに示したい。例文帳に追加

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements. - 英語論文検索例文集

簡便で汎用性の高い化学物質が有する発生毒性の予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and versatile method for predicting developmental toxicity possessed by a chemical substance. - 特許庁

区分外：ヒトに対する生殖／発生毒性がないことが明らかである物質例文帳に追加

Not classified: Substances which are clearly determined to have no reproduction/ development toxicity - 経済産業省

低毒性で、燃焼速度が大きく、燃焼温度が低い、エアバック用ガス発生器に使用するガス発生剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gas generator composition for an air bag, having low toxicity, high in combustion rate and low in combustion temperature. - 特許庁

燃焼時に有毒性のＣＯガス及びＮＯ_Xガスの発生量を低減できるガス発生剤の提供。例文帳に追加

To provide a gas generation agent which enables to reduce poisonous CO gas and NOX gas generated on combustion and is suitable to an airbag inflator. - 特許庁

(1)Priority1 の情報で、動物実験において親動物で一般毒性（母体毒性のみではなく、雌雄の親動物にたいする生殖毒性以外の影響以下同じ）が示されない用量で明確な生殖毒性※（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質例文帳に追加

(1) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity *(excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, and postnatal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage which does not indicate general toxicity (not only maternal toxicity, but also effects except for reproduction toxicity on female and male parental animals; the same shall apply hereinafter) in parental animals in animal experiments in the information of Priority 1. - 経済産業省

発生毒性を広義にとらえると、胎盤、胎児あるいは生後の児の正常な発生を妨害するあらゆる作用が含まれるが、分類するという目的のために、発生毒性とは本質的に妊娠中または親の暴露によって誘発される悪影響をいう。例文帳に追加

In its broadest sense, development toxicity includes any effect which interferes with normal development of the conceptus, either before or after birth. However, for the purpose of classification, developmental toxicity essentially means adverse effects induced during pregnancy, or as a result of parental exposure. - 経済産業省

有機ハロゲン化物を含有する被処理物を、毒性の強いダイオキシンを発生させることなく、有機化合物を含まない毒性のない無機化合物にまで変換処理する方法およびその方法を実施するための装置。例文帳に追加

To provide a method for transforming materials to be treated which contain organic halide to nontoxic inorganic compounds not containing the organic compounds without occurrence of dioxin having strong toxicity, and provide an apparatus for implementing the method. - 特許庁

嚢胞性線維症（CF）患者の肺感染を治療するために用いるアミノグリコシド系薬物を、腎機能不全のある患者でも腎毒性及び聴器毒性が発生しない低い維持量にする治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy where an amount of an aminoglycoside-based drug to be used for curing lung infection of cystic fibrosis (CF) patients is kept low enough to avoid nephrotoxicity and totoxicity even in patients of kidney insufficiency. - 特許庁

低毒性で、燃焼速度が大きく、燃焼温度が低い、エアバッグ用のガス発生剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a low-toxic gas generator composition high in burning rate, low in burning temperature, and intended for air bags. - 特許庁

毒性の少ないポルトランドセメントにより効率的に水分捕らえてダークスポットの発生及び成長を抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence and growth of dark spots by efficiently catching moisture with Portland cement having little toxicity. - 特許庁

治療薬、放射線治療、または糖尿病によって発生する毒性を治療及び逆転可能な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the treatment and reversing of toxicity caused by therapeutic agents, radiation treatment or diabetes. - 特許庁

燃焼した時、水蒸気および窒素を含む無毒性のガスを生成するガス発生組成物およびそれらの利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal complexe which generates an unpoisonous gas containing water vapor and nitrogen when burned, and also to provide their applications. - 特許庁

安全であり、非毒性であり、長期に耐久性があり、耐性または多重耐性の微生物の発生が最小である抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and nontoxic antimicrobial agent having durability for a long period of time and developing minimum generation of resistant or multiply resistant microbes. - 特許庁

インクジェット用記録液の毒性が高くなったり、性能が低下するということがなく、記録液に黴が発生するのを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an ink jet recording soln. from getting mildewed without making it more poisonous and without degrading its performance. - 特許庁

有害な刺激臭や毒性ガスの発生がなく、金属製品の酸化被膜除去を簡単に行なう。例文帳に追加

To provide a device for removing oxide coating film capable of simply removing oxide coating film of a metal product without generating a harmful irritating odor and a toxic gas. - 特許庁

(1)動物実験で親動物での一般毒性が発現する用量で明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質例文帳に追加

(1) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage with which general toxicity in parental animals is manifested in animal experiments. - 経済産業省

(2) 動物実験で親動物での一般毒性に関する記述がないが、明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質例文帳に追加

(2) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested, though descriptions regarding general toxicity in parental animals in animal experiments are not available. - 経済産業省

動物実験より得られたデータは、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能または発生に対する悪影響の明確な証拠があるか、または他の毒性作用も同時に生じている場合には、その生殖に対する悪影響が、他の毒性作用が原因となった２次的な非特異的影響ではないと見なされるべきである。例文帳に追加

Data from animal studies should provide clear evidence of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects. If the substance has other toxic effects, its adverse effect on reproduction should not be considered as a secondary non-specific consequence of the other toxic effects. - 経済産業省

また、魚介類を多数入れることにより水の攪拌、害虫の発生策だけでなく希薄な環境毒性物質の食物連鎖による体内濃縮が起こり、その後それらの魚介類を回収する事により廃水中に拡散した前記毒性物質の生態学的濃縮回収が出来る。例文帳に追加

By charging a large number of fishes and shellfishes in the wastewater tank, not only the stirring of water and a generation measure of harmful insects but also intracorporeal concentration of environmentally toxic substances by a food chain are generated and, thereafter, those fishes and shellfishes are recovered to enable the ecological concentration and recovery of the toxic substance diffused in wastewater. - 特許庁

加熱処理した際のガス発生量の少なく、成形機の腐食性を有する蟻酸、毒性を有するメタノ一ルなどの発生量の少ないポリエステル系樹脂、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester-based resin low in gas-generating amount at the time of heat treatment, particularly formic acid having corrosivity to a molding machine, methanol having toxicity, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

インフレータ（ガス発生器）の爆発によって各機器が損傷することを防止することができ、毒性を有する危険物の発生のないインフレータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for disposing of an inflator capable of preventing various apparatuses from being damaged due to explosion of an inflator (gas generator), and eliminating the generation of dangerous substance having toxicity. - 特許庁

Priority２の情報で、動物実験において親動物での一般毒性が示されない用量で明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すと記載されている物質については、区分 1Ｂにするほど確かな証拠（根拠）はないとし、本指針においては区分２と整理する。例文帳に追加

A substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage with which general toxicity in parental animals is not manifested in animal experiments, in Priority 2 is determined as having no evidence (ground) reliable enough to be classified as Category 1B, and so is classified as Category 2 in this guideline. - 経済産業省

味噌により、肝がんを含めがんの発生が抑制されるという動物試験結果があることや古くから摂取され続けてきた食物であることから、麹酸の毒性は問題にならないとされている。例文帳に追加

Because animal experiments show that miso prevents the incidence of cancer including lung cancer, and it is a traditional food which has been eaten for a long time; the toxicity of kojic acid is considered to have little effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低毒性の酸化剤および燃料としてＨＡＮ系酸化剤および炭化水素系燃料を用いて推進用燃焼ガスを発生させる場合に、高い着火性と燃焼安定性を実現できる２液スラスタを提供する。例文帳に追加

To provide a bi-propellant thruster capable of attaining high ignitability and combustion stability when generating propellent combustion gas by using a HAN system oxidizing agent and hydrocarbon system fuel as low-toxicity oxidizing agent and fuel. - 特許庁

加工時や燃焼時に腐食性または有毒性のガスの発生がなく、優れた難燃性、耐衝撃性及び成形加工性を有し、ハロゲンを含有しない新規な難燃性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new flame retardant resin composition having excellent flame and impact resistances and molding processability without emitting corrosive or toxic gases during processing or combustion and without containing a halogen. - 特許庁

毒性の強いハロゲン分子を使用することなくまた高価な原材料を使用することなく高収率で簡便かつ廃棄物の発生量の少ない複素５員環アルデヒド化合物のハロゲン化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for halogenating a heterocyclic 5-membered ring aldehyde compound without using a halogen molecule having potent toxicity and also without using an expensive raw material, in a high yield, simply and forming less amount of waste materials. - 特許庁

成形加工時および燃焼時に腐食性または有毒性のガスの発生がなく、優れた難燃性と機械的特性とを併せ持ち、ハロゲンを含有しないポリオレフィン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide polyolefin resin compositions which do not generate a corrosive or toxic gas upon fabrication and combustion and possess both excellent flame retardance and mechanical properties, and contain no halogen. - 特許庁

発火抑制によっては化学的毒性を発生しないし，オゾン破壊係数と地球温暖化係数も零となる溶湯マグネシウムの発火抑制方法を得る。例文帳に追加

To obtain a restricting method for firing molten magnesium, with which chemical toxicity is not developed with the restriction of the firing and an ozone breakage factor and a global warming factor become zero. - 特許庁

赤潮を発生させる原因藻として知られている渦鞭毛藻に対して高い殺藻活性を有し、且つ魚毒性の低い実用的な赤潮原因藻駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a red tide-causing alga exterminating agent having high algicidal activity against dinoflagellates which are known as causative algae causing red tide, having low ichthyotoxicity, and practicable. - 特許庁

合成樹脂に対して成形加工時および燃焼時に腐食性または有毒性のガスの発生がなく、優れた難燃性と機械的特性とを付与しうるハロゲンを含有しない新規なリン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new halogen-free phosphorus compound hardly generating a corrosive or toxic gas when molding or burning a synthetic resin containing the compound, and capable of imparting excellent flame retardancy and mechanical characteristics to the synthetic resin. - 特許庁

つまり、湖沼及び海域などの有機性堆積物で汚染された環境を、ほとんど手を加えずに簡便に且つ毒性の高い硫化水素を発生させることなく浄化することが可能となる。例文帳に追加

That is, an environment contaminated by the organic sediment in the lake or sea area can be purified easily without generating highly toxic hydrogen sulfide almost without adding any work. - 特許庁

特に焼却設備等から発生する排ガス、飛灰、廃水、廃土等の燃焼生成物に含まれるダイオキシン類の毒性を、効率よく、より正確に測定することのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of measuring, efficiently and more accurately, the toxicity of dioxins included in a combustion product such as exhaust gas, flying ashes, waste water, waste soil or the like generated especially from an incineration equipment or the like. - 特許庁

毒性や、クラッキング・変色の発生等の問題がなく、速やかに硬化し、十分な硬度を有する硬化物を得ることができる室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curing organopolysiloxane composition rapidly curing and capable of affording a cured product having a sufficient hardness without causing problems such as toxicity, cracking or discoloration. - 特許庁

発泡スチロールを瞬時に溶解し、毒性の問題を発生させず、効果的に濃度の高い溶解液を回収できる発泡スチロール溶解回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed polystyrene-dissolving and recovering apparatus with which foamed-polystyrene is dissolved instantaneously, and a high- concentrated solution can be effectively recovered without causing problems of toxicity. - 特許庁

成形加工時および燃焼時に腐食性ガスや有毒性ガスの発生がなく、優れた難燃性と機械的特性とを有し、ハロゲンを含有しないポリオレフィン系樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain the subject halogen-free composition having excellent flame retardancy and mechanical properties and generating neither corrosive gas nor toxic gas when burnt or subjected to molding processing operation. - 特許庁

卓越した難燃性を有し、腐食性あるいは有毒性ガスの発生が少なく、環境課題を伴うハロゲン系あるいはリン系難燃剤を使用しない難燃性熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant thermosetting resin composition using neither halogen- nor phosphorus-based flame retardant involving environmental problems, having outstanding flame retardancy and generating corrosive or toxic gas little. - 特許庁

コプラナーＰＣＢ類の発生源や、コプラナーＰＣＢ類が存在する環境において、コプラナーＰＣＢ類の毒性を低下させることのできるコプラナーＰＣＢ類の分解触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing coplanar PCBs, by which the toxicity of coplanar PCBs can be lowered at the generation source or in the existence environment of the coplanar PCBs. - 特許庁

本発明は、毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gravure plate making roll superior in plate wear and equipped with a surface strengthened covering layer, and free from toxicity and worries about occurrence of environmental pollution and its manufacturing process. - 特許庁

触媒活性が高く、毒性がなく、寿命が長く、可視光をそのまま光触媒反応に利用することができ、特に水素発生用に有用な光触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst having high catalytic activity, no toxicity and a long service life, capable of utilizing visible light in a photocatalytic reaction as it is, and useful particularly for generation of hydrogen and to provide a method for producing the same. - 特許庁

光増感性を有する化合物を用いてラン藻を容易かつ効率よく駆除することにより、アオコの防除を行うとともに、有毒性ラン藻の発生による環境汚染を防止する。例文帳に追加

To control green algae by readily and efficiently exterminating blue - green algae using a compound having photosensitivity and to prevent the environmental pollution due to development of harmful blue - green algae. - 特許庁

発泡スチロールを瞬時に溶解し、毒性の問題を発生させず、効果的に濃度の高い溶解液を回収できる発泡スチロール溶解回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dissolving and recovering apparatus for a foamed polystyrene which dissolves a foamed polystyrene instantly, causes no toxicity problem and is capable of recovering effectively a highly concentrated solution. - 特許庁

毒性が問題にならないガスをプラズマ化して処理対象基板と反応させたときに有毒なガスが発生した場合に、この有毒なガスを処理することにより安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety by processing poisonous gas produced when gas whose poison is maglizible is made into a plasma and made to react on a substrate to be processed in such a case. - 特許庁

毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層として鉄−リン合金メッキ層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gravure platemaking roll having an iron-phosphor alloy plated layer as a surface reinforcing coating layer with neither toxicity nor risk of causing environmental pollution, and having excellent plate wear, and a method of manufacturing the gravure platemaking roll. - 特許庁