「目立たせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

白の輝き及び赤や緑の単色輝度を低下させることなく、白い絵柄での青のはみ出しを目立たなくする。例文帳に追加

To allow bulging of a blue from a white pattern not to be evident without lowering brightness of a white and a monochromatic luminance of a red or a green. - 特許庁

接続部を目立たなくすると共に、四隅の隙間を小さくして外観性を向上させる紙製引起し箱を提供する。例文帳に追加

To provide an erecting box made of paper of which the appearance is improved by making connection parts inconspicuous and reducing the gaps of four corners. - 特許庁

これにより、フレア光の発生場所が変化させるので、フレア光の影響で形成される画像が分散されて目立たなくなる。例文帳に追加

Thereby, positions of the generation of flare light are changed so that the image generated by the influence of the flare light is dispersed and made inconspicuous. - 特許庁

光源を目立たせることなく配置等することで、感知器の意匠性や商品価値を高めることができる、感知器の表示構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a display structure of a sensor, enhancing the design property and commodity value of the sensor by disposing a light source not to stand out. - 特許庁

可動役物の外装部材である飾り板２に、屈折させることで点光りを目立たなくするための光学機能部２３が形成されている。例文帳に追加

A decorative plate 2, which is an external member for the movable accessory, has an optical functioning portion 23 formed for making the dots of light inconspicuous by refracting the light. - 特許庁

パターンのエッジのぎざぎざを目立たなくし、またモアレの発生を抑制して、描画品質を向上させる。例文帳に追加

To improve drawing quality by forming a pattern with less visible ruggedness of an edge and suppressing generation of moire. - 特許庁

サイド部の凹凸を目立たなくさせるとともに、サイド部の外観性を更に向上させたタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tire reducing irregularities of a side section and further improving appearance of the side section. - 特許庁

全体を目立たせて広告機能を具備させることができる建築現場用の標識看板を提供する。例文帳に追加

To provide an indication signboard for construction site which is made conspicuous on the whole to have an advertising function. - 特許庁

人体に無害で歯・歯茎と同じ色のマニキュアを入れ歯の金属部に塗り、金属部の色を目立たなくさせる。例文帳に追加

The manicure which is harmless to human body and having the same color with the tooth, gum, is coated on the metal part of the artificial tooth and the color of the metal part is changed to become inconspicuous. - 特許庁

簡易な構成で、化粧板の表面に現れる裏面溝による影写りを目立たないようにでき、外観性を向上させること。例文帳に追加

To make a shade reflection, inconspicuous on a surface of a decorative plate because of a back-side groove, imperceptible and to improve an external appearance in a simple composition. - 特許庁

大量にやり取りされる電子メールの中から重要なメッセージや通達を目立たせる仕組みをもった電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system having a mechanism for making conspicuous an important message or notification out of many electronic mail to be exchanged. - 特許庁

筆記した描線において、色相に濃度変化をつけて、マークする文字等を効果的に目立たせることができる筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing implement which gives a variation of density to a hue in a written line and thereby makes a marked character or the like conspicuous effectively. - 特許庁

飾り専用のＬＥＤ等を用いずに一層目立たせることができる表示パネル、表示装置および表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel, a display apparatus, and a display method, which can make them more conspicuous without using LEDs or the like only for decoration. - 特許庁

透明なパックに入れたトイレットペーパを外から見て、トイレットペーパの存在を目立たせて購買意欲を起こさせる。例文帳に追加

To induce customers to buy toilet paper by making the toilet paper prominent when the toilet paper inside transparent packs are viewed from outside. - 特許庁

前記検索された特定の情報アイテムにおいて、前記各照会データを前記示差的表現を用いて目立たせることができる。例文帳に追加

The each reference data can be made conspicuous, by using the distinctive expression in the searched specific information item. - 特許庁

背面基板の色やスペーサの色が目立たず、視認性を向上させることができる画像表示媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium wherein the color of a back substrate and the color of a spacer are not conspicuous and visibility can be enhanced. - 特許庁

複数の表示素子を非発光部が目立たないように配置しつつ、大型表示装置を組み立てる際の作業効率を大幅に向上させること。例文帳に追加

To remarkably improve work efficiency in the case of assembling a large-sized display device while disposing a plurality of display elements not to make non-emitting parts conspicuous. - 特許庁

ＣＴ画像を用いた肺癌検診では特に有用となる“すりガラス状陰影”を目立たせる強調画像を構成する。例文帳に追加

To construct an emphasis image for highlighting a 'frosted glassy shadow' which is particularly for a lung cancer examination using a CT image. - 特許庁

十分な配光量を確保しつつ、存在を目立たなくさせる、乗物のランプ配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp arrangement structure of a vehicle that makes presence inconspicuous while assuring sufficient amount of light. - 特許庁

光源を目立たせることなく配置等することで、感知器の意匠性や商品価値を高めることができる、感知器の表示構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a display structure for a sensor which enables a rise in design quality of sensor and commercial value by relocating a light source without giving prominence. - 特許庁

拡散スクリーン上でのスペックルを目立たなくさせることができるとともに、全体の構成を小型化および簡略化できる。例文帳に追加

To provide a projection device by which speckles on a diffusion screen are made inconspicuous, and the entire configuration of which can be downsized and simplified. - 特許庁

なお、作成された図表には、特定された危険因子の表示形態を変化させて（危険因子を目立たせるように）表示する。例文帳に追加

Also, the specified risk factor is displayed (so as to be made conspicuous) by changing the display forms of the specified risk factor in the prepared chart. - 特許庁

セッションを行う複数のセッションデバイス１０の夫々に演奏音を目立たせる度合いの序列を示す優先順位を与える。例文帳に追加

A priority order, which indicates the ranking in the degree to stand out performance sound, is respectively given to a plurality of session devices 10 that conduct sessions. - 特許庁

スクリーンに指向性があっても繋ぎ目が目立たず、表示品質を向上させることが可能なマルチプロジェクションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-projection system capable of improving displaying quality by making a joint inconspicuous, even if screen has directivity. - 特許庁

補正限界の個数を超える時期を予測して報知することで撮影者に欠陥画素が目立たない設定に変更させる。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that predicts a time when the number of defective pixels exceeds a correction limit and informs a photographer about it so as to allow the photographer to revise settings of the imaging apparatus whereby the defective pixels are inconspicuous. - 特許庁

コヒーレント光を用いた照明装置であって、スペックルを効果的に目立たなくさせることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device using coherent light and capable of effectively reducing visibility of speckle. - 特許庁

サイドウォールの表面に生じる凹凸を目立たなくさせる効果に優れた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with an excellent effect of making ruggedness caused on the surface of a sidewall become inconspicuous. - 特許庁

拡散スクリーン１５上でのスペックルを目立たなくさせることができるとともに、全体の構成を小型化および簡略化できる。例文帳に追加

To provide a projection device by which speckles on a diffusion screen 15 are made inconspicuous, and the entire configuration of which can be downsized and simplified. - 特許庁

サイドウォール表面に存在する凹凸を十分に目立たなくさせることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of making recesses and protrusions existing in a sidewall surface sufficiently inconspicuous. - 特許庁

サイドウォール表面に存在する凹凸を十分に目立たなくさせることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that can sufficiently make inconspicuous irregularities existing on the surface of a sidewall. - 特許庁

外装の合わせ目部分を目立たなくすることで、外装の品位を向上させることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device improving the grade of an outer covering by making the joint part of the outer covering obscure. - 特許庁

同一原稿内での読み取り画像の繋ぎ目ズレを目立たなくさせて、読み取り画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To improve an image quality of a read image by blurring a joint deviation of the read image in the same draft. - 特許庁

したがって、これらの投写画像を時間積分すると、ブラックマトリクスがぼやけて薄くなり、目立たなくさせることができる。例文帳に追加

Therefore, these projection images are time-integrated, so that a black matrix becomes blurred and pale and can be prevented from standing out. - 特許庁

毛穴，シワ等の肌の凹凸を目立たなくさせる効果を有するにもかかわらず、仕上りに違和感のない化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic having no uncomfortable feeling in its finishing in spite of having effect to bring roughness on the skin such as pores, wrinkles and the likes to be invisible. - 特許庁

化粧材の端部同士の接合を目立たなくして、意匠性を向上させることができる化粧板を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative plate improvable in design by making inconspicuous mutual end joining of decorative materials. - 特許庁

樹脂成形品である補助収納部の表面部に成形時に発生するヒケを目立たなくするとともに、積極的に意匠性を向上させる。例文帳に追加

To disappear molding sink generated at molding on a surface part of an auxiliary storage part of a resin molding article and to improve design positively. - 特許庁

樹脂材からなるパネル本体を備えた車両用ウインドパネルにおいて、線条層を目立たなくして見栄えを向上させる。例文帳に追加

To improve an outward appearance, by making filament layers inconspicuous, in a vehicle window panel having a panel body composed of a resin material. - 特許庁

投影画像同士が重複している領域と、非重複領域との境界を目立たなくしてスムーズに見せることができる。例文帳に追加

To make a boundary between an area where projected images overlap with each other and a non-overlapping area inconspicuous and smooth. - 特許庁

光源に対面する入光面近傍における輝度ムラを目立たなくさせることができる導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide plate capable of making luminance unevenness be inconspicuous in the vicinity of a light-incident surface opposite to a light source. - 特許庁

ランプベース５とインバータ回路の低背高化部分４ａとを重ねるようにすると、セード取付け金具７の影を目立たなくさせることができる。例文帳に追加

Overlapping the thin and tall back board 4a of the inverter circuit and a lamp base 5 can make the shadow of a shade mounting bracket 7 inconspicuous. - 特許庁

このため、高い精度で、ハウジング４２内の温度変化によって生じる色ずれを目立たなくすることができ、画像品質を向上させることができる。例文帳に追加

The out of color registration caused by changes in temperature in the housing 42 therefore can be made invisible and image quality can be improved. - 特許庁

回路コストを上昇させることなく、主走査方向の各色の部分倍率を修正し、色ずれを目立たなくする。例文帳に追加

To correct a partial magnification of each color in a main scanning direction, and make a color shift invisible without increasing a circuit cost. - 特許庁

ソーラーセル特有の濃紫色は目立たなくなり違和感を感じさせない色調に仕立てることができる。例文帳に追加

A dark purple color specific to the solar cell becomes obscure and a color tone giving no unsuitableness is provided. - 特許庁

表示素子２０，３０の境界２７は、ピクセルＰ２３の中央を通るようになるため、ほとんど目立たなくなる。例文帳に追加

Since the boundary 27 of the display elements 20 and 30 passes the center of the pixel P23, the boundary is not almost conspicuous. - 特許庁

レーザアニールによって結晶化された半導体膜を補助容量電極として用いたとしても、表示不良を解消、あるいは目立たなくさせることができ、歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

To eliminate a defective display or make defective display inconspicuous and to improve the yield, even when using a semiconductor film crystallized by laser annealing as an auxiliary capacitor electrode. - 特許庁