「目立たせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、回転光学部材７３を回転させることで、光路を所定距離だけシフト移動でき、効率よくブラックマトリクスを目立たなくさせることができる。例文帳に追加

By making the rotating optical member 73 rotate, an optical path is moved to shift by a predetermined distance, and the black matrix is efficiently made inconspicuous. - 特許庁

このようにハンドル操作の状態により表示割合を変化させることで、同一画面に表示された複数の撮像映像の中から注目すべき映像を目立たせることが出来る。例文帳に追加

Thus, the video image to be noticed is highlighted from among the plurality of picked up video images displayed on one and the same picture by changing display ratio by a state of a steering wheel operation. - 特許庁

複数のプロジェクタの投射画像を隣り合わせて表示させる場合に、隣り合った投射画像の境界を目立たなくさせるマルチプロジェクタシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a multiprojector system, or the like for preventing the boundary between adjacent projected images from being highlighted, when adjacently displaying projection images of a plurality of projectors. - 特許庁

飾り表示部における発光パターンを変化させることにより、表示部に表示される情報を十分に目立たせることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can satisfactorily emphasize information displayed at a decorative display part by changing a light emission pattern of the decorative display part. - 特許庁

画像出力装置の出力特性のばらつきに起因するスジの発生を抑制する、あるいはスジを目立たなくさせることができ、画質を向上させることができる画像処理装置、画像出力装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To improve an image quality by controlling a generation of a line due to a variation of an output characteristic of an image output apparatus, or by making the line unremarkable. - 特許庁

これにより、作成される画像(静電潜像)の濃淡を副走査方向のライン毎に逆転させることが可能となり、クロックの周波数を変動させることに伴って発生する画像むらを目立たなくすることができる。例文帳に追加

Thus shading of an image (electrostatic latent image) to be formed can be inverted for every line in a sub scanning direction, and the image irregularities generated in consequence of varying the frequency of the clocks can be obscured. - 特許庁

path要素はディスク上のファイルを参照するテキストを目立たせるために使用されます。 これらは絶対パスまたは相対パス、あるいは単なるファイル名で示されます。例文帳に追加

The path element is used to mark text that refers to an on-disk file -- either an absolute or relative path, or a simple filename. - Gentoo Linux

多数の雑誌の中にあっても、目立たせることができ、臨時に展示する雑誌が増えても対応可能な書籍類展示棚用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for display rack for books which can make a book conspicuous even among many magazines and can cope with an increase in magazines which are temporarily displayed. - 特許庁

これにより、Ｂの色の着色層に係るサブ画素等にて、スペーサを目立たなくさせることができ、ユーザの視覚によってスペーサが感知され難くなる。例文帳に追加

Thus, the spacer is made inconspicuous by the sub pixels or the like related to the colored layer of the color B, and the spacer is hardly sensed by user's vision. - 特許庁

副走査方向よりも主走査方向に長いインクドットが形成される場合でも、印刷画像のバンディングを目立たないようにさせることを課題とする。例文帳に追加

To prevent banding of a printing image from being conspicuous even when ink dots longer in the horizontal scanning direction than in the vertical scanning direction are formed. - 特許庁

より低コストで製造することができ、宝石をより目立たせることができるファセットカット宝石取付用チェーン状装身具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chain-like accessary for mounting a facet-cut jewel, manufactured at a lower cost, and making a jewel more noticeable. - 特許庁

画像を光学的に読み取って形成された画像データを用いても、画像中の部分的な画像品質の低下を目立たせることなく、定着尾引きを有効に低減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing effectively fixing tailing, while preventing partial image quality from getting worse conspicuously in an image, even when using an image data formed by reading optically the image. - 特許庁

表面壁の表面に現れる溶着による瘢痕が目立たないようにし、外観性を損なわずに剛性を大きく向上させることができるプラスチック製天井材を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling material made of plastics whose rigidity can be greatly enhanced without impairing its appearance, by making inconspicuous flaws caused by welding on the surface of a front wall. - 特許庁

取付部を目立たない構造にし、両面付け替えを可能にすることで高いファッション性を有し、かつ簡単な着脱と装着時の安定性を持たせるシートベルトのカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt cover having a high fashionability by making a mounting part an inconspicuous structure and carrying out a change of both surfaces and having a simple attachment/detachment and a stability in wearing. - 特許庁

製造コストを増加させないと共に設計の自由度を低下させることなくクロスライン点灯を目立たなくした液晶装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device and electronic equipment which don't increase manufacturing costs and have cross line lighting made inconspicuous without reducing flexibility of design. - 特許庁

互いに異なる波長域の複数のコヒーレント光で被照明領域を照明する照明装置であって、スペックルを目立たなくさせることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device which illuminates a region to be illuminated with multiple coherent light in wavelength bands different from each other and which can make speckles inconspicuous. - 特許庁

構成部品点数を削減できて、施工性に優れ、かつジョイント部の見附を小さく見せることができ、また屋根パネルの誤差を目立たなくできるものとする。例文帳に追加

To provide a joint seal structure between roof panels capable of reducing the number of components, with excellent execution property, showing the depth of a joint part small, and making the error of the roof panels less conspicuous. - 特許庁

オーディオ機器において、黒色樹脂パネル３４の表面側に装飾用に装着される正面被覆用無色樹脂パネル２０において、ウェルドライン１５を目立たなくさせる。例文帳に追加

To make a weld line 15 inconspicuous in a front covering colorless resin panel 20 mounted on the surface of a black resin panel 34 for the purpose of decoration in audio devices. - 特許庁

ヒーター管の小径化を図り得て目立たなくさせることができると共に、ヒーター管への内圧負荷が小さく、かつヒーター管内への砂充填を行う必要がなくて生産性の良好な水中用ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater heater capable of reducing the diameter of heater tubes, making the heater inconspicuous and having a small inner pressure load on the heater tubes and good productivity, without the need for filling the interior of the heater tubes with sand. - 特許庁

広告を目立たせるためのアバターの動きを表す情報を、広告スペースを含むアイテムに関連付けることにより、広告の効果を高めることができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of enhancing an advertisement effect by making information indicating avatar movement for emphasizing an advertisement associated with an item including an advertisement space. - 特許庁

この際、スムージング領域境界領域を目立たなくするように、境界領域については、マクロブロック内のスムージング重み係数を漸次的に変化させる。例文帳に追加

With respect to each boundary region between the smoothing regions, its smoothing weighting factor is so changed gradually in a macro-block that it is not brought into an offensive sight. - 特許庁

液晶画面周辺のデスエリアを増大させることなく、透明電極の配線接続を図るための手段が使用時において不体裁に目立たないようにすることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which a means for wiring connection of transparent electrodes is made inconspicuous unsightly in use without increasing a death area on the periphery of the liquid crystal display screen. - 特許庁

複数の画像投射手段によって部分画像を表示することで大画面、また高解像度の全体画像を表示させる際の境界線を少ない演算量で目立たなくする。例文帳に追加

To make a boundary line inconspicuous by a small amount of arithmetic operation when displaying a large screen or an entire image having high resolution by displaying partial images by a plurality of image projection means. - 特許庁

多孔性組織の回転面を有する転写部材を用いた転写部を通過する剛性の低い記録材を、裏汚れを目立たせることなく像担持体から分離し易くする。例文帳に追加

To easily separate a recording material having low rigidity passing through a transfer part having a rotation face with a porous structure from an image carrier without enhancing offset. - 特許庁

特定色の文字における色とは異なる文字属性を変換することなく、その特定色の文字をモノクロ変換後においても目立たせることができる画像処理装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor 100 capable of making characters of a specific color conspicuous even after monochrome conversion without converting character attributes different from the color in the characters of the specific color. - 特許庁

発光モジュール４０Ｌ，４０Ｒを同時に駆動して混色発光させる場合に、発光パターンを工夫することにより発光モジュール間の発光色のばらつきを目立たなくする。例文帳に追加

When color mixture light emission is performed by simultaneously driving light emission modules 40L, 40R, the variation in the light emitting colors between the light emission modules is made inconspicuous by devising a light emission pattern. - 特許庁

映像符号化において，音声の余剰ビットレートを映像符号化の伝送に利用し，画質を向上させるとともに，全体としては画質の変動が目立たないようにする。例文帳に追加

To enhance image quality and to make variation in the picture quality quiet as a whole, by utilizing audio surplus bit rate for the transmission of video encoding in the video encoding. - 特許庁

スピーカを目立たなくした状態で、このスピーカからのガイド音声を使用者に聞かせるとともに、前記スピーカからのガイド音声が前記使用者の回りの聴衆に聞こえるのを防止する。例文帳に追加

To make a user hear a guide voice from a speaker while making the speaker inconspicuous and to prevent the guide voice from the speaker from being heard by the audience around the user. - 特許庁

大画面表示を行う液晶表示装置において、液晶パネル同士のつなぎ目を目立たなくし、電気信号の遅延や短絡による欠陥などを回避して画像の表示品位を向上させる。例文帳に追加

To improve the display quality of an image by making the joints between liquid crystal panels inconspicuous and avoiding a failure caused by the delay and a short circuit of electric signals. - 特許庁

音声信号の音質を劣化させることなく、非定常音の目立たない音声信号を取得することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique which enables acquisition of a sound signal with inconspicuous non-steady sound without deterioration in the sound quality of the sound signal. - 特許庁

従って、カーテンウォール１全体としては、全域にわたって枠体３６が露出するわけではなく、極力枠体３６を目立たなくしてその外観を向上させることができる。例文帳に追加

As the whole curtain wall 1, the frame bodies 36 are not therefore exposed over the whole area but made as inconspicuous as possible to improve appearance. - 特許庁

画像形成条件についての制御値を変更する前後において画像濃度の差を目立たせないとともに、正確なパッチ濃度の測定を行い、正確な画像濃度の画像を形成させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having correct image density, by making the difference of image densities before and after changing a control value, concerning an image forming condition conspicuous and performing correct measurement of patch density. - 特許庁

内部に芳香剤を収容することができ、且つ、目立たない所から芳香成分の放散をできるだけ長期に亘って継続させることができる椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair capable of housing an aromatic in the inner part and continuing the dispersion of an aromatic component from an inconspicuous position over a period as long as possible. - 特許庁

記録材表面の凹部に転写されたトナー像の太りやにじみを目立たせることなく、エンボス紙の溝部に高い転写効率でトナー像を転写できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for transferring toner images at high transfer efficiency in grooves of embossed paper without making fat and bleeding of the toner images, transferred on recesses of the surface of a recording material, conspicuous. - 特許庁

商品を圧倒的に目立たせて広告宣伝効果を飛躍的に高め、かつ見栄えを良好に保って商品イメージを向上させることができる組立ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly case capable of highlighting overwhelmingly a commodity and dramatically raising an advertising and propagating effect, and holding well the appearance and improving the image of the commodity. - 特許庁

２つ以上の表示パネルを並設して構成される表示装置において、表示パネル同士のつなぎ目を目立たなくし、表示画像の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve quality of a display image by making the connection part of display panels not conspicuous in a display device which is constituted by arranging two or more display panels side by side. - 特許庁

光電変換素子に対する封止性能及び安定した電気的接続を確保できる光電変換装置であって、複数隣接配置させた際に当該装置間の継ぎ目を目立たなくさせること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device capable of retaining sealing performance and stabilized electrical connection for a photoelectric element, and to efface a seam between devices when a plurality of devices are adjacently arranged. - 特許庁

亀甲模様を目立たなくさせること、異音が発生すること、位置ずれすること、のうちの少なくとも１つを解消することができる発泡成形体及び発泡成形体を成形するための発泡成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a molded foam product canceling at least one of making a hexagonal pattern not conspicuous, generating abnormal noise and generating positional deviation, and to provide a foam molding metal mold for molding the molded foam product. - 特許庁

比較的簡易な構成で且つ画像にノイズを目立たせることなく記録中の記録ヘッドに安定した吐出を維持することが可能な、インクジェット記録のためのデータ処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus for inkjet recording with a relatively simpler structure that maintains stable ejection to a recording head during recording without having conspicuous image noises, and to provide a data processing method. - 特許庁

図柄を目立たせることができる光による演出を行うことができるとともに、組み立てや配線作業など作業を容易にすることができ、光源の放熱を十分にできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that executes light performance for making symbols stand out, facilitates work such as assembling or wiring, and sufficiently releases the heat of light sources. - 特許庁

吸気音による不快感を乗員に与えることのない開口部を、塞がれる虞が少なく、且つ外観上目立たない位置に配置して商品性を向上させることができる車両用バッテリーの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a vehicle battery for improving merchantability by disposing an opening at a position not to give uncomfortable feeling to an occupant due to intake noise, to reduce risk of being covered, and to be inconspicuous on appearance. - 特許庁

照明ユニットを長手方向に連続配置した場合において長手方向にわたってムラなく発光させることができ、隣接する照明ユニット間の連結部が目立たない良好な外観を有する照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting structure which can make lighting units evenly emit light in a longitudinal direction when the lighting units are continuously arranged in the longitudinal direction and has a good appearance where a connection section between adjoining lighting units is not outstanding. - 特許庁

普及タイプの木質系床材において、輸送時に塗膜表面の擦り傷を防ぐと共に、発生した擦り傷は目立たなくして、梱包費用を削減し、環境負荷を軽減させる床材梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material packing body preventing scratches on the surface of a coating film during transportation in a spread type wooden floor material and making the generated scratches inconspicuous to reduce a packing cost and to reduce an environmental load. - 特許庁

複数の画像の境界部をさりげなく混ぜることで、境界部を無駄に目立たせず、遊技者を遊技に集中させることができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to concentrate in a game by casually mixing boundary sections of a plurality of images and preventing the boundary sections from getting uselessly conspicuous. - 特許庁

遊技者に明瞭に視認させることを想定していない画像を目立たなくすることで、遊技者に与える違和感を軽減することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing incongruity felt by game players by obscuring an image assumed not to be clearly viewed by the players. - 特許庁