「目立たせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶表示画面上に発生する輝度むらを目立たなくさせることができる液晶表示器のバックライト調光装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight dimming device for a liquid crystal display apparatus and method, wherein uneven luminance produced on a liquid crystal display screen is made inconspicuous. - 特許庁

プリズムシートのプリズムの稜線が液晶セルの行方向に対して平行または直交する方向に設けられたものを使用してもモアレ縞が目立たない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device on which a moire fringe is inconspicuous even when a prism sheet of which the prism ridge lines are arranged in a direction parallel or perpendicular to a direction of rows in a liquid crystal cell is used. - 特許庁

こうして、ユニット偏光子３１，３１間に継ぎ目３２があるが、液晶セルに貼合した状態ではその継ぎ目が目立たなくした大型偏光板３０が構成される。例文帳に追加

Although a joined part 32 is present between the unit polarizers 31, 31, a large polarizing plate 30 is constituted with the joined part hardly visible in a laminated state to a liquid crystal cell. - 特許庁

これらの発光ダイオード２２を点灯、点滅、あるいは、時間差を有して順次点灯させることにより、上段の展示部５Ａ全体やこの展示部５Ａの商品群全部を良好に目立たせることができ、集客力を良好に高めることができる。例文帳に追加

By lighting or flickering the light emitting diodes 22 or sequentially lighting the light emitting diodes 22 with a time difference, the entire display part 5A of the top step and the entire merchandise group of the display part 5A can be made conspicuous satisfactorily so that more customers can be attracted satisfactorily. - 特許庁

外観上目立たせることなく屋根上での作業の安全機能を持たせた部材であって、屋根面に対し強固に固定でき、不要時には収納されて屋外環境に暴露されず、必要時にはそれを取り出せる部材を提供する。例文帳に追加

To provide a safety member for a roof, which has a safety function for work on the roof without being conspicuous in appearance, is firmly fixable to a roof surface, enclosed when not in need not to be exposed to an outdoor environment, and taken out when necessary. - 特許庁

装飾パネルの態様の変化を遊技者に容易に気づかせることができる上に、光源の状態に関わらず装飾パネルの装飾を十分に目立たせることができる遊技台およびこれに用いられる装飾パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a player easily recognize the change of the form of a decorative panel and making the decoration of the decorative panel sufficiently visible regardless of the state of a light source, and the decorative panel used for the same. - 特許庁

現像駆動や給紙駆動といった比較的ミラーに近い駆動系にセンサＳを配置し、コントローラ１００がセンサＳの出力を基準値と比較して検知された振動量に応じて画像処理、特にドットの分散値を変化させることで、ピッチムラを目立たなくさせる構成を特徴とする。例文帳に追加

A sensor S is disposed in a driving system relatively close to a mirror, e.g. a development driving system or a sheet feed driving system, and a controller 10 varies image processing, especially the variance of dots, depending on the quantity of vibration detected by comparing the output from the sensor S with a reference value thus making the irregular pitch inconspicuous. - 特許庁

従って、見付け寸法を小さく抑えた下枠５や下框７が目立たずに突き出し窓の意匠性を向上させるとともに、突き出し窓におけるガラスパネル８のサイズを相対的に大きくすることができ、このガラスパネル８を介した採光が確保されて開放感を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, design of an overhang sash window can be improved without making the lower frame 5 and the lower frame 7 suppressing the aspect dimension to small extent conspicuous, size of a glass panel 8 in the out swinging window can be relatively increased, and daylighting through the glass panel 8 is ensured to improve the feeling of freedom. - 特許庁

画像出力装置の出力特性のばらつきに起因するスジの発生を抑制する、あるいはスジを目立たなくさせることができ、画質を向上させることができる画像処理装置、画像出力装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can suppress generation of streaks caused by irregularities of an output characteristic of an image output apparatus or can make the streaks unnoticeable, and can improve the image quality, and to provide an image output apparatus and a program. - 特許庁

木工用フライスを用いて被削材角部に斜面を形成する面取り加工法であって、フライスの加工能率及び工具寿命を低下させることなく、加工面にナイフマークの発生を目立たなくすると共にバリの発生を大幅に低減させる。例文帳に追加

To make generation of a knife mark not conspicuous on a worked surface while generation of burrs are decreased without lowering working efficiency of a milling cutter and a tool life in a chamfering working method for forming a slant at a corner part of a material to be cut by using the milling cutter for woodworking. - 特許庁

このものにおいて、特売期間中になると、各商品別キーのうち特売対象の商品が割り当てられた商品別キーのサイズを特売対象外の商品が割り当てられた他の商品別キーよりも大きくする、若しくは他の商品別キーと色を異ならせることによって目立たせる。例文帳に追加

A size of the individual article key allocate with the article of the bargaining object out of the respective individual-article keys is made larger than those allocated with the other articles out of the bargaining object, during the bargain sale period, or made different in its color from the other individual-article keys to get conspicuous. - 特許庁

カバーレンズに形成されたキャラクタ用レンズカット（が表す模様等）の見栄えがぼやけることなく、該キャラクタ用レンズカット（が表す模様等）を強調して視認させること（デザイン的に目立たせること）が可能な車両用信号灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular signal lighting fixture capable of visualizing (striking as a design) by emphasizing a lens cut (a pattern shown by the lens cut) for a character without becoming dim on attractiveness of the lens cut (a pattern shown by the lens cut) for a character formed on a cove lens. - 特許庁

カウンタ窓３６は、カウンタ円板の外周縁とその外側の範囲を見通せる大きさで形成されているので、目盛り３０ａを含め、指標３８や白色の粗面部４０が観察でき、カウンタ窓３６の存在を目立たせることができる。例文帳に追加

A counter window 36 is formed so that the outer peripheral edge of the counter disk and the outside area can be viewed, then, the index 38 and the white rough surface part 40 are observed in addition to the mark 30a, and the existence of the counter window 36 can stand out. - 特許庁

セル内スペーサ８によって、液晶表示装置外部からの入射光を散乱させて反射することで、表示画面のセル内スペーサ部分の輝度の低下を防止することができ、表示画面の明るさを向上することができるとともにセル内スペーサ自身を目立たなくすることができる。例文帳に追加

The incident light from the outside of the liquid crystal display device is scattered and reflected by the spacer 8 in the cell so that decrease in the luminosity in the spacer part of the display screen can be prevented, that the brightness of the display screen can be improved and that the spacer itself is made hardly visible. - 特許庁

同じく酒席で光秀が目立たぬように中座しかけたところ、「このキンカ頭（禿頭の意）」と満座の中で信長に怒鳴りつけられ、頭を打たれた（キンカ頭とは、「光秀」の「光」の下の部分と「秀」の上の部分を合わせると「禿」となることからの信長なりの洒落という説もある）。例文帳に追加

When Mitsuhide was about to leave the banquet discreetly, Nobunaga shouted, "This bald head," and hit Mitsuhide on the head ("bald head" may have been a pun based on recombination of Chinese characters from "Mitsuhide")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２枚の液晶パネルを重ねた場合に顕著になるモアレの発生を低減させると共に、重ねた液晶パネルの画素に視差が生じることによる映像の影を目立たなくすることで、表示品位の高い液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of a high display grade by reducing the occurrence of moires which become prominent when superposing two liquid crystal panels and obscuring the shadow of the video due to the occurrence of a parallax in the pixel of the superposed liquid crystal panels. - 特許庁

複数の表示パネルを接合して１つの表示装置を構成する場合に、発光部を劣化させることなく、かつ隣接する表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electroluminescence display device and its manufacturing method, in which deterioration does not occur in the light-emitting sections, while a single display device is constituted by joining a plurality of display panels, and the joint sections of the adjacent display panels are made less conspicuous. - 特許庁

複数の表示パネルを接合して１つの表示装置を構成する場合に、発光部を劣化させることなく、隣接する表示パネルの接合部を目立たなくすることができるエレクトロルミネッセンス表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescence device which can make the joint parts of adjacent display panels inconspicuous, without causing light-emitting parts to deteriorate, when one display device is constituted by joining the plural display panels, and to provide a method of manufacturing for the same. - 特許庁

製造過程での環境汚染を抑えながら、オンデマンド型の生産要求に柔軟に対応し、且つレーザー加工で生じた基板の黄色みを目立たせることによる商品価値の低下を回避することができるアナログ式タッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an analog touch panel capable of flexibly dealing with an on-demand production request while reducing environment contamination in a manufacturing process, and preventing the deterioration of commercial values by making the yellowishness of a substrate caused in a laser machining conspicuous. - 特許庁

パネルにおける画素欠陥をマッピングし、このマッピングにより得られた欠陥の情報をパネルと関連付け、パネル操作でこの欠陥の情報を利用して、隣接する画素の輝度を変化させて、欠陥画素を観察者に対して目立たなくさせる。例文帳に追加

Defective pixels in the display panel are mapped, defect information obtained by this mapping is associated with the panel, the defect information is utilized in a panel operation, luminance of neighboring pixels is altered and the defective pixels are made inconspicuous to an observer. - 特許庁

軟質材製のシートガスケットにおいて、表面に傷が付き難いように、或いは傷が付いても目立たないようにすることにより、傷が目立つことによる外観品質の低下や、擦り傷によってシール性能に悪影響を及ぼす等の従来の問題を解決させる。例文帳に追加

To solve problems of conventional sheet gaskets wherein the quality of appearance is degraded due to the conspicuity of scratches and the seal performance is affected by scratches by making its surface to be less scratched or making inconspicuous the scratches even if it is scratched in a sheet gasket made of a soft material. - 特許庁

着用者の脇下部にソフトに密着してフィットし、汗取り作用を迅速確実にして快適な着心地を具備させると共に、おしゃれ感を損なわずに表から目立たない汗取り機能を備えた上半身用衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide an upper half body garment closely and softly fitting to the armpit part of a wearer, rapidly and surely performing sweating function so as to have comfortable wearing feeling, and having sweat-absorbing function obscure from outside without spoiling fashionable feeling. - 特許庁

商品展示室内の商品サンプルの照明に要する維持管理コストを低減することができるとともに、販売機会を無用に逃すことがなく、しかも商品展示室内の商品サンプルのうちの一部の商品サンプルを効果的に目立たせることのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine which is capable of reducing maintenance and management costs required for illumination of commodity samples in a commodity exhibition chamber, does not miss selling opportunities unnecessarily and is capable of making a certain commodity sample among the commodity samples in the commodity exhibition chamber effectively highlighted. - 特許庁

画像データを圧縮処理後、伸張処理して表示処理を行う系において、伸張処理後に拡大処理を行っても、圧縮処理によって生じるノイズを目立たせることなく、画像を鮮鋭化することができる画像処理方法及び画像処理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing system, which can sharpen an image without accentuating noise occurring by compression processing even when expansion processing is performed after decompression processing, in a system where image data is subjected to compression processing and then is subjected to decompression processing to perform display processing. - 特許庁

内装壁上の車両用室内ランプの存在が目立たず、内装壁による車室の意匠性を向上させることができ、また、ランプカバーを簡単に取り外すことができて、保守性に優れた車両用室内ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an indoor lamp for a vehicle, in which the presence of the indoor lamp for the vehicle is not prominent on an interior trim wall, the design property of a cabin with the interior trim wall can be improved, a lamp cover can easily be removed and which is superior in maintainability. - 特許庁

駆動モータが異なる複数の感光ドラムの回転位相を合わせる制御に際して、感光ドラムの特定位置に偏って摩耗が進行したり、摺擦傷が多く付いたりしないで済み、出力画像の濃度ムラや画像傷が目立たないで済む画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured such that in matching the rotation phases of a plurality of photoreceptor drums of different drive motors, only a specific part of each photoreceptor drum is prevented from suffering from progress of friction and significant friction scratch, and nonuniform density and image scratches on an output image are prevented from becoming conspicuous. - 特許庁

また、ゲート等の遊技領域に立設する部材に近接するように形成したため、遊技領域に立設する部材を目立たなくすることができるとともに違和感なく配置することができるため、装飾効果を向上させることができる。例文帳に追加

Since the back surface decorative member 50 is formed to approximate to a member such as a gate raised on the play area, the member raised on the play area can be made unnoticeable, and can be disposed without giving a sense of disorder, and as a result, the decorative effect can be enhanced. - 特許庁

特に、画面における静止体Ｓ２に係る領域よりも動体Ｓ１に係る領域の光量を大きくするため、液晶パネルの画面上において背景よりも動体Ｓ１が明るく示されることになり、動体Ｓ１を目立たせることができる。例文帳に追加

In particular, because the light quantity of the region regarding the moving body S1 is made to be larger than that of the region regarding the stationary body S2 on the screen, the moving body S1 is more brightly shown than the background on the screen of the liquid crystal panel and, therefore, the moving body S1 can be prominent. - 特許庁

制御手段は、間引き動作モードにおいて複数の画素のうちから選択的に読み出しを行う際に、例えば間引き率１／５の読み出しを行う際に、読み出しの対象とする画素に付された原色フィルタの色に応じて、赤色のスミアが目立たないように読み出しのタイミングを変化させる。例文帳に追加

The control means changes the read timing so that a red smear is unobtrusive according to the color of the primary-color filter given to the pixel to be read when reading is selectively performed from the plurality of pixels in a thin-out operation mode, for example when reading is performed with a thin-out rate of 1/5. - 特許庁

ブラケットを、その他端側に形成されている係止穴から庇部の裏側に突出形成されている係止突起を頭出しさせることによりサイドバイザーと連結した場合、前記係止穴より頭出しした先端部分を目立たなくすると共に、衣類などが引っ掛からないようにする。例文帳に追加

Two or more slits 9 are cut in the radial direction to reach the inner peripheral wall of the wall body 7 in the periphery of the locking hole 4. - 特許庁

背景部と潜像部との境界を目立たなくするために、背景部と潜像部との境界における画質変化の状態を検出し、その検出結果に応じて、背景部および潜像部の少なくとも一方のパターンを回転または移動させる。例文帳に追加

To make inconspicuous the boundary of the background and the latent image, a state of varied image quality is detected in the boundary between the background and the latent image, and according to the above detection result, at least one pattern is rotated or moved out of the background and the latent image. - 特許庁

これにより、リヤカバー１５は、キャノピルーフ１２の下板１４や固定部材９のように外部から目立たない部材を用いて取付けることができるから、目立つ位置にある支柱１１等にはブラケットやボルトを取付ける必要がなく、外観形状をすっきりさせることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the rear cover 15 can be fitted by using members, which are not conspicuous from the outside, such as the lower plate 14 of the canopy roof 12 and the fixing member 9, a bracket and a bolt need not be installed to a support 11, etc., at conspicuous places, and an appearance shape can be made neat. - 特許庁

カード表面の傷みを目立たせることなく、且つ可逆性記録層へ印字する際の印画濃度の低下を抑制するとともに、印字された文字などを速やかに消去することができるカードの製造方法及びカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a card which can suppress a decrease in a printing density in the case of printing on a reversible recording layer without making flaws on a surface of the card emphasize and can quickly erase a printed character and the like, and to provide the card. - 特許庁

この溝状凹陥部１１は、底壁面１１ｂを外方に向かって緩勾配の傾斜面に形成し、缶胴２の外周面に弧状連接壁面部１１ｃを介してなめらかに連続させることによって外側縁を外観上目立たないものとする。例文帳に追加

The groove-shaped recess 11 makes an outer edge visually inconspicuous by forming a bottom wall surface 11b into a slanted surface with a gentle gradient toward the outside and allowing it to be smoothly continuous with the outer peripheral surface of the can trunk 2 through an arc-shaped connecting wall surface 11c. - 特許庁

組立工程中の微小な混入異物などにより発生する輝点欠陥の存在を、コストアップを抑制しつつ実使用上問題ないレベルまで目立たなくさせることができる液晶表示装置及び輝点抑制方法の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, wherein the existence of a bright spot defect generated by a minute foreign matter and the like invaded in an assembling step can be made inconspicuous up to a level practically having no problem while cost increase is suppressed; and to provide a bright spot suppressing method. - 特許庁

出隅柱Ａ１の頂角部３における面取り加工部８をできるだけ目立たなくし、かつ面取り加工部８に表面柄部に生じる陰影（Ｓ，Ｄ）と同様な陰影が形成されるようにして、左右の板片１ａ，１ａの柄模様に連続性を持たせる。例文帳に追加

To provide an outside corner column imparting continuity to the pattern of the right and left plate pieces 1a, 1a by making a chamfered part 8 in the apex part 3 of the outside corner column A1 inconspicuous as much as possible and forming the similar image with the image (S, D) generating in the surface pattern in the chamfering processing part 8. - 特許庁

液晶パネルで指定した明暗分布を、光ファイバーテーパコンジットまたは光ファイバープレートまたは微小レンズアレイを介して液晶セルの接続境界やセル中のＴＦＴ等の不透過部が目立たない光像に変換してから投影露光する。例文帳に追加

The projection alignment is performed, after the brightness and darkness distribution designated on a liquid crystal panel is converted into an optical image, in which the connecting boundaries of the liquid crystal cells or the opaque sections of TFTs, etc., in the cells become inconspicuous via a fiber-optic tapered conduit, optical fiber plate, or microlens array. - 特許庁

誰でも接着剤等を使わなくても簡便に美しく敷き詰めることができ、素足で歩いたときの感触が非常に良く、保温性が高く、汚れが目立たず、汚れても水で簡単に洗い落とせるカラフルな床材パーツを提供する。例文帳に追加

To provide a colorful flooring part capable of being simply and beautifully spread by anyone without using an adhesive or the like, having very good feel in the case of walking by bare feet, keeping high warmth retaining property, having a stain in an inconspicuous state and being simply washed out by water even if it becomes dirty. - 特許庁

また、ゲート等の遊技領域に立設する部材に近接するように形成したため、遊技領域に立設する部材を目立たなくすることができるとともに違和感なく配置することができるため、装飾効果を向上させることができる。例文帳に追加

Also, since formation is performed so as to be close to a member erected in the game area such as a gate, the member erected in the game area is made inconspicuous and arranged without the feeling of incompatibility, and thus the decoration effect is improved. - 特許庁

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる肌の凹凸補正効果に優れ、伸び広がり、みずみずしさ等の使用感が良好で、しかも塗布時にヨレを生じない優れた凹凸補正化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare an excellent unevenness-correcting cosmetic, excellent in unevenness-correcting effect of naturally gradating fine unevenness on skin such as small wrinkles and hoil foramen to make them inconspicuous, having a good use feeling such as extension, spreading, freshness, and also not generating twists when applied. - 特許庁

画像の濃淡が多階調で表された画像データのハーフトーン処理に起因して生じる擬似輪郭を簡単な構成で目立たなくすることにより、記録メディア上に最終的に形成される画像の品質を向上させることができる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method capable of improving the quality of an image to be finally formed on a recording medium by allowing a pseudo contour generated owing to halftone processing of image data in which the shade of the image is represented by multiple gradations to be inconspicuous with a simple configuration. - 特許庁

べたつかず、滑らかな伸び広がり、肌への密着性等の使用性が良好であり、小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、しかもその効果の持続性に優れる化粧料及び化粧方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic without tackiness having excellent usability such as smooth spreading, adhesion to the skin, etc., excellent in obscuring effect by naturally blurring fine inequalities on the skin such as fine wrinkles and pores and excellent in persistence of the effect, and to provide a method for using the same. - 特許庁

遊技機搬送等の取扱い時においてキズが付いたり破損したりするのを防止し、また、目立たないキズとすることができ、取扱い適性を向上させると共に遊技機の商品価値低下を防止することのできる遊技機用の外郭枠体及び遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide an outer frame body for a game machine capable of preventing scratches and damages during handling such as game machine transfer, making scratches inconspicuous, improving handling aptitude and preventing the merchandise value decline of the game machine, and to provide the game machine. - 特許庁

視認者に提供すべき基本情報に関連する関連情報を目立たせることができ、表示効果、宣伝効果を向上させ得、しかも関連情報の内容が変更されたときであっても対処することができる情報提供方法及び情報提供パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an information provision method and information provision panel capable of making related information related with basic information to be provided for viewers to be conspicuous, improving a display effect and propaganda effect and dealing with a change, if any, in the contents of the related information. - 特許庁

複数のプロジェクタにより投射された画面を繋いで大画面にして表示する大画面表示システムにおいて、各画面におけるコントラストを下げることなく、隣接する画面間の輝度差を目立たなくさせる為の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obscuring a luminance difference between screens adjacent to each other without reducing contrast in each image in a large screen display system that displays a large screen by combining the images projected by a plurality of projector. - 特許庁