「目立たせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

表示部の不使用時に表示部やディスプレイアーム部を目立たない位置に退避させることができる頭部装着型画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted image display device in which a display and a display arm can be saved at an inconspicuous position when the display is not used. - 特許庁

遮光層に欠損が生じた場合であっても、その欠損を目立たたせることなく表示品位が維持でき、しかも、歩留まりのよい遮光層付き光学シート及びカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet with a light shielding layer and a color filter that can maintain display quality without making conspicuous a deficit in the light shielding layer even in such a case, and that are high in yield. - 特許庁

光学部品が取り付けられる光学装置の筺体において、筺体が振動する振動数を、走査ムラを目立たせなくする振動数に遷移させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for transiting the frequency chassis oscillation to the frequency enough to make the unevenness of scan inconspicuous for the chassis of the optical apparatus in which optical components are mounted. - 特許庁

消灯後の歩行に際して足をぶつけやすい家具の脚部を、睡眠を妨げない最小限の明るさによって安全に目立たせることができ、かつ、設置や移動も容易である家具用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a furniture which can show conspicuously and safely with a minimum brightness not disturbing sleeping the leg part of a furniture to which a foot easily bumps against, when walking after the light is turned off. - 特許庁

ドアを全開位置から閉作動させるときの、全開ラッチの一連の作動を確実にし、かつリリースアクチュエータ及び全開ラッチの戻り音が目立たないようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular door opening/closing operating device which positively carries out a series of operations of a fully opening latch when a door is closed from a fully opened position, and makes a returning sound of a release actuator and the fully opening latch unnoticeable. - 特許庁

このように、用紙の地合いが悪いときのむらを低減するように、各パラメータを制御することによって、むらを少なくし、あるいはむらを目立たなくして画質を向上させる。例文帳に追加

By controlling each parameter in this manner so that the unevenness in the bad formation of the paper may be reduced, the irregularities are reduced or made inconspicuous, thereby improves the image quality. - 特許庁

配線器具11の底部31の表示部36を、底面部32から突設し、かつ、底面部32と異なる色彩で印刷して着色し、配線孔の種類などを示す表示を目立たせる。例文帳に追加

After providing protrusively from a bottom surface portion 32 of a wiring device 11 a displaying portion 36 of a bottom portion 31 of the wiring device 11, the displaying portion 36 is printed and colored by a different color from the bottom surface portion 32 to make prominent the displays for showing the kinds of wire laying holes, etc. - 特許庁

文字などのジャギーを目立たなくするため、例えばホストコンピュータ１０１において、文字などの２値画像の輪郭部にジャギー補正用小ドットを記録させるためのジャギー補正処理を行う。例文帳に追加

In order to make a jaggy of a character inconspicuous, a jaggy correction operation is performed for recording a small dot for correction of a jaggy on a contour portion of a binary image such as a character, for example, on a host computer 101. - 特許庁

これにより、人間の注意を補助光源１３に向かわせることにより主光源１２を構成する個々の白色ＬＥＤ１１間の色調のバラツキを目立たなくして照明装置１０の色調ムラを知覚させにくくした。例文帳に追加

Thus, the attention of a human being is directed to the sub light sources 13 for avoiding the appearance of the color tone variations between the individual while LEDs 11 constituting the main light source 12 to hardly give the sense of color tone unevenness of the lighting device 10. - 特許庁

夜に光透過部を透過して前記照明光源からの光が前記切欠き目盛２の内部に透過して、切欠き目盛２を目立たせることができ、文字板目盛３の延長部分として切欠き目盛２が発光する。例文帳に追加

This allows the light from the illumination source transmitting through the light transmission part to transmit internally to the cutout scale 2, causing the cutout scale 2 to stand out and emit light as an extension of the dial scale 3. - 特許庁

また、報知ランプ６は、球詰まりなどの異常が発生したときに放射光２８を発光させて通常のランプより目立たせることができるので、ホール従業員はトラブル解消対策をすばやく講ずることができる。例文帳に追加

The information lamp 6 also emits radiation beams 28 to make itself outstanding from regular lamps when an abnormality such as the clogging with game balls occurs, so that an employee of a game parlor can immediately take measures against the trouble. - 特許庁

可変絞り弁を作動させるステッピングモータの初期位置を決定する際に、脱調時のステッピングモータからの発生音が目立たないパワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of making the noise from a stepping motor at loss of synchronism very low when deciding an initial position of the stepping motor for operating a variable throttle valve. - 特許庁

ガラスパネルとガラスフレームとからガラスパネル体が構成されるガラス間仕切装置において、ガラスフレームを目立たせることなく、意匠性を良好にすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a glass partition device capable of making architectural design property fine without making a glass frame conspicuous in the glass partition device forming a glass panel body of a glass panel and a glass frame. - 特許庁

歯科用修復材に要求される白さを満たすため、材料の透明性を変化させることなく、原料や不純物等に由来する黄〜橙色を目立たなくし、高い審美性を満足する歯科用修復材を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental restoring material that makes a yellow to orange stain resulting from raw materials or impurities inconspicuous without deteriorating transparency of the material in order to satisfy requirement for whiteness of the dental restoring material and satisfies high aesthetic properties. - 特許庁

画像の好ましくない部分を他の画像で置き換えた際に、その繋ぎ目が目立たないように馴染ませることが可能な画像修正方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for image correction which fits images so that their seam becomes inconspicuous when an undesired part of an image is replaced with another image. - 特許庁

複数の画像投射手段によって部分画像を表示することで大画面、また高解像度の全体画像を表示させる際の境界線を少ない演算量で目立たなくする。例文帳に追加

To prevent a boundary when displaying a large screen or an entire image having high resolution from standing out by a small amount of operation by displaying a partial image by a plurality of image projection means. - 特許庁

視認板の振り動作を目立たせることができ、交通整理・誘導などの誘導動作が小さいエネルギーでも効果的に実施できるコンパクトな振り子式揺動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact pendulum mechanism which can make an oscillation motion of a sign plate conspicuous and can be used to control and guide traffics with less energy. - 特許庁

また、コンテンツ作成装置は、この映像解析装置から検出した動きの多い映像を目立たせるようにして、映像と当該映像に対する説明画像とからなるコンテンツを作成する。例文帳に追加

Also, a content preparing device makes noticeable the video including many motions detected from the video analysis device, and prepares content composed of the video and description images for the video. - 特許庁

十分なカバー力がありながらも透明感があり、自然な仕上がりで、毛穴やシミ、ソバカスが目立たず、かつ観測方向による色の変化が少なく、肌の色相感覚を変化させることができる皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic having transparent feeling despite the cosmetic having sufficient covering force, affording natural finish causing no conspicuous pores and fleckles, slight in color change depending on observation direction, and capable of changing skin hue sense. - 特許庁

配線のためのスペースが小さくてあまり目立たずに配線することができ、しかも必要に応じて防護、難燃性・耐火性、防水性等の機能を持たせることができ、作業性のよい安価な配線材と配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost wiring material and a wiring method exhibiting high workability, in which wiring can be carried out inconspicuously by reducing the wiring space and moreover, such functions as protection, flame retardation, fire resistance, waterproofness, and the like, can be imparted, as required. - 特許庁

簡単に装着時刻を表示でき、しかも装着時刻を目立たせることができ、次回のおむつの交換の時刻が予測でき、幼児の排尿・排便サイクルが把握できる使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper that indicates wearing time easily so as to be conspicuous, allows the next diaper changing time to be easily estimated, and allows a caretaker to grasp urination and excretion cycles of an infant. - 特許庁

適度な密着感を有するため塗布時にヨレが無く、保湿感が良好であり、自然な仕上がりで肌の凹凸を目立たなくさせる優れた水中油型凹凸補正化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type unevenness-correcting cosmetic which does not form wrinkles when applied, because of having a proper adhesion touch, has a good moisture-retaining touch, and can make the unevenness of skin inconspicuous in a natural finish state. - 特許庁

これにより、変形状態で撮像した取得画像１０６では、ひび割れ１０２を目立たせることができるので、取得画像１０６を用いて画像解析する際には、ひび割れ１０２の検出が容易となる。例文帳に追加

Since the crack 102 is made conspicuous in an obtained image 106 taken in a deformed state, the detection of the crack 102 becomes easy when image analysis is performed using the obtained image 106. - 特許庁

アクセサリーを着脱自在に取り付けるための雌ネジ形状部が設けられた撮像装置において、雌ネジ形状部の外観品位を向上させるとともに、さらにアクセサリー取り付け時に付くキズが目立たないようにする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus provided with a female screw shaped part for attachably/detachably mounting an accessory, where the quality of the outside appearance of the female screw shaped part is improved and also a flaw made when attaching the accessory is made inconspicuous. - 特許庁

それにより一つのヘッドのみばらつくのではなく、各ヘッドとも同方向にばらつく為、ばらつきが目立たなくなり、画質の低下を軽減させることができる。例文帳に追加

Since only one head does not vary but each head varies in the same direction, variation becomes inconspicuous and image quality can be prevented from lowering. - 特許庁

画像形成可能領域が重なる部分全体にムラを形成することなく白スジおよび黒スジを目立たなくして、形成される画像の品質を向上させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus improved in the quality of an image formed by making white and black stripes so as to make inconspicuous without forming an unevenness in an entire part where image forming areas overlap with each other. - 特許庁

この形状によってソーラセルからの反射光が散乱して文字板上面に放射されるためソーラセルの濃紫色が殆ど目立たなくなる。例文帳に追加

According to this shape, the reflected light from the solar cell is scattered so as to be emitted to the surface of the dial, and the deep purple color of the solar cell becomes hardly noticeable. - 特許庁

補修作業を行う作業者の注意を喚起し、補修すべき箇所を目立たないように塗装させることができる補修作業用テンプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a repair work template which attracts the attention of a repair worker, so that a place to be repaired can be coated to be hardly spotted. - 特許庁

映像符号化装置側でオブジェクトの輪郭を抽出するなどの重い処理や、復号化側に特別な処理を行なわせることなく、復号時に発生するノイズを目立たないように符号化を行なう映像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video encoder for encoding to make noises unremarkable as produced at demodulating without executing a heavy process for extracting the contour of an object, etc. at the video encoder side or a special process at the decoder side. - 特許庁

そして、玄関ドア１の外観としては、外装材Ｗ２の開口内部側の三方に沿って見込み片部６２１，７２１の先端面が見えるだけなので、各枠材がさらに目立たず意匠性を向上させることができる。例文帳に追加

As to the external appearance of an entrance door 1, only end faces of the depth pieces 621 and 721 are visible along three directions on the inside of an opening of the exterior material W2, so that each frame material can be rendered further inconspicuous, thereby allowing improvement in design quality. - 特許庁

鏡上端面から突出する出っ張り部分を没入させるアッパーキャビネットの切欠き部を目立たなくし且つ切欠き部への埃の侵入をなくした構造。例文帳に追加

To provide a system with which a notch section to receive a projection part projecting from an upper end of a mirror is made inconspicuous and dust invasion in the notch section is prevented. - 特許庁

画像読取ユニットが読取待機位置にあるときに、光量安定のために点灯している光源からの光が操作者の目に入り軽微な曇りを目立たせる。例文帳に追加

To resolve such a problem that light from a light source lit for stabilizing the quantity of light impinges on eyes of an operator to make a slight cloud conspicuous when an image read unit is in a read standby position. - 特許庁

部品点数や工数を増加させることなく、入隅部の内装パネルを骨部材に固着するボルトやビスの頭を目立たなくした個室を備えた鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling stock provided with compartments in which heads of bolts and screws fixing an interior panel in a recessed corner to a frame member are made inconspicuous without increasing the number of parts and man-hours. - 特許庁

部品を単純に付加するだけで、側板と裏板の間の隙間を目立たなくすることができ、それにより、外観を向上させることができる鍵盤楽器のスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a stand of a keyboard musical instrument with which gap between side boards and a back board is made less conspicuous by simply adding a part and external appearance is thereby improved. - 特許庁

動きを大きく目立たせることが出来ると共に、配設スペースを有利に確保することが出来る、新規な構造の遊技機用役物を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide an accessory for a game machine in a new structure capable of making movements very conspicuous and advantageously securing a disposing space. - 特許庁

投射装置の極端な大型化を防止しながら、映像を投射する面上でのスペックルを効果的に目立たなくさせることができる投射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection apparatus capable of effectively making speckles on a surface on which an image is projected inconspicuous while preventing the size of the projection apparatus from becoming extremely large. - 特許庁

これにより、漢字表記の主印字に比べてその読み仮名であるルビ印字の方を目立たせるように印字した子供用のレシートを発行することができる。例文帳に追加

Thus, a receipt for children is issued which is so printed that reading KANA printing may be made more conspicuous than main printing in KANJI (Chinese character) expression. - 特許庁

視認板の振りの動作を目立たせることができ、交通整理や交通誘導等の誘導動作を行いやすくでき、小さいエネルギーでも誘導動作でき、コンパクトにすることができる振子式腕振り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pendulum arm swinging mechanism that facilitates guiding operation such as traffic control and traffic guidance by making swinging operation of a view plate conspicuous, provides the guiding operation even with small energy, and can be made compact. - 特許庁

ソーラセル特有の濃紫色を外部から目立たなくすると共に、簡易且つ低コストで微小貫通孔を形成できる反射シート付の文字板を備えたソーラセル付時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece with solar cell equipped with a dial having a reflecting sheet capable of making the dark violet color peculiar to a solar cell inconspicuous from the outside and facilitating the formation of a minute through-hole at a low cost. - 特許庁

これにより、他のオブジェクトに対して注視点となるオブジェクトが明確に表示されることとなるため、視点移動がなされた場合でも注視点となるオブジェクトを目立たせることができる。例文帳に追加

Thus, since the object to be the point of regard is definitely displayed to other objects, the object can be accentuated even when the visual point is transferred. - 特許庁

リーチ等を表す所定の条件に応じて表示演出を行なう際に、メモリ容量を増加することなく、遊技態様に応じた特別図柄を目立たせることができる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which a special pattern corresponding to a game state is made to be conspicuous without increasing memory capacity when display presentation is performed in accordance with a prescribed condition which expresses ready-for-winning, etc. - 特許庁

そして、障子１０を開放した際にも連結アーム４２などが開口部分に大きく露出することなく、落下防止装置４０が目立たないようにでき、窓の意匠性を向上させることができる。例文帳に追加

Also, when the sliding door 10 is opened, the connecting arm 42 or the like is not exposed largely in the opening part, and accordingly the fall-prevention device 40 does not stand out for improving the design of the window. - 特許庁

このように、発光するＬＥＤ２２が移動部により所定の方向に移動されるため、液晶表示部１４に表示される所定の情報を目立たせることができる。例文帳に追加

Thus, the illuminating LED 22 is moved in the predetermined direction by a movement part, so the predetermined information displayed at the liquid crystal display part 14 can be emphasized. - 特許庁

サイドウォールの外表面に設ける標章やサイズ表示や装飾のための文字又は図形を目立たせることのできる空気入りタイヤ及びその加硫用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a vulcanization mold therefor capable of making characters or figures for an emblem, size indication and a decoration arranged on an outer surface of a sidewall conspicuous. - 特許庁

マルチディスプレイ装置における額縁を可及的に目立たなくさせるとともに、保護パネルを保持する機能を有する額縁被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a frame coating member having a function of holding a protection panel while making a frame in a multi-display device inconspicuous as much as possible. - 特許庁