「直乾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作った直後は柔らかいが、乾燥すると強度が出る。例文帳に追加

Immediately after mixing, it is soft, but it increases in strength when dried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥ゾーンＩで燃焼排ガス１１ａの直接接触で廃棄物を乾燥させ、水分を多く含む乾燥排気１１ｂを取り出すようにする。例文帳に追加

The waste is dried by direct contact with the combustion exhaust gas 11a in the drying zone I, and the dry exhaust 11b including much moisture is taken out. - 特許庁

プレスと第一乾燥シリンダとの間には、コンパクトに配置された事前衝突乾燥部２０と、垂直衝突乾燥部２１とがある。例文帳に追加

There are pre-impingement drying part 20 and a vertical impingement dryer part 21 which are compactly disposed between the press and a first drying cylinder. - 特許庁

容量の小さい破砕気流乾燥機によってある程度乾燥させた後、未乾燥物を新たな過熱蒸気と直接接触させて乾燥させるため、全体的にコンパクトな装置構成で効率よく乾燥させることができる。例文帳に追加

By drying the waste to some extent by the crushing flash dryer of a relatively small capacity and then bringing the undried matter into direct contact with new superheated steam for drying, the waste can be efficiently dried with a compact apparatus constitution as a whole. - 特許庁

原料または乾燥物を乾燥炉または炭化炉で間接加熱により乾燥または炭化する際に、乾燥炉または炭化炉内に加熱した固形物を導入して原料または乾燥物を固形物により直接加熱する。例文帳に追加

When a raw material or a material to be dried is dried or carbonized in a drying oven or a carbonization oven by indirect heating, a heated solid material is introduced into the drying oven or the carbonization oven to directly heat the raw material or the material to be dried by the solid material. - 特許庁

洗浄時には洗浄液がワークＷの表面に直接吹き付けられ、乾燥時にはワークＷは乾燥雰囲気に直接さらされる。例文帳に追加

At a time of washing, a washing liquid is directly sprayed on the surfaces of the works W and, at a time of drying, the works W are directly exposed to a drying atmosphere. - 特許庁

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。例文帳に追加

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. - Tatoeba例文

草の多い、乾燥した場所を好む、ヨーロッパ産の直立多年草例文帳に追加

erect perennial Old World herb of dry grassy habitats  - 日本語WordNet

落雷が乾ききった木を直撃し、西側の森は炎上した。例文帳に追加

The Western forests burst into flame when lightning struck the dry trees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。例文帳に追加

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.  - Tanaka Corpus

十　危険物乾燥設備の熱源として直火を使用しないこと。例文帳に追加

(x) Not to use naked fire as a heat source for the industrial dryer for dangerous substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含む乾式直打用基剤例文帳に追加

BASE FOR DRY DIRECT COMPRESSING HYDROXYPROPYLCELLULOSE HAVING LOW SUBSTITUTION DEGREE - 特許庁

乾留中の石炭充填層内部の直接観察方法例文帳に追加

METHOD FOR OBSERVING DIRECTLY INSIDE OF COAL-PACKED BED UNDER CARBONIZATION - 特許庁

彼らは勝負のつく直前に中断し、幸運を祈って乾杯した。例文帳に追加

They stopped just before the end of it to drink for luck.  - James Joyce『レースの後に』

乾燥工程においては、膨張材の膨張によりハニカム成形体を膨張させ、ハニカム成形体の乾燥前の直径Ａと乾燥後の直径Ｂとの比である乾燥膨張比Ｂ／Ａが、１．０１〜１．１２の範囲になるように乾燥させる。例文帳に追加

In the drying process, the honeycomb molded body is expanded by the expansion of the expansible material to dry the honeycomb molded body so that the drying expansion ratio B/A being the ratio of the diameter A of the honeycomb molded body before drying and the diameter B of the honeycomb molded body after drying becomes 1.01-1.12. - 特許庁

含水ゲルを乾燥プレート上に積載して乾燥する含水ゲルの乾燥方法であって、上記乾燥方法は、押出機より押出された含水ゲルを鉛直方向に回転軸を有する分散機と接触させて乾燥プレート上に積載する工程を含む含水ゲルの乾燥方法。例文帳に追加

The method for drying hydrous gel by loading the hydrous gel on a drying plate comprises a step of loading the hydrous gel extruded from an extruder by bringing it into contact with a distribution machine having a rotating shaft in the perpendicular direction. - 特許庁

本乾燥機１４と予備乾燥機１６とを、それぞれの被乾燥物１２の移送方向に対して直列に隣り合わせ、本乾燥機１４と予備乾燥機１６との間に設けたシャッター３２を閉じた後、排気扇２６を作動して本乾燥機１４内を負圧状態とする。例文帳に追加

The main dryer 14 and the predryer 16 neighbor with each other in series in the transferring direction of their respective articles to be dried and after a shutter 32 provided between the main dryer 14 and the predryer 16 is closed, an exhaust fan 26 is actuated to make the inside of the main dryer 14 under a negative pressure condition. - 特許庁

回転中心軸を鉛直方向に有する内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、乾燥行程のみを行う場合においても、乾燥終了時の乾燥むらを軽減する。例文帳に追加

To reduce uneven drying in completing drying, when performing a drying process alone, in a washing and drying machine having a process for drying the clothes by blowing a hot air in a spinning tub having a rotation central shaft in the vertical direction and integrally performing from the washing to the drying. - 特許庁

そして、この乾燥環境下で循環導管２３及びパイパス導管２５を通して、循環乾燥風とバイパス循環乾燥風を乾燥ゾーンに供給することで、塗布直後の初期乾燥過程で発生する斑（ムラ）を抑制でき、均一な乾燥ができる。例文帳に追加

Then, circulating dry air and bypass circulating dry air are supplied to the drying zone through a circulating conduit 23 and a bypass conduit 25 under the dry atmosphere to suppress the irregularity produced in the initial drying process immediately after coating to enable uniform drying. - 特許庁

本発明は乾燥に用いる熱風を無駄に排出することなく、直接乾燥できるように通過させることができる、構造が簡単で、安価に製造することができる押し花乾燥シートおよび押し花乾燥ボックスを得るにある。例文帳に追加

To provide a simply configured drying sheet and a drying box for drying pressed flowers which can be manufactured at a low cost, do not unnecessarily discharge the hot air for drying and through which the hot air can pass to directly dry the pressed flowers. - 特許庁

流延膜３０を乾燥する第２乾燥ユニットは、箱状の供給ダクトと、乾燥風４０２を送り出す垂直ノズル３２ｂと、乾燥風４０２を吸引する吸引ダクト３２ｃとを有する。例文帳に追加

The second drying unit for drying the casting film 30 has a box-shaped supply duct, vertical nozzle 32b for sending out a drying wind 402 and a suction duct 32c for sucking the drying wind 402. - 特許庁

ＪＩＳ Ｒ３２０２に拠る濡れ・乾燥界面の後退速度面積が０．３ｃｍ^２／sec以上であり、かつ乾燥直後の乾燥領域における水の接触角が５０゜以下である液切り乾燥が実現される。例文帳に追加

This composition can realize drainage drying in which the areal rate of recession of a wet/dry interface according to JIS R 3202 is not less than 0.3 cm^2/sec, and the angle of contact of water in the dried region just after drying is 50°C or lower. - 特許庁

紙ウェブを事前加熱するために、紙ウェブに対する直接吹付けをする事前衝突乾燥部２０は、プレス区画１１の直ぐ後に、並びに垂直衝突乾燥部２１の直前に位置付けられる。例文帳に追加

In order to pre-heat a paper web, the pre-impingement drying part 20 for directly spraying onto the paper web is disposed right back of the press section 11 and also right in front of the vertical impingement drying part 21. - 特許庁

発火性物質を含まない含水物質は、乾燥手段１により直接的に加熱し乾燥（例えば、温度１５０℃〜２００℃の熱風を被加工物に対し直接的に接触させて乾燥）する。例文帳に追加

The moisture-containing substance not including the combustible substance is directly heated and dried by a drying means (for example, hot air of 150-200°C are directly brought into contact with an object to dry the same). - 特許庁

低置換度ヒドロキシプロピルセルロースに糖又は糖アルコールを含浸させた後、乾燥して得られる乾式直打用基剤を提供する。例文帳に追加

This base for dry direct compressing is obtained by impregnating a saccharide or a sugar alcohol into hydroxypropylecellulose having a low substitution degree and drying the hydroxypropylcellulose. - 特許庁

その後、固形化補助剤Ｄが含浸された多孔質体Ｃを直ちに乾燥炉１０に搬送して乾燥させる。例文帳に追加

Thereafter, the porous body C impregnated with the solidification auxiliary agent D is immediately carried into a drying furnace 10, so as to be dried. - 特許庁

膜中の残留溶媒量を直接モニタリングすることができ、乾燥ムラのない均一な乾燥を実現する。例文帳に追加

To realize uniform desiccation without desiccation unevenness, in which a residual solvent quantity in a film can be monitored directly. - 特許庁

直線状の乾麺であっても、麺同士の癒着を防止できる乾麺調理用容器、及び容器付き食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for cooking rehydratable noodle capable of preventing noodles from being stuck to each other even when the rehydratable noodle is straight, and a food product having the same. - 特許庁

けだし、収穫直後の大豆は水分が多く、変質し易いため、乾燥させて水分を除去した乾燥大豆が使用される。例文帳に追加

Generally, soybeans right after harvesting have a large amount of moisture and easy to deteriorate, thus, dried soybeans which are dried to remove the moisture are used. - 特許庁

さらに、ブロア１６ａによって、加熱チャンバ内の暖気を直接乾燥ドラム内に循環させ、乾燥効率を高める。例文帳に追加

Further, a blower 16a directly circulates the heated air in the heating chamber 3a to the drying drum 2, thereby raising the drying efficiency. - 特許庁

比較的容量の小さい破砕気流乾燥機によってある程度廃棄物を乾燥させた後、未乾燥の含水有機廃棄物を新たな過熱蒸気と直接接触させて乾燥させるため、全体的にコンパクトな装置構成で効率よく乾燥させることができる。例文帳に追加

By drying the waste to some extent by the crushing flash dryer of a relatively small capacity and then bringing the undried water-containing organic waste into direct contact with new superheated steam for drying, the waste can be efficiently dried with a compact apparatus constitution as a whole. - 特許庁

即ち、ワークＷを垂直な状態で洗浄する洗浄装置４，ワークＷを垂直な状態で乾燥させる乾燥装置５，ワークＷを垂直な状態で搬送する搬送装置２を設けた。例文帳に追加

The system comprises a cleaning device 4 for cleaning the work W in the vertical state, a drying device 5 for drying the work W in the vertical state, and a conveying device 2 for conveying the work W in the vertical state. - 特許庁

ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。例文帳に追加

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut. - Tatoeba例文

南アフリカの乾いて開けた土地の小さな木で、ろうそく立てを思わせる直角の枝をもつ例文帳に追加

small tree of dry open parts of southern Africa having erect angled branches suggesting candelabra  - 日本語WordNet

ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。例文帳に追加

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.  - Tanaka Corpus

そのため、塗りに失敗すると漆の水分の乾き際に穴から下まで一直線に割れが入る。例文帳に追加

So, if the coating fails, it will crack straight from the hole to the bottom when moisture from the urushi Japanese lacquer starts to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし仁清から直接技法を学んだ尾形乾山は優れた作品を多く残した。例文帳に追加

However, Kanzan OGATA, who learned pottery techniques directly from Ninsei, produced many excellent pieces of pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接加熱乾留ガス化方式の焼却炉及び焼却物焼却方法例文帳に追加

INCINERATOR AND INCINERATION OBJECT INCINERATION METHOD BY DIRECT HEATING CARBONIZATION GASIFICATION METHOD - 特許庁

予混合直接噴射式二次燃料ノズルを有する乾式低ＮＯｘ燃焼システム例文帳に追加

DRY TYPE LOW NOX COMBUSTION SYSTEM HAVING PREMIXING DIRECT INJECTION SECONDARY FUEL NOZZLE - 特許庁

コジェネレーション・ガスタービン排熱を利用した汚泥スラリーの直接乾燥設備例文帳に追加

DIRECT DRYING FACILITY OF SLUDGE SLURRY UTILIZING WASTE HEAT OF COGENERATION GAS TURBINE - 特許庁

熱乾燥直後に赤外線カメラ１４で覆工面１を撮影し、赤外線画像５を得る。例文帳に追加

The lining surface 1 is photographed by an infrared camera 14 immediately after heating and drying to obtain an infrared image 5. - 特許庁

複数の垂直ノズル３２ｂの間に、乾燥風の吸引ルートが形成される。例文帳に追加

A suction route for the drying wind is formed among a plurality of the vertical nozzles 32b. - 特許庁

塗膜は内部及び外部から直接加熱され、短時間で一様に乾燥する。例文帳に追加

The coating film is directly heated from the inside and outside and uniformly dried in a short time. - 特許庁

ガラス基板の乾燥装置１０では、ガラス基板１を保持具２ａ、２ｂが垂直に保持する。例文帳に追加

A dryer 10 for the glass substrate holds vertically the glass substrate 1 by holding tools 2a, 2b. - 特許庁

低置換度ヒドロキシプロピルセルロース及び乾式直打用の結合剤兼崩壊剤例文帳に追加

LOW SUBSTITUTION DEGREE HYDROXYPROPYLCELLULOSE AND BINDER/DISINTEGRATOR - 特許庁