「直接乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発火性物質を含まない含水物質は、乾燥手段１により直接的に加熱し乾燥（例えば、温度１５０℃〜２００℃の熱風を被加工物に対し直接的に接触させて乾燥）する。例文帳に追加

The moisture-containing substance not including the combustible substance is directly heated and dried by a drying means (for example, hot air of 150-200°C are directly brought into contact with an object to dry the same). - 特許庁

比較的容量の小さい破砕気流乾燥機によってある程度廃棄物を乾燥させた後、未乾燥の含水有機廃棄物を新たな過熱蒸気と直接接触させて乾燥させるため、全体的にコンパクトな装置構成で効率よく乾燥させることができる。例文帳に追加

By drying the waste to some extent by the crushing flash dryer of a relatively small capacity and then bringing the undried water-containing organic waste into direct contact with new superheated steam for drying, the waste can be efficiently dried with a compact apparatus constitution as a whole. - 特許庁

膜中の残留溶媒量を直接モニタリングすることができ、乾燥ムラのない均一な乾燥を実現する。例文帳に追加

To realize uniform desiccation without desiccation unevenness, in which a residual solvent quantity in a film can be monitored directly. - 特許庁

さらに、ブロア１６ａによって、加熱チャンバ内の暖気を直接乾燥ドラム内に循環させ、乾燥効率を高める。例文帳に追加

Further, a blower 16a directly circulates the heated air in the heating chamber 3a to the drying drum 2, thereby raising the drying efficiency. - 特許庁

一　乾燥設備をはじめて使用するとき、又は乾燥方法若しくは乾燥物の種類を変えたときは、労働者にあらかじめ当該作業の方法を周知させ、かつ、当該作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) When using an industrial dryer for the first time, or when having changed the drying method or the type of materials to be dried, to make in advance the said work method known to the workers, and supervise the said work directly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

処理を行う生ゴミの乾燥度合を直接的に検出することで、生ゴミの質や量による過乾燥や、未乾燥を防止することができる生ゴミ処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage processor capable of preventing overdrying or non-drying attributable to the quality or quantity of a garbage by directly detecting an extent of drying of the garbage to be treated. - 特許庁

装置の分解等により配管に水分が付着した箇所の乾燥は、オゾン処理前に処理ガスの流路に加熱した乾燥ガスを供給して、直接管壁を乾燥することにより行われる。例文帳に追加

A valve V1 and a water removal part 72 are installed in order in the piping 71 from the upstream side. - 特許庁

乾燥機１２０にはガス化炉２４０で生成した高温の生成ガス１０を導入し、脱水汚泥２と直接接触させることにより乾燥させ、乾燥汚泥４と蒸発した水分を含む排ガス５とに分離する。例文帳に追加

High-temperature generated gas 10 generated in a gasification furnace 240 is introduced into the dryer 120, and brought into direct contact with the dehydrated sludge 2 to dry the sludge, thereby the sludge is separated into dried sludge 4 and exhaust gas 5 containing evaporated moisture. - 特許庁

本発明は、マイクロカプセルスラリーを乾燥装置の加熱部に直接接触させて水分を蒸発乾燥させる棚乾燥機やドラムドライヤー、ディスクドライヤー等の乾燥装置において、加熱部に付着したマイクロカプセル乾燥物を掻き取る際のマイクロカプセルの破壊を抑制し、マイクロカプセル乾燥物を製造することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a dried microcapsule by using a drying apparatus such as a tray drier, a drum drier and a disk drier for bringing microcapsule slurry into direct contact with a heating part thereof to evaporate/dry the microcapsule slurry and by restraining the dried microcapsule from being broken when the dried microcapsule stuck to the heating part is scraped. - 特許庁

コジェネレーション・ガスタービン排熱を利用した汚泥スラリーの直接乾燥設備例文帳に追加

DIRECT DRYING FACILITY OF SLUDGE SLURRY UTILIZING WASTE HEAT OF COGENERATION GAS TURBINE - 特許庁

塗膜は内部及び外部から直接加熱され、短時間で一様に乾燥する。例文帳に追加

The coating film is directly heated from the inside and outside and uniformly dried in a short time. - 特許庁

なお、乾燥時間は、顕微鏡を用いた液滴の直接観察により測定してもよい。例文帳に追加

The drying time may be measured by direct observation of the liquid drop using a microscope. - 特許庁

例）乾燥剤を直接入れた小袋、ＣＤのケース、カメラのケース等は対象となりません｡例文帳に追加

Examples: Dirty bags where desiccant was directly placed, CD cases and camera cases are not.  - 経済産業省

含水汚泥等被乾燥物の加熱乾燥により発生する水蒸気が有する熱エネルギーを、熱媒体を介さず直接含水汚泥等の被乾燥物に伝達する方法を考案し、又含水汚泥等の乾燥時の飽和蒸気圧を制御する方法を考案し課題を解決したものである。例文帳に追加

The problem is solved by contriving a method for transmitting thermal energy of stream generated by heating and drying sludge containing water directly to a matter being dried, e.g. sludge containing water, not through a heating medium and contriving a method for controlling saturated stream pressure at the time of drying sludge containing water. - 特許庁

本構成により、活物質中の水分を直接加熱できるため、乾燥効率が高まり、結果として、この乾燥工程で直接的および／あるいは間接的に発生する二酸化炭素ガス排出量を抑制できる。例文帳に追加

With this configuration, the water content in the active material can be directly heated to improve efficiency in drying, and as a result, the exhaustion amount of carbon dioxide gas generated directly and/or indirectly in the drying step is suppressed. - 特許庁

塗工膜は、自然乾燥では通常外側から中心に向かって溶剤が揮発されてゆき乾燥されることになるが、乾燥の遅れがちな塗工膜の中心のみに向けて直接エアーを送風し、中心側の溶剤の乾燥を早めることができるので、塗工膜全体を均一的に乾燥することができる。例文帳に追加

While volatilization of the solvent and resultant drying of the coating film usually progresses from the outside to the center in natural drying, the whole coating film can be dried uniformly, because air is blown directly and exclusively toward the center of the coating film where drying tends to be retarded so as to promote drying of the solvent in the center. - 特許庁

空気冷却器（１３３）は、空気通路（１４４）と、液体乾燥剤を冷却するように構成された熱交換器（１７４）と、液体乾燥剤を受けかつ該液体乾燥剤を空気通路（１４４）と直接接触状態になるように流すように構成された冷却器（１９４）とを含む。例文帳に追加

The air cooler (133) includes an air passage (144), a heat exchanger (174) configured to cool liquid drying agent, and a cooler (194) configured to receive the liquid drying agent and flow the liquid drying agent to be brought into direct contact with the air passage (144). - 特許庁

キノコ類と海洋深層水とを接触させることにより、キノコ類内の水分の少なくとも一部を海洋深層水と置換した後に、６０℃以下の乾燥空気を直接キノコ類に当てることによりキノコ類を乾燥することを特徴とする乾燥キノコ類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the dried mushrooms includes the following steps: mushrooms and deep sea water are brought into contact with each other to substitute at least part of the moisture in the mushrooms with the deep sea water followed by exposing directly the resultant mushrooms to dry air at 60°C or less to dry the mushrooms. - 特許庁

塗布直後に乾燥ゾーンを設け、乾燥ゾーン外からの強さや方向の不均一な風が塗布膜面に直接当たらないようにし、塗布膜面から蒸発した有機溶剤が塗布膜面を覆う乾燥環境が形成される。例文帳に追加

A drying zone is provided immediately after coating to prevent the air non-uniform in intensity or direction from the outside of the drying zone from being directly impinged against the surface of the coating film and the dry atmosphere for covering the surface of the coating film is formed by the organic solvent evaporated from the surface of the coating film. - 特許庁

圧送した原液を濾過膜により濃縮し、得られる濃縮液を、直接、噴霧乾燥機に導いて噴霧乾燥する方法において、濾過膜に入る原液の送液圧力が３ＭＰａ以上であり、且つ、濾過膜としてチューブラー膜を用いることを特徴とする噴霧乾燥方法。例文帳に追加

The spray-drying method is distinguished by that liquid conveyance pressure of an original liquid entering a filter membrane is ≥3 MPa and a tubular membrane is used as the filter membrane in a method by which the forcibly fed original liquid is concentrated by the filter membrane and an obtained concentrate is guided to the spray-dryer to directly execute spray- drying. - 特許庁

本発明は十分な乾燥剤を使用することができるとともに、そのまま使用しても押し花にする草花に直接接触することなく、手頃なクッション性を有する押し花乾燥マットの製造方法および押し花乾燥マットを得るにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a pressed flower-drying mat, capable of applying a drying agent in an enough amount without directly touching to a flowering plant to be made into the pressed flower when the mat is used as it is, and having convenient cushioning properties, and to provide a pressed flower-drying mat. - 特許庁

これにより、排出口近傍に形成される被乾燥体の塊（ブリッジ）に、直接的に不活性ガスを噴出することができるため、効果的に被乾燥体の塊（ブリッジ）を破壊して、容器内部の乾燥粉体を容易に排出口から排出シュータを介して外部に排出させることが可能となる。例文帳に追加

By this, since the inert gas can be directly ejected onto the lump (the bridge) of dried objects formed in a discharge opening neighborhood, the lump (the bridge) of dried objects is effectively broken, and the dried objects of the container interior can be easily discharged to the exterior from the discharge opening via a discharge chute. - 特許庁

塗布直後に乾燥ゾーン１４を設け、乾燥ゾーン１４外からの強さや方向の不均一な風が塗布膜面に直接当たらないようにし、塗布膜面から蒸発した有機溶剤が塗布膜面を覆う乾燥環境が形成される。例文帳に追加

A drying zone 14 is provided just after coating, a wind which is not uniform in intensity and direction from outside the drying zone 14 is prevented from directly touching a surface of the coated film, and dry environment wherein an organic solvent evaporated from the surface of the coated film covers the surface of the coated surface, is generated. - 特許庁

塗膜内に不動層ができた時点で第二乾燥部３７に切り換え、上方の乾燥用光源から直接塗膜に中赤外線を照射する。例文帳に追加

Irradiation is switched to a second drying part 37 when an immobile layer is formed in the coating film, to irradiate the coating film directly with middle infrared ray from an upper drying light source. - 特許庁

鉛蓄電池用極板の熟成乾燥工程に先立って行なわれる予備的な乾燥工程において直接的および／あるいは間接的に発生する二酸化炭素ガスの発生量を削減すること。例文帳に追加

To reduce the amount of carbon dioxide gas generated directly and/or indirectly during a preliminary drying step executed prior to a drying step of an electrode for a lead acid storage battery. - 特許庁

乾燥性能を損なわず、乾燥ごみの炭化や付着した油成分の発煙を防止すると共に、使用者が加熱手段自体に直接触れることを防止した安全な生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer which prevents carbonization of dried garbage and smoking of an attached oil component and assures such safety as to prevent a user from directly touching a heating means itself without having its drying performance impaired. - 特許庁

吸着筒７０Ａ内に配設されたセラミックヒータ１０によって、乾燥剤６４を直接加熱するため、熱風を利用して乾燥剤を再生するのと比較して効率が高い。例文帳に追加

This gas dryer is high in efficiency as compared to the method in which the drying agent is regenerated by using hot air since the drying agent is directly heated by a ceramic heater 10 disposed in an adsorption cylinder 70A. - 特許庁

紙ウェブを事前加熱するために、紙ウェブに対する直接吹付けをする事前衝突乾燥部２０は、プレス区画１１の直ぐ後に、並びに垂直衝突乾燥部２１の直前に位置付けられる。例文帳に追加

In order to pre-heat a paper web, the pre-impingement drying part 20 for directly spraying onto the paper web is disposed right back of the press section 11 and also right in front of the vertical impingement drying part 21. - 特許庁

動物性脂肪が部分的に置換され、オリーブオイルが直接組み込まれている発酵された乾燥又は半乾燥肉製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preparation of preparation of fermented dry or semi-dried meat products, with partial substitution of the animal fat and direct incorporation of olive oil, to grant the consumers' wish to enjoy low-fat products. - 特許庁

鉛蓄電池用極板の熟成乾燥工程に先立って行なわれる予備的な乾燥工程において直接的および／あるいは間接的に発生する二酸化炭素ガスの発生量を削減すること。例文帳に追加

To reduce a generated volume of carbon dioxide generated directly and/or indirectly in a preliminary drying process conducted before a curing-drying process of an electrode plate for a lead storage battery. - 特許庁

直接加熱式キルン２の容器本体１４には、廃棄物３の投入口１５と、乾燥された廃棄物３を排出する排出口２４と、乾燥用の熱風の導入口１６と、熱風の排気口２４とを備えている。例文帳に追加

A container body 14 of a direct heating type kiln 2 comprises a charging port 15 for the waste 3, a discharging port 24 for discharging the dried waste 3, a drying hot air introducing port 16, and a hot air discharging port 24. - 特許庁

車両本体２内に薬液洗浄部３と温水濯ぎ部４と乾燥部５とを備え、現場へ直接移動して、汚れが付着した洗浄対象物をその場で洗浄して乾燥させる洗浄車１である。例文帳に追加

This washing car 1 is equipped a chemicals washing part 3, a hot water pouring part 4 and a drying part 5 which are arranged in a vehicle body 5, can be directly moved to the job site, and washes and dries on the spot a dirty object to be washed. - 特許庁

牛糞等がホッパーより乾燥筒に導入され、スクリュウ羽３の回転により押し出され、燃焼バーナー４の熱風があたり、細かいスクリュウ羽３により攪拌され、直接熱と間接熱により乾燥され炭化される。例文帳に追加

The cowcake and the like are charged into a drying cylinder from a hopper, pushed out by the rotation of a screw blade 3, exposed to hot air from a combustion burner 4, agitated by the fine screw blade 3 and dried and carbonized by direct heat and indirect heat. - 特許庁

金型１の内周面の樹脂溶液２２を外側から加熱する他、金型１の内部から直接的に加熱するので、乾燥効率が向上し、乾燥の迅速化を図ることができる。例文帳に追加

Since the resin solution 22 on the inner surface of the mold 1 is heated from both inside and outside of the mold 1, the drying efficiency is improved to accelerate drying. - 特許庁

さらに、乾燥空気供給装置１１は、本除湿用高分子膜式ドライヤ１６から得られる乾燥空気を全ての高分子膜式ドライヤ１５，１６へ直接個別に供給して多孔質中空糸膜を再生させる。例文帳に追加

The dry air supplying apparatus 11 supplies the dry air obtained from the polymer membrane type dryer 16 for main dehumidifying to all the polymer membrane type dryers 15, 16 directly and individually for regeneration of a porous hollow fiber membrane. - 特許庁

洗濯物の出し入れがしやすく、出し入れ時の見通しも良いまま、収容された洗濯物に向けて熱風を直接送風することができ、乾燥効率の高いドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing/drying machine facilitating the put-in/out of a laundry, clearly seeing through when putting in/out it, directly blowing a hot air toward the stored laundry and having a high drying efficiency. - 特許庁

外熱式キルン４において過熱蒸気Ｓ２を用いてある程度廃棄物Ｗ１を乾燥させた後、廃棄物排出部４ｂにおいて未乾燥の廃棄物を、新たな過熱蒸気Ｓ３と直接接触させて完全に乾燥させるため、廃棄物Ｗ１全体を効率よく乾燥させることができ、装置コスト及び運転コストを低く抑えることができる。例文帳に追加

Since the waste W1 is first dried to a certain extent with the superheated steam S2 in the external heating kiln 4 and then the poorly dried waste is completely dried by direct contact with the fresh superheated steam S3 at the waste discharging section 4b, the whole waste W1 can be efficiently dried and the operating cost and equipment cost can be reduced. - 特許庁

第１の比較的多い水分量の原料物質をスプレー乾燥させる工程を含み、このスプレー乾燥の直後において該第１の比較的多い水分量の原料物質を回転乾燥させ、第２の比較的少ない水分量の原料物質を、第１の比較的多い水分量の原料物質と共に、直接、回転乾燥させることを特徴とする。例文帳に追加

This method of drying a food raw material in a drying apparatus includes a step of spray drying a first raw material having relatively high moisture content, and immediately after the spray drying, the first raw material having relatively high moisture content is subjected to rotary drying; and a second raw material having relatively low moisture content is directly subjected to the rotary drying together with the first raw material having relatively high moisture content. - 特許庁

課題を解決するために、（１）マイクロカプセルスラリーに離型剤を添加し、混合スラリーを調製する工程、（２）混合スラリーを乾燥装置の加熱部に直接接触させて水分を蒸発乾燥させる工程、（３）加熱部に付着したマイクロカプセル乾燥物を掻き取る工程からなるマイクロカプセル乾燥物の製造方法を行う。例文帳に追加

The method for producing the dried microcapsule comprises a step (1) of adding a releasing agent to the microcapsule slurry to prepare mixed slurry, a step (2) of bringing the mixed slurry into direct contact with the heating part of the drying apparatus to evaporate/dry the microcapsule slurry and a step (3) of scraping the dried microcapsule stuck to the heating part. - 特許庁

上記エリスリトールの直接結晶化は、８０％ｗ／ｗより高い乾燥物質で行われる。例文帳に追加

The above direct crystallization of erythritol is carried out by using the highly dried fermentation broth of more than 80%w/w. - 特許庁

１つのキルン内で廃棄物の直接接触乾燥と間接加熱熱分解を行って水分の少ない熱分解ガスを取り出すようにする。例文帳に追加

To take out a thermally-decomposed gas of small moisture content by performing direct contact drying and indirect heating thermal decomposition of waste in one kiln. - 特許庁

（２）両面が撥水性を有するメディアに対し、乾燥手段を設けずに両面に直接記録する前記（１）に記載のインクジェット記録方法。例文帳に追加

(2) The inkjet recording method is carried out by directly recording on a medium having both surfaces each having water-repellency without providing a drying means. - 特許庁

本発明は、木材の乾燥方法にあって、直接加熱式の燻煙熱処理にあって、特にその炉の改良に関する。例文帳に追加

To improve especially a furnace apparatus for direct heating type fumigation heat treatment in a method for drying lumber. - 特許庁

ロータの回転中に破損した被乾燥物の破片がチャンバーの内面に直接に付き刺さるのを防止する。例文帳に追加

To prevent piece of a substance to be dried being broken during rotation of a rotor from piercing directly through the inner surface of a chamber. - 特許庁

また、生ごみ２４が攪拌されながら処理容器２１により直接加熱され、加熱効率がよく乾燥性能が向上し、構成的にも低コスト化が図れる。例文帳に追加

Direct heating of garbage 24, with agitation, by the treatment container 21 leads to high heating efficiency, improved drying performance and a structural cost reduction. - 特許庁