「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、このような可変容量圧縮機用制御弁の特性調整方法によれば、所望の磁気ギャップを直接調整することができる。例文帳に追加

Namely, the desired magnetic gap can be directly adjusted by such a method for adjusting characteristics of the control valve for the variable displacement compressor. - 特許庁

特に直接噴射を伴う内燃機関を運転するための方法ならびにコンピュータプログラムおよび制御・調整装置例文帳に追加

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND CONTROL/ADJUSTMENT DEVICE FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR WITH DIRECT INJECTION - 特許庁

装置を直接操作することなくテンポ通知動作を制御することが可能なテンポ通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tempo notice device for controlling tempo notice operation without directly operating the device. - 特許庁

液圧制御シリンダ１２において、後方液圧室１２８とマスタシリンダ１０の加圧室３６とが液通路１３０によって直接接続される。例文帳に追加

In the hydraulic control cylinder 12, a rear hydraulic pressure chamber 128 and a pressurization chamber 36 of the master cylinder 10 are directly communicated to each other by a liquid passage 130. - 特許庁

第２の変速判断に基づいた目標ギヤ段に直接変速できない場合の変速制御性の向上を可能とする。例文帳に追加

To improve shift controllability when direct shift to a target gear stage based on a second shift determination cannot be carried out. - 特許庁

制御部３のスイッチングトランジスタ３２は、支持部材８の斜面部８２に直接ネジ止めにより固定されている。例文帳に追加

A switching transistor 32 in the control part 3 is directly fixed to a slope part 82 of a support member 8 by a screw. - 特許庁

電気機器のスイッチ或いは専用のリモコンを直接操作することなく居室に入る前に電気機器の制御を可能とする。例文帳に追加

To control an electronic apparatus before entering a living room without directly operating a switch of the electronic apparatus or a dedicated remote controller. - 特許庁

この結果、直接熱風の温度を制御するのに比して、焼付乾燥の時間を短縮することができる。例文帳に追加

As a result, the baking time is reduced compared with that in the case the temperature of air is directly controlled. - 特許庁

ＵＡＲＴ１１２の制御レジスタ１１２ａは、ホスト機器２００によって直接アクセスできるように構成されている。例文帳に追加

A control register 112a of the UART 112 is configured to be directly accessed by host equipment 200. - 特許庁

使用可能な電力の容量に応じて、画像の直接的な印刷を効率的に行うことができる印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print controller capable of efficiently performing direct printing of an image according to capacity of usable power. - 特許庁

よって、静電気ノイズに伴う電流が液晶制御基板３０に搭載されたＣＰＵ３０ａ等へ直接流れ込むことが防止される。例文帳に追加

Thus, the current accompanying the electrostatic noise is prevented from flowing directly into a CPU 30a, etc., mounted to the liquid crystal control board 30. - 特許庁

あるいは、パンチＰを取り付けている中間板９に直接振動加えて、曲げ加工時にパンチＰを振動させるように制御する。例文帳に追加

Alternatively, the punch is vibrated in bending by directly applying vibration to an intermediate plate to which the punch is mounted. - 特許庁

半導体素子が実装されたヒートシンクフィン部のみを外気により直接空冷して盤内発熱量を低減できる制御盤を得ること。例文帳に追加

To provide a control board capable of reducing the intra-board heating value by cooling only the heat sink fin part where semiconductor elements are mounted, directly with the external air. - 特許庁

冷却速度の制御幅を広げることができる熱間圧延線材の直接熱処理方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct heat treatment method and an apparatus for a hot-rolled wire rod with which the controlling range of cooling rate can be enlarged. - 特許庁

一次メモリからの読み出しタイミングを一次メモリの入出力をチェックするラインカウンタ信号で直接制御する。例文帳に追加

The read timing from the primary memory is directly controlled by the line counter signal for checking the input and output of the primary memory. - 特許庁

スターター無しの直接始動に適した内燃機関の停止制御方法及び、その方法を実行するのに適した内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a stop control method for an internal combustion engine suitable for direct start without using a starter, and an internal combustion engine suitable for execution of the method. - 特許庁

上位バス制御手段２１は、下位バス１２へ直接アクセスすることなく、ブリッジメモリ３１にデータを書き込む。例文帳に追加

A high-order bus control means 21 writes data in a bridge memory 31 without conducting direct access to the low-order bus 12. - 特許庁

利用者端末２がＩＳＤＮの制御チャネルにより、情報サーバ１と直接接続を行い、認証や決済に関する情報を送信する。例文帳に追加

The user's terminal 2 connects directly to the information server 11 over the control channel of ISDN and sends the information regarding authentication and settlement. - 特許庁

第１の回路１は、電源スイッチＳＷ１のオン／オフ操作に応じて負荷への給電を直接に制御する。例文帳に追加

The first circuit 1 directly controls feeding to the load in response to the ON/OFF operations of the power switch SW1. - 特許庁

起動用のウェイクアップ信号が直接届かない環境においても基地局を確実に起動できる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which can certainly start up a base station even in an environment where a wake-up signal for startup does not reach directly. - 特許庁

１回の燃料供給遮断段階に続いて内燃機関のＣＡＩ運転モードに直接的に再入するための方法ならびに所属の制御装置例文帳に追加

METHOD OF DIRECTLY REENTERING CAI OPERATION MODE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOLLOWING ONE TIME OF FUEL SUPPLY INTERCEPTING STAGE, AND CONTROL DEVICE CONCERNED - 特許庁

よって、静電気ノイズに伴う電流が液晶制御基板３０に搭載されたＣＰＵ３０ａ等へ直接流れ込むことが防止される。例文帳に追加

Therefore, the electric current accompanying the electrostatic noise directly is prevented from flowing into a CPU 30a or the like mounted on the liquid crystal control board 30. - 特許庁

安価な設備の下で、煩雑な圧延制御を行う必要なしに、短時間で直接球状化組織を得る。例文帳に追加

To provide a direct spheroidized structure in a short time without any complicated rolling control using an inexpensive facility. - 特許庁

感情入力インタフェース部９は、直接入力された感情制御情報を上記パラメータ変換情報に変換する。例文帳に追加

A feeling input interface part 9 converts directly inputted feeling control information into the parameter conversion information. - 特許庁

緊急時、親局から子局に直接、緊急制御指令を発行する場合、親局間の競合を回避する。例文帳に追加

To avoid contention between master stations in the case of issuing an emergency control command directly from the master station to a slave station in an emergency. - 特許庁

分岐プロファイルを書き込むことで分岐傾向をソフトウェアにより直接的に制御し、分岐予測機構の性能を改善する。例文帳に追加

To improve a branch predicting mechanism by writing a branch profile to directly control the branching tendency by a software. - 特許庁

上記ホスト制御装置１には、第１の機能モジュール２が直接に接続され、第１の通信形態Ａで通信がなされている。例文帳に追加

The 1st function module 2 is connected directly to the controller 1 and communication is performed in a 1st communication form A. - 特許庁

検知回路用電源部２１４は、第１接続検知回路２１８、スイッチ制御回路２２２に直接電力を供給する。例文帳に追加

A power source part for a detection circuit supplies electricity directly to a first connection detecting circuit 218 and a switch control circuit 222. - 特許庁

インク吐出ヘッド３のインクガイド部材５０の先端を先細に形成し、さらに先端部分に直接、制御電極４４を形成する。例文帳に追加

A tip portion of an ink guide member 50 of the inkjet head 3 is formed to be in a cone shape and a control electrode 44 is directly formed on the tip portion. - 特許庁

マスター制御局１００は、ネットワーク全ての通信端末と直接通信ができ、各通信端末間の情報伝送の管理を行う。例文帳に追加

The master control station 100 can make direct communication with all communication terminals in the network to manage transmission of information among the communication terminals. - 特許庁

本発明の所在管理システム 100は、ビルに備え付けられた照明 L および空調 A といった設備を直接制御する設備制御装置 C を設置し、タグリーダ T から設備制御装置 C に直接信号伝送することにより、所在管理システム 100が管理する利用者の所在状況に基づいた設備制御を行う。例文帳に追加

The location management system 100 performs equipment control based on the location situation of a user managed by the location management system 100, by installing an equipment control device C for directly controlling equipment such as illuminations L and air conditioners A equipped in a building and directly transmitting signals from tag readers T to the equipment control device C. - 特許庁

ただし、切換駆動機構が注出コックから取り外されて注出コックが直接操作されるようになり、調圧制御回路が樽内温度を算出できず制御目標圧力を更新できなくなったときは、筺体検出スイッチによる検出に基づいて、予め設定された直接操作用目標圧力Ｐｄを制御目標圧力として設定して調圧バルブを制御する（ステップ２４０）。例文帳に追加

When, however, the switch-to-drive mechanism is removed from the pourout cock to cause the cock to be directly operated, and the pressure regulating control circuit cannot calculate the temperature in the barrel and cannot update the targeted control pressure, a targeted preset pressure Pd for direct operation is specified as the targeted control pressure to control the regulating valve (step 240). - 特許庁

モータの直接トルク制御をセンサレスで行うモータ制御装置において、ロータの初期値が与えられない場合でも、簡単なアルゴリズムで高精度に鎖交磁束演算を行うことが可能なモータ制御装置およびモータ制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor control apparatus which directly torque-controls a motor, in a sensorless manner, and calculates interlinkage flux with high accuracy, with simple algorithm, even if an initial value of a rotor is not given, and to provide a motor control method. - 特許庁

メモリ装置が、メモリ制御ユニットの単一のチップセレクト信号により制御可能なメモリ領域よりも大きな領域を有する場合は、第１の制御モードにすることで、メモリ制御ユニットにメモリ装置を直接接続することができる。例文帳に追加

When the memory device has a larger memory area than that which the memory control unit can control by a single chip select signal, the memory device can be connected directly to the memory control unit by switching to the first control mode. - 特許庁

自動販売機１の動作を統括的に制御する主制御部１００に対して異なる交信仕様の貨幣識別手段をそれぞれ直接接続する複数の通信ラインＬ１，Ｌ２を設け、各通信ラインＬ１，Ｌ２に接続した貨幣識別手段を主制御部１００で制御する。例文帳に追加

A plurality of communication lines L1, L2 for directly and respectively connecting money-identifying means, with communication specifications that differ in communication specification from each other, to a main control unit 100 for comprehensively controlling the operations of a vending machine 1, are provided, and the identifying means connected to each communication lines L1, L2 are controlled by the control unit 100. - 特許庁

これにより、制御弁５によって背圧室２６の燃料圧力が直接制御されるノズル４の作動に対し、制御室１１の燃料圧力が油圧弁１８を介して間接的に制御される増圧器３の作動（増圧開始時期）に遅れを与えることができる。例文帳に追加

Consequently, the delay is caused in operation (boosting start time) of the booster 3 for indirectly controlling fuel pressure in the control chamber 11 through the hydraulic valve 18 with respect to the operation of the nozzle 4 for directly controlling fuel pressure in a back pressure chamber 26 by the control valve 5. - 特許庁

本発明のエンジン制御装置によれば、減筒制御への移行時や減筒制御からの復帰時に、作動側のバンクの吸気バルブのリフト量を変更して各気筒への吸入空気量を直接制御して、エンジントルクの変動が小さくなるようにしている。例文帳に追加

An engine control device of the invention directly controls an intake air quantity to each cylinder by changing a lift of intake valves of a bank on an operation side in transition to cylinder cut-off control or in return from the cylinder cut-off control so that a variation of engine torque is lessened. - 特許庁

この制御電力出力用ＤＣ−ＤＣコンバータのスイッチング動作は入力電圧が所定の範囲にある時に停止され、入力電圧は直接又はスイッチング制御なしに導通可能な回路素子を通じて制御部４に制御電力を供給する。例文帳に追加

The switching operation of the DC-DC converter for delivering the control power is shut down when an input voltage is within a predetermined range, and the input voltage feeds the control power to the controller 4 via an energizing circuit element directly, or without switching control. - 特許庁

制御対象物を任意の形状や軌跡に追従させることを目的とする制御装置および制御システムの追従性を実際に制御対象物を形状や軌跡に追従させることなく直接的かつ定量的に評価する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating, directly and quantitatively, the follow-up performance of a control device and of a control system aiming at causing an object of control to follow up an arbitrary shape or locus without making the object of control to actually follow up the shape or locus. - 特許庁

例えば、硬貨処理制御部１０の動作に必要な設定データを設定する場合、硬貨処理制御部１０から設定用の表示データを、主制御部を介することなく直接入力制御部４に送信し、入力装置５で設定画面を表示しながらデータを設定する。例文帳に追加

When setting the setting data required for the operation of the coin processing control part 10, for example, display data for setting are directly transmitted from the coin processing control part 10 to the input control part 4 without interposing the main control part and the data are set by an input device 5 while displaying a setting screen. - 特許庁

制御素子の上側の接触面に指を当てることは、制御素子下側上のセンサ面に直結され、直接的に面する信号発生器によって容量的に検出されて、制御装置によって対応の制御関数として評価されることができる。例文帳に追加

The application of a finger to a contact surface on the control element top side is directly coupled to a sensor surface on the control element underside and can be capacitively detected by a directly facing signal generator and evaluated as a corresponding control function by the controller. - 特許庁

制御データは、直接ビット誤り率の測定を行うＢＥＲ測定／制御部１１に入力されると共に、前方エラー訂正処理を行うＦＥＣ部５ｅによりエラー訂正された後の制御データもＢＥＲ測定／制御部１１に入力される。例文帳に追加

The control data is input to a BER measurement/control unit 11 which measures a direct bit error rate, and control data after error correction by an FEC unit 5e which performs forward error correction processing is also input to the BER measurement/control unit 11. - 特許庁

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。例文帳に追加

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy. - 特許庁

これにより、制御弁５によって背圧室２５の燃料圧力が直接制御されるノズル４の作動に対し、制御室１１の燃料圧力が油圧弁１８を介して間接的に制御される増圧器３の作動（増圧開始時期）に遅れを与えることができる。例文帳に追加

Consequently, delay is caused in operation (pressure intensification start time) of the booster 3 for controlling fuel pressure in the control chamber 11 through the hydraulic valve 18 indirectly for operation of the nozzle 4 for controlling fuel pressure in a back pressure chamber 25 by the control valve 5 directly. - 特許庁

そして、このカメラシステムは、上記主要ＣＰＵ１を介して受信した制御信号に従って動作する第１の動作形態と、主要制御部１を経由せずに上記外部制御機器３から直接受信した制御信号に従って動作する第２の動作形態とを有している。例文帳に追加

Then, the camera system has 1st operation form that the operation is performed according to a control signal received through the host CPU 1 and 2nd operation form that the operation is performed according to the control signal directly received from the equipment 3 not via the control part 1. - 特許庁