「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

光源の光出力の校正を自動的に行うことができる光源制御回路およびこの光源制御回路を有する直接露光装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a light source controlling circuit that can calibrate optical output of a light source automatically and direct exposure equipment having this light source controlling circuit. - 特許庁

ポンピング強度を直接制御することにより、光増幅器の利得が入力強度の変化が検出されてからマイクロ秒未満の時間スケールで制御されうる。例文帳に追加

The pumping intensity is directly controlled, so that the gain of the optical amplifier is controlled in a time scale of less than microsecond from a detection of a change of the input intensity. - 特許庁

複数のオープンコレクタ入出力ポートが、それらの命令切り替えを行なうために備えられ、複数の制御装置の間で直接に接続され、制御信号のやり取りを行なう。例文帳に追加

Plural open collector input/output ports are provided for switching these instructions, and directly connected between plural controllers and exchange control signals. - 特許庁

再生が記録に追いついたとき、制御部４は、出力映像切り替え回路５を制御して、放送受信信号のような入力映像信号を出力映像信号として直接に出力させることができる。例文帳に追加

When reproduction catches up with recording, the control unit 4 controls an output image switching circuit 5 so as to enable the inputted image signals like the received broadcasting signals to be directly outputted as output image signals. - 特許庁

制御対象に直接アクセスするためのアクセス情報を公開することなく、制御対象へのアクセス権を他者に与えるとともに、その他者のアクセス権の行使に所定の制約を課す。例文帳に追加

To grant access right of a control object to other person without disclosing access information for accessing the control object directly, and to impose a predetermined restriction on use of the other person's access right. - 特許庁

表示ユニット１４を用いて変更された制御特性値が、その機能を直接実行する制御ユニット１８Ａ〜１８Ｃの第１機能情報テーブル３１Ａ〜３１Ｃに記憶される。例文帳に追加

The control characteristic value changed using a display unit 14 is stored in first function information tables 31A-31C of the control units 18A-18C directly executing the functions. - 特許庁

増幅部グランド２５と制御部のグランド５３との間はアレスタ２４で接続し、制御部のグランド５３を大地グランド５５に直接に接続する。例文帳に追加

An arrester 24 connects the ground 25 of the amplifying unit with the ground 53 of the controlling unit, while the ground 53 of the control unit is grounded directly to the ground 55. - 特許庁

光ディスク駆動装置における光学式ピックアップ移動制御用のモータの複数相のコイルを駆動する複数の制御信号を直接に出力し、構成が簡単で安価なステッピングモータ駆動回路を使用可能にする。例文帳に追加

To make a simply structured and inexpensive stepping motor driving circuit usable by directly outputting plural control signals for driving plural phases of coils of a motor for an optical pickup movement control in an optical disk driving device. - 特許庁

内燃機関３の気筒３ａ内に直接噴射される燃料の圧力を燃料圧Ｐｆとして制御する内燃機関３の燃料圧制御装置１は、ＥＣＵ２および触媒温センサ２５を備える。例文帳に追加

The fuel pressure control device 1 for the internal combustion engine 3 controlling pressure of fuel directly injected into a cylinder 3a of the internal combustion engine 3 as fuel pressure Pf is provided with ECU 2 and a catalyst temperature sensor 25. - 特許庁

複数の制御対象の制御に必要なシステム仕様データへ関連のないクライアントから直接アクセスされ、書き換え・読み込みされることを防止するデータアクセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data access device for preventing an unauthorized client from directly accessing and rewriting/reading system specification data required for controlling a plurality of control objects. - 特許庁

また、パリティ生成時に行うデータ転送は制御装置を介さず直接パリティ生成装置間で行う為、制御装置の資源を全く使用しない。例文帳に追加

Since data transfer to be performed at the parity generation is performed directly between the parity generation devices without passing the control devices, the resources of the control devices are not used at all. - 特許庁

接続状態検知回路１１４は受信装置１４０との接続状態を判別し、その結果に応じてレジスタ群１１３を直接制御し、送信デバイスの電力制御を自動的に行う。例文帳に追加

The connecting state detecting circuit 114 discriminates the connection state with the receiver 140, directly controls the register group 113 according to the results, and automatically controls the power of the transmission device. - 特許庁

プログラミングシステムは携帯用銃内で直接実行され、携帯用銃で実行されるシステムの全てを制御するために適用される少なくとも１つの携帯用銃制御装置２を含む。例文帳に追加

The programming system is directly implemented inside the firearm 1, and includes at least one firearm-control unit 2 adapted to control all the systems implemented in the firearm 1. - 特許庁

ユーザがテレビを見たい場合、ＢＩＯＳ６０が、ビデオ信号Ｖの同調、キャプチャおよび制御を実行するために、ビデオチューナチップ２１、ビデオキャプチャチップ２２、ＶＧＡチップを直接制御する。例文帳に追加

When the user wants to watch television, the BIOS 60 directly controls a video tuner chip 21, a video capture chip 22, and a VGA chip to synchronize a video signal V, capture an image, and perform control. - 特許庁

Ｎ→Ｄ時、入力クラッチＣ１が直接圧制御からライン圧供給に変更されても、ブレーキ要素Ｂ２によるスクォート制御を継続する。例文帳に追加

To continue squat control by a brake element B2 even if an input clutch C1 is changed from direct pressure control to line pressure supply when changing shift from N to D. - 特許庁

データの転送について、データ検索及びアクセス制御等のファイルシステムが動作するサーバ機能部をバイパスし、ＩＯ機能部からクライアントに直接にデータ転送することによって、効率の良いデータアクセス制御を行うこと。例文帳に追加

To execute efficient data access control by bypassing a server function part driven by a file system for data retrieval, access control, etc., and directly transferring data from an IO function part to a client. - 特許庁

ビデオカメラの光センサーの出力を増幅した光制御信号Ｉは、直接又はガルバノメータ制御回路Ｐを介してアナログスイッチｔに接続する。例文帳に追加

An optical control signal I resulting from amplifying an output of a photo sensor of the video camera is directly or through the galvanometer control circuit P to an analog switch (t). - 特許庁

交流−交流直接電力変換器のスイッチング周期における出力電圧リプルを低減し、発生ノイズを低減すると共に、複雑な制御の切替を必要としない安価な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive controller which reduces generated noise by reducing the output voltage ripple in the switching cycle of an AC-AC direct power converter and does not require the changeover of complicated control. - 特許庁

インターホン２による直接通話を行う際に雑音の音量が許容値よりも大きいと判定されると、その音量を抑制するために遠隔監視装置６が制御盤５に制御信号を発信する。例文帳に追加

When performing direct communication by using the interphone 2, and when the volume of the noise is determined to be larger than an allowable value, the remote monitoring device 6 transmits a control signal to a control panel 5 to suppress the volume thereof. - 特許庁

本発明のＡＤ変換器は、供給されるクロック信号を直接取得し、そのサンプリング周波数に応じた電流制御信号を生成し、電流値を制御する。例文帳に追加

The AD converter directly acquires a supplied clock signal and generates a current control signal corresponding to the sampling frequency to control the current. - 特許庁

各ツール１および２が、分離されたモジュール制御装置２１６を使用することなく各ツールが互いに直接通信すること（例えば、通信リンク２２０を介して）を可能にする通信制御（２１０および２１４のそれぞれ）を含む。例文帳に追加

The control includes communication control (210 and 214), which makes the direct communication between tools 1 and 2 possible (for example through, a communication link 220) without using any separated module controller 216. - 特許庁

また、エッチング等の半導体製造装置の気密容器と処理基板設置電極と対向電極のいずれかの温度制御のために該温度制御プレートを直接接着する。例文帳に追加

This temperature control plate is directly bonded for temperature control of one of an airtight vessel, an electrode on which a substrate to be processed is mounted, and a counter electrode of semiconductor equipment for etching, etc. - 特許庁

第１のレジスタ手段の選択を指示する制御信号は、アドレスバス（ＩＡＢ）によらず、命令制御部からのアクノレッジ信号など命令解読信号に基づいて直接的に形成される。例文帳に追加

The control signal to instruct the selection of the first register means is directly formed based on an instruction decoding signal such as an acknowledge signal from an instruction control part without depending on an address bus (IAB). - 特許庁

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着して、トナーの通過のオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。例文帳に追加

To solve such a problem that in formation of an image by a direct recording system, toner sticks to the surface of a toner control means and the periphery of a toner passage hole, consequently, it is impossible to stably perform an ON/OFF control of toner-passage. - 特許庁

記録紙排紙トレイ上の紙の有無を省エネルギーモード時には記録紙センサの直接制御で表示し、通常モード時には記録紙センサ以外の制御手段により表示できるようにして操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability by displaying the presence/absence of paper on a recording paper discharge tray by direct control by a recording paper sensor in an energy saving mode and by a control means excepting the recording paper sensor in a normal mode. - 特許庁

制御弁の作動状態を直接検出するとともに、該検出結果に応じて各種制御弁を効率よく作動させることが可能な燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which operating status of a control valve can be detected directly and various control valves can be operated efficiently based on the detected results. - 特許庁

照明装置２２が角度透過率制御フィルタ２９を具備しており、当該角度透過率制御フィルタ２９によって、容器フィルム３越しにカメラ２３に直接入射する光が除去又は減光させられる。例文帳に追加

The illumination device 22 is equipped with an angle transmittance control filter 29 and the light directly incident on the camera 23 through the container film 3 is removed or made extinct by the angle transmittance control filter 29. - 特許庁

斜板の傾斜角を直接的に制御しつつ、圧縮機内の圧力の影響を抑制させ、且つ、その大型化を避けることができる可変容量型圧縮機の制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve of a variable displacement type compressor capable of restraining influence of pressure in the compressor while directly controlling inclination of an inclined slope and avoiding its enlargement. - 特許庁

制御対象物の速度は直接検出することが困難であるので、制御対象物３への推力指令値から速度を推定するオブザーバ２を備える。例文帳に追加

This controller is provided with an observer 2 for estimating a speed from a thrust command value to the object 3 to be controlled since it is difficult to directly detect the speed of the object to be controlled. - 特許庁

本発明のストレージシステムは、複数の記憶制御装置を接続し、各記憶制御装置間でコマンドやデータを直接的に交換可能として、ホスト接続数を増加させる。例文帳に追加

To increase the number of the connections of host by connecting a plurality of storage controllers, and directly exchanging a command or data between the respective storage controllers in a storage system. - 特許庁

燃料噴射弁の圧電素子の温度を、これを直接、検出するセンサを用いることなく、精度良く推定でき、燃料噴射量を高い精度で制御できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of accurately estimating a temperature of the piezoelectric element of a fuel injection valve without using a sensor directly detecting the temperature of the piezoelectric element and controlling the amount of injected fuel with high accuracy. - 特許庁

ネットワーク側から取得した情報を直接活用し、電子機器の制御を行うことができる移動機および該移動機を対象とした遠隔制御データ配信システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mobile device capable of controlling electronic equipment by directly utilizing information acquired from a network and to provide a remote control data distribution system for the mobile device. - 特許庁

周波数切替端子５、６は、それぞれ制御回路１３により制御されるスイッチ７、９に接続され、スイッチ７により周波数切替端子６は、インダクタンス８を介して、あるいは直接グランド板３に接続する。例文帳に追加

The frequency switch terminals 5 and 6 are respectively connected to switches 7 and 9 to be controlled by a control circuit 13, and the frequency switch terminal 6 is connected to a ground plate 3 through an inductance 8 or directly. - 特許庁

油圧ポンプ３０が発生する油圧を制御手段４８が直接制御するので、従来必要であったアキュムレータやレギュレータが不要になって部品点数およびコストを削減することができる。例文帳に追加

Since a control means 48 directly controls hydraulic pressure generated by the hydraulic pump 30, accumulators and regulators, which were required before, can be eliminated and the number of parts and cost can be reduced. - 特許庁

圧力制御弁２８によって直接減衰力を発生させると共に、背圧室５３の内圧を調整してメインバルブ２７の開弁圧力を制御する。例文帳に追加

While generating the damping force directly by the pressure control valve 28, the opening pressure of the main valve 27 is controlled by adjusting the internal pressure in a back pressure rooms 53. - 特許庁

制御部３１において、速度に関するフィードバック路の速度制御要素４０には、インターポレータ１００が出力した速度Ｖが直接入力される。例文帳に追加

In the control part 31, the velocity V outputted from the interpolator 100 is directly inputted to a velocity control element 40 of a feedback path related to velocity. - 特許庁

高粘度インクの温度制御をインクに対して直接行い、インク粘度を安定化するとともに、インクの温度制御に影響を及ぼす外乱の影響を低減する対策を備えたインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer which directly performs temperature control of high-viscosity ink, stabilizes ink viscosity, and is provided with countermeasures for reducing the influence of disturbance adversely affecting the temperature control of the ink. - 特許庁

通信端末は、携帯端末内の機能を直接制御するための制御情報を通信回線を介して携帯端末に送ることにより、携帯端末を遠隔操作する。例文帳に追加

The communication terminal remotely operates the portable terminal by transmitting control information for directly controlling portable terminal functions to the portable terminal through the communication line. - 特許庁

計測器による直接測定、及び／又は、制御結果（履歴）からの推定によって、現在の車両に搭乗している搭乗物を含めた被制御対象全体の実際の力学的特性量を得る（センシング）。例文帳に追加

Actual dynamic characteristic quantity is obtained (by sensing) from entire bodies to be controlled including a current occupant on the vehicle by direct measurement by means of measuring instruments and/or estimation based on control results (archival records). - 特許庁

像担持体そのものの回転速度を直接かつ非接触に制御する回転速度制御装置、像担持体装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation speed control device that directly and contactlessly controls the rotation speed of an image carrier itself, and to provide an image carrier and an image forming apparatus. - 特許庁

ウェイストゲートバルブ１の開閉制御を行う電動アクチュエータの最終作動段であるロッド４のストローク位置を直接検出し、ロッド４のストローク量の制御性を向上することを課題とする。例文帳に追加

To improve controllability of a stroke amount of a rod 4 by directly detecting a stroke position of the rod 4 as a final operation stage of an electric actuator that controls opening/closing of a waste gate valve 1. - 特許庁

また、制御部は、暖房運転の開始時に、人検知センサ６２が人の存在を検知した場合、人の存在が検知される空調対象エリアに対応する吹出口の水平フラップを制御し、人への直接送風を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, the control section controls the horizontal flap of the supply opening corresponding to an air-conditioned area where the person is detected, when the person detecting sensor 62 detects the presence of the person, thus suppressing direct air supply to the person. - 特許庁

補助電源部６の出力電圧を直接的に制御回路９に加える場合に比べて、制御回路９の電源電圧Ｖｃｃを格段に安定化できるので、電源電圧Ｖｃｃを定格の最大値に設定できる。例文帳に追加

Since the power supply voltage Vcc of the control circuit 9 is significantly stabilized compared to when the output voltage of the auxiliary power supply 6 is directly applied to the control circuit 9, the power supply voltage Vcc can be set to a nominal maximum value. - 特許庁

ネットワーク機能を有する画像形成装置において、着呼要求に対して発呼元に転送先を指示し、発呼元から直接転送先に送信させるよう制御する制御手段２を備えた。例文帳に追加

The image forming device with a network function is provided with a control means 2 for controlling to indicate a transfer destination to a calling party in response to an incoming call request, and to transmit the incoming call request, from the calling party directly to the transfer destination. - 特許庁

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置とは別に、主制御装置により直接的に制御される第１特定ランプ部が設けられており、当該第１特定ランプ部の表示態様によって遊技結果の教示が行われる。例文帳に追加

In the Pachinko machine 10, separately from a pattern display device, a first specific lamp part controlled directly by the main control device is provided to perform teaching of game result by a display mode of the first specific lamp part. - 特許庁