「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

表示制御部１４ｄは、人体モデル図を用いて、抽出された直接組織および間接組織を、決定された評価値とともに、端末３０が備えるモニタにて表示するように制御する。例文帳に追加

A display control part 14d performs control so that the extracted direct tissue and the extracted indirect tissue are displayed on a monitor provided in a terminal 30 together with the determined evaluation value using a human body model figure. - 特許庁

２輪駆動に駆動形態を切り替えることができる４輪駆動車において、駆動形態が電子制御装置（ＥＣＵ）に直接入力されない場合に、その駆動形態に応じた駆動力の制御が行えるようにする。例文帳に追加

To control driving force corresponding to driving form when the driving form is not directly inputted into an electronic controller (ECU) in a four-wheel driving vehicle capable of switching its driving form into two-wheel driving. - 特許庁

人検知センサを用いた自動点灯制御を行う照明システムにおいて、外部スイッチによる直接制御を可能としながら不特定の人が不具合や不便を感じることがないようにする。例文帳に追加

To prevent unspecified persons from feeling a problem or inconvenience while enabling direct control by an external switch in a lighting system for automatically controlling lighting by using a person detecting sensor. - 特許庁

無線ネットワーク多重装置４は無線ネットワーク制御装置１と、無線基地局３−１〜３−ｎとの間に配設され、無線基地局２−１〜２−ｍは無線ネットワーク制御装置１に直接接続されている。例文帳に追加

A wireless network multiplexer 4 is located between a wireless network control apparatus 1 and wireless base stations 3-1 to 3-n, and wireless base stations 2-1 to 2-m are directly connected to the network control apparatus 1. - 特許庁

ロックアップクラッチ前後差圧を直接制御する弁を用い、ショック軽減およびクラッチ焼損防止を両立させると共に、ジャダーを防止し得るロックアップ制御を提案する。例文帳に追加

To provide a lock-up control capable of achieving both of the reduction of shock and the prevention of clutch burnout by using a valve for directly controlling the differential pressure before and after a lock-up clutch, and preventing the judder. - 特許庁

利用者が操作方法を知らない場合でも、操作説明書を見ないで家電機器を直接操作して所望の制御をすることができる家電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a household electrical appliance control system through which a user is capable of operating and controlling household electrical appliances directly as desired without referring to instruction manuals, even if the user does not know methods for operating the household electric appliances. - 特許庁

金属表面の直接改質サーメット化加工におけるセラミックス層の物性制御、加工温度の低下、加工時間の短縮と界面でのサーメット濃度分布の制御。例文帳に追加

To provide a processing method useful for controlling the physical properties of a ceramic layer, lowering the processing temperature, shortening the processing time and controlling the distribution of cermet concentration on an interface in the direct modification of a metal surface into the cermet. - 特許庁

画像制御部１７は自クライアントＰＣ１のカメラ画像から静止画を取得し、あるいは他のクライアントＰＣの画像制御部に直接アクセスして静止画を取得し、画像共有部１８に転送する。例文帳に追加

An image control section 17 obtains a still picture from a camera image of its own client PC 1, or directly access an image control section of another client PC to obtain a still picture, and transfers the picture to an image sharing section 18. - 特許庁

また、待受け中の子機は親機から送信される制御チャネルをもとにして、待受け中の制御チャネルからあらかじめ決められたタイミングだけずれたスロットで子機間直接通話用の信号を受信するようにする。例文帳に追加

Furthermore, the slave unit in a standby state receives the signal for the inter-slave-set direct speech with the slot deviated by the predetermined timing from the control channel during the standby on the basis of the control channel sent from the master unit. - 特許庁

そしてＩＧＶ１１の開度の調節は、計測あるいは計算された排ガス流量により直接制御してもよいし、大気温度の関数で制御してもよい。例文帳に追加

The opening of the IGV11 may be adjusted either by direct control according to a measured or calculated exhaust gas flow rate or by control using an atmospheric temperature function. - 特許庁

制御システム１０は、電力線１２と、モータ１４の駆動を直接制御するドライバ回路１６と、ドライバ回路１６にモータ１４の駆動の指令データを送る指令器１８とを備える。例文帳に追加

The control system 10 includes a power line 12; a driver circuit 16 for directly controlling drive of a motor 14; and a command unit 18 for sending command data of driving the motor 14 to the driver circuit 16. - 特許庁

任意の線路の過負荷を別ループに属する線路の位相調整器に直接必要な制御角の調整量を計算し設定できる電力系統の潮流制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a power flow control apparatus in which, when overload has occurred to an arbitrary line, a quantity of adjustment of a phase control angle directly required for a phase adjuster of a line which belongs to the other loop can be calculated and be adjusted. - 特許庁

また、待受け中の子機は親機から送信される制御チャネルをもとにして、制御チャネルからあらかじめ決められたタイミングだけずれたスロットで子機間直接通話用の信号を受信するようにする。例文帳に追加

Also, the waiting slave device receives the signal for inter-slave device direct communication by a slot, shifted in a timing preliminarily decided based on the control channel transmitted from the master device. - 特許庁

フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な車両の統合制御システムにおいて、運転者の直接的な要求を考慮する。例文帳に追加

To provide a vehicular integrated control system capable of enhancing the fail-safe property and easily adding the vehicle control functions while considering direct requests of a driver. - 特許庁

開閉体の一部又は全ての種類の動作（状態変化）を、利用者によって開閉体の動作を直接制御する操作がなされずにも無線制御できるようにする。例文帳に追加

To radio-control partial or whole kinds of operations (a conditional change) of an opening-closing body, even without performing operation for directly controlling operation of the opening-closing body by a user. - 特許庁

バックプレーンを直接ＤＩＮレール上に取付ける論理制御装置と、この論理制御装置用の一体型のデバイスモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a logical control unit of which a back plane is directly mounted on the DIN rail, and an integral type device module used for this control unit. - 特許庁

プレゼンテーションの実行中、システムにおいて、講演者が、プレゼンテーション環境を直接制御することを可能とする複数の制御機能が利用可能である。例文帳に追加

To allow a lecturer to use two or more control functions which enables carrying out direct control of a presentation environment in a system, while executing presentation. - 特許庁

制御回路チップ２に備えられる制御回路パッド２ａのうちパッケージ３の外部接続用パッド３ｂに接続されるものを逆ボンディングするとともに、外部接続用パッド３ｂに直接ウェッジボンディングする。例文帳に追加

Of control circuit pads 2a provided at a control circuit chip 2, those to be connected to external connection pads 3b of a package 3 are bonded by reverse bonding, and are directly bonded to the external connection pads 3b by wedge bonding. - 特許庁

さらに、ゲートウェイ装置３−２は、代表ゲートウェイ装置３−１からの制御要求が受信されると、受信された制御要求に対する応答を示す応答通知をセンタサーバ５へ直接送信するようにした。例文帳に追加

Furthermore, when the control request from the representative gateway unit 3-1 is received, the gateway unit 3-2 sends to the center server 5 reply information indicating a reply to the received control request directly. - 特許庁

ＣＰＵ２０が直接、被測定回路５０ａ、ｂを制御するわけではないため、ＣＰＵ２０と測定制御部１０との間で測定データが受け渡しされるわけではない。例文帳に追加

Since the CPU 20 does not directly control circuits 50a and b to be measured, no measurement data is exchanged between the CPU 20 and the measurement control part 10. - 特許庁

スクリュ位置・速度制御用センサ８を非接触タイプとし、その信号をセンサアンプ９を介して高速射出機用油圧基板１０に直接取り込み、スクリュ移動制御を行う。例文帳に追加

A sensor 8 for controlling the position and speed of the screw is set as a non-contact type and the signal thereof is directly taken in the hydraulic substrate 10 for the high speed injection molding machine through a sensor amplifier 9 to control the movement of the screw. - 特許庁

管路内で流れる液体の動粘度を直接演算した上で、その液体の動粘度を適正範囲内に制御できる液体粘度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling fluid dynamic viscosity to be within an appropriate range after directly computing dynamic viscosity of the fluid flowing in a conduit. - 特許庁

作業員が必要とする詳細な機器情報を、制御所やネットワークに直接接続されている現場の機器等から即時的に取得し、作業員が所持する携帯端末上で機器の監視制御を効率よく行う。例文帳に追加

To obtain detailed apparatus information required by an operator instantaneously from apparatuses and the like connected directly to a control station and a network at site, and to efficiently conduct monitoring/control of the apparatuses on a portable terminal carried by the operator. - 特許庁

各種制御部と主制御部をバス方式で接続する場合、外部デバイスはＣＰＵバスと直接接続せずバッファ１ｄによって伝送能力を強化したローカルバスによって接続する。例文帳に追加

When the various control parts are connected to the main control part in a bus method, an external device is not directly connected to a CPU bus, and they are interconnected through a local bus reinforced in transmission capacity by a buffer 1d. - 特許庁

タイヤに発生するタイヤ横力を直接検出し、当該タイヤ横力情報を用いて、指令値の追従性能を向上させるための自動車の車両姿勢制御装置及び制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling vehicle attitude for an automobile for directly detecting tire lateral force generated in the tire, and improving command value followup performance by using the tire lateral force information. - 特許庁

信号は制御回路に、第１ブラシ組立体により電力線を介して、または、制御回路に直接連結された第２ブラシ組立体により伝達される。例文帳に追加

The signal is conveyed by the first brush assembly unit through the power line, or the second brush assembly unit that is directly connected to the control circuit. - 特許庁

燃料噴射制御装置（４）は、内燃機関（１）の気筒（１１ａ）内に燃料を直接噴射する筒内噴射弁（２）の動作を制御するものであって、筒内圧取得部（４０、４７）と、燃料噴射量補正部（４０）と、を備えている。例文帳に追加

A fuel injection control device 4 for controlling operation of an in-cylinder injection valve 2 for directly injecting fuel into a cylinder 11a of an internal combustion engine 1 comprises: in-cylinder pressure obtaining sections 40 and 47; and a fuel injection quantity correcting section 40. - 特許庁

この空気流制御装置を用いて、室外機から吹き出す熱風や冷風が、地面やベランダ等に栽培している植物等に、直接、当たらないように制御することができる。例文帳に追加

By using the air flow control device, control can be effected, such that hot air and cold air supplied from the outdoor machine are not brought into direct contact with vegetable cultivated on the ground and veranda. - 特許庁

印刷装置２０の制御部２３は、データ転送部２４を制御して、ホスト装置から受信した印刷統合データを印刷バッファ２５に直接転送する。例文帳に追加

The control part 23 of the printer 20 directly transfers the integrated printing data received from the host device to a printing buffer 25 by controlling a data transfer part 24. - 特許庁

写像ブロックは、ファンクションブロックで取り扱うデータのうち制御システムで使用するデータを、制御システムで直接取り扱えるデータ形式に変換するとともに、これらのデータに共通のタグを付与する。例文帳に追加

The mapping block converts data used in a control system among data handled by the function block into a data format that is handleable directly by the control system, and assigns a common tag to the data. - 特許庁

差圧弁９の設定差圧は、エジェクタ６の前後の差圧に対応する圧縮機１の前後の差圧から推定され、その差圧は容量制御弁２を制御する外部信号から直接かつ正確に求められる。例文帳に追加

The set differential pressure of the differential pressure valve 9 is estimated from the differential pressure before and behind the compressor 1 corresponding to the differential pressure before and behind the ejector 6, and the differential pressure can be directly and correctly obtained from the external signal for controlling the capacity control valve 2. - 特許庁

モータ制御回路１９は、ハブ軸１５の軸線方向でモータと並んで設けられ、端子２６に直接接続される回路基板４２を有し、モータ１１を制御する。例文帳に追加

The motor control circuit 19 is provided side by side with the motor in the axial direction of the hub shaft 15, has a circuit board 42 directly connected with the terminals 26 and controls the motor 11. - 特許庁

バッテリへ充電するか否かのユーザの意向をバッテリの残量制御に直接的に反映させることにより燃費悪化を抑制できるハイブリッド車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a hybrid vehicle for suppressing deterioration in fuel costs by directly reflecting intention of a user whether a battery should be charged or not to the remaining quantity of the battery. - 特許庁

フィードバック制御手段は、弾性体減速装置3の出力回転速度を検出して目標速度との差分値を求め、差分値に基づいてモータに速度指令信号を与え、モータの回転速度を直接的に制御する。例文帳に追加

The feedback control means detects the output rotational speed of the speed reducer 3, to obtain a difference value from a target speed to directly control the rotational speed of the motor by giving a speed command signal to the motor based on the difference value. - 特許庁

この電力制御指示データを参照し、命令プログラムを記述してから実行オブジェクトがデコードするまでの間に、命令プログラムあるいは実行オブジェクトに電力制御に関する情報を直接付与する。例文帳に追加

This power control instruction data are referred to, and the information on the power control is directly given to an instruction program or an executable object while the executable object is decoded after the instruction program is described. - 特許庁

放送データから外部機器制御用コマンド及びデータファイル抽出して直接または適宜編集して外部機器に送り、当該機器を駆動制御する。例文帳に追加

To extract a command for outer unit control and a data file from broadcast data, and to send them to an outer unit with or without editing them to control the driving of the unit. - 特許庁

また、車速Ｖとアクセル開度Ａccと要求発電量とから直接に自動変速部２０の変速点が設定される場合と比較して、電子制御装置８０の制御負荷を軽減できる。例文帳に追加

Further, a control load on an electronic controller 80 can be lightened as compared with a case wherein the shift point of the automatic shift unit 20 is set directly based on the vehicle speed V, accelerator opening extent Acc, and requested power generation amount. - 特許庁

キー操作部４の操作情報を操作処理部５により処理を行い、制御部２はこれを送信処理部８に直接送信せず、表示制御部６を介して操作情報を表示部７に表示する。例文帳に追加

Operation information of a key operation part 4 is processed by an operation processing part 5, a control unit 2 does not directly transmit the information to a transmission processing part 8 but displays the operation information in a display part 7 via a display control unit 6. - 特許庁

有機ＥＬ素子の発光量の低下を、センサ等を用いて直接モニタリングすることなく、発光量を一定に維持する光量制御装置及び光量制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light quantity controller capable of maintaining the light quantity of an organic EL device at a constant level without directly monitoring the lowering of the light quantity by using a sensor or the like, and a method for controlling the light quantity. - 特許庁

気筒内に直接燃料を噴射する手段２と、気筒内の空気量を制御する手段５１と、変速機を備えたシステムにおいて、駆動トルクを燃料噴射量と空気量，変速機のギア段で制御する。例文帳に追加

In a system which has a means 2 for injecting fuel directly into a cylinder, a means 51 for controlling the amount of air in the cylinder, and a transmission, driving torque is controlled by the injection amount of fuel and the amount of air and the gear stages of the transmission. - 特許庁

周波数切替端子５、６は、それぞれ制御回路１３により制御されるスイッチ７、９に接続され、スイッチ７により周波数切替端子６は、インダクタンス８を介して、あるいは直接グランド板３に接続する。例文帳に追加

The frequency changeover terminals 5, 6 are respectively connected to switches 7, 9 controlled by a control circuit 13, and the frequency changeover terminals 6 is connected directly or via an inductor 8 to a ground plate 3. - 特許庁

送信手段１３は、制御手段１２がビジー状態の場合に、制御手段１２へコマンドＣｍを送信せずに、データ処理手段１１へコントロール信号Ｃｓを直接送信する。例文帳に追加

A transmitting means 13 directly transmits the signals Cs to the means 11 without transmitting the commands Cm to the means 12, if the means 12 is in its busy state. - 特許庁

冷凍機（Ｒ）の冷却対象であるフィルタ（Ｆ）の周波数特性を直接的に冷凍機（Ｒ）の温度制御信号として利用して、冷凍機（Ｒ）の温度制御を正確で安定して行う。例文帳に追加

The frequency characteristic of the filter (F) that is a cooling object of the refrigerating machine (R) is directly utilized as a temperature control signal of the refrigerating machine (R). - 特許庁

トランス５の二次側で、出力回路12ｂからの出力電圧Ｖo2を直接的に安定させるために、二次側スイッチング素子23のスイッチング動作が定電圧制御回路46により制御される。例文帳に追加

In order to directly stabilize an output voltage VO2 outputted from an output circuit 12b on the secondary side of the transformer 5, the switching operation of a switching element 23 at the secondary side is controlled by a constant-voltage control circuit 46. - 特許庁

本発明の課題は、複数のヘッドを個別的に制御する手段によって、オペレーターが直接特定のヘッドの駆動を操作しなければならない不都合を解決した多頭式刺繍機用のヘッド制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a head control device for a multi-head embroidering machine solving the inconvenience of an operator having to directly operate the drive of a specific head by a means for individually controlling a plurality of heads. - 特許庁