「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

モータ１００の磁束を直接的にあるいは間接的に検出する磁束検出器１０２と、磁束検出器１０２の磁束量の差を演算する減算器１１２の出力からモータ回転子の位置に変換する位置信号変換器１１０の検出位置を用いてモータを正弦波駆動する速度制御器１０６とを備えることで、安価に正弦波駆動が実現できる。例文帳に追加

This motor controller is equipped with a magnetic flux detector 102 which detects directly or indirectly the magnetic flux of the motor 100 and a speed controller 106 which drives the motor by sine waves, using the position of the motor detected by a positional signal converter 110 which converts the output of a subtractor 112 for calculating the difference in the quantity of magnetic flux detected by a magnetic flux detector 102. - 特許庁

Ｎｒｆ２（ＮＦ−Ｅ２ ｒｅｌａｔｅｄ ｆａｃｔｏｒ ２）は、親電子性物質を直接解毒する異物代謝系第２相酵素およびヘムオキシゲナーゼといった抗酸化酵素等の遺伝子発現を誘導制御している転写因子であり、該Ｎｒｆ２の活性化物質を有効成分とする角結膜障害の予防または治療剤。例文帳に追加

This preventing or treating agent of the keratoconjunctival trouble is provided by containing an Nrf2-activating substance as an active ingredient, wherein, Nrf2 (NF-E2 related factor 2) is a transcription factor inducing and controlling the gene expression of the second phase enzyme of a foreign material-metabolizing system, directly detoxifying an electrophile substance, an antioxidation enzyme such as hemeoxygenase, etc. - 特許庁

プラズマＣＶＤによる大型基板用成膜装置および方法において、プラズマの分布に直接相関する因子を、基板平面上若しくは平面近傍の分布として検知し、その分布情報に基いて、最適なプラズマの分布状態に制御することにより、均一な膜厚且つ膜質の製膜のできる精度の高い大型基板用成膜装置および大型基板上成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for forming a film on a large- scale substrate with plasma CVD, which can accurately form a film having a uniform thickness and quality, by detecting factors directly correlating with distribution of plasma as a distribution on or around a plane of a substrate, and controlling the distribution of plasma into the optimum condition, on the basis of the information on the distribution. - 特許庁

マルチパス判定部６では、相関関数信号２ｂのインパルス２０をカウントし、カウントした値が１の時はマルチパスがなく直接波のみ受信したと判定し、選択部７へ切替信号６ａを送り、選択部７の復調信号４ａを出力端子９に出力するように制御する。例文帳に追加

The multi-path deciding part 6 counts impulses 20 of a correlation function signal 2b, decides that a multi-path does not exist and a direct wave only is received when the counted value is 1, sends a switching signals 6a to the selecting part 7, and controls it to output a demodulation signal 4a of the selecting part 7 to an output terminal 9. - 特許庁

複数の摩擦要素を選択的に締結させて変速を行うに際し、これらの摩擦要素の作動油圧を個々の直動バルブで直接制御する直動バルブ式自動変速機に対して、変速過渡状態および定常状態からの所定時間内において生じる作動油圧の抜け遅れに伴うフェール状態の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent errors in the detection of a failed condition resulting from delay in relieving of operating hydraulic pressure which occurs within a predetermined time from a transient shift state and a steady state, for a direct-acting valve type automatic transmission which directly controls the operating hydraulic pressures of a plurality of friction elements by means of individual direct-acting valves when the plurality of friction elements are selectively engaged to make shifts. - 特許庁

折り条件を保存して再利用できるようにし、折り条件をスキャン装置で入力した原稿で指定することができ、折り条件を直接原稿自体に記入して指定することができなかった課題を解決するとともに、スキャン装置による折り条件指定原稿入力を可能にする用紙処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a paper processing device for storing and reusing folding conditions and specifying the folding conditions by a document having the folding conditions input by a scanning device to solve the problems wherein the folding conditions cannot be directly written in document itself and cannot be specified in order to enable folding condition specifying document input by the scanning device. - 特許庁

クライアント間データ送受信制御部１２１は、あるクライアント機器から要求されたデータの保存場所をデータ管理リスト１３１でチェックし、もし、そのデータがその他の何れかのクライアント機器で保存されるものであれば、今度は、これら２つのクライアント機器がデータを直接的に送受信する機能をサポートしているかどうかをクライアント機器情報１３２でチェックする。例文帳に追加

A client-to-client data transmission/reception control part 121 checks a storage location of data requested from a certain client apparatus by using a data management list 131, and, when the data are stored by any other client apparatus, then checks, by using client apparatus information 132, whether the two client apparatuses directly support a function for directly transmitting/receiving data. - 特許庁

分散型電源を活用した電力系統の調相方法は、分散型電源Ｇに高周波電源例えばマイクロガスタービン１０とサイクロコンバータ２０を用い、マイクロガスタービン１０の高周波出力をサイクロコンバータ２０により直接商用周波数に変換し、電力系統への無効電力制御を行なう。例文帳に追加

This phase modification method for the power system utilizing the distributed power supply uses a high-frequency power supply, for example, a micro gas turbine 10 and a cyclo converter 20 in the distributed power supply G to convert a high-frequency output of the micro gas turbine 10 directly into a commercial frequency with the cyclo converter 20, and perform reactive power control to the power system. - 特許庁

トマト，ナス，キュウリ等の長茎植物の栽培方法において、長茎植物の株元の地際から主茎の第１側枝節又は第１０節までの主幹部分（株元部分）の全部分又は一部分をヒータにより局所的に直接加温することにより、当該株元部分の加温制御を行う。例文帳に追加

The method for cultivating long-stem plants such as tomato, eggplant or cucumber comprises locally and directly heating whole or part of the center leader part (the stock base part) of the long-stem plant ranging from the stock base near the ground to a primary lateral branch knot or a tenth knot of the main stem with a heater to control heating of the stock base part. - 特許庁

連続鋳造用鋳型内の溶鋼プールの流動状況を直接高精度に検知することができ、これによって流動の制御を適切に行うことができ、その結果連続鋳造鋳片の品質の向上を図ることが可能な鋼の連続鋳造鋳型内流速測定装置及びこれを用いて行う偏流検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow velocity measurement instrument in a continuous casting mold for steel where the flowing conditions of a molten steel pool in a mold for continuous casting can be directly detected at high precision, so as to suitably perform the control of the flowing, thus the improvement in the quality of a continuously cast slab can be attained, and to provide a channeling detection method performed using the same. - 特許庁

センスアンプ回路に直接出力バッファを接続して、センスアンプ回路を出力データラッチとして利用し、データ読出し時以外にもセンスアンプ回路を動作状態とするような制御を行なう方式のメモリ回路において、センスアンプ回路が不確定な電位のまま増幅動作することによって不要な貫通電流が流れるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To make needles flow of through current preventable by performing amplifying operation keeping an indefinite potential in a sense amplifier as it is, in a memory circuit performing such control that an output buffer is connected directly to a sense amplifier circuit, the sense amplifier circuit is utilized as an output data latch, and the sense amplifier circuit is brought into an operation state even at the time of other than read-out. - 特許庁

業務用食器洗浄機及びその運転方法であって、少なくとも乾燥工程以外の運転状態で、食器洗浄機はスイッチが入っているが、メインファンはスイッチが切れている時に、プログラム制御下で自動的に第二の周囲空気が、補助ファンを使って直接、乾燥チャンネルに吹入れられ、乾燥チャンネルを通り抜けて吹出し口を通って吹出される、業務用食器洗浄機及びその運転方法。例文帳に追加

Industrial dishwasher and method of operating the same, wherein, during at least one operating state other than the drying phase, program control automatically provides for second ambient air to be blown by means of the additional blower directly into the drying channel and through the latter and out through the blowing-out opening, the dishwasher being switched on but the main blower being switched off. - 特許庁

無線基地局装置２により、電話制御装置１から内線伝送路６を介して受信した無線親機３宛の各種データのうち、少なくとも無線子機４での音声通話に用いる音声データを、無線伝送路（第３の無線伝送路）５Ｃを介して無線子機４との間で直接転送する。例文帳に追加

Among various kinds of data, which are addressed to a radio master unit 3 and received from a telephone control device 1 via an extension transmission line 6, the voice data used for a voice speech in at least a radio slave unit 4 are directly transferred with the radio slave unit 4 via a radio transmission line (third radio transmission line) 5C by a radio base station device 2. - 特許庁

直接的に排ガス処理装置における伝熱管の汚れ分布をモニタリングし、その伝熱管の各部分の汚れ度に応じてスートブロワを起動することにより、効率的に伝熱管に付着した灰およびミストを除去し、伝熱効率の向上および腐食を低減させるのに好適なスートブロワ制御装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling a soot blower which are suitable for enhancing the heat conductivity and reducing the corrosion by directly monitoring the dirt distribution of the heat conductive tube in an exhaust gas treatment device, and starting the soot blower according to the degree of dirt of each part of the heat conductive tube, thereby efficiently removing the ash and the mist adhering to the heat conductive tube. - 特許庁

インジェクタ１４より気筒内に直接燃料を噴射するとともに、その噴射燃料と空気との混合気を点火プラグ１５によって点火する筒内噴射式内燃機関１０では、圧縮行程噴射時にノック制御による点火時期の遅角補正に合わせて噴射開始時期の遅角補正が行われる。例文帳に追加

In a cylinder injection type internal combustion engine 10 for directly injecting fuel into a cylinder from an injector 14 and for igniting a mixture of the injected fuel and the air by a spark plug 15, the lag correction of the injection start time is executed in addition to the lag correction of the ignition time by knock control in the compression stroke injection. - 特許庁

これら現用系拡散信号と予備系拡散信号を加算合成するかしないかを選択する加算選択部８ｂを各送信拡散処理回路１ａ、１ｂに設け、二重化した相手側の送信拡散処理回路の故障検出部１０からの故障検出信号にてこの加算選択部８ｂを直接制御する。例文帳に追加

An addition selection part 8b for selecting whether or not those active spread signal and standby spread signal are summed up is provided for the transmission spreading circuit parts 1 and 1b and directly controlled with the fault detection signal from a fault detection part 10 of the duplex transmission spreading processing circuits of an opposite side. - 特許庁

プリントコントローラ１０の受信制御部１１では、その、印刷命令に含まれるイメージデータが非圧縮のものであって、且つ一定以上の大きさのデータであると識別部１１２により判断された場合、伝送路決定部１１３によって FIFO ２０からイメージバッファ８に対して直接書き出しを行なわせる。例文帳に追加

In a receiving controlling part 11 of a printing controller 10, in the case image data included in a printing command are judged to be uncompressed data of a certain size or more by an identifying part 112, a writing operation is executed directly for the image buffer 8 from the FIFO 20 by a transmission line determining part 113. - 特許庁

電子制御装置８０は、触媒ケーシング１００に吸蔵されているＮＯｘの量が所定値に達したものと判断される場合、排気中の還元成分を増量するとともに、通路切替弁９７を駆動することにより、リッチ化させた排気をフィルターケーシング９０を素通りさせ直接的に触媒ケーシング１００に移送する排気流路を形成する。例文帳に追加

When an amount of the NOx stored in the catalyst casing 100 reaches a predetermine amount, an electronic control device 80 increases an amount of a reducing component in the exhaust gas and forms an exhaust flow passage for directly feeding the enriched exhaust gas to the catalyst casing 100 without passing through the filter casing 90 by driving a passage change-over valve 97. - 特許庁

ニオブ金属が高温で酸素を取り込む傾向にある酸素ゲッター材料であるということであるので、亜酸化ニオブアノードの製造に関連する１６００℃までの温度を伴うことがある高温処理工程の間に、特にこの高温で亜酸化ニオブとニオブ金属との間に直接的な接触が存在する場合に、酸素が亜酸化ニオブから制御されずに引き抜かれるという高い危険性が存在する。例文帳に追加

To avoid a high danger that oxygen is pulled out from niobium suboxide without being controlled during a high temperature treatment process sometimes carried out at a temperature reaching 1,600 °C in connection with the manufacture of a niobium suboxide anode, particularly in the case niobium suboxide and niobium metal come into direct contact with each other at the high temperatuer becuase niobium metal is an oxygen getter material having tendency to incorporate oxygen at a high temperature. - 特許庁

画像及び文字又は記号を表示可能な表示装置１５０と、表示装置に、画像中に表示させることが可能な文字又は記号の一覧を表示させる一覧表示制御部１０９と、文字又は記号の一覧上で、少なくとも縦方向、横方向、及び斜め方向にカーソルを移動させ、所望の文字又は記号を前記一覧上で直接選択する選択キー１１０とを具備する。例文帳に追加

There are provided a display 150 capable of displaying images and characters or symbols; a list display control unit 109 for displaying the list of characters or symbols that can be displayed in images on the display; and a selection key 110 for directly selecting a desired character or symbol on the list, by moving a cursor at least vertically, horizontally, and obliquely on the list of characters or symbols. - 特許庁

複数の冷却ファン１１，１２を備えたラジエターのファン制御装置において、複数の冷却ファン１１，１２のうち、一つの冷却ファン１１に、該冷却ファン１１を直接オンオフするファンスイッチ２０を接続し、残りの冷却ファン１２に、上記ファンスイッチ２０のオンにより励磁して対応する冷却ファン１２をオンにするリレー３０を接続している。例文帳に追加

In this fan controller for the radiator provided with a plurality of cooling fans 11, 12, a fan switch 20 for directly switching on and off the cooling fan 11 is connected to one cooling fan 11 between the cooling fans 11, 12, and a relay 30 for switching on the corresponding cooling fan 12 by being excited by the switching-on of the fan switch 20 is connected to the remaining cooling fans 12. - 特許庁

本発明の液晶表示装置においては、１３行目から２３行目については、奇数行目の画像データを第２ＲＡＭ１３に書込み、偶数行目の画像データを第１ＲＡＭ１２に書込み、２４行目の画像データについては、直接ラッチ回路１４に転送するようにスイッチＳＷ１を切り替える制御を行う。例文帳に追加

In the liquid crystal display apparatus of the invention, regarding lines from a thirteenth line to a twenty-third line, the odd numbered image data are written in the second RAM 13 and the even numbered image data are written in the first RAM 12 and regarding a twenty-fourth line image data, the switch SW1 is controlled to change so that the image data is transferred directly to the latch circuit. - 特許庁

変速装置（１４）、ならびに変速装置（１４）を制御するための、変速装置（１４）に直接連結された電気モータ（２７）、ならびに変速装置（１４）の移動本体（１７）の絶対位置を示す電気信号を生み出すよう設計された、やはり変速装置（１４）に連結された絶対型の電気トランスデューサ（５０、５６）を含む、動力化された自転車ギアシフト装置。例文帳に追加

This mechanized gear shift device for bicycle has a transmission 14, an electric motor 27 directly connected to the transmission 14 so as to control the transmission 14, and absolute electric transducers 50, 56 connected to the transmission 14 and designed so as to generate the electric signal showing the absolute position of a moving main body 17 of the transmission 14. - 特許庁

ＯＣＶ２２は、固定部材２７に形成された丸穴２８の内部に直接挿入され、この丸穴２８の内部において回転角度を変更することで、油路の切替えを実施するスプール３１と、このスプール３１の回転角度を第１〜第４回転パターンに切替えて進角室Ａおよび遅角室Ｂの油圧制御を実施する回転駆動手段３２とを備える。例文帳に追加

An OCV 22 comprises a spool 31 directly inserted into a round hole 28 formed in a fixed member 27 so as to switch oil passages by changing angle of rotation inside the round hole 28, and a rotary driving means 32 for executing the oil pressure control of an advance chamber A and a delay chamber B by switching the rotation angle of the spool 31 between a first to fourth patterns. - 特許庁

イカ潰し肉を、直接、その中心温度で３０℃ないし７0℃の範囲内となるように規制して加熱処理をなすことにより、イカ肉のタンパク質変性を制御し、一部熱変性を伴うゲル化に未変性タンパク質の部分が併存するようにしたゲル化処理を施してイカ潰し肉ゲル化素材が得られるようにしたイカ潰し肉ゲル化食品素材の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the gelatinized cuttlefish crushed meat food material is provided by heat-treating the crushed cuttlefish meat directly while regulating so as to become 30-70°C range at its central temperature for controlling the protein degeneration of the cuttlefish meat and conducting a gelatinizing treatment so that un-degenerated protein part coexists with the gelatinization partially accompanied with the heat degeneration to obtain the gelatinized cuttlefish crushed meat food material. - 特許庁

一定速度で連続的に送り出される糸状体を、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、２点かせ枠の回転角度に応じて２点かせ枠の巻取軸の角速度を変化させ、単位時間当たりに２点かせ枠に巻き取られる糸量を制御して一定量にすることによって達成される。例文帳に追加

The winding device for directly and continuously winding onto the two-point reel the thread continuously fed out at constant speed varies the angular velocity of the winding shaft of the two-point reel according to the rotational angle of the two-point reel so that the amount of the thread wound onto the two-point reel per unit time is controlled to a certain amount. - 特許庁

シフトレジスタに順に保持されたデータ列の任意の位置に１段分のデータを挿入する場合であれば、挿入位置に対応するシフトレジスタユニットの入力を挿入すべきデータが印加された前記直接入力端子を選択し、前記挿入位置に対応するシフトレジスタユニット及び後段の連続するシフトレジスタユニットにシフトクロックを印加するように制御する。例文帳に追加

When data of one stage are inserted into an arbitrary position of a data column held in a shift register in order, the direct input terminal, to which a shift register unit corresponding to an inserted position is to be inserted, is selected, and control is performed so that a shift clock is applied to a shift register unit corresponding to the inserted position and continuous shift register units of the post-stage. - 特許庁

図柄リールの回転手段をＤＣモータとすると共に、回転制御用のパルス発生手段とリール位置検出用のインデックスとを同一の回転体に形成し、これをモータ軸に直接取り付けて信頼性向上と製造コストの低減を図った遊技機用の回転図柄表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational symbol display device for game machines, in which a reel with symbols rotates by a DC motor and also a pulse generator to control the rotation and an index to detect a reel position are formed on one rotating plate attached to a motor shaft, in order to improve its reliability and reduce production cost. - 特許庁

パケット通信装置１０３は、情報端末の電源１０４ｃが入っている場合は直接データの更新を通知し、入っていない場合はデータバッファ１０３ａにパケットを蓄積しておき、電源制御部１０３ｂで情報端末１０４の電源を立ち上げた後、データベース更新情報を伝達する。例文帳に追加

The packet communication equipment 103 directly reports the renewal of data in the case that the power source 104c of the information terminal is turned on and stores the packets in a data buffer 103a, turns on the power source of the information terminal 104 in a power source control part 103b and then transmits the database renewal information in the case that the power source is not turned on. - 特許庁

本発明は、材料供給口から塗布材料を供給してスリット状の開口部から塗布材料を吐出する塗布ヘッドにおいて、材料タンクから塗布材料を吸入して材料吐出口から前記材料供給口に直接塗布材料を吐出する材料供給部を設けることにより、塗布材料の吐出を精密に制御することを特徴とする塗布ヘッドの構成とした。例文帳に追加

The coating head is disclosed which discharges the coating material through a slitlike opening part by feeding the coating material from a material feed opening and keeps the discharge of the coating material precisely controlled by a material feed part sucking the coating material from a material tank and directly discharging the coating material from a material discharge opening to the material feed opening. - 特許庁

内燃機関の気筒内に燃料を直接噴射供給する筒内噴射用インジェクタと、同機関の吸気ポート中に燃料噴射供給する吸気ポート噴射用インジェクタとを備え、機関運転状態に基づいてそれら複数のインジェクタによる燃料噴射態様を制御する。例文帳に追加

This fuel injection control device for the internal combustion engine is equipped with the injector for cylinder injection directly injecting and supplying fuel to inside of cylinders of the internal combustion engine and the injector for intake port injection injecting and supplying fuel to an intake port of the engine, and controls fuel injection modes of the plurality of injectors on the basis of an engine operating condition. - 特許庁

景観情報（ライブ映像）に該情報に含まれる特定の地点にある検索目標物のリンク付けを撮影カメラの制御データで行いパソコン等のディスプレー上のライブ映像上で目標物を直接検索することを可能とし、例えば都市景観が変化した際にも何らデータ等の更新を行うことなく常に最新のデータ（ライブ映像）を基礎としたサービスを提供する。例文帳に追加

To directly retrieve an object on a live video on the display of a personal computer by linking objects to be retrieved at specific spots included in scenery information (live video) with the control data of a photographing camera, and to always provide a service based on the latest data (live video) without updating any data even when the city scenery is changed. - 特許庁

電力変換器３を介して自動車搭載用電動圧縮機１へ印加される交流電力の少なくとも２相分の交流電流を検出する手段２と、検出交流電流を用い交流電流を直接的にフィードバック電流制御する手段７ｂとを少なくとも設けるようにし、課題を解決した。例文帳に追加

The method can solve a subject in such a way that at least two means of detecting AC current of at least 2 phases of AC power applied to the automobile mounting electric compressor 1 through an electric power converter 3 (means 2), and of directly feedback current controlling the AC current by using detecting AC current (means 7b) are provided. - 特許庁

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close. - 特許庁

本発明は、表面に多数の触覚センサが配置してありそれにより接触を生じた位置が分かるようなロボットにおいて、接触が生じた場所が分かれば適切な制御を行うことでその接触を回避するとともに、接触と直接関係のない作業動作を安全に継続することができるロボットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a robot with many touch sensors on its surface to notify a position where a touch occurs and capable of avoiding the touch by controlling properly for the place where the touch occurs, if notified, and continuing work operation not related to the touch directly safely. - 特許庁

本発明によるパチンコ発射制御装置は、基準電圧(4)とグランド(5)間に直接接続された可変抵抗器(1)からの第１出力電圧(A)をゲイン回路(10)と加算回路(11)を介して所望の変化特性とし、パチンコ球の飛距離とハンドル角度の関係が一定となり、バラツキをなくすようにした構成である。例文帳に追加

The pachinko shooting control device provides a first output voltage A from the variable resistor 1 directly connected between a reference voltage 4 and a ground 5 with a desired variation in characteristics through a gain circuit 10 and the addition circuit 11, and makes the relation between a pachinko ball's carry and the handle angle constant and eliminates a variation. - 特許庁

本発明に係わる循環水制御方法は、循環水系において、２枚以上の導電性基材間に通電することにより導電性基材に直接／間接接触により近傍に存在する水生生物の制菌、または有機・無機物質を吸着／分解／変性させることにより水質を調整することを特徴とすることで、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

This method for controlling the circulating water is to adjust the water quality in the water circulation system by carrying out bacteria control of water creatures present surrounding due to direct/indirect contact to an electrically conductive substrate by making two or more electrically conductive substrates carry a current, or adsorption/decomposition/modification of organic/inorganic substances. - 特許庁

携帯電話機１０では、データ暗号化処理部１０９において音声認識処理部１０５等により認識された生体データおよび携帯電話番号や製造番号等の携帯電話機毎に異なる情報を符号化し、通信制御部１１０により携帯電話回線網２０を介してまたは直接施解錠装置３０に送信する。例文帳に追加

In a cellphone 10, biological data recognized by a voice recognition processing part 105 or the like and information such as a cellphone number and production number different for every cellphone, are coded in a data ciphering processing part 109 and transmitted to a locking/unlocking device 30 through a cellphone network 20 or directly. - 特許庁

水素ガス充填制御では、水素ガス容器Ａから水素ガス容器Ｂへ圧縮水素ガスが移動され、水素ガス容器Ａ内の圧縮水素ガスが断熱膨張されて、その圧縮水素ガスの温度が低下してから、この冷却され圧縮水素ガスが水素ガス容器Ａから車載燃料タンク２へ直接充填される。例文帳に追加

In hydrogen gas filling control, the compressed hydrogen gas is transferred from the hydrogen gas vessel A to the hydrogen gas vessel B, and the compressed hydrogen gas in the hydrogen gas vessel A is adiabatically expanded, and the temperature of the compressed hydrogen gas is lowered, and then, the cooled compressed hydrogen gas is directly filled from the hydrogen gas vessel A to the on-board fuel tank 2. - 特許庁

制御手段１０１は、カスタムファイルを作成するにあたり、再生中のディスクを直接カスタムファイルへ登録するか、登録指示が発せられたときにシステムに収納された個々の記録媒体の一覧表を表示して選択入力を促すか、あるいは指定された記録媒体がカスタムファイルの分類と合致することを確認して登録設定する。例文帳に追加

A control section 101 registers a disk under reproduction directly into a custom file in forming the custom file or displays a list of the individual recording media housed in the system to urge selection input when a registration instruction is emitted or registers and sets the assigned recording media when these recording media coincide with the classifications of the custom file. - 特許庁

車両制御システムにおいては、エンジンＥＣＵ６、ＡＴＥＣＵ７及びブレーキＥＣＵ８において、他のＥＣＵに対して緊急を要する重要情報が発生した場合には、この重要情報は、重要情報用通信ラインＬ１により、マネージャＥＣＵ１０を介することなく、該当するＥＣＵに直接送信される。例文帳に追加

In this vehicle control system, there is provided with an engine ECU 6, ATECU 7 and a brake ECU 8, wherein any significant information of emergency is generated to other ECUs, this significant information is transmitted directly to the associated ECU by a communication line for significant data L1 without via a manager ECU 10. - 特許庁

本発明によれば、被写体を撮影する撮像素子の露光レベルを最適に制御することができ、被写体が正反射成分を直接撮像素子に入射させる場合は、液晶パネルによりその正反射成分の透過を阻止し、撮像素子に適正な露光レベルの撮影光束を入射させることができる。例文帳に追加

An exposure level of the image pickup element photographing an object in this device is optimally controlled, and when a regular reflection component of the object is made directly incident onto the image pickup element, the liquid crystal display panel 12 blocks transmission of the regular reflection component so as to make a photographing luminous flux with a proper exposure level incident onto the image pickup element. - 特許庁

インターネット網に接続されたインターネットプロバイダの各種コンテンツ情報を利用できると共に、万一インターネットプロバイダがダウンしている時にエレベータの異常（例えば閉じ込め）が発生した場合にも、エレベータ監視センタに直接ネットワーク接続するエレベータのネットワーク制御システムを実現する。例文帳に追加

To provide a network control system of an elevator enabling to use various content information of an Internet provider connected to an Internet network, and to network directly to an elevator monitoring center even when abnormality (for example, a passenger is locked in an elevator) of the elevator occurs in case the Internet provider is down. - 特許庁

情報圧縮処理を行なうマイクロコンピューター集積回路１０１に不揮発性メモリー２１１の書き込み制御を行なうメモリーコントローラ１０５をマイクロコンピューター集積回路１０１のデータバス１０８上に集積し、データバス１０８から汎用ポートを介することなく直接不揮発性メモリー２１１にアクセスする構成とすることでメモリーアクセスの高速化を可能とする。例文帳に追加

A memory controller 105 that applies write control to a nonvolatile memory 211 is integrated on a data bus 108 of a microcomputer integrated circuit 101 that conducts information compression processing and accesses directly the nonvolatile memory 211 not via a conventional port from the data bus 108 to attain quick memory access. - 特許庁

本発明のマイクロプロセッサおよびその制御方法は、ＣＰＵ１１から直接アクセスされるＬ１キャッシュ１２と、Ｌ１キャッシュ１２にＣＰＵ１１が必要とするデータが存在しない場合に、当該データが検索されるＬ２キャッシュ１３と、Ｌ２キャッシュ１３における初期データの有無を示すフラグ１４を有する。例文帳に追加

A microprocessor and a control method employ an L1 cache 12 directly accessible to the CPU 11, the L2 cache 13 searchable for data required by the CPU 11 that is not present in the L1 cache 12, and a flag 14 representing whether there is initial data in the L2 cache 13. - 特許庁