「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

不要メモリ［ワーク（２）］が発生した場合、ワーク（３）の最上位アドレス１０５をスタートアドレスに指定して、別領域に待避させることなく、直接データを移動することにより、メモリ制御を高速、且つスタートアドレス管理を容易にする。例文帳に追加

When an unnecessary memory [work 2] is generated, the uppermost address 105 of a work 3 is designated as a start address, and the data is moved directly without evacuating the data to another region, to thereby quicken memory control and to facilitate start address control. - 特許庁

デジタル伝送装置と対向先の電話機とを直接接続し、信号を多重化したフレーム構成において、信号用タイムスロットの個別信号用ビットに、各音声タイムスロットに対応した内線呼び出し、応答、内線発呼及び復旧の制御を行うための信号を割り当てる。例文帳に追加

In a frame structure in which a digital transmission device is directly connected to the telephone of the other end, and signals are multiplexed, the signals for controlling an extension call, response, an extension call out, and a release corresponding to each voice time slot are allocated to the separate signal bits of signal time slots. - 特許庁

データ操作装置は、周波数クリッピング目標線量パターンへのスポット露光強度の直接代数的最小二乗当てはめに基づいて、パターン形成装置により生成されるスポット露光強度を含む制御信号を発生する。例文帳に追加

The data manipulation device generates a control signal comprising spot exposure intensities to be generated by the patterning device, based on a direct algebraic least-squares fit of the spot exposure intensities to the frequency-clipped target dose pattern. - 特許庁

また、排ガスダクトに設置したダスト濃度計により、吹錬開始前あるいは吹錬開始直後に添加した脱燐フラックスの溶融スラグ化状況を判定し、溶融スラグ化後に上吹き酸素がスラグにより遮断されて直接溶銑に接触しないように制御する。例文帳に追加

A dust densitometer installed in the exhaust gas duct determines a melting state of dephosphorization flux added before or just after starting blowing, into the slag, and controls the top-blown oxygen so as not to directly contact with the molten pig iron by being intercepted with the slag after the flux is molt. - 特許庁

タイミングコントローラ８の検査時には、切換部23により第１経路R1を選択することで、動作クロックが遅いバスインターフェース21を経由せずに、制御信号SEをデータ信号処理部22へと直接入力するので、タイミングコントローラ８を確実に検査できる。例文帳に追加

When inspecting the timing controller 8, the first route R1 is selected by the switching section 23 to allow the control signal SE to bypass the bus interface 21, which has a slow operation clock, and to be directly input to the data signal processing section 22, thereby inspecting the timing controller 8 surely. - 特許庁

デバッガ２０２のシンボル参照機能を利用して、実メモリ１３を直接に参照することにより、ターゲットシステム１と通信可能に接続されたホストコンピュータ２上のデバッガ２０２が、アプリケーションソフトウエア１４の挙動を正確に追尾もしくは制御する。例文帳に追加

By directly referring to a real memory 13 using the symbol reference function of a debugger 202, the debugger 202, on a host computer 2 that is connected to a target system 1 to permit communication, precisely tracks or controls the behavior of the application software 14. - 特許庁

筒内燃料噴射装置用の燃料噴射弁においては、燃料を直接燃焼室に噴射するために、噴射流量の制御精度が高く求められており、弁バウンシングによる噴射量のバラツキと閉弁後の噴射量の発生がないことが要求される。例文帳に追加

To improve the control accuracy of an injection flow rate to directly inject a fuel t a combustion chamber and prevent the dispersion of an injection amount by a valve bouncing and the generation of the injection amount after closing the valve, in the fuel injection valve for a cylinder fuel injection device. - 特許庁

また、光検出器の温度をモニタリングする温度センサーを電子冷却装置の基板、特に第１プレートの内面に直接付着して温度センサーが一体に備えられる電子冷却装置を構成することによって正確な温度のセンシング及びそれを通した精密な温度の制御が可能となる。例文帳に追加

In addition, correct temperature sensing and, as a result, precise temperature control have become possible by forming the structure of the electronic cooling equipment integrating the temperature sensor, which monitors the photodetector temperature and is attached directly to the substrate, particularly the inner surface of the primary plate of the electronic cooling equipment. - 特許庁

スクリーン印刷可能なヒドロゲル組成物、ならびに、所望されるパターンを形成する能力、およびほとんどまたは全く収量損失なしに所望される寸法のゲルの支持体上への直接配置、および最終的な厚さの制御を与える方法の提供。例文帳に追加

To provide a screen printable hydrogel composition having potential for forming a desired pattern and a method for placement of desired dimensions of the gel directly onto a substrate with little to no yield loss and for precise control over the ultimate thickness. - 特許庁

燃料電池に供給するメタノール水溶液および空気（酸素）の供給量の最適化を図ることができ、また、発電動作に応じて発電動作の補助をする二次電池を充放電制御することができる直接型メタノール燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol fuel cell device capable of optimizing feeding amounts of a methanol aqueous solution and air (oxygen) and capable of performing a charge/discharge control of a secondary cell for aiding a power-generating operation in response to the power-generation action. - 特許庁

ＰＴＣ特性をもつＰＴＣヒータを用いる電気式床暖房装置において、ＰＴＣヒータを複数のヒータブロック１９〜２４に分割し、それぞれの回路に交流電力を直接制御できるトライアック１０〜１５を割当てる。例文帳に追加

In the electric floor heating device that uses a PTC heater having a PTC characteristic, the PTC heater is divided into a plurality of heater blocks 19-24, and triacs 10-15 that can directly control AC power are allocated to the respective circuits. - 特許庁

ファクシミリ受信した情報を直接取り込んで記録回路１６により記録することが指定されている際には、第１の記録制御により、トナー不足に起因する白抜けが発生する可能性があるときには、記録回路１６の動作を停止させる。例文帳に追加

When it is designated to directly fetch the facsimile received information and to record it through a recording circuit 16 and it is possible to generate void caused by toner lack under first recording control, the operation of the recording circuit 16 is stopped. - 特許庁

戸別認証部３の制御装置３２による照合結果は選択された戸別認証部３から共用扉施錠部２へ直接送信され、共用扉施錠部２は照合結果に応じて共用扉２１の開錠及び施錠を管理する。例文帳に追加

A result of collation by the controller 32 of the individual dwelling authentication section 3 is directly transmitted from the selected individual dwelling authentication section 3 to the common door lock section 2, and the common door lock section 2 controls locking and unlocking of a common door 21. - 特許庁

回路基板に液晶駆動用半導体チップだけでなく、液晶の駆動回路又は液晶表示の制御回路に必要な他の電子部品の全部又は一部が実施され、かつ該回路基板の出力端子が、液晶セルに直接接続されている。例文帳に追加

Not only a semiconductor chip for liquid crystal driving, but also all or some of other electronic components needed for a driving circuit for liquid crystal or control circuit for liquid crystal display are provided on the circuit board, whose output terminal is connected directly to a liquid crystal cell. - 特許庁

基地局装置を有する制御側装置１、２と、複数の無線端末装置１１−１〜１１−ｎと、中継局装置３と、を設けた無線通信システムで、直接通信を行う状態の無線端末装置が自動で位置登録を行う。例文帳に追加

To provide a radio communication system equipped with control side devices 1, 2 having base station devices, a plurality of radio terminal devices 11-1 to 11-n, and a relay station device 3 where a radio terminal device which is in the direct communication state performs position registration automatically. - 特許庁

また、パケット変換送受信部が宛先アプリケーションアドレスが仮想Ｉ／Ｆ記憶部に記憶された仮想Ｉ／Ｆアドレスと一致するパケットをアプリケーションから受け取ると、転送表に基づいて他の制御装置に直接送信する。例文帳に追加

In addition, a packet is directly transmitted to the other controller on the basis of the transfer table when a packet conversion transmitting and receiving part receives from the application the packet whose destination application address coincides with a virtual I/F address stored in a virtual I/F storing part. - 特許庁

また、制御装置３内の基板１０上に設置されたＲＯＭ８の表面には、レーザ光を利用した印字手段によって、機種名、製造者、シリアルナンバー、製造年月日等を示した識別情報１４が、直接に印字されている。例文帳に追加

Also identification information 14 showing the name of machine kind, manufacturer, serial number, manufacturing data, etc., is directly printed on the surface of the ROM 8 installed on the board 10 in the controller 3 by a printing means using laser beams. - 特許庁

また、その目標状態量を直接制御する補機の消費電力は、消費電力推定値を用い、その他の補機の消費電力には、消費電力検出値または補機消費電力が小さい場合には消費電力推定値を用いる。例文帳に追加

Moreover, the electric power consumption estimated value is used for electric power consumption of the auxiliary machinery to directly control that target state amount, the electric power consumption detected value is used for electric power consumption of the other auxiliary machinery, and in the case the electric power consumption detected value or electric power consumption of the auxiliary machinery is small, the electric power consumption estimated value is used. - 特許庁

薬剤無添加ボイラにおいて、ボイラ給水として純水に軟化水を混合することにより、ボイラ缶水のｐＨを制御することを特徴とするボイラ給水の処理方法であって、得られる蒸気は不純物を含まないので、製品に直接吹き込んで殺菌や加熱をすることができる。例文帳に追加

In the chemical-free boiler, the treatment method for the boiler feed water is characterized by that pH of the boiler water is controlled by mixing softening water in pure water to be used as the boiler feed water, and since obtained steam does not contain impurities, it can be directly blown into a product to carry out sterilization and heating. - 特許庁

光の透過状態または反射状態を電気信号により変調するライトバルブを用いて画像表示を行う表示装置において、ライトバルブ１３、１４、１５が、このライトバルブへの信号を出力するライトバルブ制御基板１１と直接接続する端子構造を持つ。例文帳に追加

In a display device which produces image display by using a light valve to modulate a transmitted state or a reflected state of light with an electric signal, the light valves 13, 14, 15 have terminal structures directly connected to a light valve control substrate 11 which outputs a signal to the light valves. - 特許庁

本発明の信号処理回路は、データ転送側のＣＰＵ１に出力バッファを設けず、受信側のＣＰＵ２に転送するべきデータはＤＭＡ制御回路９を用いて直接受信側のＣＰＵ２の入力バッファに書き込む構成をとる。例文帳に追加

In this signal processing circuit, the CPU 1 of a data transfer side is not provided with an output buffer, and data to be transferred to the CPU 2 of a receiving side is directly written in the input buffer of the CPU 2 of the receiving side by using a DMA control circuit 9. - 特許庁

交流電動機の回転子位置，回転速度、ならびに電動機の相電流を直接検出する手段を持たない駆動装置において、高いキャリア周波数であっても高性能な可変速駆動が実現できる電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling an electric motor which enables the variable speed drive of high performance even at a high carrier frequency in a driving gear that does not have a means of directly detecting a rotor position, a rotational speed of the AC motor, and a phase current of the electric motor. - 特許庁

生物反応槽１に混合液あるいは流入下水１３あるいは処理水１６などの被処理液を直接導入し、アルカリ度計測装置４１で真のアルカリ度を求め、この値を用いて演算装置５０で凝集剤注入量を求め、この結果で調節装置５５を制御する。例文帳に追加

Treated liquid such as mixed liquid, inflow sewage 13 or the treatment water 16 is directly led into a biological reaction tank 1, the true alkalinity is found by an alkalinity measurement device 41, the flocculant injection amount is found by a calculation device 50 by use of the found alkalinity value, and a controller 55 is controlled on the basis of the result. - 特許庁

熱式発電機1の出力電圧を、バッテリー4を充電するか又は車両の電気システムへ直接供給するのに適した範囲に、維持するために、熱源2の熱発生速度及び／又は熱式発電機1の冷却装置の冷却力が、調整器5により制御される。例文帳に追加

The heat generation rate and/or the cooling power of a cooler of the thermal generator 1 are controlled by a regulator 5, so as to maintain the output voltage of the thermal generator 1 within the range suitable for charging a battery 4 or supplying directly to electric systems in the automobile. - 特許庁

入力端子１０、出力端子１２、及び、前記制御回路基板１８に接続される基板用端子１６が、前記半導体スイッチング素子１４の配列方向と平行に配列され、かつ、互いに同じ向きにケース２２から突出して直接コネクタを形成する。例文帳に追加

The input terminal 10, the output terminals 12, and terminals 16 for the board to be connected with the control circuit board 18 are arranged, in parallel with the direction of arrangement of the semiconductor switching elements 14, and are made to protrude from a case 22 in the same orientation to directly form connectors. - 特許庁

直流モータ１の相巻線Ｌｕに流れる電流Ｉｕの零クロス点と、直流モータ１における回転位置検出器４から出力されるパルス信号Ｖｐとの位相差Ｔを、直流モータ１の回転数Ｎに応じた最適値に直接的に制御する。例文帳に追加

A phase difference T between a zero-crossing point of a current Iu flowing in phase winding Lu of the DC motor 1 and a pulse signal Vp that is outputted from a rotational position detector 4 in the DC motor 1 is controlled directly to an optimum value in accordance with the revolutions N of the DC motor 1. - 特許庁

本発明は、時宜を得ない音声認識処理の開始を防ぐために、文、テキストなどを発声し終わったことを示し、解析処理に直接介入することが可能な音声認識方法及び装置と関連した遠隔制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for voice recognition and a relative remote controller which can indicate that a sentence, a text, etc., have been voiced and directly intervenes in an analytic processing so as to prevent the voice recognition processing from starting at improper time. - 特許庁

無端状の搬送ベルト２０１に載置された転写シートに直接画像形成を行う方式のカラー画像形成装置４００において、前記搬送ベルト２０１の長さ方向に対する厚さ変化に対応して前記搬送ベルトの駆動モータの回転数を制御する装置６００を備える。例文帳に追加

A color image forming device 400 that directly forms an image on a transfer sheet placed on the endless carrying belt 201 is provided with a device 600 that controls the number of the rotations of a drive motor for the carrying belt according to a variation in the thickness of the carrying belt in its longitudinal direction. - 特許庁

含水汚泥等被乾燥物の加熱乾燥により発生する水蒸気が有する熱エネルギーを、熱媒体を介さず直接含水汚泥等の被乾燥物に伝達する方法を考案し、又含水汚泥等の乾燥時の飽和蒸気圧を制御する方法を考案し課題を解決したものである。例文帳に追加

The problem is solved by contriving a method for transmitting thermal energy of stream generated by heating and drying sludge containing water directly to a matter being dried, e.g. sludge containing water, not through a heating medium and contriving a method for controlling saturated stream pressure at the time of drying sludge containing water. - 特許庁

そして複合機２側において、この転送指令を受信すると、制御部１１は、スキャナ部１５にスキャナ動作を開始させて画像を読み込ませ、スキャナ部１５が生成したデータをＪＰＥＧ形式に変換し、変換したデータをテレビモニタ６へ直接、ＬＡＮ５を介して送信する。例文帳に追加

When the transfer command is received at the side of the multifunction machine 2, a control section 11 makes the scanner section 15 start a scanner operation to read an image, data generated by the scanner section 15 are converted into a JPEG form at and the converted data are directly transmitted to a television monitor 6 via the LAN 5. - 特許庁

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。例文帳に追加

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point. - 特許庁

フルオートカーエアコンにおいて、空調オフにより乗員に直接風が当たって不快感を与えるのを防止できると共に、乗員に煩わし操作を強いることなくフロントウインドシールドの曇りの発生も抑制できる制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method capable of preventing impartment of an unpleasant feeling when wind directly blows against an occupant by OFF of air conditioning, and capable of restraining generation of cloudiness of a front windshield without forcing troublesome operation to the occupant in a fully automatic car air conditioner. - 特許庁

ここで、ＣＰＵ１は項目レベルが“１”の必須項目についてはカスタマイズの作業領域画面上に直接配置し、レベル“２”の項目はダイアログ画面に一覧表示し、レベル“３”の項目は読み出し可能な状態で非表示とする表示制御を行う。例文帳に追加

In this case, the CPU 1 performs display control so as to directly arrange the indispensable items of the item level of '1' on the work area screen of customization, to display the list of items of the level '2' on a dialog screen and to place the items of the level '3' in readable state without displaying them. - 特許庁

親機と親機登録された子機を含む複数の子機とを有するデジタルコードレス電話装置であって、親機登録された子機１は、家庭待受けモードに設定されたとき、自動的に親機からの制御信号ＣＣＨと子機間直接通話用の信号ｆ３との両方を受信する。例文帳に追加

This invention provides the digital cordless phone that has the master unit and the slave units registered to the master unit, and when a slave unit 1 registered to the master unit is set to a home standby mode, the slave unit 1 automatically receives both a control signal CCH from the master unit and a signal f3 for inter-slave direct speech. - 特許庁

切替ＩＣ２１の切替制御信号は、運転者の操作信号１３に基づいて、上記周辺監視ＥＣＵ６から、少なくとも、多重通信線路７や表示用マイクロコンピュータ１５を介さない直接的伝送線路２６を介して、切替ＩＣ２１に入力される。例文帳に追加

A switching control signal for the switching IC 21 is input from the periphery monitoring ECU 6 to the switching IC 21 based on a driver's operation signal 13, at least via neither a multiple communication line 7 nor the microcomputer 15 for display, but via a direct transmission line 26. - 特許庁

障害が識別されるだけではなく、有効信号に対する影響ができる限り小さくなるように障害を弱め且つ最少化し、障害を受けていない有効信号のダイナミクスができるだけ維持されるように拡張する、直接制御量の障害を弱めるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of weakening an impediment of a direct controlled variable that is expanded so as to maintain dynamics of an effective signal which is not impeded not only by identifying an impediment, but also by weakening and minimizing the impediment so that an influence on the effective signal becomes as small as possible. - 特許庁

パワーダウンスイッチ７１を基準電圧源１と抵抗ストリング２との間に設け、起動用スイッチ群１１１を、起動パルス信号発生回路９の起動パルス信号１０でオン・オフ制御し、起動時に基準電圧源１から直接充電する充電経路を設けるようにした。例文帳に追加

A power-down switch 71 is provided between the reference voltage source 1 and resistor string 2, a switch group 111 for actuation is brought under on/off control based upon the actuation pulse signal 10 of an actuation pulse signal generating circuit 9, and a charging path for charging directly from the reference voltage source 1 at the start is provided. - 特許庁

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以下であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して、直接、給水と混合して、所望の温度の湯として風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。例文帳に追加

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be a predetermined temperature or lower, hot water from the supply water heating device is directly mixed with supply water via a bypass three way valve, and it is used in tapping to a bathtub or hot water supply as hot water of a desired temperature. - 特許庁

スイッチ制御回路２８は、接触端子２２_1 に電源が供給されてから所定時間が経過するまではスイッチ２７を開いて電源を電流制限用抵抗２６を介して負荷回路２６に供給し、所定時間の経過後にはスイッチ２７を閉じて電源を負荷回路２６に直接供給する。例文帳に追加

A switch control circuit 28 opens the switch 27 until a specified time elapses, after the contact terminal 221 is supplied with power, so as to supply the load circuit 26 with power via the resistor 26 for current limiting, and closes the switch 27 after the passage of the specified time so as to directly supply the load circuit 26 with power. - 特許庁

プログラムＲＡＭに、通常動作時にもバスｂｕｓ経由のデータを書き込めるようなパスを増設し、読み出しデータをデコーダ３３を通さず直接バスに出力するための選択回路３２−１，３２−３と、データ用のアドレス制御回路３４−２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The program RAM is characterized by being provided with selecting circuits 32-1 and 32-3 for outputting read data to a bus bus not through a decoder 33, but directly and an address control circuit 34-2 for data by adding a path making it possible to write data through a bus even in normal operation. - 特許庁

モータのコンミテータの酸化膜やリレー接点等による接触抵抗の影響を考慮して、電流検出回路に直接検出電圧を印加することにより、電流検出回路の状態を確実に検出する信頼性の高い電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable controller of an electric power steering device which certainly detects a state of a current detection circuit by directly applying a detection voltage to the current detection circuit in consideration of influence of contact resistance due to an oxide film of a commutator of a motor, relay contact or the like. - 特許庁

そして、第２キャラクタ１０１，１０２，１０４〜１０９が自動制御され、第１キャラクタ１０３が進行中のプレイに直接的に関与しないときに、第２キャラクタ１０１，１０２，１０４〜１０９を動作させるための第２命令が、指示される。例文帳に追加

Then, the second characters 101, 102, 104-109 are automatically controlled, and a second instruction for operating the second characters 101, 102, 104-109 is indicated when the first character 103 is not directly related to the play under progress. - 特許庁

QOSを保証しながらIP上に統合された通信環境とこれら通信データを束ねてATM網や公衆回線網へ中継することができ、更にIP上に統合され複数の拠点から束ねられた通信データを直接ユーザが利用できるインタフェースを有する通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication control equipment having an interface by which communication environment integrated on an IP while ensuring QOS and these communication data are put together to be repeated to an ATM network or a public line network, and a user can directly utilize the communication data integrated on the IP and put together from a plurality of bases. - 特許庁

制御装置２５は、始動スイッチ２４が「オン状態」から「オフ状態」にキーオフ操作された時に、ステアリングシリンダ２８に対して作動油が切換バルブ３６を経由せずに直接給排されるようにバイパスバルブ４１にて油路を切り換える。例文帳に追加

When the starter switch 24 is put in key-off operation from the On condition into the Off condition, a control device 25 changes over the oil path by the bypass valve 41 so that the working oil is supplied and exhausted directly to/from a steering cylinder 28 without passing the selector valve 36. - 特許庁

本発明は、駆動集積回路チップパッケージの集積回路チップから発生した熱を効果的に放熱できる表示装置を提供し、また、制御回路基板の直接回路チップから発生した熱を効果的に放熱できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that can effectively dissipate heat generated in an integrated circuit chip in a driver integrated circuit chip package and to provide a display device that can effectively dissipate heat generated in an integrated circuit chip of a control circuit board. - 特許庁