「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、気筒内へ直接燃料を噴射可能な燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、燃焼騒音の増加を抑制しつつ潤滑油の希釈を抑制可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology capable of inhibiting dilution of lubricating oil while inhibiting increase of combustion noise in a fuel injection control system for an internal combustion engine provided with a fuel injection valve capable of injecting fuel directly into a cylinder. - 特許庁

電圧制御発振器及びドライバーに供給する電源を直接共振用インダクタンスからの電磁結合で発生した磁気エネルギーから供給することで電力ロスを必要最小限に抑えて全体の効率を低下させない、圧電トランス式直列共振型ＤＣ−ＤＣコンバータを得る。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric transformer type series resonance DC/DC converter in which total efficiency is enhanced by supplying magnetic energy as power generated through electromagnetic coupling with a resonance inductance directly to a voltage controlled oscillator and a driver thereby minimizing power loss. - 特許庁

回転駆動源を直接主駆動輪に伝達すると共に、従駆動輪にトルク分配クラッチを介して伝達する４輪駆動制御装置において、トルク分配クラッチの伝達トルクと回転駆動源の駆動トルクとの整合を最適に設定する。例文帳に追加

To optimally set matching between a transmission torque of a torque distribution clutch and drive torque of a rotation drive source in a four-wheel drive controller for directly transmitting the rotation drive source to a main drive wheel and transmitting it to a driven wheel through the torque distribution clutch. - 特許庁

無線基地局にて上りリンクの無線リソース制御を直接行う移動通信システムにおいても、無線基地局間における上り無線リソースを効率的に割り当て、各移動局の上りリンクの通信品質劣化及び呼切断を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration in quality of an uplink of each mobile station and call disconnection by efficiently allocating uplink radio resources between radio base stations, even in a mobile communication system for directly performing uplink radio resource control by a radio base station. - 特許庁

電流を光子に直接変換する工程を通じてプラスチック部品に所望の吸収特性と一致する狭波長領域の放射エネルギーを放射する１つ以上のレーザーダイオードを含み、かつ熱監視制御セクションを含むシステム。例文帳に追加

The system includes one or more laser diode(s) that radiate(s) radiation energy of a narrow wavelength range corresponding to desired absorption characteristics to the plastic components via a step of directly converting current into photon, and a thermal monitoring control section. - 特許庁

画素回路内の検出信号により制御される第１のトランジスタと、複数の画素回路に共通に設けられる共通増幅回路内の第３のトランジスタとで、増幅回路が構成され、画素内の検出信号が直接その増幅回路により増幅される。例文帳に追加

The first transistor controlled by the detection signal in the pixel circuit and the third transistor in the common amplifier circuit provided in common to the plurality of pixel circuits constitute the amplifier circuit, and the detection signal in the pixel is directly amplified by the amplifier circuit. - 特許庁

基板上にカーボンナノチューブを直接作製すること、カーボンナノチューブの直径及び長さの平均値を制御すること、さらに、カーボンナノチューブを、基板上に又は基板上の任意の部位のみに選択的に、基板に対して垂直に配向して作製することを可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which carbon nanotubes can directly be prepared on a substrate, the average values of the diameter and length of the carbon nanotubes can be controlled and the carbon nanotubes can selectively prepared on the substrate or only in an optional site on the substrate and perpendicularly oriented relatively to the substrate. - 特許庁

電子の波動性を利用して、コヒーレント電子ビームを電界放出によって直接固体から取り出し、ビームの本数、放出方向、電子密度分布、輝度を制御可能なコヒーレント電子源および前記コヒーレント電子源を適用した装置を提供することを目的とし、例文帳に追加

To provide a coherent electron source and a device applying the coherent electron source for extracting coherent electron beams, directly from a solid by field emission using the wave property of electrons and capable of controlling the number of beams, the emission direction, electron density distribution and brightness. - 特許庁

副反応が無く双安定性を有し、且つ蛍光性を直接制御することが可能であり、公害や廃棄の問題が無い電気化学的蛍光表示材料およびエレクトロクロミック材料として有用な化合物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an electrochemical fluorescent display material and electrochromic material free from side reaction, having bistability, enabling the direct control of fluorescence and free from environmental pollution and disposal problems and provide a method for producing the compound. - 特許庁

各センサ１１０ａ〜１１０ｋは、それぞれの設置箇所の振動を検出した後、その検出信号を、電磁アクチュエータ１１９ａ〜１１９ｄ、あるいは、直接的にビーム制御系、間接的にプレディクタへとフィードバック又はフィードフォワードする。例文帳に追加

Each of the sensors 110a to 110k detects the vibration in each of installed places and then perform feedback or feedforward of the detected signals to the electromagnetic actuators 119a to 119d or directly to a beam control system and indirectly to a predictor. - 特許庁

ビデオサーバ２は、ビデオ記憶装置１から、再生することなく、直接データ伝送された映像音声ファイルの内、字幕データの更新を要する映像音声データを選出して、字幕データ重畳制御装置３にデータ伝送する。例文帳に追加

A video server 2 selects video audio data which requires update of caption data in a video audio file which is directly data-transmitted from a video storage device 1 without reproduction and transmits the data to a caption data superposition controller 3. - 特許庁

双方向の電流を制御可能な交流スイッチを三相交流電源の各相出力端子間にそれぞれ接続し、これらの交流スイッチのスイッチングにより任意の大きさ及び周波数の交流電圧を得る交流交流直接変換装置に関する。例文帳に追加

In an AC-AC direct conversion equipment, AC switches capable of controlling bidirectional electric currents are connected between respective phase output terminals of a three-phase AC power supply, respectively, and AC voltages with arbitrary magnitude and frequency are obtained by switching these AC switches. - 特許庁

微小物体を、該物体に直接接触することなく、また摩擦を生じさせることなくハンドリングあるいは輸送することができ、且つ高い制御性をもってこれを行うことが可能な新規なハンドリング装置およびそのハンドリング方法、ならびに輸送装置およびその輸送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new handling device, handling method, transporting device and transporting method capable of handling or transporting a micro object without directly coming in contact with the micro object, without generating the friction, and with high controllability. - 特許庁

チャープ、低相互変調歪み、及び低相対強度雑音（ＲＩＮ）を同時に制御することによる直接変調アナログＥＣＬの設計により、アナログ信号の伝送のための高性能かつ低コストの装置、方法、及び／又はシステムを提供する。例文帳に追加

The design of direct-modulated analog ECLs is performed with simultaneously controlling chirp, low intermodulation distortions, and low relative intensity noise (RIN) which provide high performance and low cost devices, methods and/or systems for transmission of analog signals. - 特許庁

制御ユニットは、圧縮行程中に水素噴射弁ＨＩＪを駆動して水素Ｈ_２をシリンダ１１内に直接供給し、供給された水素Ｈ_２は、シリンダ１１の内壁面に沿って水素噴射弁ＨＩＪの対角位置まで流動する。例文帳に追加

The control unit directly supplies hydrogen H_2 in a cylinder 11 by driving a hydrogen injection valve HIJ at a compression stroke, and the supplied hydrogen H_2 flows up to a diagonal position of the hydrogen injection valve HIJ along an inner wall surface of the cylinder 11. - 特許庁

そして、直接波信号の到来方向にアレイアンテナの指向性最大方向が向けられ、マルチパス信号の到来方向にアレイアンテナの指向性ヌル方向が向けられるようアレイアンテナの指向特性を制御する。例文帳に追加

A directivity characteristic of an array antenna is controlled so as to orient the direction of the maximum directivity of the array antenna to the arrival direction of the direct wave signal, and orient the direction of the null directivity of the array antenna to the arrival direction of the multipath signal. - 特許庁

本発明は、電子ビームやイオンビーム等の荷電粒子ビームを用いた、直接描画による回折格子の形成方法に係り、さらに詳しくは、描画装置のビーム照射位置制御分解能によらず、任意の空間周波数の回折格子を精度良く描画する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method of producing a diffraction grating by direct plotting using charged particle beam such as electron beam or ion beam and in detail, a method of precisely plotting the diffraction grating having an optional spatial frequency without depending on beam irradiation position control resolution of the plotting device. - 特許庁

光透過可能基板の表面から欠陥を分離して除去するため、ならびにレチクルまたはフォトマスクの直接書込みと得られたレチクルまたはフォトマスクのために、光透過可能基板からの不要な材料の精密除去を制御する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the precision removal of an unnecessary material from a substrate capable of transmitting light for the separation and removal of a defect from the surface of the substrate, for direct writing in a reticle or photomask and for the resulting reticle or photomask. - 特許庁

燃焼室に燃料を直接噴射する筒内噴射インジェクタと前記燃焼室からの排気流路に排気浄化触媒（触媒）を備えた筒内噴射エンジンの排気制御装置において、前記燃焼室内の空燃比を周期的にリッチにする。例文帳に追加

This exhaust control device for a cylinder fuel injection engine provided with a cylinder fuel injector for injecting fuel directly into a combustion chamber, and an exhaust emission purifying catalyst in an exhaust passage from the combustion chamber, is constituted to periodically enrich an air-fuel ratio in the combustion chamber. - 特許庁

ユーザからの直接的な又は遠隔的な入力に応答して１以上の電力シーンの１以上の電気装置をオン状態とオフ状態との間で、所望のプログラムされたプリセットへと又は最大電力レベルへと制御することができる。例文帳に追加

In response to a direct or remote input from the user, one or more electric devices for one or more power scenes can be controlled to a desired programmed preset level or a maximum power level between an off-state and an on-state. - 特許庁

アナログ信号であるサウンド信号のボリュームがＬＥＤ２０３に流れる電流量に直接反映されるため、ソフトウェアによる複雑な制御を必要とすることなくサウンドに同期したＬＥＤ２０３の演出が可能になる。例文帳に追加

Since the volume of the sound signals, which are analogue signals, is directly reflected on the quantity of the electric current flowing in the LED 203, the presentation with the LED 203 synchronized with the sound is possible without requiring complicated control by the software. - 特許庁

ユーザからの直接的な又は遠隔的な入力に応答して、１以上の電力シーンの１以上の電気装置を、オン状態とオフ状態との間で、所望のプログラムされたプリセットへと、又は最大電力レベルへと制御することができる。例文帳に追加

In response to a direct or remote input from the user, one or more electric devices for one or more power scenes can be controlled to a desired programmed preset level or a maximum power level between an off-state and an on-state. - 特許庁

蛍光発光管１の制御電極や陰極等のその他の電極は、端子配線１１によって外囲器外に導出され、ＴＡＢ３の第２の接続配線９ｂによって電子部品１０を介することなく直接回路基板２の回路配線１２に接続される。例文帳に追加

Control electrodes of the fluorescence tube 1 and other electrodes of the cathode, etc., are derived out of the envelope via terminal wiring 11, and are directly connected with circuit wiring 12 of the circuit substrate 2 not by way of the electronic parts 10 by the second connection wiring 9b of TAB 3. - 特許庁

電子制御装置５０は、排気ポート２２に配設された添加弁４６から排気中に燃料を添加して触媒に直接燃料を送り込むことで、その触媒のＮＯｘ還元、Ｓ被毒回復及びＰＭ再生を行い、排気浄化性能を図る。例文帳に追加

An electronic controller 50 performs NOx reduction of catalyst, recovery from S poisoning, and PM regeneration by adding fuel into exhaust gas from an addition valve 46 arranged in an exhaust port 22 and feeding fuel directly into catalyst to achieve exhaust gas cleaning performance. - 特許庁

ユーザーからの入力に応答して直接的にまたは遠隔的に一以上の電力シーンの一以上の電気装置を所望のプログラムされたプリセットまたは最大電力レベルにオンまたはオフ状態の間で制御できる。例文帳に追加

In response to an input from a user, either directly or remotely, the one or more electrical devices of the one or more power scenes can be controlled between an on or off state, to a desired programmed preset, or to a maximum power level. - 特許庁

無線ネットワーク制御装置１１４が、移動通信端末装置１１５からのＩＰパケットを基地局装置１１２及び内部ネットワーク１１１を介して受けて前記ＩＰパケットを内部ネットワーク１１１を介して内部サーバ１１３に直接に転送する。例文帳に追加

The radio network controller 114 receives an IP packet from the mobile communication terminal 115 via the base station apparatus 112 and the internal network 111 and transfers the IP packet to the internal server 113 directly via the internal network 111. - 特許庁

これにより、あたかもアプリケーション３からＤＬＬ４にアクセスするだけでカーネルモードドライバー５を呼び出すことができ、呼び出されたカーネルモードドライバー５によりハードウエア６の制御が直接行えるようにすることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to call the kernel mode driver 5 only by apparently performing access from the application 3 to the DLL 4, and it is possible to directly control the hardware 6 by the called kernel mode driver 5. - 特許庁

この構成によりサセプタ６と金属保護管１３が直接接触しないため、保護管に貫通部分が発生することが防げ、成長温度の制御性が良く、良質な結晶を均一性良く半導体基板７上に堆積できる。例文帳に追加

Since the susceptor 6 does not touch the metal protective tube 13 directly, a through part is prevented from occurring in the protective tube and since controllability of growth temperature is high, a high quality crystal can be deposited on the semiconductor substrate 7 with high uniformity. - 特許庁

本発明の波長可変レーザ光源は、直接変調が行われる利得領域１０と、利得領域１０と共にレーザ共振器をなし、利得領域にモノリシックに集積された、反射率の波長依存性が制御可能であるチューナブル反射器１９０とを備えている。例文帳に追加

A tunable laser light source has a gain region 10 conducting direct modulation and a tunable reflector 190 forming a laser oscillator together with the gain region 10, being monolithically integrated in the gain region and being capable of controlling the wavelength dependency of a reflectance. - 特許庁

精密プログラミングは、ホット・キャリア注入プログラミング中にメモリ・セル内のソースとドレインの間を流れる電流を直接に制御し、これによって、プログラミング・セル電流を減らし、低電力動作を可能にすることによって達成される。例文帳に追加

Precision programming is achieved by controlling directly a current flowing between a source and a drain in a memory cell during hot carrier injection programming, thereby, decreasing a programming cell current, and enabling low power operation. - 特許庁

スキャナー、パソコン、レーザー加工機（レーザー電源を含む）、レーザー制御器、マスク（例えばチタン粉末ガラスマスク）これらを用い、ガラス、樹脂、表面にレーザー光を直接、間接的に照射する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above purpose is resolved by lasing the laser light directly or indirectly to the surface of glass or resins materials by means of a scanner, a personal computer, a laser processing machine (including a laser source of electric power), a laser controller and a mask for example a glass mask of titanium powder). - 特許庁

MZ変調器の変調器ドライバより出力される駆動信号は高周波の信号であるため、周囲環境変化や経時変化による変調器ドライバの出力振幅の変動を直接制御する場合、駆動波形を劣化が生じ困難である。例文帳に追加

To solve the problem that a driving waveform is deteriorated when directly controlling output amplitude variation of a modulator driver caused by surrounding environmental variation and variation per hour because a driving signal outputted from the modulator driver of an MZ modulator is a high frequency signal. - 特許庁

吸気弁温度がピストン頂面温度より低いとき、制御装置は、燃料噴射時期を、噴孔３９ａから噴射された燃料が、ピストン２２の平面部２２ｃのみに直接衝突するようになる期間である「第３噴射時期」に設定する。例文帳に追加

When the intake valve temperature is lower than the piston top face temperature, the control device sets a third injection timing as the fuel injection timing which is a period when fuel injected from the injection hole 39a directly collides only a flat part 22c of a piston 22. - 特許庁

好ましくは、試験点を挿入するステップは、遷移故障を検出するために指定されるビットの個数を減らすために、複数のスキャンフリップフロップが第１時間フレームで指定されることを必要とする回路のスキャンフリップフロップを第２時間フレームに直接に制御することを含む。例文帳に追加

Preferably, the step of inserting the test points includes controlling directly scan flip-flops of the circuit in the second time-frame requiring a number of scan flip-flops to be specified in the first time-frame for reducing the number of specified bits to detect transition faults. - 特許庁

ネットワーク上に散在する動画コンテンツの情報を収集し動画ポータルとして提供するとともに、動画コンテンツのメタファイルを提供して、ストリーミングサーバから直接クライアントにストリーミングデータを配信するよう制御するコンテンツ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content management system for control so that streaming data are distributed directly to a client from a streaming server by collecting information on moving image content scattered on a network for providing as a moving image portal and providing the metafile of the moving image content. - 特許庁

これにより、オルタネータの高圧の電力を直接検出することなくオルタネータとバッテリとモータとの電力バランスをとりながらモータを制御できるから、バッテリに過電流が流れるのを抑制できその劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Hereby, it can control the motor while taking the power balance between the alternator as well as the battery and the motor without directly detecting the high-voltage power of the alternator, so it can suppress an overcurrent from flowing to the battery and can suppress the deterioration. - 特許庁

前記自由強磁性層（１０）は，前記トンネル絶縁層に直接に接合する強磁性層（３１）と，強磁性層（３１）に接合され，且つ，非磁性元素と強磁性層（３１）を構成する強磁性材料とを含有する磁化制御構造体（３２，３４，３５）とを含む。例文帳に追加

Next, the free ferromagnetic layer 10 includes the ferromagnetic layer 31, bonded directly to the tunnel insulating layer; and magnetization control structures 32, 34, and 35 bonded to the ferromagnetic layer 31, and includes a nonmagnetic element and a ferromagnetic material constituting the ferromagnetic layer 31. - 特許庁

ディスクアレイ装置内で独自にハードウェア制御回路を直接アクセス、動作させて、ハードウェアの機能や動作タイミングを一意に診断できるディスクアレイ装置の診断装置および診断方法ならびに診断を実現するプログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a diagnostic device and diagnostic method for disk array device capable of unitarily diagnosing the function or operation timing of hardware by directly accessing and operating a hardware control circuit independently within a disk array device, and a program for realizing the diagnosis. - 特許庁

プロジェクタ内部に配置される光学部品等の温度を直接的に測定することなく、間接的に測定される検出温度に基づきながらも的確に冷却制御を行い、プロジェクタ装置全体の過熱を防ぐことのできるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector which does not directly measure temperature of optical components or the like arranged inside the projector but accurately performs cooling control based on detection temperature indirectly measured, thereby preventing overheating of an entire projector device. - 特許庁

アプリケーションレベルでのサービス別の通信品質情報を元にして、そのキューのキュー制御ロジックを変更することから、品質維持対象のサービスの優先度を直接的に上げることができるようになるとともに、不必要に他のサービスに影響を及ぼさないことができるようになる。例文帳に追加

Since the queue control logic of the queue is changed on the basis of communication quality information for each service at an application level, the priority of the service of the quality maintaining object is directly raised and the other services are not affected unnecessarily. - 特許庁

冷却流体分岐管１４からタンク８を介することなく直接に冷却用循環通路３へ、所定の低温度の冷却流体を供給することによって、急冷却時の時間遅れをなくして加熱冷却装置の制御性を向上させることができる。例文帳に追加

As the cooling fluid of a prescribed low temperature is directly supplied to the circulation passage 3 for cooling from the cooling fluid branch pipe 14 without passing through the tank 8, the time delay in quick cooling can be eliminated and the controllability of the heating/cooling device can be improved. - 特許庁

制御部７０は、必要に応じてヒートポンプユニット６０を作動させ、沸き上げ単独運転、除霜運転、ヒートポンプ直接追い焚き運転及び貯湯追い焚き運転からなる各運転形態の何れかを自動的に選択して実行する。例文帳に追加

A control section 70 operates the heat pump unit 60 as necessary, and automatically selects and implements any of operating modes constituted of the single boiling operation, a defrosting operation, a heat pump direct reheating operation and a hot water storage reheating operation. - 特許庁

中継を行う無線端末自身の通信を保護するとともに、基地局と直接通信を行っている無線局を優先的に通信させたり、中継によって基地局と通信している無線端末の通信を控えるように制御を行う。例文帳に追加

To control communication so as to protect the communication of a radio terminal itself for relay, preferentially allow the communication of a radio station directly communicating with a base station and stop the communication of a radio terminal communicating with the base station by relay. - 特許庁

通常は冷却ユニットから冷却液の制御された流れを提供し、必要な場合にはポンプから直接冷却液の補助流れを提供することによって、二重クラッチ変速機内のクラッチ冷却のための既存の液圧回路の制限を解消する。例文帳に追加

To solve a problem on the restriction of an existing hydraulic circuit for cooling clutches in a dual clutch transmission by normally providing the controlled flow of cooling liquid from a cooling unit, and directly providing the auxiliary flow of cooling liquid from a pump when necessary. - 特許庁

筒内燃料噴射装置用の噴射弁においては、燃料を直接燃焼室に噴射するために噴射流量の制御精度が高く求められると共に、エンジン上部には機構部品が集約されるため噴射弁の小型化が要求されている。例文帳に追加

To improve the control accuracy of an injection flow rate to directly inject a fuel to a combustion chamber and miniaturize an injection valve as mechanical parts are collected to the upper part of an engine, in the fuel injection valve for a cylinder fuel injection device. - 特許庁