「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

画像表示装置の観察者が、実際には存在しない立体像に対してあたかも直接的に操作を行えるかのような感覚を得ることができる画像表示装置、ゲームプログラム、ゲーム制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device, a game program and a game control method, allowing an observer of an image display device to obtain such a feeling as if he can directly operate a three-dimensional image which does not exist actually. - 特許庁

携帯型の通信機器３との間で直接に無線通信を行う通信モジュール部１４と、通信モジュール部で受信された信号に基づき防犯機能を作動させる制御部１７を備えている。例文帳に追加

This on-vehicle information device comprises a communication module section 14 for directly performing radio communication with a portable communication device 3 and a control section 17 for operating the crime prevention function according to the signal received by the communication module section. - 特許庁

標準的なＩ／Ｆおよびコンテンツ処理装置を接続可能な状態でありながら、放送事業者の手を介さずに権利者が直接コンテンツデータの使用を制御することができるコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution system with which a right holder can directly control the use of contents data without the aid of a broadcasting entrepreneur while the holder is in the state of capable of connecting a standard I/F and a contents processor. - 特許庁

回転濾過体の回転を担うモータの異常トルクを物理的かつ直接的に検知して、モータの回転制御を行う手段（工程）を採用した汚泥脱水処理装置及び汚泥脱水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dewatering sludge using a means (process) which detects the abnormal torque of a motor for rotating rotary filter bodies physically and directly and controls the rotation of the motor and an apparatus for the method. - 特許庁

照明器具のスイッチを直接操作することなく、時間帯に応じて帰宅時の照明器具の点灯・非点灯を制御して、利便性を高めたインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system which controls lighting or non-lighting of a lighting fixture in getting home in accordance with a time zone without operating a switch of the lighting fixture directly, and enhances conveniences. - 特許庁

通信制御部１４は、回線接続指令信号によって指定されたタクシーと携帯型端末Ｋとの回線同士を接続して、直接通話を可能にする。例文帳に追加

The controller 14 connects the channel of the taxi designated by the command signal to that of the equipment K, and the taxi can speak directly with the equipment K. - 特許庁

下流側の第２空燃比センサ１３の素子温度を直接に検出することなく第２ヒータ１５の簡易的な通電制御により第２空燃比センサ１３の素子温度を適切に維持する。例文帳に追加

To appropriately maintain element temperature of a second air fuel ratio sensor 13 by simple energization control of a second heater 15 without directly detecting element temperature of the second air fuel ratio sensor 13 on a downstream side. - 特許庁

一方、モータ駆動中には、モータのパラメータ、電流検出値，電圧指令及び角速度とから、モータ逆起電圧の位相と制御位相との間の位相差Δθを直接演算し、位置ずれを補正する。例文帳に追加

While the motor is driven, the phase difference Δθ, between a phase of motor counter electromotive voltage and a control phase, is directly calculated from a parameter of the motor, the current detection value, the voltage command and angular velocity, and dislocation is corrected. - 特許庁

メモリ切替部３４やＨＤＤ切替部３５により、ＭＰＥＧデコード制御部１６が、パーソナルコンピュータ３のシステムメモリ２２やＨＤＤ２５を直接的にアクセス可能になるようにした。例文帳に追加

A MPEG decode control 16 enables to access directly a system memory 22 and a HDD 25 of a personal computer 3 through a memory switch 34 and a HDD switch 35. - 特許庁

プレーヤが直接操作可能なキャラクタ以外のキャラクタについてプレーヤの意思を反映させた移動制御を実現し、プレーヤにキャラクタの操作感覚を与え、ゲームの面白さを増大させる。例文帳に追加

To perform movement control reflecting the intention of a player for a character other than a character which can be directly operated by the player, to give the sense of operating the character to the player and to increase the fun of a game. - 特許庁

センサは物体との直接的な接触又は物体に対する視線を必要としないので、物体への実害が生ずる前に機械を制御することができる。例文帳に追加

Since the sensor requires no direct contact with the body or no sight line to the body, the machine is controlled before damage is generated in the body. - 特許庁

制御端末が、直接接続された親となる通信装置に対し、ネットワーク形態、装置台数、装置識別情報の元になるネットワーク名称及び、使用可能なＩＰアドレス一覧を設定する。例文帳に追加

A control terminal sets a network form, the number of pieces of equipment, a network name to be a source of equipment identification information and a list of usable IP addresses in communication equipment to be a directly connected master. - 特許庁

液晶ディスプレイなど、薄型・軽量が望まれる表示・照明装置において、バックライトなどの光源を直接動かすことなく、他の手段で照明・表示装置の照明角を制御する。例文帳に追加

To enable to control the lighting angle of a lighting and display device by a means other than by moving directly a light source such as a backlight in the lighting and display device of which thinness and light weight are desired such as a liquid crystal display. - 特許庁

光ビーコン投受光器３ａが受光した第１運行情報は、光ビーコン制御器３により、バス停留所に設けられた位置情報提供装置２へ直接的に送信される。例文帳に追加

First driving information that an optical beacon projector/ receiver 3a receives is directly transmitted to a position information providing device 2 disposed in the bus stop by an optical beacon controller 3. - 特許庁

メッセージ・アクション反応関係に従って駆動し、局所フィールドのオブジェクトと外部サーバとの間の連携を仲介し、両者が直接アクセスできないように制御できるオブジェクト連携システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object cooperation system which is driven in accordance with message-action reaction in relation to mediate in the cooperation between an object in a local field and an external server and performs control, so that the both cannot be accessed directly. - 特許庁

制御チャネル１１０上のフレームに含まれるポストフィールドＰＦと、直接通信チャネル１１２上のフレームに含まれるプリアンブルＰＡは、同一のコードパターンからなるプレワードＰＷで構成されている。例文帳に追加

A post-field PF included in a frame on a control channel 110 and a preamble PA included in a frame on a direct communication channel 112 are constituted of a pre-word PW including the same code pattern. - 特許庁

ガス燃料を筒内に直接噴射する内燃機関において、噴射されるガス燃料の圧力を検出する手段７８と、検出される圧力に応じてスワールコントロールバルブ３８の開度を制御する手段とを設ける。例文帳に追加

In an internal combustion engine directly injecting gas fuel in cylinders, a means 78 detecting pressure of gas fuel to be injected, and a means controlling opening of swirl control valve 38 according to a detected pressure are provided. - 特許庁

これにより、高濃度なｎ^+型基板１に周辺素子を直接形成しなくても良くなるため、周辺素子の拡散抵抗の濃度制御を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to directly form the peripheral element on the n+-type substrate 1 whose concentration is high, and the concentration of the diffused resistance of the peripheral element can be controlled easily. - 特許庁

研磨体はＣＶＤ法により、直接、基材１に砥粒層２としての粒子の大きさ、形状、配列、密度、膜厚等を制御してダイヤモンドを生成させて製作される。例文帳に追加

By means of CVD method, the polishing element is fabricated by forming diamond directly on the base material 1 while controlling the particle size, shape, arrangement, density of the particle of an abrasive grain layer 2, and also the film thickness etc. - 特許庁

関節周りの慣性モーメントを最小限に抑えて制御性も良く、高価なセンサや特別な装置を用いることなく、教示者の操作力を軽減した直接教示作業を行う。例文帳に追加

To carry out the direct teaching work with a favorable control property by restraining the inertia moment around a joint to the minimum reducing the operation force of a teacher without using an expensive sensor and special device. - 特許庁

充電装置１８の電圧監視部１６が、電圧監視端子１９を通して、二次電池本体１３の端子電圧を直接監視することにより、充電装置１８は二次電池本体１３の充電制御を行っている。例文帳に追加

A voltage-monitoring part 16 of the charger 18 directly monitors the terminal voltage of the secondary battery body 13 through a voltage- monitoring terminal 19, so that the charger 18 controls the charging of the secondary battery body 13. - 特許庁

露光対象物の露光面上に照射する光のエネルギー量を適正露光値にすることができる直接露光装置のための光源制御装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a light source control device for direct exposure apparatus, the control device being capable of controlling the energy of light irradiating an exposure face of an exposure object to an appropriate exposure. - 特許庁

携帯式システムは、電源、制御システム及び第１の直接的流体供給を選択的に行う携帯式酸素送出口を備える。例文帳に追加

The portable system is equipped with a power supply, a controlling system, and a portable oxygen outlet configured to selectively provide a first direct fluid supply, A station is configured to engage the portable system. - 特許庁

発電電圧制御用のインバータユニット１１は、スリット５４を臨む位置に、ファンカバー５３と直接接触させた状態で取り付けられる。例文帳に追加

An inverter unit 11 for controlling a generating voltage is mounted to a position facing the slit 54 in a state of being in directly contact with the fan cover 53. - 特許庁

インバータブロックと制御回路が直接接続される非絶縁型回路において、外乱ノイズへの十分な耐性と回路の小型化とを両立させた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which realizes, in a non-insulating type circuit to which an inverter block and a control circuit are directly connected, sufficient resistance to disturbance noises and reduction in size of the circuit. - 特許庁

発熱体に電力を供給するために電源から発熱体への通電を制御する２つのスイッチ素子のＯＮ／ＯＦＦ状態を直接検出して、スイッチ素子の異常を正確に検出する。例文帳に追加

To directly detect the on/off states of two switching elements for controlling the application of a current from a power source to a heating element in order to supply power to the heating element and to accurately detect the abnormality of the switching element. - 特許庁

トラップNOx吸蔵能力減少率に直接関連しているのが理想的であるパージの周波数は、トラップがNOx吸蔵能力の上限を超えないように制御される。例文帳に追加

A purge frequency which is ideal that the frequency is directly associated with a reduction rate of a trap NOx occlusion capacity is controlled such that the trap does not exceed an upper limit of the NOx occlusion capacity. - 特許庁

複数の熱源機を有する給湯システムにおいて、新たに貯湯タンクに直接温度センサを取り付けることなく、一の熱源機の制御を可能にする給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system for controlling one heat source machine without newly mounting a direct temperature sensor on a hot water storage tank in the hot water supply system having the plurality of heat source machines. - 特許庁

本発明では、タイヤ２０の外周付近の回転速度を直接に計測しているため、たとえタイヤ２０にねじれ変形が生じていても、適切にタイヤ２０の回転を制御をでき、ＡＢＳの性能を向上できる。例文帳に追加

Since the rotation speed in the vicinity of outer periphery of the tyre 20 is directly measured in this invention, the rotation of the tyre 20 can be properly controlled, even if the tyre 20 causes torsional deformation, to improve the performance of the ABS. - 特許庁

傾斜角度はピストン１４のストローク、すなわち吐出容量と直接的な対応関係にあるので、吐出容量の正確かつ迅速な可変制御が可能になる。例文帳に追加

Since the inclination angle corresponds directly to the stroke of a piston 14, i.e., the discharged capacity, the discharged capacity can be accurately and rapidly variably controlled. - 特許庁

燃焼室内に燃料を直接噴射するように設けられた燃料噴射弁１７と、吸気弁及び／又は排気弁の各々の弁開閉時期を可変制御するバルブ可変駆動部４，６を有する。例文帳に追加

The cylinder injection engine has a fuel injection valve 17 provided to inject fuel directly into a combustion chamber, and valve changing drives 4 and 6 for controlling the opening and closing timings of an intake valve and/or an exhaust valve to vary. - 特許庁

検出装置１０は、検出アンテナ１１で返信された応答信号を受信し、無線タグＴの保持情報に基づく検知信号を、制御装置２０を介し又は直接、商品排出装置３０へ出力する。例文帳に追加

The detector 10 receives the returned response signal at a detection antenna 11, and outputs a detection signal based on information held in the radio tag T to an article dispenser 30 via a controller 20 or direct. - 特許庁

温度センサ９の温度感知部９ｂを、磁界制御粘性流体封入ダンパー１の密閉容器２の内部で、粘性流体３と直接接触させる。例文帳に追加

The temperature sensing part 9b of the temperature sensor 9 is brought into direct contact with the viscous fluid 3 in the sealed container 2 of the magnetic field controlling viscous fluid sealed-damper 1. - 特許庁

２つのドライエア発生装置２，３からは、ヘッダ８に直接に、また残余の定格運転されるドライエア発生装置４〜７からは供給用流量制御弁２１〜２４を介してドライエアがヘッダ８に供給される。例文帳に追加

The dry air is directly supplied to the header 8 from two dry air generating devices 2, 3, and supplied to the header 8 through flow rate control valves for supply 21-24 from remaining dry air generating devices 4-7 of rated operation. - 特許庁

アプリケーションプログラムからの共有ハードディスク装置へのアクセスは、必ず第二のＯＳを経由させ、アプリケーションプログラム及び第一のＯＳからはハードディスク装置に直接アクセスできないよう制御する。例文帳に追加

Access from the application program to the shared hard disk device is always passed through the second OS, and control is carried out so that direct access from the application program and the first OS to the hard disk device is not allowed. - 特許庁

直接噴射系を有するガソリン内燃機関の制御のための方法及び装置において、どのシリンダも最適な時点で点火できるように改善を行うこと。例文帳に追加

To improve all cylinders so as to be ignitable at optimal time in a method and a device for controlling a gasoline internal combustion engine having a direct injection system. - 特許庁

電子制御ユニット１３は、これらの情報を予め定められたタイミングで車両１１の管理者が管理する電子メイルアドレスが設定された端末手段１７に直接送信する。例文帳に追加

An electronic control unit 13 directly transmits these pieces of information to a terminal means 17 in which an e-mail address managed by a manager of the vehicle 11 is set at predetermined timing. - 特許庁

本発明の目的は、外部ホストを通過せずに印刷するべきプリンターを直接的に制御する仮想のＵＳＢホストであり得る、スキャナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a scanner capable of being a virtual USB host directly controlling a printer to perform printing without passing an external host. - 特許庁

組織線維化の発現を直接抑制制御する組織線維化発現抑制剤、及び該組織線維化発現抑制剤を利用した組織線維化に起因する疾患の予防又は治療のための医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a tissue fibrosing inhibitor capable of directly controlling tissue fibrosing expression, and to provide a pharmaceutical composition for preventing or treating diseases due to tissue fibrosing by using the inhibitor. - 特許庁

運転安定性を損なうことなくデポジットの付着を推測することが可能な直接噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, capable of estimating adherence of deposits without impairing operation stability. - 特許庁

制御部は、電力の供給時は回収容量から容量性負荷へ直接供給し、電力の回収時は中間容量を経由して回収容量に回収させ、一対の回収容量を交互に動作させる。例文帳に追加

The control unit supplies the electric power directly from the recovery capacitor to the capacitive load when supplying the electric power and makes the recovery capacitors recover the electric power through the intermediate capacitor when recovering the electric power, the pair of recovery capacitors being made to operate alternately. - 特許庁

予約システム１０は、プロセッサ１２の制御の下に、受付番号に基づいて奉仕を受ける場所に物理的にいる利用者に、発券装置１１のプリンタ１１ｂから受付番号を直接配布する。例文帳に追加

The reservation system 10 allows a printer 11b of a ticket machine 11 to directly send an accepted number to a user who is resident in a place where the service is provided on the basis of the accepted number under the control of a processor 12. - 特許庁

便座自立機構４０を、便座４の開閉動作を制御するダンパ８０と別体に、かつ便座制動軸３０上に直接設けて、構造の簡素化を図る。例文帳に追加

The toilet seat independent mechanism 40 is arranged separately from a damper 80 for controlling opening/closing movement of the toilet seat 4 and on the toilet seat brake shaft 30, thereby the structure is intended to be simplified. - 特許庁

比較的省スペースで多数のケーブル群を制御パッケージに接続させると共に、ケーブルに加わる力がコネクタに直接作用して破損するのを防止する。例文帳に追加

To connect many cable groups to a control package in relatively small space, and to prevent a connector from being damaged by being directly applied with a force applied on a cable. - 特許庁

合金組成が正確に制御された合金粉末を単純な装置でインゴットを経ることなく直接生成させることができる合金粉末の製造方法及びそれを用いた熱電素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing alloy powder capable of directly forming the alloy powder in which the alloy compsn. is correctly controlled by a simple device without passing through an ingot and to provide a method for producing a thermoelement using it. - 特許庁