「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

制御基板上にレジ検センサ、パッチ検センサやフォトセンサを直接実装し、かつセンサの対象物に対して直接読み取りができるように基板を配置（紙パス）する。例文帳に追加

A registration detection sensor, a patch detection sensor or a photosensor are directly implemented on a control substrate and the substrate is arranged so as to directly reading an object for the sensors (paper path). - 特許庁

直接製錬容器から放出される離脱ガスは、部分還元された鉄酸化物とともに直接製錬容器に戻る硫黄の量を制御するため、一部だけが予備還元工程で利用される。例文帳に追加

Only part of the off-gas released from the direct smelting vessel is used in the pre-reduction step to control the amount of sulphur returning to the direct smelting vessel with the partially reduced ion oxides. - 特許庁

記録再生制御装置は、擬似的に可搬記憶媒体への直接記録あるいは直接再生を実現し、ライブラリ装置内のドライブへの媒体交換回数を低減する。例文帳に追加

The recording and reproducing control device achieves direct recording or direct reproduction to the portable storage medium in a pseudo manner, and reduce frequency of medium exchange to a drive in the library device. - 特許庁

移動無線端末１０１、１０２は、制御メッセージに従って相互間を無線回線１２４で直接接続し、無線基地局１０４を介しないで直接通信を行う。例文帳に追加

The mobile wireless terminals 101 and 102 directly connect each other with a wireless circuit 124 according to the control message, for direct communication without going through the intermediary of the wireless base station 104. - 特許庁

駆動トランジスタの初期化時、第１スイッチング部が駆動トランジスタの制御端子に対してデータ電圧を直接印加し、第２スイッチング部が駆動トランジスタの入力端子に対して駆動電圧を直接印加する。例文帳に追加

When the driving transistor is initialized, the first switching part directly applies a data voltage to a control terminal of the driving transistor, and the second switching part directly applies a driving voltage to an input terminal of the driving transistor. - 特許庁

遮光制御部は、開口角の広い間接光モードと、開口角の狭い直接光モードとの切り替えを行い、光検出手段により検出された光の強度が所定の閾値を超えると、直接光モードに切り替える。例文帳に追加

The shade control part switches between an indirect light mode with a wide aperture angle and a direct light mode with a narrow aperture angle, and when the intensity of the light detected by the photo-detection means exceeds a predetermined threshold value, the mode is switched to the direct light mode. - 特許庁

通信端末１００は、基地局２００の制御下で、通信規制時以外は第２の通信手段による端末間直接通信を抑止し、通信規制時に第２の通信手段による端末間直接通信を可能とする。例文帳に追加

Under the control of the base station 200, the communications terminal 100 suppresses the inter-terminal direct communication by the second communication means at times, other than the communication regulation and enables the inter-terminal direct communication by the second communication means at times of the communication regulation. - 特許庁

所望の段部の位置を制御できる、更には、型部の全ての段について、その段部の高さを揃えた、インプリントに直接用いられる型部あるいはインプリントに直接用いられる型部の原版となる型部材を提供する。例文帳に追加

To provide a mold member to become the mold directly used for imprint or the original of the mold directly used for imprint wherein the locations of desired step portions can be controlled and the heights of step portions are evened as to all steps of the mold. - 特許庁

多相交流電圧を任意の大きさ及び周波数を有する多相交流電圧に直接変換して誘導電動機を駆動するマトリクスコンバータ等の交流−交流直接変換器の制御方法に関する。例文帳に追加

This method is for controlling an AC-AC direct converter such as a matrix converter or the like which drives an induction motor by directly converting a multi-phase AC voltage into a multi-phase AC voltage which has an optional magnitude and a frequency. - 特許庁

ＷＤＭ光伝送システムにおいて、パイロットトーン一定制御による主信号レベル制御を行いつつも、光直接増幅器の利得の波長依存性のために、主信号レベルが過度に大きくなったり、小さくなったりすることを確実に防止する光直接増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier for preventing primary signal level from becoming large or small excessively, along with conducting the primary signal level control by pilot tone constant control, in a WDM (wavelength division multiplexing) light transmission system. - 特許庁

交流回路に設けられた制御回路１０３０を介して交流電源１０１０から交流負荷へ交流電力が直接供給されて、直流回路に設けられた２次側制御基板１５６０を介して直流電源１５１０から直流負荷へ直流電力が直接供給される。例文帳に追加

AC power is directly supplied from the AC power source 1010 to an AC load via a control circuit 1030 disposed in the AC circuit, and DC power is directly supplied from the DC power source 1510 to a DC load via a secondary side control board 1560 disposed in the DC circuit. - 特許庁

前記制御カプラ発光部と２次側出力ラインとの間をＯＲダイオードＤ１と抵抗Ｒ１の直列接続で直接接続した出力短絡保護回路１４を設け、出力短絡時に制御カプラ発光部を流れる電流量を直接変化させるようにする。例文帳に追加

An output short circuit protection circuit 14 in which the control coupler light-emitting part and the secondary side output line are directly connected with direct serial connection of an OR diode D1 and a resistor R1 is provided to directly change the amount of current flowing in the control coupler light-emitting part at the outputting of short-circuiting. - 特許庁

主要なプログラムを実行するメインＣＰＵ１０１がＬＣＤ１１１を直接描画制御することが困難な場合には、メインＣＰＵ１０１の動作状態とは独立に動作するサブＣＰＵ１０８が、ＬＣＤ１１１に所定画面を直接描画制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

When the main CPU 101 running a principal program has difficulty in directly controlling an LCD 111 for plotting a sub CPU 108 operating independently of the operating state of the main CPU 101 directly controls the LCD 111 for slotting on a predetermined screen. - 特許庁

教師データを用いて、エアコンＥＣＵに代わって空調制御量を直接算出するエミュレート手段を備え、エミュレート手段により直接算出された空調制御量に基づいて教師データの良否を評価する。例文帳に追加

The air conditioning unit is provided with an emulation means which directly calculates air conditioning control amount by using instructor data instead of an air con ECU and quality of the instructor data is rated based on the air conditioning control amount calculated directly by the emulation means. - 特許庁

遠隔監視制御チャネルを終端するＡＴＭ装置において、通常のＡＴＭポートと遠隔監視制御チャネル用ポートの２つのポートを有した遠隔制御チャネル抽出用インタフェースを実装し、ユーザ用パスは、ユーザ用ポートを使用し、遠隔監視制御チャネルは遠隔監視制御チャネル用ポートから監視制御手段に直接接続する。例文帳に追加

A remote control channel extracting interface having a normal ATM port and a remote supervisory control channel port is mounted on an ATM device terminating a remote supervisory control channel, and a user port is used by a user path, and the remote supervisory control channel is connected directly from the remote supervisory control channel port to a supervisory control means. - 特許庁

本発明の制御定数自動調整方法は、磁力支持装置のフィードバック制御システムに対して、反復調整法を適用するに当たり、制御定数のうち装置の制御性能へ大きな影響を与えるものだけを取捨選択することにより、制御対象の入出力データから直接的に、設計者が意図した応答波形が得られるべく制御定数を最適な値へと導くようにした。例文帳に追加

In applying the iterative adjusting method on a feedback control system of the magnetic force support apparatus, the method for automatically adjusting the control parameter chooses only some of control constants significantly affecting the control performance of the apparatus, whereby the control constant is adjusted into the optimal one, such that a response waveform intended by a designer can be obtained directly from input/output data of a control object. - 特許庁

制御ユニット間で直接に障害発生通知を授受するとともに、障害発生通知を元にホストコントローラにて決定した制御ユニット全体での障害対応を各制御ユニットで実施することができる、柔軟性の高い協調制御が可能なロボット及びユニットコントローラ及び制御ユニット間協調制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robot capable of directly delivering and receiving a fault occurrence notification between the control units, enforcing a fault countermeasure as a whole of the control unit determined by a host controller based on the fault occurrence notification in each of the control units and performing a cooperative control with high flexibility, and to provide a unit controller and a cooperative control method between the control units. - 特許庁

１次側（入力側）において、１次巻線Ｔ１に流れる電流を制御するスイッチング素子としてのトランジスタＱ１を制御するためのスイッチング制御回路１０を有し、スイッチング制御回路１０は、トランジスタＱ１のスイッチングを直接制御するためのトランジスタと、入力電圧にかかわらず、そのトランジスタの制御電流を一定にするための基準電源を設ける。例文帳に追加

This power unit has a switching control circuit 10 for controlling a transistor Q1 as a switching element for controlling the current flowing to primary winding T1, on the primary side (input side), and the switching control circuit 10 is provided with a transistor for directly controlling the switching of the transistor Q1 and a reference power source for fixing the control current of the transistor regardless of the input voltage. - 特許庁

外部の基地局を介して相手局と通信するとき及び相手局と直接通信する場合で送信するときには送受信電圧制御発振器に局発信号を出力させると共に、相手局と直接通信する場合で受信するときには移動局間直接通話用電圧制御発振器に局発信号を出力させる。例文帳に追加

A local oscillation signal is delivered from a transmitting/ receiving voltage controlled oscillator when a signal is transmitted through direct communication with a counterpart station or through an external base station, and a local oscillation signal is delivered from a voltage controlled oscillator for direct speech between mobile stations when a signal is received through direct communication with the counterpart station. - 特許庁

通信制御装置１は、データ処理装置間の通信接続がモデムを介したモデム接続であるのか、それともモデムを介さない直接接続であるのかを、接続相手側装置からの応答信号を通じて判定する接続タイプ判定手段６を備えるとともに、通信接続が直接接続であった場合に当該直接接続に適した結線を形成させるインタフェース制御部７を備えている。例文帳に追加

The communication controller 1 is provided with: a connection type discrimination means 6 for discriminating whether a communication connection between the data processing apparatuses is a MODEM connection via the MODEM or the direct connection not via the MODEM by means of a response signal from a connection opposite apparatus; and an interface control section 7 for forming the connections suitable for the direct connection when the communication connection is the direct connection. - 特許庁

閲覧情報を直接指定した直接閲覧要求があった場合、この直接閲覧要求を送信してきたユーザＰＣを、当該ユーザに対応するＣｏｏｋｉｅ情報があるかどうかを判定し（Ｓ３２０１）、さらにそのＣｏｏｋｉｅ情報が過去に正しいユーザ認証が行われたことを意味するものである場合（Ｓ３２０３）のみ情報を提示するよう制御する制御情報を送信する。例文帳に追加

When there is a direct browsing request for directly designating browsing information, a user PC of transmitting this direct browsing request is determined on whether or not there is the Cookie information corresponding to the user (S3201), and when the Cookie information means that the user is correctly authenticated in the past, control information is transmitted for controlling so as to present information of only (S3203). - 特許庁

電子制御装置３０は、燃焼室１２内に燃料を直接噴射する燃料噴射弁１４の噴射時期を制御して、内燃機関１０の燃焼形態を成層燃焼と均質燃焼との間で切り替える。例文帳に追加

An electronic control device 30 switches the combustion form of the internal combustion engine between stratified combustion and homogeneous combustion. - 特許庁

内燃機関の点火時期制御装置に関し、燃焼挙動に直接影響する冷却損失を正確に求めることで高精度な点火時期制御を可能にする。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, actualizing highly accurate ignition timing control by accurately finding cooling loss which gives influences directly to combustion behavior. - 特許庁

アルミニウムアルキルは、望ましい生産性を有しつつ、ポリマー分子量の変数制御、側鎖の枝分かれの制御を可能とし、直接触媒に又は別個に反応器に加えることができる。例文帳に追加

The aluminum alkyls allow for the variable control of polymer molecular weight and control of side chain branching while possessing desirable productivity, and may be applied to the catalyst directly or separately to a reactor. - 特許庁

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着するとオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem wherein on/off control cannot be stably made if a toner adheres to a toner control means surface and the periphery of toner passing holes in the case of forming an image by a direct recording system. - 特許庁

カメラ１−１〜１−４のうちの１つ、例えば、１−１ををマスターカメラとして選択して、オペレータ１−１１がカメラ制御端末１−１０から直接制御する。例文帳に追加

One of cameras 1-1-1-4, 1-1 for instance, is selected as a master camera and an operator 1-11 directly performs control from a camera control terminal 1-10. - 特許庁

下水汚泥燃焼炉の燃焼ガス中のＮ_２Ｏを直接測定して、リアルタイムに燃焼条件に反映させて、その排出濃度を低減する燃焼炉の新しい制御方法及び制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control method and a control device for sludge combustion chamber capable of lowering the concentration of exhausted gas by directly measuring N_2O in combustion gas in a sludge combustion furnace and reflecting the measured results on combustion conditions in real time. - 特許庁

例えば各ノードを制御する制御回路用の前記外部端子に直接接続されるトランジスタには最もゲート酸化膜の薄いトランジスタ以外のトランジスタを用いる。例文帳に追加

For example, a transistor other than a transistor having the thinnest gate oxide film is used for a transistor connected directly to the external terminal for control circuit controlling each node. - 特許庁

背面側に所定の制御を司るための制御装置が直接的又は間接的に取付けられ、その取外しを規制するための規制手段が配設される。例文帳に追加

The control device for governing prescribed control is directly or indirectly installed on the back face side, and a regulating means is arranged for regulating its removal. - 特許庁

放電電極に直接、電圧を印加する必要がなく、制御が容易で、放電電極の耐久性、長寿命性を向上させることができるイオン発生制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an ion generation control method not needing applying voltage directly to an electric discharging electrode, easily controlled, and capable of enhancing durability and long service life of the electric discharge electrode. - 特許庁

第１制御信号に基づき、制御回路は外部深さ情報を直接前記メモリセルアレイに書込んだり、或いは情報変更回路に出力する。例文帳に追加

A control circuit directly writes the outside depth information in the memory cell array, or outputs it to the information changing circuit based on a first control signal. - 特許庁

また、フィルタセンサ６はフォトインタラプタ等により直接に物性フィルタ３の光透過率を検出し、カメラ制御回路７が物性フィルタ３の光透過率を制御している。例文帳に追加

A filter sensor 6 directly detects the light transmissivity of the filter 3 by the use of a photointerruptor and the circuit 7 controls the light transmissivity of the filter 3. - 特許庁

DVHS操作画面７２に対して実行されたユーザの操作は、DTVからDVHSに通知されるので、DTVは、直接DVHSを制御するためのコマンドを送信することなく、ユーザの操作に対応する制御を実行することができる。例文帳に追加

Since the DTV informs the DVHS about the operation of the user executed for the DVHS operation menu 72, the DTV can execute the control corresponding to the operation of the user without the need for direct control of the DVHS. - 特許庁

出力電圧制御性能を悪化させず、入力電圧位相の検出を必要としない交流交流直接電力変換器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for an AC-AC direct power converter which does not require detection of an input voltage phase without lowering output voltage control performance. - 特許庁

これにより、ユーザが、情報端末５から無線信号で直接的に機器制御する方法と、インターネットを介して機器制御をする方法のどちらを利用するかを選択することができる。例文帳に追加

Thus, the user can select either a method of directly controlling the apparatus by the radio signal from the intelligence terminal 5 or a method of controlling the apparatus through the Internet. - 特許庁

ネットワーク構造作成部１４は、遺伝子間の制御関係を考慮して、直接または間接的にかかわらず、制御関係を有する遺伝子間を結合して遺伝子ネットワークを作成する。例文帳に追加

A network structure creating part 14 creates a genes network liaisoning genes having control relations either direct or indirect, taking control relations between genes into consideration. - 特許庁

二次側アクティブクランプ回路の駆動制御して定電圧化を図るための回路系を、アナログのＰＷＭ制御回路によって直接駆動するように構成する。例文帳に追加

A circuit system which drives and controls the secondary active clamp circuit and obtains a constant voltage is constituted to be driven directly by an analog PWM control circuit. - 特許庁

データ処理装置間の通信に用いられる通信制御装置として、モデムを介さない直接接続の場合でもストレートケーブルで対応することを可能とする通信制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a communication controller capable of coping with even direct connection not through a MODEM by means of a straight cable as the communication controller being used for communication between data processing apparatuses. - 特許庁

気温と水温を各々独立して制御できることにより、温水槽３内の水温を迅速且つ正確に直接制御することが可能で、作業を円滑に進めることが可能となる。例文帳に追加

The water temperature in the warm water tank 3 is controlled rapidly, accurately and directly and operation is smoothly advanced by independently controlling the temperature and the water temperature, respectively. - 特許庁

直噴４サイクルエンジンの圧縮行程のストロークよりも爆発行程のストロークを大きくする手法において、他の制御手段を必要とせずに、ピストン自体で直接に調節排気バルブを制御可能とする。例文帳に追加

To control an exhaust control valve directly with a piston itself without other control means, in a method wherein a stroke of a piston in a combustion and explosion stroke is longer than a stroke in a compression stroke of a direct 4-cycle engine. - 特許庁

このため、テスト制御装置１００から、高い周波数でテストパターン信号を供給することができ、また、テスト制御装置１００が被試験デバイスＤＵＴからの出力信号を直接読み込む必要が無くなる。例文帳に追加

Thereby, the test pattern signal can be supplied at a high frequency from a test control device 100, and it is unnecessary for the test control device 100 to directly read out output signals from the test devices DUT to be tested. - 特許庁

更なるセキュリティを提供するために、アクセス制御デバイスに対してローカルであるイニシエータの識別子が、各々のイニシエータへの直接配線接続を介してアクセス制御デバイスへ通信される。例文帳に追加

In order to provide further security, an identifier of the initiator which is local to the access control device is communicated to the access control device via direct wiring connection to each initiator. - 特許庁

減速度制御ユニットは、直接測定あるいはアクセル操作状態をもとに推定した前車との車間距離に応じて、前車との車間距離が小さいほどアシスト減速度が大きくなるように制御を行う。例文帳に追加

A deceleration control unit controls the assist deceleration in response to the inter-vehicle distance directly measured or estimated on the basis of the accelerator operating condition so that the assist deceleration becomes larger as an inter-vehicle distance between a preceding vehicle is smaller. - 特許庁

また、焼結に高周波誘導による直接加熱を採用することで、成形体の温度制御が容易なものとなり、焼結パターンを任意に制御することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, temperature control of the molding is facilitated by employing direct heating through high frequency induction in sintering and the sintering pattern can be controlled arbitrarily. - 特許庁

このように、マイクロチューブ自体から反応エネルギを直接供給するために、投入エネルギを効率的に利用することができ、また、投入エネルギの制御を精密に制御することが可能となる。例文帳に追加

Because the reaction energy is directly fed from the microtube itself in this way, the charged energy is efficiently utilized and the precisely controlled. - 特許庁