「直接制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

いずれかの被制御装置に対して、ユーザが、ボタンの押下や、メディアの挿入といった所定の操作を行った場合、操作を行われた被制御装置は、制御装置に対して、直接、もしくは間接的に、操作を受けたことを通知する。例文帳に追加

When the user applies prescribed operation such as depression of button or insertion of a medium to any device to be controlled, the device to be controlled that receives the operation informs the controller about he operation directly or indirectly. - 特許庁

制御信号再生部１４１は、受信したＯＦＤＭ信号から、フーリエ変換を施すことなしに直接制御信号を再生することによって、制御信号をより速く各処理部に供給する。例文帳に追加

A control signal recovery section 141 directly recovers a control signal from a received OFDM signal without applying Fourier transform to the OFDM signal so as to more quickly apply the control signal to each processing section. - 特許庁

インターネットを介した遠隔制御と無線信号による直接制御とを切替可能で、不正アクセスを防ぐことができる、携帯電話による機器の遠隔制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote apparatus control system by means of a cellular phone, which can switch between remote control through the Internet and direct control by a radio signal, thereby preventing unauthorized access. - 特許庁

印刷制御装置から直接画像形成装置に通信できないネットワーク環境下においても、ユーザ装置からのリクエストに応じた印刷制御を実行することができる印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print control device that performs print control in accordance with a request from a user device even in a network environment where a print control device cannot communicate directly with an image forming apparatus. - 特許庁

これにより前記本体制御回路１４は、直接励磁コイル２への電流の供給の制御を行わなくとも、前記中央処理装置に加熱オン／オフ信号を与えることで、前記励磁コイル２の制御が可能である。例文帳に追加

Thus, the main body control circuit 14 can control the excitation coil 2 by supplying a heating ON/OFF signal to the central processing unit without directly controlling the current supply to the excitation coil 2. - 特許庁

これにより、前記本体制御回路１４は、直接励磁コイル２への電流の供給の制御を行わなくとも、前記中央処理装置に加熱オン／オフ信号を与えることで、前記励磁コイル２の制御が可能である。例文帳に追加

Consequently, the main body control circuit 14 provides a heating on/off signal to the central processing unit without directly controlling the supply of the current to the excitation coil 2 to control the excitation coil 2. - 特許庁

更に、通話状態またはデータ伝送状態にない移動局は全て同じタイミングで制御チャネル（基地局通信用制御チャネルと直接通信用制御チャネル）を自動的に切り替える。例文帳に追加

In addition, mobile stations which are not in busy states automatically switch control channels (control channels for base station communication and control channels for direct communication) at the same timing. - 特許庁

ベルト式無段変速機のプライマリ推力を直接的に制御することによって変速制御を行なう場合に、変速制御を精度よくかつ簡易に実現する。例文帳に追加

To accurately and easily achieve speed change control when performing the speed change control by directly controlling primary thrust of a belt type continuously variable transmission. - 特許庁

また、通信装置経由でデータ送受信を行うか無線装置同士で直接的にデータ送受信を行うかの切り換え制御と、通信品質確保のための制御とを関連付けて制御する。例文帳に追加

The control should be carried out correlating switching control in which data transmission/reception is carried out through a communication device or data transmission/reception is directly performed between the radio devices with another control for ensuring communication quality. - 特許庁

スレーブ制御局は、マスター制御局の次に多くの通信端末と直接通信ができ、マスター制御局が通信不能となったときに各通信端末間の情報伝送の管理を行う。例文帳に追加

A slave control station can make direct communication with many communication terminals next to the master control station and manages transmission of information among the communication terminals when communication by the master control station is disabled. - 特許庁

複数の制御装置をもつ組込み機器であって、一つの制御装置から他方の制御装置のレジスタに直接アクセスできない状態においても、電源オフを含む省エネ状態からの高速起動を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To perform high-speed activation from an energy saving state including power OFF even in a state where the register of another controller cannot be directly accessed from one controller, in a built-in apparatus having the plurality of controllers. - 特許庁

また、構築ブロックは、プロセッサに接続された外部制御バス（７２８）も含むことができ、外部制御バス・コネクタ（７３０）は、多機能スライスの外側から外部制御バスへの直接アクセスを可能にする。例文帳に追加

Furthermore, the building block can also include an external control bus (728) connected to the processor and an external control bus connector (730) enables direct access to the external control bus from the outside of the multi-function slice. - 特許庁

他車のエネルギー制御情報を直接入手して自車のエネルギー制御を行っているため、効率的なエネルギー制御を高精度に行うことができる。例文帳に追加

Since this directly gets the energy control information of other vehicles, and performs the energy control of the own vehicle, this can perform efficient energy control with accuracy. - 特許庁

全体の有効電力Ｐの偏差をＰＩ制御器に入力し、その出力Ｑを各段の直接制御系のＰＩ制御器の出力α_nにより補正する。例文帳に追加

The deviation in the overall active power P is inputted to a PI controller and its output Q is corrected with the output α_n of the PI controller of the direct control system of each stage. - 特許庁

真空チャンバ内で対象物を直接に温度制御でき、熱効率が高く、かつ小型で簡易的な温度制御装置、およびこの温度制御装置を備えた真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and simple temperature control device capable of directly controlling the temperature of an object in a vacuum chamber, and high in thermal efficiency, and to provide a vacuum processing device including the same. - 特許庁

位置検出が正しく行われていなければ、制御信号により接続スイッチ１６１を切断し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号の受信電力のみに基づいて送信電力制御を行う。例文帳に追加

When the position is not correctly detected, the control signal interrupts the connection switch 161 and the transmission power control circuit 162 conducts transmission power control on the basis of only the received power of the direct wave signal. - 特許庁

電気的な制御で直接的に培養液を制御することにより、培養液のｐＨを比較的簡単な装置で高精度に調節できる培養液のｐＨ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pH controlling apparatus for a culture solution capable of controlling the pH of a culture solution with a relatively simple apparatus in high accuracy by directly controlling the solution using an electric control. - 特許庁

これにより、前記本体制御回路１４は、直接励磁コイル２への電流の供給の制御を行わなくとも、前記中央処理装置に加熱オン／オフ信号を与えることで、前記励磁コイル２の制御が可能である。例文帳に追加

By giving a heating on/off signal to the unit 9, the circuit 14 controls the coil 2 even when it does not control the supply of the current to the coil 2 directly. - 特許庁

ユーザに表示対象を直接操作しているような感覚を与えることが可能な表示制御プログラム、表示制御装置、及び、表示制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display control program, a display control apparatus, and a display control system which allow a user to obtain a feeling as if the user is directly operating a display object. - 特許庁

表示制御装置６２は、サブ制御装置６５の決定結果に基づいて、図柄の変動表示を開始させるべく図柄表示装置４１を直接的に表示制御する。例文帳に追加

Based on the determination results of the sub-control device 65, a display control device 62 directly controls the display of the symbol display device 41 to start to display the variable display of the symbols. - 特許庁

処理部が数字キーを使用していない場合には（ＳＴ１３のＮＯ）、チャンネル制御部は、数字キーを制御部に返信し（ＳＴ１４）、制御部は数字キーで指定されたチャンネル番号をアナログチューナに直接指定する（ＳＴ５）。例文帳に追加

When the processing section is not using any numeric keys (NO for ST13), the channel control section sends the numeric key to the control section (ST14), and the control section directly designates a channel number designated by the numeric key to the analog tuner (ST5). - 特許庁

本体５０においてＯＳ５２でのキャッシュ制御を行わない直接アクセス要求に対して、ディスクコントローラ５４の記憶制御部キャッシュメモリ６４を用いてキャッシュ制御を行う。例文帳に追加

To the direct access request for which cache control in an OS 52 is not performed in a main body 50, the cache control is performed by using the storage control part cache memory 64 of a disk controller 54. - 特許庁

表示制御装置６２は、サブ制御装置６５の決定結果に基づいて、図柄の変動表示を開始させるべく図柄表示装置４１を直接的に表示制御する。例文帳に追加

The display control device 62 directly controls the display of the pattern display device 41 so as to make the display device start the varying display of patterns on the basis of the result of decision of the sub control device 65. - 特許庁

本発明は、機器４を制御する制御基板８に対して傾斜して表紙部６を設け、この表示部６を照明する光源１１を該表示部に対向するように制御基板８に直接設ける。例文帳に追加

A display part is arranged so as to be inclined from a control board 8 for controlling an apparatus 4 and a light source 11 for illuminating the display part 6 is directly mounted on the control board 8 so as to be faced to the display part 6. - 特許庁

内部制御回路部４８は、ボンディングパッド２に直接は接続されないＬＳＩ内部のノードの信号を基に、ハイ出力回路部２９，３１と、ロウ出力回路部３０，３２とを制御する制御信号を生成する。例文帳に追加

The internal control circuit section 48 generates a control signal to control the high level output circuit sections 29, 31 and the low level output circuit sections 30, 32. - 特許庁

表示制御装置６２は、サブ制御装置６５の決定結果に基づいて、図柄の変動表示を開始させるべく図柄表示装置４１を直接的に表示制御する。例文帳に追加

A display controller 62 directly performs display control of the symbol display device 41 so as to start variation display of symbols on the basis of a result of determination of the sub controller 65. - 特許庁

製造コストの増大を招くことなく、パソコンからスキャナやプリンタを直接制御でき、かつスキャナおよびプリンタを用いたコピー制御可能なインタフェース制御装置および画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interface control device capable of directly controlling a scanner or a printer from a personal computer without causing an increase in manufacturing cost, and performing copy control using the scanner and the printer. - 特許庁

すなわち、仮想的なアクセル開度から演算した駆動力を用いて制御量を算出するのではなく、クルーズ制御に必要な駆動力を物理量として演算し、これを直接用いて制御量を算出する。例文帳に追加

That is, the controlled variable is calculated not by using the driving force calculated based on a virtual accelerator opening degree but by performing calculation with the driving force required for the cruise control as a physical amount, so as to directly use the driving force for calculation. - 特許庁

パワー半導体装置の制御電極を、制御基板上のパターンから直接制御信号を授受できるよう、パワー信号を扱う電極と反対方向に電気的接続部をもつ構造とした。例文帳に追加

The control electrode of the power semiconductor device is constituted in such a way that an electric connection part is given in the direction opposite to an electrode dealing with a power signal so that a control signal can directly be transferred from a pattern on a control substrate. - 特許庁

容量可変型圧縮機の吐出容量を広範囲にわたって直接的に制御できると共に、特に最低吐出容量付近での容量制御性に優れた制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve capable of directly controlling the discharge capacity of a variable displacement compressor over a wide range, which is excellent in capacity controllability especially near the minimum discharge capacity. - 特許庁

ノード間相互結合回路はキャッシュ一致制御フラグとノード番号及を保持し、キャッシュ一致制御フラグがキャッシュ一致制御不要を示す場合はノード番号が示すノードに直接アクセス要求を転送する。例文帳に追加

The inter-node interconnection circuit holds the cache coincidence control flag, the node number and the unit number and when the cache coincidence control flag shows the cache coincidence control is not required, the access request is directly transferred to the node shown by the node number. - 特許庁

車載装置に搭載される多機能のＩＣをスタティックな制御信号でＥＣＵが直接制御することのできる車載装置制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard device control system wherein an ECU directly controls a multi-functional IC installed on an onboard device with a static control signal. - 特許庁

前記当選状態は、主制御部３０によって直接的に制御される特別図柄表示部１４Ｂにおいて、サブ制御部３１，３２による演出動作の後に、確定的に報知されるようになっている。例文帳に追加

The prize-winning state is determinedly reported after presentation operation by the sub-control sections 31, 32 in a special symbol display section 14B directly controlled by the main control section 30. - 特許庁

表示制御装置６２は、サブ制御装置６５の決定結果に基づいて、図柄の変動表示を開始させるべく図柄表示装置４１を直接的に表示制御する。例文帳に追加

A display controller 62 directly controls the display of the pattern display device 41 so as to start the variable display of the patterns on the basis of the determined results of the sub controller 65. - 特許庁

これによれば、外部電源の投入時に、主制御装置の機種コードを、主制御装置にて直接的に制御される表示ＬＥＤに表示することができる。例文帳に追加

Thus, when external power is supplied, the model code of a main controller is displayed on a display LED directly controlled in the main controller. - 特許庁

圧力制御弁３３によってクランク室圧Ｐｃと吸入室圧Ｐｓとの差圧を直接制御できるため、従来に比べより厳密な差圧制御が可能となる。例文帳に追加

Since the differential pressure between the crank chamber pressure Pc and intake chamber pressure Ps can be directly controlled by the pressure control valve 33, more strict differential pressure control can be performed in comparison with the conventional constitution. - 特許庁

監視装置を経由せず、適格な作業者が直接、制御装置の操作や設定値の変更を実行するプラント監視制御装置及びプラント監視制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant monitoring control device and a plant monitoring control method allowing an appropriate worker to directly operate the control device and change set values without passing a monitoring device. - 特許庁

前記当選状態は、主制御部３０によって直接的に制御される特別図柄表示部１４Ｂにおいて、サブ制御部３１，３２による演出動作の後に、確定的に報知されるようになっている。例文帳に追加

The winning state is definitely reported after directive movements by the sub control parts 31 and 32 in a special symbol display portion 14B directly controlled by the main control section 30. - 特許庁

電気的な制御で直接的に飼育水を制御することにより、飼育水のｐＨを比較的簡単な装置で高精度に調節できる水生生物の飼育環境制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling the breeding environment for aquatic organism that can highly exactly adjusting the pH of the breeding water with a relatively simple device by directly controlling the breeding water with the electric management. - 特許庁

この後、中継装置２１０は、機器２２０の制御結果の情報を収集し（ ）、当該情報を、ネットワーク上の制御に直接関係していない機器制御装置Ｂ２０３に通知する（ ）。例文帳に追加

The repeater 210 collects information on the control result of the unit 220 (6) and informs the unit controller B203 which is not directly related to the control on the network, of pertinent information (7). - 特許庁

スイッチング電源回路１の一次側と二次側とを絶縁することなく、マイコン制御部21から直接制御信号を供給して、双方向三端子サイリスタ22の駆動を制御できる。例文帳に追加

A microcomputer section 21 directly gives a control signal to a gate of the bi-directional 3-terminal thyristor 22 to control the drive of the bi-directional 3-terminal thyristor 22 without isolating the primary side of the switching power supply circuit 1 from its secondary side. - 特許庁

管理サーバ１１は、判断結果としての各機器の制御情報に基づいて、アナウンス情報、および、機器２３を直接制御するための機器制御情報を生成して、店舗２に送信する。例文帳に追加

The management server 11 generates apparatus control information for directly controlling the apparatus 23, and announce information, and transmits them to the store 2. - 特許庁

主制御装置２６１は、表示制御装置４５での表示態様を直接指示する指令処理を不要にでき、主制御装置２６１を異なる機種の遊技機においても、共通に使用することができる。例文帳に追加

The main controller 261 can eliminate a command processing of directly instructing the display form in the display controller 45 and the main controller 261 can be used in common even in the game machines of different machine kinds. - 特許庁

駆動輪に加えられたパワーの改善とともに直接的な制御を可能にして、エンジン及び変速装置の制御のための別個の従来の管理モードを回避することを可能にする統合された伝動装置制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated gear control system for preventing different conventional management modes for controlling an engine and a change gear by realizing the improvement of a power added to a driving wheel and direct control. - 特許庁

キャンペーンの応募が自社の直接的な収入につながり、キャンペーン効果と販売効果の因果関係を明確にすることができる通信制御サーバ、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication control server, a communication control method and a communication control program, allowing application for a campaign to lead to a direct income of one's own company, and capable of clearing up a causal relationship between campaign effect and sales effect. - 特許庁