「直永」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラシレスモータは、駆動方向に垂直な方向に磁化された永久磁石３２と、永久磁石に対向するコイル部１０とを備える。例文帳に追加

The brushless motor is provided with a permanent magnet 32 magnetized in a direction perpendicular to a drive direction, and a coil portion 10 opposing the permanent magnet. - 特許庁

小さなサイズの永久磁石直流モータは、永久磁石固定子及び巻線型回転子を受け入れるハウジングを有している。例文帳に追加

A small permanent magnet direct current motor has a housing accommodating a permanent magnet stator and a wound rotor. - 特許庁

ＩＰＭの永久磁石４をその高速回転時に軸方向に引き出す永久磁石直動機構（１０、１１、１３）を設ける。例文帳に追加

This rotor is provided with permanent magnet direct-acting mechanisms (10, 11, and 13) which pull out permanent magnets 4 of an IPM in the axial direction at its high-speed revolution. - 特許庁

子に永井尚征（長男）、永井尚保（次男）、永井尚庸（三男）、永井直右（四男）、永井尚春（五男）、永井尚申（六男）、永井尚盛（八男）、娘（立花忠茂正室）、娘（高力高長正室）、娘（松平忠憲正室のち松平康尚正室）、娘（松平定政正室）、娘（森長俊正室のち大沢基躬室）、娘（米津田盛正室）、娘（上林重胤室）、娘（小浜広隆正室）ら。例文帳に追加

His children included Naoyuki NAGAI (eldest son), Naoyasu NAGAI (second son), Naotsune NAGAI (third son), Naosuke NAGAI (fourth son), Naoharu NAGAI (fifth son), Naonobu NAGAI (sixth son), Naomori NAGAI (eighth son), daughter (the legal wife of Tadashige TACHIBANA), daughter (the legal wife of Takanaga KORIKI), daughter (the legal wife of Tadanori MATSUDAIRA and later Yasunao MATSUDAIRA), daughter (the legal wife of Sadamasa MATSUDAIRA), daughter (the legal wife of Toshimasa MORINAGA and later the wife of Motomi OSAWA), daughter (the legal wife of Tadamori YONEKITSU), daughter (the wife of Shigetane KANBAYASHI), and daughter (the legal wife of Hirotaka KOHAMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石３０の直線移動方向に沿った貫通孔１００の軸線１１０と直交する方向の永久磁石３０の厚みは、矢印Ｂ方向に向け直線的に減少している。例文帳に追加

The thickness of the permanent magnet 30 in directions which intersect at right angles with the axis 110 of the through hole 100 along the directions of the rectilinear movements of the permanent magnet 30 is rectilinearly reduced in the directions of the arrow B. - 特許庁

次版本は康永2年（1343年）に覚如により書き直され、二段増補して十五段とした。例文帳に追加

The scroll of the second edition was written by Kakunyo in 1343 and the frames were increased by two tiers to fifteen tiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新説のさらなる強い論拠となっているのが、康永4年（1345年）4月23日の日付の『足利直義願文』である。例文帳に追加

Besides, "Tadayoshi ASHIKAGA's vow" as of April 23, 1345 also strongly supports the new theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄5年（1562年）には謀反が疑われた井伊直親を重臣の朝比奈泰朝に誅殺させている。例文帳に追加

In 1562, he made his senior vassal, Yasutomo ASAHINA, kill Naochika II as a punishment because Naochika was suspected of plotting an insurrection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義直（いっしきよしなお、永享3年（1431年）-没年不詳）は室町時代の大名（守護大名）。例文帳に追加

Yoshinao ISSHIKI (1431 - Date of his death not known) was a shugodaimyo (warlord stemmed from a regional governor) who lived in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は更衣(女官)讃岐氏（従五位下式部省讃岐永直の娘）。例文帳に追加

His mother was a Sanuki clan member who was a lady in waiting in the court (the daughter of SANUKI no Naganao who held the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the office of Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この件が直接の原因かは定かではないが、永井家はその後7万2000石を拝領する事になった。例文帳に追加

Although it is unknown whether this incident was the direct cause or not, the Nagai family received 72,000 koku, later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に土井利之（次男）、土井利広（三男）、娘（細川立之正室）、娘（永井直興室）。例文帳に追加

Toshiatsu's children were Toshiyuki DOI (second son), Toshihiro (third son), a daughter (lawful wife of Tateyuki HOSOKAWA), and a daughter (wife of Naonori NAGAI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満範は直後の応永16年（1409年）1月6日に没し、法号を慈光寺殿とした。例文帳に追加

Mitsunori died on January 31, 1409; he was given the hogo (posthumous Buddhist name) of "Jikoji dono".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に娘（藤掛永重正室）、娘（山名某室）、娘（谷衛利正室）、娘（建部直昌室）。例文帳に追加

His children were a daughter (lawful wife of Nagashige FUJIKAKE), a daughter (wife of YAMANA so-and-so), a daughter (lawful wife of Moritoshi TANI), and a daughter (wife of Naomasa TAKEBE.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子に法雲院（土佐藩主山内豊昌室）、高槻藩主永井直時室らがいる。例文帳に追加

He also had daughters, Houunin (a wife of the lord of Tosa domain, Toyomasa YAMAUCHI and a wife of the lord of Takatuchi Domain, Naotoki NAGAI.,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊家の菩堤寺である清涼寺に伝わる井伊直弼の肖像画は永岳が画いたとされる。例文帳に追加

The portrait of Naosuke II housed at Seiryo-ji Temple, the family temple of the Ii, was assumedly painted by Eigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）9月24日-永原～近江塩津間を交流電化から直流電化に変更。例文帳に追加

September 24, 2006: The line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station was changed from AC electrification to DC electrification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1626年（寛永3年）　出羽国上山藩から松平重直が3万石で三田に入封し三田藩は復活する。例文帳に追加

In 1626, after Shigenao MATSUDAIRA entered into Sanda from Kaminoyama Domain in Dewa Province receiving 30,000 koku, Sanda Domain was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に弟の永井直円に大和国櫛羅藩1万石が与えられて再興している。例文帳に追加

Later, his brother Naomaru NAGAI was given 10,000 koku of the Kujira domain of Yamato Province in order to restore the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石４１はフェライト３２及び複数種類の中心電極に直流磁界を印加する。例文帳に追加

The permanent magnet 41 applies DC magnetic field to the ferrite 32 and the plurality kind of center electrodes. - 特許庁

永久磁石３０は、直線移動する矢印Ａ、Ｂ方向に貫通孔１００を有している。例文帳に追加

A permanent magnet 30 comprises a through hole 100 in the directions of arrows A and B of rectilinear movements. - 特許庁

永久磁石５は、中心電極組立体１３に直流磁界を印加する。例文帳に追加

The permanent magnet 5 applies a DC magnetic field to the center electrode assembly 13. - 特許庁

バイパスポートを有するスクロール圧縮機に用いる直接給電永久磁石同期型電動機例文帳に追加

LINE FED PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS TYPE MOTOR USED FOR SCROLL COMPRESSOR WITH BYPASS PORT - 特許庁

電磁石２と永久磁石３の対向面を鍵１の上面と略直角に配置する。例文帳に追加

Facing surfaces of the electromagnet 2 and the permanent magnet are arranged to form roughly a right angle with the upper surface of the key 1. - 特許庁

平面部１の着磁物１ｃは面に垂直に着磁され、永久磁石３は面内で着磁されている。例文帳に追加

A magnetized object 1c of the plane 1 is vertically magnetized and the permanent magnet 3 is magnetized in the plane. - 特許庁

永久磁石磁気回路、軸対称磁場形成方法、および、垂直磁気記録媒体の製造方法例文帳に追加

PERMANENT MAGNET MAGNETIC CIRCUIT, AXISYMMETRIC MAGNETIC FIELD FORMING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

小型永久磁石直流（ＰＭＤＣ）電動機及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized permanent magnet DC (PMDC) motor and its manufacturing method. - 特許庁

１つの実施態様では、小型永久磁石を、標識細胞を含むチャンバーに直接挿入する。例文帳に追加

In one embodiment, a small permanent magnet is inserted directly into the chamber containing the labeled cells. - 特許庁

速度センサを有する永久磁石直流（ＰＭＤＣ）電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet DC (PMDC) motor which has a speed sensor. - 特許庁

永久磁石３３が連結部１１を吸着することで、天板３が垂直姿勢に保持される。例文帳に追加

The table top 3 is held at a perpendicular position with the permanent magnet 33 attracting the connecting part 11. - 特許庁

永久磁石２０からは８ｋＡ／ｍの直流磁界が光磁気記録媒体１０に印加される。例文帳に追加

The direct current magnetic field of 8 kA/m is applied to the magneto-optical recording medium 10 from the permanent magnet 20. - 特許庁

そして、永久磁石７３２の直下位置にコイル部７３３が配置されている。例文帳に追加

The coil section 733 is arranged at a place just under the permanent magnet 732. - 特許庁

永久磁石１３は、磁束の中心軸に垂直な断面が中空形状を呈している。例文帳に追加

The permanent magnet 13 is hollow in cross section vertical to the center axis of a magnetic flux. - 特許庁

都合のよい位置に速度センサを配置した永久磁石直流（ＰＭＤＣ）電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet DC (PMDC) motor, disposed with a speed sensor at a conventional position. - 特許庁

永久磁石３１の磁極面は回転軸Ｍに垂直な法線を有しており、円形を呈する。例文帳に追加

A pole face of the permanent magnet 31 has a normal perpendicular to the axis of rotation M and has a circular shape. - 特許庁

また、永久磁石母材３を直方体形状、半円形状、円筒形状としてもよい。例文帳に追加

The permanent magnet base material 3 may be formed into a rectangular shape, semi-circular shape or cylindrical shape. - 特許庁

永久磁石１及び磁界センサ５は、直線移動経路３に沿って互いに対して移動できる。例文帳に追加

The permanent magnet 1 and the magnetic field sensor 5 can move along a linear moving course 3 with respect to each other. - 特許庁

永久磁石をロータコアに保持させるにおいて、永久磁石の周りに弾性部材を別途設けることなく直接保持することが可能なロータの永久磁石保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet retaining structure for a rotor which can directly retain a permanent magnet without having to separately provide an elastic member around the permanent magnet, in making a rotor core retained to the permanent magnet. - 特許庁

永久磁石９，１０は、永久磁石９の磁極面９ａから永久磁石１０の磁極面１０ｂに向かって直流磁界を形成する。例文帳に追加

The permanent magnets 9, 10 form a DC magnetic field whose line of magnetic force is emitted from a magnetic pole face 9a of the permanent magnet 9 toward a magnetic pole face 10b of the permanent magnet 10. - 特許庁

上下部ヨークに対向配置される上部永久磁石Ｓ１ａ、Ｎ１ａ、Ｓ２ａ、Ｎ２ａ、…および下部永久磁石Ｓ１ｂ、Ｎ１ｂ、Ｓ２ｂ、Ｎ２ｂ、…は、同一の鉛直線上に同一極性の永久磁石が対向配置される。例文帳に追加

Upper permanent magnets S1a, N1a, S2a, N2a,... and lower permanent magnets S1b, N1b, S2b, N2b,... counterposed at the upper and lower yokes 1a and 1b are arranged so that the permanent magnets of the same polarity may oppose each other on the same vertical line. - 特許庁

また、漏洩磁束防止用の永久磁石４０を、その磁化方向が永久磁石群の主面に対して傾くように配置し、永久磁石４０の磁化方向を環状突起片の外側面に対して垂直にし、永久磁石を環状突起より引き込めてもよい。例文帳に追加

The permanent magnets 40 for preventing leakage magnetic fluxes are disposed so as to set their directions of magnetization at an angle with their primary surfaces, and the magnetization directions of the permanent magnets 40 may be set vertical with respect to the outer side faces of the annular projections 34, and the permanent magnets 40 may be pulled in from the annular projections 34. - 特許庁

永久磁石埋込型回転子１５において、ロータコア１６の外周面１６ｂ寄りに、ｄ軸に直交する方向に延びるように第１永久磁石１７が埋込まれるとともに、第１永久磁石１７の両側にｑ軸に沿って延びるように第２永久磁石１８が埋込まれている。例文帳に追加

The permanent magnet embedded rotor 15 has a first permanent magnet 17 embedded in the proximity of an outer peripheral surface 16b of a rotor core 16 to extend in a direction perpendicular to the d axis, and has second permanent magnets 18 embedded on the both sides of the first permanent magnet 17 so as to extend along the q axis. - 特許庁

永久磁石形同期発電機より直流の電力を取り出す装置において，永久磁石形同期発電機の回転速度に拘わらず直流電圧を一定に保つとともに，永久磁石形同期発電機の出力を最大限に得る。例文帳に追加

To keep a DC voltage constant irrespective of the rotational speed of a permanent magnet synchronous generator and to obtain its output to the maximum extent in a device that takes out DC electric power from the synchronous generator. - 特許庁

を呼び出すと、シグナルがテストの直後かつ呼び出しの直前に届いた時にはselect () は永久にハングしてしまうかもしれない。例文帳に追加

could hang indefinitely if the signal arrived just after the test but just before the call.  - JM

戦死の状況は、床机に座って陣中を立て直しているところに、永井直勝の槍を受けてのものだと言われている。例文帳に追加

He is reported to have died after being stabbed with a spear by Naokatsu NAGAI, while he was The situation of his death was reported to have occurred after receiving a spear from Naokatsu NAGAI while he was rebuilding camp by sitting on a Shogi camp stool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス