「直永」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

基幹部２３には、固定鉄心１９に設けられた永久磁石２２のＮ極及びＳ極のいずれかのみが軸線方向に垂直な方向について対向している。例文帳に追加

On the base part 23, only one of either N pole or S pole of the permanent magnet 22, installed on the fixed iron core 19, faces the vertical direction to the axial direction. - 特許庁

トラッキングコイル５５および／またはフォーカシングコイル５６に作用する電磁力のうち、直線６１の回りの力のモーメントが実質的に相殺するように永久磁石５２の形状を設定する。例文帳に追加

The shape of the permanent magnet 52 is set in such a way as to substantially cancel the moment of force around a straight line 61 among electromagnetic forces applied to the tracking coils 55 and/or the focusing coils 56. - 特許庁

インバータ２の出力電圧ベクトルの方向を第１の座標軸（δ軸）とし、これと直交するγ軸を第２の座標軸とする回転座標上でＶ／ｆ制御を行う永久磁石同期電動機１の制御装置に関する。例文帳に追加

The controller of a permanent magnet synchronous motor 1 performs V/f control on a rotating coordinate system having a first coordinate axis (δ axis) in the direction of output voltage vector of an inverter 2 and a second axis, i.e., γ-axis, orthogonal thereto. - 特許庁

永久磁石同期電動モータ７の回転軸にドラム減速機２５を直結し、この回転軸の回転速度を減速させてドラムを回転させる。例文帳に追加

A drum speed reducer 25 is connected directly to the rotating shaft of the permanent magnet synchronized electric motor 7 to reduce the rotating speed of the rotating shaft when rotating the drum. - 特許庁

素子１４は、直線偏波光の偏波面を２２．５°回転させる光透過型のものであって、ＹＩＧブロック１４ａと、永久磁石１４ｂとを有している。例文帳に追加

The element 14 is a light transmission type for rotating the polarized wave face of the linear polarized wave light by 22.5°, and has a YIG block 14a and a permanent magnet 14b. - 特許庁

便蓋開閉軸１４を制御する便蓋ダンパー１８のオイル室２４内に封入され、便蓋開閉軸１４に直結されて便蓋の開閉とともに旋回するローター２６に永久磁石３０を埋設する。例文帳に追加

A permanent magnet 30 is embedded to a rotor 26 enclosed in the oil chamber 24 of a toilet cover damper 18 for controlling a toilet cover opening/closing shaft 14 and directly connected with the shaft 14 to be rotated with opening and closing of a toilet cover. - 特許庁

上記永久磁石の中心線を、上記金型の成形用空洞部の磁力被印加面に対する垂直方向から所定角度傾ける。例文帳に追加

Thus it is possible to easily and certainly form a magnetic pole showing an asymmetrical magnetic curve 5 with the sides h1, h2 which are configuratively different from each other centered around the peak position of the magnetic force set at a center line (c). - 特許庁

永久磁石を用いた磁気処理効果の高い磁場を作用させる構造によって水を活性化する機能と濾過材による浄水機能を併せ持つ、小型の蛇口直結型磁気処理浄水器を実現する。例文帳に追加

The cock direct connection type magnetic treatment water purifier has both of the function for activating water by a structure using a permanent magnet to allow a magnetic field having high magnetic treatment effect to act on water and the water purifying function using the filter medium. - 特許庁

ゴキブリを殺さずに、且つ直接手を触れずに捕獲することが可能で、安価な費用で半永久的に使用することができるゴキブリ捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a cockroach-trapping device, capable of trapping the cockroach without killing and without touching it directly and capable of being used semi-permanently at a low expense. - 特許庁

図の場合は、直交する２枚のＰＣ外壁板１２，１３の各端面とアングル状のＰＣ化粧永久型枠１４の内面とで囲まれた断面方形の空間に接合コンクリート１５を充填している。例文帳に追加

In this case, the joint concrete 15 is packed into the rectangular-cross-section space surrounded by the end faces of two mutually perpendicular PC exterior wall boards 12, 13 and the inner surface of the angled PC decorative permanent form 14. - 特許庁

モータを固定子が永久磁石の直流モータとし、回転子巻線の両端、すなわち回転子巻線の各一端Ａ・Ｂを移動体装置の通電停止時に短絡させる制動部６を設ける。例文帳に追加

In this movable body, a motor uses a DC motor of which the stator is a permanent magnet, and there is provided a braking part 6 which short-circuits both ends of a rotor winding, i.e., respective ends A, B of the rotor winding during the stopping of the energization of the movable body. - 特許庁

永久磁石の一磁極が咬合圧に対して垂直面を形成し且つこの面に球体の半球面に外接する凹球面を設けてなる歯科アタッチメントを義歯床に装着する。例文帳に追加

The dental attachment in which one magnetic pole of a permanent magnet forms a vertical surface relative to the occlusion pressure and a recessed spherical surface circumscribed to the semi-spherical surface of a sphere is provided on such a vertical surface is mounted on the denture base. - 特許庁

駆動装置１は、圧電素子３に固定されたガイド部材７を備え、このガイド部材は、圧電素子３の伸縮方向Ｘに対して直交する方向にＳ極とＮ極とが着磁された永久磁石Ｍ１を有する。例文帳に追加

The drive unit 1 comprises a guide member 7 fixed to a piezoelectric element 3, and the guide member comprises a permanent magnet M1 with its S-pole and N-pole magnetized in a direction orthogonal to the expansion and contraction direction X of the piezoelectric element 3. - 特許庁

回転子１４は、回転子鉄心１５に、径方向に直交する形態のほぼ矩形状の永久磁石１６を例えば４個埋め込むと共に、回転子鉄心１５の外周部に始動用のかご形導体１７を設けられて構成されている。例文帳に追加

A rotor 14 is constituted by embedding, for instance, four almost rectangular permanent magnets 16 diametrically orthogonal in a rotor core 15 and by providing a starting squirrel cage conductor 17 in the external peripheral part of the rotor core 15. - 特許庁

インダクタンス部品の磁気コアとして、磁気バイアス用永久磁石を具備した磁気コアのコアロスを低下させるとともに、直流重畳特性を改善する。例文帳に追加

To lower the core loss of a magnetic core provided with a permanent magnet for magnetic bias as the magnetic core of an inductance part and, at the same time, to improve the DC superimposing characteristic of the core. - 特許庁

ハイブリッドエンジンでは、車輪軸に直結した電気モータの回転子が回転すると、回転子に設けた永久磁石により、電気モータの固定子に鉄損が発生し、出力の低下やモータが発熱していしまう。例文帳に追加

To provide a small-sized high-output high-efficiency motor which suppresses the induced voltage in an electric motor and reduces the iron loss, when the rotary shaft rotates by external force. - 特許庁

ゲ−トボ−ル用ステイックのヘッド１とシャフト２を強固に接続し、接続時のガタと直角度の狂いを防止し永年使用出来るようにする。例文帳に追加

To prevent play and error in squareness when connecting the head and shaft of a gate ball stick, so as to permit permanent use of the stick, by firmly connecting the head and the shaft together. - 特許庁

永久磁石を含む磁性可動体をコイル中心軸線に平行な方向へ直線移動させる有極電磁継電器の、応答性を改善し、外形寸法及び製造コストを削減する。例文帳に追加

To improve response of a polarized electromagnetic relay wherein a magnetic moving body including a permanent magnet is rectilinearly moved in a direction parallel to a coil center axis line; and to reduce outer dimensions and manufacturing cost of the polarized electromagnetic relay. - 特許庁

シャフト３２と直交する断面において、回転子３０の各磁極を形成する永久磁石３６の着磁方向に沿った配向２００の周方向両端の間隔は、ステータコア２０に向けて狭くなっている。例文帳に追加

In a cross section which crosses the shaft 32 at right angles, the intervals between both ends in its circumferential direction of orientation 200 in the direction of magnetization of the permanent magnets 36 forming each magnetic pole of the rotor 30 is narrowed toward the stator core 20. - 特許庁

この高周波作用部真空外囲器の外周に永久磁石とポールピースを配置して、周期磁界収束方式の直線ビームマイクロ波管の高周波作用部を構成する。例文帳に追加

A permanent magnet and a pole piece are arranged on the outer periphery of the high frequency operating portion vacuum enclosure to construct a high frequency operating portion of the periodic field converging linear beam microwave tube. - 特許庁

直接染料を安定に配合でき、粘度の経時変化が少なく、いつまでも染毛操作に適した粘度を維持することのできる半永久染毛料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a semipermanent hair dye composition stably mixable with a direct dye, having a slight change in viscosity with time, capable of maintaining a viscosity suitable for a hair dyeing operation for ever. - 特許庁

そして、第２の穴２８ｂの外周側縁部は、一対の永久磁石２６の各内周側縁部を結ぶ仮想直線３０よりも外周方向にせり出して拡張されている。例文帳に追加

A radially outer edge of each of the second holes 28b extends more radially outward with respect to an imaginary line 30 that connects respective radially inner edges of the pair of permanent magnets 26. - 特許庁

直接駆動モータ２６の駆動系コイル（巻線）２６ｂは外筒２１の内部に固定され、円筒形のマグネット（永久磁石）２６ａはネジ棒２３の下端に設置されている。例文帳に追加

A driving system coil (winding) 26b of a directly driving motor 26 is fixed into an outer cylinder 21 and a cylindrical magnet (permanent magnet) 26a is installed at the lower end of a screw rod 23. - 特許庁

生産性を低下させることなく、クラッシング工程後の形状復元直後に積み重ねて保管しても永久変形しない発泡成形品を製造する。例文帳に追加

To produce a foamed molded product not permanently deformed even if it is kept in a stacked state immediately after shape restoration after a crushing process without lowering productivity. - 特許庁

そして、本実施形態では、永久磁石３０のうち磁束が貫通した長手方向を、回転子１０の径方向と直交した方向に向けたので、回転子１０を径方向に大型化せずにパーミアンスを向上させることができる。例文帳に追加

Since the longitudinal direction of flux penetrating the permanent magnet 30 is directed perpendicular to the radial direction of the rotor 10, permeance can be enhanced without increasing the size of the rotor 10 in the radial direction. - 特許庁

これらの間に、同じ直方体形状であって極性方向を９０度回転させた永久磁石１ｂ、１ｄを配列することで、理想的な正弦波磁界を形成する。例文帳に追加

Between the permanent magnets 1a and 1c, the permanent magnets 1b and 1d are arranged, thus forming an ideal sinusoidal magnetic field, and in this case, by making the permanent magnets 1b and 1d have the same rectangular parallelepiped shape, and the polarity directions are rotated by 90 degrees. - 特許庁

ミラー１は強磁性体もしくは永久磁石からなる被駆動部２を備えて入射ビームの光軸と直交する回転軸３の回りに揺動可能に軸支されている。例文帳に追加

The mirror 1 is equipped with a driven part 2 made of a ferromagnetic body or permanent magnet and pivoted in a swingable state around a rotary shaft 3 crossing the light beam of the incident beam at right angles. - 特許庁

ステータ駆動装置１３が発電機ステータ１４を直線運動させるとき、複数の永久磁石３１と複数のコア１７ａとの間に働く磁気的吸引力Ｐ２によって、発電機ステータ１４の自重Ｐ１が低減される。例文帳に追加

When the generator stator 14 is moved linearly by a stator driving device 13, weight P1 of the generator stator 14 is reduced by magnetic attractive force P2 between the permanent magnets 31 and the cores 17a. - 特許庁

着磁した破砕媒体Ｂと被破砕物Ｃを収容した円筒容器Ａの外周回りで直径方向に着磁した永久磁石１２を自転させながら公転させると共に、円筒軸方向に往復移動させる。例文帳に追加

A permanent magnet 12 magnetized in the diametrical direction is made to revolve while being rotated, around an outer periphery of a cylindrical vessel A containing a magnetized crushing medium B and a crushing object C, and reciprocatingly moved in the axial direction of the cylindrical vessel. - 特許庁

ここで、永久磁石２６は下搬送ガイド２４ｂの搬送面の幅方向（図の紙面と垂直方向）全域に設けられ、押し付け部材７は、上搬送ガイド２４ａのレジストローラ１２側の先端に取り付けられている。例文帳に追加

The permanent magnet 26 is provided in the whole area in the cross direction (vertical direction against the paper surface in the figure) of a conveying surface of the lower conveyance guide 24b, and the presser member 7 is fitted to a tip of the upper conveyance guide 24a on a register roller 12 side thereof. - 特許庁

永久磁石の回転軸に直交する断面は、略矩形であり、矩形の４辺のうち、第２の面に包含される辺の中央部には凹部が設けられる。例文帳に追加

The cross section orthogonal with the rotary shaft of the permanent magnet is substantially rectangular and a recessed part is provided to the center part of the side included in the second surface of rectangular four sides. - 特許庁

リニアモータ可動子１０の永久磁石１ａ、１ｃの極性方向は、移動方向であるｘ軸方向に垂直なｙ軸方向で、互いに逆向きである。例文帳に追加

The polarity direction of the permanent magnets 1a and 1c in the linear motor movable element 10 is set to a y-axis direction which is vertical with respect to x-axis movement direction, and mutually faces in the opposite direction. - 特許庁

直動軸２７に固定した磁石取付体２９の磁石取付部３０に円環状永久磁石３１ａ〜３１ｈを軸線方向に交互にＮ極とＳ極が並ぶように嵌合して可動子３２を構成する。例文帳に追加

A needle 2 is constituted by setting annular permanent magnets 31a-31h on the magnet-mounting part 30 of a magnet mount 29 fixed to a direct- acting shaft 27, such that N poles and S poles fit in a line alternately in the axial direction. - 特許庁

永久磁石４３は、ロータコア４１の回転軸と直交する断面において楕円の環状に一体に形成されており、短径と平行な一方向に着磁されている。例文帳に追加

A permanent magnet 43 is formed integrally into an annular form being elliptic at the cross section orthogonal to the rotation axis of the rotor core 41, and it is magnetized in one direction parallel with the short diameter. - 特許庁

インバータの直流母線電流から検出した出力電流や無効電流等を用いて駆動周波数や永久磁石同期電動機への印加電圧を調整し、電動機の制御の安定化、高効率化、安全性を確保する。例文帳に追加

To secure the stabilization, higher efficiency, and safety of a motor, by adjusting the drive frequency or the application voltage to the permanent magnet synchronous motor, using an output current or reactive current, etc. detected from the DC bus current of an inverter. - 特許庁

そして人間は神々からの直接の警告としてのあらゆる自然の事象の前で震えており、また苦痛が永遠に続くものと予想されていると考えると、ルクレティウスが目指す自由は、おそらく確固とした善行なのかもしれません。例文帳に追加

and considering that men trembled before every natural event as a direct monition from the gods, and that everlasting torture was also in prospect, the freedom aimed at by Lucretius might perhaps be deemed a positive good.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

従来の直流電圧変換機器の欠点を、本発明の固定子の導線配置と、回転子の単極永久磁石化により解決し、直流機器でありながら、整流子、スリップリングなどの動接触部分がなく、回転方向に対し磁場強度が一定な構造にすることにより、大きさの一定した直流が安定して得られ、特性、価額、耐久性の面で優れ、広い電力範囲でも、高温でも使用可能な、直流電圧変換装置が得られた。例文帳に追加

Thus, the DC voltage converter which stably obtains DC with a constant size, which is superior in the characteristic, cost and durability and which is used in a wide power range and at a high temperature is obtained. - 特許庁

単相交流を直流に変換するコンバータ５と、このコンバータ５の直流電圧を周数数制御された交流電圧に変換してリラクタンストルクを併用した永久磁石電動機８を駆動制御するＶＶＶＦインバータ７と、コンバータ５の直流電圧をトルクあるいは電動機電圧に応じて変動させる直流電圧制御回路１４とを備えたものである。例文帳に追加

The controller for permanent magnet motor comprises a converter 5 for converting a single-phase AC voltage into a DC voltage, a VVVF inverter 7 performing drive control of a permanent magnet motor 8 using reluctance torque in combination by converting the DC voltage of the converter 5 into a frequency controlled AC voltage, and a DC voltage control circuit 14 for varying the DC voltage of the converter 5 depending on the torque or the motor voltage. - 特許庁

このため、宝永7年8月11日（1710年9月4日）、直仁親王を初代とする新宮家創設が決定され、8年後に霊元法皇（東山天皇の父、天皇は1709年に崩御）より直仁親王に対して閑院宮の宮号と1000石の所領を下賜された。例文帳に追加

Due to the above, on September 4, 1710, the new Miyake was decided to appoint Imperial Prince Naohito as the founder, eight years later, the Cloistered Emperor Reigen (Emperor Higashiyama's father, Emperor Higashiyama himself died in 1709) gave the title Miya go and the feudal estate of one thousand koku to Imperial Prince Naohito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『法曹類林』などの先行の法律書から内容をそのまま抜き出して集成した書とされ、讃岐永直・惟宗直本・中原明兼・小野有隣など平安時代の著名な明法家の学説・明法勘文・明法勘状などがそのまま引用されている。例文帳に追加

It is thought to have been written by simply compiling the contents of existing law books like "Hosoruirin," meaning it only quoted the theories, Myobo Kanmon (questions and answers of interpretation of law) and Myobo Kanjo (law consideration) of famous Myobo experts in the Heian period such as SANUKI no Naganao, KOREMUNE no Naomoto, NAKAHARA no Akikane and ONO no Arichika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9世紀前半には律令の研究が興隆した時期であり、讃岐永直・興原敏久・額田今足・惟宗直本など多くの優れた明法家が輩出され、讃岐氏（後に和気氏）・惟宗氏（後に令宗氏）のように数代にわたって明法博士を輩出した一族もあった。例文帳に追加

In the early 9th century, the study of ritsuryo flourished and a lot of Myoho experts were produced including SANUKI no Naganao, OKIHARA no Miniku, NUKATA no Imatari, KOREMUNE no Naomoto and also clans of Myoho doctors for generations were produced including Sanuki (future Wake clan) and Koremune (future Yoshimune clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、永禄11年（1568年）、宇喜多直家に主力の重臣である宇垣与右衛門を謀殺され、さらに直家の調略により虎倉城主の伊賀久隆に寝返られ、同年7月、宇喜多勢に金川城を攻撃され元輝は伊賀久隆の鉄砲隊により討死。例文帳に追加

In 1568, however, Yoemon UGAKI, his important senior vassal, was killed by Naoie UKITA, and Hisataka IGA, the lord of Kogura-jo Castle, went over to the other side by Naoie's plot, and in August in the same year, Kanagawa-jo Castle was attacked by the Ukita's forces, and Mototeru was killed by the firearms troop of Hisataka IGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、記録部と溝部とが交互に所定のピッチで並んで構成されるディスクリート型の垂直磁気記録媒体であって、該溝部分に永久磁石または軟磁性体が取り付けられたことを特徴とする垂直磁気記録媒体に関する。例文帳に追加

In a discrete type perpendicular magnetic recording medium having recording sections and grooves alternately arranged in a line with predetermined spacing, permanent magnets or soft magnetic materials are attached in the grooves. - 特許庁

ＰＷＭコンバータで変換された直流電力を、交流に変換して永久磁石同期モータを駆動する２つのモータ駆動用インバータにおいて、直流側電圧のアンバランスを抑制する制御の応答速度を向上することで制御の安定化を可能とする。例文帳に追加

To improve response speed in control of suppressing DC voltage imbalance in a DC side voltage, in operation of two motor driving inverters that convert DC power resulting from DC conversion by a PWM converter into AC power to drive a permanent magnet synchronous motor with the AC power. - 特許庁

アイソレータ８ａは、回路基板２上に実装されているコアアイソレータ３０ａであって、フェライトと、直流磁界を該フェライトに印加する永久磁石と、を有するコアアイソレータ３０ａを含んでおり、かつ、該直流磁界が外部に漏れることを防止するヨークを含んでいない。例文帳に追加

An isolator 8a includes a core isolator 30a mounted to a circuit board 2 and including ferrite and a permanent magnet for applying a direct-current magnetic field to the ferrite, and includes no yoke for preventing the leakage of the direct-current magnetic field out of the isolator. - 特許庁