「直永」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

永久磁石１４ａ、１４ｂはマスター情報担体１１および垂直磁気記録媒体１３の厚み方向に着磁されており、永久磁石１４ａと１４ｂとのギャップ部において、一定方向かつ一様な磁界１５が、マスター情報担体１１と垂直磁気記録媒体１３に印加される。例文帳に追加

The permanent magnets 14a, 14b are magnetized in the thickness direction of the master information carrier 11 and the perpendicular magnetic recoding medium 13, and a uniform magnetic field 15 in the fixed direction is applied to the master information carrier 11 and the perpendicular magnetic recoding medium 13 in a gap part between the permanent magnets 14a, 14b. - 特許庁

このとき、円弧部の永久磁石２の面積に残留磁束密度を乗じた値が、直線部の永久磁石２’の面積に残留磁束密度を乗じた値より大きいことから、直線部と円弧部での推力変動を低減することができる。例文帳に追加

A value obtained by multiplying the area of the permanent magnet 2 at the arc part by the residual magnetic flux density is larger than the value obtained by multiplying the area of the permanent magnet 2 at the linear part by the residual magnetic flux density, thus thrust fluctuations at the linear and arc parts can be reduced. - 特許庁

このとき、貫通孔２４の辺のうち永久磁石側の直線状の辺と、永久磁石２３ａ，２３ｂの辺のうち貫通孔側の直線状の辺との間の距離が、内周側から外周側に向かうに従い漸増するように、貫通孔２４を形成している。例文帳に追加

At that time, the through holes 24 are formed so that a distance between a linear side on the permanent magnet side out of the sides of the through holes 24 and a linear side on the through hole side out of the sides of the permanent magnets 23a, 23b is gradually increased toward an outer periphery from an inner periphery. - 特許庁

永久磁石６１Ａ，６１Ｂは、固定接点１１Ａ，１１Ａの並設方向及び可動接触子２０の接離方向に直交する直交方向において接点部１を介して互いに対向配置され、直交方向に着磁される。例文帳に追加

The permanent magnets 61A and 61B are disposed opposite to each other via the contact part 1 in the orthogonal direction orthogonal to the juxtaposing direction of the fixed contacts 11A and 11A and the contacting/separating direction of the movable contactor 20, and are magnetized in the orthogonal direction. - 特許庁

固定支持部２は、背面に永久磁石３を取着した垂直板４と、該垂直板４の上端部から直角に前方に向けて所要の長さに張り出した水平板５とからなる。例文帳に追加

The stationary support part 2, consists of a perpendicular plate 4 with a permanent magnet 3 attached on the back, and a horizontal plate 5 overhanging to a required length, forwardly and perpendicularly from the top end of the perpendicular plate 4. - 特許庁

直流電力を交流電力に変換するインバータから出力される交流電力により、回転子の位置を検出するセンサを用いずに、永久磁石同期電動機を駆動する制御装置において、永久磁石同期電動機が停止している状態から起動する際に、永久磁石同期電動機の電機子巻線に、永久磁石同期電動機の定格値以上の電流を流す永久磁石同期電動機の制御装置。例文帳に追加

In the control device that drives the permanent magnet synchronous motor by AC power outputted from an inverter that converts DC power into AC power, without using the sensor that detects the position of the rotor, the current of the rated value of the permanent magnet synchronous motor or larger is configured to flow in its armature windings, when the motor is started from its stoppage state. - 特許庁

2ヶ月ほどで帰郷し通常脱藩は死罪であったが、新平の見識を高く評価した藩主・鍋島直正の直截裁断により永蟄居（無期謹慎）に罪を軽減されたとされる。例文帳に追加

He returned home after two months and although it was a capital offence to leave one's domain, the domain lord Naomasa NABESHIMA highly regarded Shinpei's views and reduced his punishment to indefinite house arrest via his own direct judgement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年9月24日から北陸本線長浜～敦賀間とともに、交流電化であった湖西線永原～近江塩津間も直流化され、10月21日から一部の新快速が北陸本線敦賀駅まで直通運転している（後述）。例文帳に追加

The Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station, which had been AC-electrified, was DC-electrified on September 24, 2006 as well as the Hokuriku Main Line between Nagahama Station and Tsuruga Station, and the special rapid train running through to Tsuruga Station on the Hokuriku Main Line has been partially operated since October 21, 2006 (described later).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一方で、作者の縁者であり関東管領上杉氏と対立して永享の乱の後に殺された持氏側近一色直兼・上杉憲直らのことは「誠に志の深き者なり」などと称揚する。例文帳に追加

On the other hand, it praises the Mochiuji-side advisors, Naokane ISSHIKI and Norinao UESUGI, who were related with the author and opposed the Kanto kanrei Uesugi clan, as 'very committed people.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定子を構成する電磁石と永久磁石の各磁束を有効に活かすことで、直流機始動時のコギングトルクを抑制できるとともに、高い回転トルクを得ることができるハイブリッド磁石型直流機を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid magnet type direct current machine capable of suppressing cogging torque during start of the direct current machine and obtaining high revolution torque by effectively utilizing an electromagnet constituting a stator and each magnetic flux of a permanent magnet. - 特許庁

本発明は、永久磁石を埋設した固定子に対して、三相の可動子片を直列配置した可動子を直線移動させる三相のリニアモータを得ることを目的とする。例文帳に追加

To acquire a three-phase linear motor for linearly moving a movable element having three phases of movable element pieces disposed in series relative to a stator having embedded permanent magnets. - 特許庁

ガスタービン１９に直結される回転機のロータ３は、直円柱状の永久磁石片４が、大きい機械的強度を有する低透磁率磁性材料から成る保持筒５内に焼き嵌めされて固定される。例文帳に追加

In a rotor 3 of the rotating machine, coupled directly with a gas turbine 19, a columnar permanent magnet piece 4 is fixed with shrinkage fit within a holding cylinder 5 consisting of a magnetic material having a low permeability and a large mechanical strength. - 特許庁

ヨーク１０ａに対してほぼ直交して突出されたアーム１４ａと、ヨーク１０ｂに対してほぼ直交して突出されたアーム１４ｂとの間には永久磁石２２が挿入される。例文帳に追加

A permanent magnet 22 is inserted between a protruded arm 14a that is almost orthogonal to the yoke 10a and a protruded arm 14b that is almost orthogonal to the yoke 10b. - 特許庁

永久磁石とリニア直流モータ間の空隙を小さくして高効率を確保することができ、低コストで取り付け作業に要する作業時間を短くすることができるリニア直流モータ搬送機を提供する。例文帳に追加

To provide a linear DC motor conveyance apparatus capable of ensuring high efficiency by reducing the clearance between a permanent magnet and a linear DC motor and shortening working time necessary for assembling work at low cost. - 特許庁

被制御対象にひとつの永久磁石を固定し、被制御対象を載せているベースに直交する水平２方向（Ｘ方向、Ｙ方向）と鉛直方向（Ｚ方向）にそれぞれの軸を一致させた３個の電磁石を固定する。例文帳に追加

One permanent magnet is fixed to an object to be controlled and three electromagnets with their axes directed in two horizontal directions (X and Y directions) orthogonal to a base where the object to be controlled is mounted and a perpendicular direction (Z direction) respectively. - 特許庁

駆動ユニット６０Ｕは、その長手方向が光軸ＯＰと直交し、かつ駆動ユニット６０Ｕを構成するコイル基板６１、永久磁石６２、ヨーク６３、６４の平面が光軸ＯＰに対して垂直となるよう配置する。例文帳に追加

The driving unit 60U is arranged so that its longitudinal direction is orthogonal to the optical axis OP, as well as that the planes of a coil substrate 61, a permanent magnet 62 and yokes 63 and 64 constituting the driving unit 60U are perpendicular to the optical axis OP. - 特許庁

回転体に直接永久磁石板を取り付けることにより回転力伝達手段を無くして、効率が良く、小型、低コストの直接駆動式磁力回転装置を実現する。例文帳に追加

A small and efficient direct-driven magnetic rotary device is realized at a low cost by fixing a permanent magnet plate directly to a rotator thereby eliminating a rotating force transmitting means. - 特許庁

シフトレバーから伝えられる回動を直線移動に変換する変換装置２０の直線移動によって、永久磁石（被検出素子）２２とセンサ（検出素子）２１とを使用し、シフト位置の検出がなされるようにした。例文帳に追加

A permanent magnet (element to be detected) 22 and a sensor (detecting element) 21 are used by linear movement of a conversion device 20 for converting rotation transmitted from a shift lever into linear movement so that the shifting position is detected. - 特許庁

モータ駆動装置（10）は、交流電源（11）と、コンバータ部（20）と、コンデンサ（31）を有し、脈動する直流を出力する直流リンク部（30）と、インバータ部（40）と、永久磁石モータ（12）とを備えている。例文帳に追加

A motor drive device (10) includes an AC power source (11), a converter part (20), a capacitor (31), a DC link part (30) for outputting a pulsating DC, an inverter part (40) and a permanent magnet motor (12). - 特許庁

永禄7年（1564年）5月、松永久秀の讒言を受けて弟・安宅冬康を誅殺した直後、元々前年から病がちだったため、自身も後を追うように7月4日に河内飯盛山城下の屋敷において病死した（病死ではなく謀殺説もあり、犯人は松永久秀や三好三人衆の中の誰かではないかと推測し、俗説もしくは後世の作家の創作だとも考えられている）。例文帳に追加

Just after he killed his younger brother Fuyuyasu ATAGI because of slanders from Hisahide MATSUNAGA in 1564, he died on August 20 in a house near Kawachi Imoriyama Castle due to extended illness, passed at a time when it seemed as if he was following his brother (There are opinions that it was an assassination, rather than a death from illness. Hisahide MATSUNAGA and three other people from the Miyoshi family are suspected; however, this theory is believed to be a myth created by writers in later years).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非可逆回路素子１は、永久磁石９と、永久磁石９により直流磁束が印加されるフェライト２０と、フェライト２０に配置された複数の中心電極２１〜２３と、フェライト２０と中心電極２１〜２３と永久磁石９とを収容した下側ケース４及び上側ケース８等からなる。例文帳に追加

An irreversible circuit element 1 is constituted of a permanent magnet 9, a ferrite 20 whose DC magnetic flux is impressed by the permanent magnet 9, a plurality of center electrodes 21-23 arranged at the ferrite 20, and a lower case 4 and an upper case 8 in which the ferrite 20, the center electrodes 21-23, and the permanent magnet 9 are housed. - 特許庁

風車により駆動される永久磁石型発電機の交流出力を整流して直流出力する風力用発電装置において、前記永久磁石型発電機の交流出力をタップ付きリアクトルを経て整流器に接続し、前記永久磁石型発電機の回転数上昇に伴い前記タップ付きリアクトルを短絡するスイッチを設けるものである。例文帳に追加

A wind power generator, which rectifies the AC output of a permanent magnet type generator 3 driven by a windmill 1 and outputs DC, is provided with a switch which connects the AC output of the permanent magnet type generator to a rectifier via a reactor with a tap and short-circuits the reactor with a tap, accompanying the rise in revolution of the permanent magnet type generator. - 特許庁

永久磁石２３からの直流的な磁束を通過させながら電機子コイル１６からの交流磁束の磁界強度を減じる交流フラックスバリア２４を永久磁石２３の磁極近傍に有する回転電機であって，永久磁石２３に加えられる交流磁界強度を減じられ，希土類以外の低抗磁力磁石を使用出来る。例文帳に追加

A rotary electric machine having about magnetic poles of permanent magnets 23 alternating flux barriers 24 for reducing the magnetic field strength of an alternating magnetic flux from an armature coil 16 while transmitting direct magnetic fluxes from the permanent magnets 23 can use a less antimagnetic magnet other than rare earths because of the reduced alternating magnetic field strength applied to the permanent magnets 23. - 特許庁

ラジアル方向超電導軸受部２は、垂直円筒状体18内に上下方向に並ぶように配置された複数の環状永久磁石20を有する第１の環状永久磁石部17と、第１の環状永久磁石部17と対向するように配置された超電導体31を有する第１の環状超電導体部26とよりなる。例文帳に追加

The superconducting bearing 2 in the radial direction comprises a first annular permanent magnet 17 having a plurality of annular permanent magnets 20 arranged in the vertical direction inside the vertical cylindrical body 18, and a first annular superconductor 26 having a superconductor 31 arranged opposite to the first annular permanent magnet 17. - 特許庁

1406年（応永13）には側近の山科兄弟の事で叱責された記録が残っており、1408年（応永15）、義満死去直前に後小松天皇が「北山第」に御成した際も、義満が寵愛した異母弟の義嗣は天皇に謁見したが、義持自身は京都警備番をさせられる等、偏愛にも苦しんでいたようである。例文帳に追加

There is a record that he was reprimanded because of his aides, YAMASHINA brothers, in 1406, and when Emperor Gokomatsu visited "Kitayama-dai villa" right before Yoshimitsu's death, his half brother Yoshitsugu, having his father's favor, had an audience with the Emperor, but Yoshimochi was made in charge of security in Kyoto, which shows that he also suffered from his father's favoritism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、婚儀の前月に既に尚通は最初の関白の任を終えていたため、彼女が北政所とされることはなく、「北政所」として彼女が登場するのは永正10年（1513年）に尚通が関白に還補された直後（『後法成寺日記』永正10年10月27日条）である。例文帳に追加

However, because Hisamichi had already retired from the position of Kanpaku in the month before their marriage, she didn't get to hold the position of 'Kita no Mandokoro' until right after Hisamichi reassigned to Kanpaku in 1513 ("Gohojoji Nikki" (The Diary of Hisamichi KONOE), the article dated October 27 in the tenth year of the Eisho era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先に足利義教が暗殺された嘉吉の変では、管領らが協議して直ちに後継将軍が定められたが、永禄の変以前の永禄6年（1563年）に管領細川氏綱が死去して以後、管領は置かれておらず、将軍の死により幕府機能は事実上停止するに至った。例文帳に追加

In the Kakitsu Incident in which Yoshinori ASHIKAGA was assassinated, his deputy and other officials held consultations and immediately selected the succeeding Shogun, but, since Deputy Ujitsuna HOSOKAWA had died in 1563 before the Eiroku Incident, the position of deputy was unfilled, allowing the functions of the Bakufu to be virtually halted by the Shogun's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セグメント型永久磁石３３，３４を二つの磁気浮上型モータ部において互いに逆極性の関係で固着し、セグメント型永久磁石３３，３４を、ロータの内部から放射状に広がる直流磁場を発生するバイアス磁石として用いる。例文帳に追加

The segment-type permanent magnets 33, 34 are fixed to each other with the mutually opposite polarity at the two magnetically levitated motor parts and used as the bias magnets generating a DC magnetic field spreading radially from the inside of the rotors. - 特許庁

又、永久磁石１１，１２は複数箇所に設けられ、電磁石１４は、永久磁石１１，１２のそれぞれと対向する位置で貯蔵庫本体１に設けられ、この電磁石１４で電流を流すコイルは、直列に接続されている。例文帳に追加

The permanent magnet 11, 12 are provided in a plurality of positions, the electromagnets 14 are provided in the positions opposed to the respective permanent magnets 11, 12, in the refrigerator main body 1 and a coil for making a current flow is connected in series, in the electromagnet 14. - 特許庁

このとき、略駆動方向と略直角方向の磁化方向を有する永久磁石２と、略駆動方向の磁化方向を有する永久磁石２’とを、略駆動方向に複数個配設させたことにより、電機子コイル部３に効率的に磁束を鎖交させて推力を増加させることができる。例文帳に追加

Since a plurality of the permanent magnets 2 having direction of magnetization substantially perpendicular to the driving direction and the permanent magnets 2' having direction of magnetization substantially in the driving direction are arranged substantially in the driving direction, flux interlink the armature coil part 3 efficiently to increase thrust. - 特許庁

内部電気部品は、永久磁石と、永久磁石により直流磁界が印加されるフェライトと、フェライトに配置された複数の中心電極とからなる中心電極組立体と、整合用コンデンサ素子と、抵抗素子等から構成されている。例文帳に追加

The internal electric component comprises a permanent magnet, a ferrite to which the permanent magnet applies a direct-current magnetic field, a center electrode assembly comprising a plurality of center electrodes arranged in the ferrite, a matching capacitor element and a resistive element or the like. - 特許庁

高さ寸法hsが永久磁石４の高さ寸法hmより大きく設定された磁石間スペーサ１１上に磁石保護カバー１５を設けているので、仮に磁石保護カバー１５に外力が作用しても、その外力は永久磁石４に直接は作用しない。例文帳に追加

Since the magnet protective cover 15 is provided on the intermagnet spacer 11 whose height dimension hs is set larger than the height dimension hm of the permanent magnet 4, even if external force acts on the magnet protective cover 15, the external force does not act directly on the permanent magnet 4. - 特許庁

隣り合う永久磁石１３の間隔を適切に設定することで、対象物３０の表面近傍に、その表面に垂直な方向の磁場成分が永久磁石１３の幅Ｄ程度のピッチで反転する磁界Ｂを形成することができる。例文帳に追加

Distances between the adjacent magnets 13 are set at an appropriate value, so that a magnetic field B in which magnetic field components perpendicular to the surface of an object 30 are inverted at a pitch somewhat similar to the width D of the magnet 13 can be formed in the vicinity of the object 30. - 特許庁

直流のパルス電流が流れる電磁コイルの反磁気ロッド側に永久磁石を配し、前記電磁コイルの励磁により電磁プランジャに生ずる極性によって永久磁石からの反発力を該電磁プランジャの移動エネルギーとしたこと。例文帳に追加

A permanent magnet is mounted at a side opposite to the magnetic rod of an electromagnetic coil where the DC pulse current flows, and the repulsion from the permanent magnet is used as the moving energy of an electromagnetic plunger by the polarity produced on the electromagnetic plunger through the excitation of the electromagnetic coil. - 特許庁

永久磁石６は、ヨーク部２６周方向について隣の永久磁石６側の磁石側取付面の辺が、ヨーク部２６の周縁部で回転子２０の回転軸と平行な直線に対して傾斜されるように配置されている。例文帳に追加

The permanent magnet 6 is arranged so that a side of a magnet-side mounting surface at an adjacent permanent magnet 6 side with regard to a yoke 26 circumferential direction is tilted to a straight line which is parallel with a rotating axis of a rotor 20 at a peripheral edge of the yoke 26. - 特許庁

２枚の永久磁石板間に配置された振動板上に、永久磁石板のニュートラルゾーンに対応する多数の直線パターン１２が形成され、互いに反対方向へ放音する２つの放音面を有する薄型両面スピーカを構成している。例文帳に追加

A thin double-sided speaker includes: a large number of linear pattern 12 corresponding to a neutral zone of a permanent magnet plate formed on a diaphragm disposed between two units of the permanent magnet plates; and two sound emitting surfaces for emitting sounds to the opposite direction from each other. - 特許庁

また、ＧＭＲ素子５ａ〜５ｄは、中立位置にある永久磁石４の高さ方向に対して略直交する平面内に形成されており、中立位置において永久磁石４の一方の磁極面４ｂがＧＭＲ素子５ａ〜５ｄの側方に近接して位置するようにした。例文帳に追加

Moreover, the GMR elements 5a to 5d are formed within a plane that intersects at nearly right angle to the height direction of the permanent magnet 4 that is in the neutral position, and arranged so that one magnetic polar face 4b of the permanent magnet 4 at the neutral position is adjacently positioned to the sideward of the GMR elements 5a to 5b. - 特許庁

パワーコンスタント制御領域において電動機６（永久磁石モータ）に高速回転指令を伝達するインバータ装置３において、該インバータ装置３と電動機６（永久磁石モータ）間に、開閉部４と直列接続する減磁用リアクトル５を設けたものである。例文帳に追加

In an inverter device 3, which transmits a high-speed revolution command to a motor 6 in a power constant control region, a reactor 5 for demagnetization connected in series to an opening and closing part 4 is provided between that inverter device 3 and a motor 6 (permanent magnet motor). - 特許庁

エレベータの起動の際に起動開始手段１１により磁極軸位置推定制御手段１０を動作させ、所定の電気角の直流ステップ電流を永久磁石同期電動機３の端子に印加し、永久磁石同期電動機３の磁極軸位置を所定の電気角に移動させる。例文帳に追加

At starting an elevator, a start actuating means 11 actuates a magnetic pole axial position presumptive control means 10 to impress a DC step current of a specified electrical angle on the terminal of a permanent magnet synchronous motor 3 so that the magnetic pole axial position of the motor 3 is shifted to the specified electrical angle. - 特許庁

コイル４、５に流れる直流電流によって生じる磁束Φ１と逆方向の磁束Φ２を供給する永久磁石６、７を、これらの永久磁石６、７によって供給される磁束Φ２がコアのコイル巻回部を通るように、コア１の表面に設ける。例文帳に追加

On a front surface of the ferrite core 1, there are provided permanent magnets 6, 7 supplying a magnetic flux Φ2 which is backward to a magnetic flux Φ1 generated by the DC current flowing through the coils 4, 5, so that the magnetic flux Φ2 supplied by these permanent magnets 6, 7 may pass through a coil winding portion of the ferrite core 1. - 特許庁

ロータ円筒部３の端部に設けたかしめ部３ａを内側にかしめることにより円環状押え板９を介して開口部先端側スペーサ６を永久磁石２側に押し付けて固定し、ステータコア１１の突極部先端を永久磁石２の内側面に直接対向させた。例文帳に追加

When a caulking part 3a provided at an end part of the cylindrical section 3 of a rotor is caulked inward, the opening forward end side spacer 6 is pressed to the permanent magnet 2 side through an annular retaining plate 9 and secured in place and the forward end of the salient pole part of a stator core 11 faces the inner side face of the permanent magnet 2 directly. - 特許庁

第１及び第９の永久磁石磁極Ｐ１，Ｐ９のそれぞれは、直交方向Ｄ３に位置する所定の２カ所の移動方向Ｄ１の長さ寸法の合計値を移動方向の中央の永久磁石ＭＣの長さ寸法Ｌと等しくする。例文帳に追加

At each of the first to ninth permanent-magnetic poles P1 and P9, the total value of the linear dimensions in its shifting direction D1 of specified two points positioned in its orthogonal direction D3 is made equal to the linear dimension L of the central permanent-magnet MC in its shifting direction. - 特許庁

金属ケース７は、永久磁石５、フェライト２０及び中心電極２１〜２３を挿入するための開口部７ｅを有すると共に、開口部７ｅの一部を塞ぐための蓋部９を有し、永久磁石５の直流磁界の方向に対して略平行な面に開口部７ｅを設けている。例文帳に追加

The metal case 7 has an opening part 7e for inserting the permanent magnet 5, the ferrite 20, and the center electrodes 21 to 23, and also a lid part 9 for closing a part of the opening part 7e, and is provided with the opening part 7e on a face parallel almost to the direct current magnetic field direction of the permanent magnet 5. - 特許庁

永久磁石４１と、該永久磁石４１により直流磁界が印加されるフェライト３２と、該フェライト３２に配置された第１中心電極及び第２中心電極と、整合回路用の電極を内蔵した回路基板２０と、を備えた非可逆回路素子（２ポート型アイソレータ）。例文帳に追加

The non-reciprocal circuit element (2-port isolator) is equipped with: a permanent magnet 41; a ferrite 32 to which a DC magnetic field is applied by the permanent magnet 41; first center electrodes and second center electrodes arranged in the ferrite 32; and a circuit board 20 incorporating an electrode for a matching circuit. - 特許庁

着磁器に必須構成手段である永久磁石を半球形、半球形シェル形態又は球形に形成して、コイルのオーバーハングを根本的に除去するための半球形、半球形シェル形態又は球形の永久磁石を有する着磁器を含む直流モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a DC motor including a polarizing device having a semi-spherical, semi-spherical shell-like or spherical permanent magnet for radically eliminating coil overhanging by forming the permanent magnet as essential component means for the polarizing device into semi-spherical, semi-spherical shell-like shapes. - 特許庁