「相柱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相殿に天中柱皇神・霊元天皇を祀る。例文帳に追加

Ameno nakabashira kojin and the Emperor Reigen are enshrined within the aidono building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱状体を有する位相差制御板例文帳に追加

PHASE DIFFERENCE CONTROL BOARD HAVING COLUMN BODY - 特許庁

柱状体を有する位相差制御板例文帳に追加

PHASE DIFFERENCE CONTROL BOARD WITH COLUMN - 特許庁

離間して対向立設された第１柱と第２柱を構成する主柱と、該主柱間に立設された複数の間柱と、該主柱間に該間柱を挟持するように該間柱の前後に相隣接するように横架配設された複数の二重落し込み板とで構成される。例文帳に追加

The wooden bearing wall by a double drop-in plate panel construction method is composed of the main columns constituting a first column and a second column opposedly erected with a space; the plurality of studs erected between the main columns; and a plurality of dowels horizontally laid between the main columns to adjoin in front and in the rear of the studs so as to hold the studs. - 特許庁

円柱レンズＣＹＬ１及びＣＹＬ２の円柱軸は、相互に直交するように位置決めされる。例文帳に追加

Cylindrical axes of the cylindrical lenses CYL1 and CYL2 are positioned orthogonally to each other. - 特許庁

植物栽培用の開閉式支柱及びこれを構成する支柱相互の連結具例文帳に追加

OPENING AND CLOSING TYPE PROP FOR PLANT CULTIVATION, AND PROP MUTUALLY CONNECTING TOOL COMPOSING THE SAME - 特許庁

植物栽培用の開閉式支柱及びこれを構成する支柱相互の連結具例文帳に追加

PLANT CULTIVATION OPENING/CLOSING SUPPORT, AND CONNECTING TOOL FOR MUTUALLY CONNECTING SUPPORT COMPOSING THE SAME - 特許庁

柱を鋼管内に挿入される鋼柱とし、鋼柱の周囲に鋼管の外径寸法相当の被覆コンクリート部を形成した。例文帳に追加

The column is formed of a steel column to be inserted into the steel pipe, and a cover concrete portion having an external diameter corresponding to an external diameter of the steel pipe is formed on the periphery of the steel column. - 特許庁

輝尽性蛍光体層は、気相堆積法で形成される柱状結晶からなり、柱径が異なる柱状結晶が混在した状態とする。例文帳に追加

The photostimulable phosphor layer comprises columnar crystals formed by the vapor-phase deposition method, and is in a state where the columnar crystals of different column diameters are mixed. - 特許庁

外支柱と内支柱とを長手方向に相対的に移動できる家具の支柱において、外支柱と内支柱との相対的なぐらつきを防ぐための当接部の配置位置を容易に調整できる家具の支柱を提供すること。例文帳に追加

To provide a support column for a furniture in which an outer support column and an inner support column can be relatively moved in a longitudinal direction, in which the arranged position of abutting section for preventing the relative wobbling of the outer support column and the inner support column can be easily adjusted. - 特許庁

制震間柱は上位間柱と下位間柱から成り、上位間柱と下位間柱は相互にせん断力の伝達が可能な構成とされ、上位間柱の下端面と下位間柱の上端面が面接触した状態でエネルギー吸収部材により連結されている。例文帳に追加

The upper stud and the lower stud can transfer shear force to each other and they are connected together via the energy absorbing member while a lower end face of the upper stud and an upper end face of the lower stud make surface contact with each other. - 特許庁

垂直に立てられて棚の枠体を構成する複数の支柱１１と、支柱相互間に水平方向に掛け渡されて支柱相互間を連結し支柱とともに棚の枠体を構成する横梁１２とを有する。例文帳に追加

A plurality of supports 11 erected vertically and forming a frame of a shelf, and a cross beam 12 supported horizontally between the supports, connecting the supports and forming a frame of a shelf together with the supports are provided. - 特許庁

相撲において,土俵周りに立てた赤い布で巻いた柱例文帳に追加

the red pillar used to help support the roof over a sumo ring in olden times  - EDR日英対訳辞書

支柱の先端には、梁材が相互に回転に取り付けてある。例文帳に追加

The beam material is attached in a mutually turnable manner to the leading end of the support. - 特許庁

支持筒部１０に支柱６の下端側部分７が挿通又は挿入されて支柱６が立設状態とされ、３本の支柱６，６，６からなる支柱組の夫々について、隣り合う支柱６，６相互が支柱連結具５５で連結される。例文帳に追加

The lower end side parts 7 of the supports 6 are passed through or inserted into the support tubes 10 to make the supports 6 set up, and the supports 6, 6 adjacent to each other are connected via the support connectors 55 with respect to a supporting group comprising three supports 6, 6, 6. - 特許庁

柱径分布（Ｂ）は、電子顕微鏡写真上で柱状結晶の平均柱径を計測し、相対度数で示したもので、平均柱径の分布が、２つのピークを有している。例文帳に追加

Column diameter distribution (B) is obtained by measuring an average column diameter of the columnar crystal on the electron microscope photograph and showing it with relative frequency, and the distribution of average column diameters has two peaks. - 特許庁

内部支柱3aは、下端において前記基台２の側部材2aに固定されており、この内部支柱3aに対し外部支柱3bを相対的に上下動させることにより支柱３を伸縮させる。例文帳に追加

The inside column 3a is fixed to a side member 2a of the base 2 on the lower end, and extends the column 3 by relatively vertically moving the outside column 3b to this inside column 3a. - 特許庁

柱部材の相互を梁で連結し、梁又は柱部材に設けた反力治具１０へジャッキ９を繋ぎ、柱部材が下側柱４ｂから抜けない限度に上部建物を上昇させる。例文帳に追加

The column members are connected to each other by a beam; a jack 9 is connected to a reaction implement 10 which is provided in the beam or the column member; and the upper building is made to ascend to the limit of preventing the column member from coming off from the lower-side column 4b. - 特許庁

左右の各脚体１０における前後の両支柱１１，１２の連結が、前方支柱１２と後方支柱１１との相互の間隔Ｋ２が調節可能の運動機構からなる支柱間隔調節用リンク装置３０で連結した。例文帳に追加

The front and rear posts 11 and 12 in the right and left legs 10 are connected by the link device 30 for strut space adjustment formed of the movement mechanism for adjusting a space K2 between the front posts 12 and the rear posts 11. - 特許庁

先ず地面と縦柱を固定せず、地面の揺れを少なく伝わる様にして、床下と天井上に斜め対角の縦柱を結ぶ水平柱を固定、する事に依り縦柱に伝つた揺れは相殺されて建物の倒壊を防止することができる。例文帳に追加

The shake transmitted to the vertical columns is thereby offset to prevent the collapse of the building. - 特許庁

少なくとも柱材１と梁材２とで組立てられたパーゴラであって、柱材１の相互間に金網５が取付けられた構成とする。例文帳に追加

In a pergola that is assembled at least from props 1 and a beam 2, side spaces between the props 1 are covered with wire nets 5. - 特許庁

該大円柱内周囲には小円柱体外歯部と同数の相対した歯型を具えた内歯部１３を形成する。例文帳に追加

The internal tooth part 13 provided with the relative tooth form of the same number as the external tooth part of the small cylindrical body is formed on the inner periphery of the large cylinder. - 特許庁

柱部材１２及び梁部材１４に外力が作用すると、柱部材１２と梁部材１４とは相対的に移動する。例文帳に追加

When external force acts on a column member 12 and a beam member 14, the column member 12 and the beam member 14 are relatively moved. - 特許庁

この中柱３４は、断面コ字状に形成された一対の柱部材３６,３６を相互に連結することで構成される。例文帳に追加

The center post 34 is constituted to connect a pair of post members 36 and 36 formed into a U-shaped cross section to each other. - 特許庁

第１及び第２取り付け部材３，４は、取り付けネジ５ａ〜５ｃによって相互に締結されることで、支柱１を締め付け、支柱１に固定される。例文帳に追加

The first and second mounting members 3, 4 are mutually bound by mount screws 5a-5c to fasten the pillar 1 and to be fixed on the pillar 1. - 特許庁

外端の支柱部９ａとそれに隣り合う中間の支柱部９ｂ相互間にパネル状の装飾部材１２を取付ける。例文帳に追加

Panel type decoration members 12 are installed between the outer end support part 9a and the middle support part 9a adjacent to it. - 特許庁

そこで以上のような課題を解決するため、脚２を外支柱２ａと当該外支柱２ａに相対スライド可能に内装された内支柱２ｂとにより構成し、当該内支柱２ｂを丸パイプ状のものとし、保持部材８は内支柱２ａを抱きかかえるように固定するものとした。例文帳に追加

The inner post 2b is a round pipe shape, and the retention member 8 fixes the inner post 2a such that the retention member 8 embraces it. - 特許庁

上ベッド１の４隅の上支柱２と、下ベッド３の４隅の下支柱４とを相互に連結する支柱連結構造Ｗを備えたベッドに於て、上支柱２の下端面５から第１縦孔６を形成し、かつ、下支柱４の上端面７から第２縦孔８を形成する。例文帳に追加

In the bed including a support connecting structure W which connects upper supports 2 at four corners of an upper bed 1 and lower supports 4 at four corners of a lower bed 3 mutually, a first vertical hole 6 is formed from the lower end surface 5 of the upper support 2 and a second vertical hole 8 is formed from the upper end surface 7 of the lower support 4. - 特許庁

柱状部形成用コアピン５の溝内突起１１を、柱状部形成用コアピン５の軸方向と軸方向を同じくする柱状体の一部分（部分柱状体）に相当する形状とし、分岐部形成用コアピン６の切欠き部１０を、溝内突起（部分柱状体）１１と嵌合する形状とする。例文帳に追加

The projection 11 of the core pin 5 is formed in a shape corresponding to a part (partial column-shaped body) of a column-shaped body whose axial direction is the same with that of the core pin 5, the notch part 10 of the core pin 6 is shaped to engage with the projection 11. - 特許庁

鋼管柱の端部を内部に於て相互に接合する閉鎖型の構造に於て、使用される引付けボルトに破断、破損等の不都合が生じた場合にも、鋼管柱の外側から該引付けボルトを交換して鋼管柱の接合を容易に実施することが出来る柱と柱の接合構造を目的とする。例文帳に追加

To provide a column-column connecting structure that helps replace attracting bolts from the outside of a steel pipe column and connect steel pipe columns even in a case where an inconvenience such as fracture, damage or the like occurs in the attracting bolts used in a closed type structure to connect internally the ends of steel pipe columns. - 特許庁

支柱Ｐを挟んで対向配置させた一対の支柱カバー単体Ｃ_1 を相互に接近させて、前記支柱Ｐに装着させると共に、各支柱カバー単体Ｃ_1 を構成する支柱被覆部１の下部（地中埋設部１ａ）を、地中に埋設させる。例文帳に追加

A pair of support cover single bodies C_1 oppositely arranged while holding the support P are brought near mutually, and installed to the support P while the lower sections (underground buried sections 1a) of support covering sections 1 constituting each support cover single body are buried in a ground. - 特許庁

柱部１５は、軸方向中央部領域で相対的に径方向内側に位置する柱中央部１６、軸方向端部領域で相対的に径方向外側に位置する一対の柱端部１７、および柱中央部１６と一対の柱端部１７それぞれとの間に位置する一対の柱傾斜部１８を備える。例文帳に追加

The columns 15 includes a column center portion 16 located on the relatively radially inner side in the axially center region, a pair of column ends 17 located on the relatively radially outer side in the axially end region, and a pair of column slopes 18 located between the column center portion 16 and the pair of column ends 17. - 特許庁

全ての電柱について避雷装置が全相取り付けられた三相配電線路から二相を引き出してなる単相配電線路の、全ての電柱について定められた一相のみの避雷装置の取り付けを省略する単相配電線路の雷被害防護方法。例文帳に追加

This method omits attachment of lightning protectors to only one phase provided for all utility poles, in the single-phase distribution line which is constituted by drawing out two phases from a three-phase distribution line, where lightning protectors are attached to all phases as regards all utility poles. - 特許庁

略円柱状の素材45から、一端に略球状の頭相当部52が連続し他端側に同軸上に略円柱状のねじ相当部53を有した略円柱状の軸相当部51を備えた第１の中間成形体54を鍛造成形する。例文帳に追加

A first intermediary formed body 54, providing an approximately columnar portion 51 corresponding to a shaft, which has an approximately spherical portion 62, corresponding to a head connected at an end in succession and an approximately columnar portion 53 corresponding to a screw thread in the same axis at an another end, is forged from approximately columnar material 45. - 特許庁

1596年（慶長1年）9月1日、下野国小金井蓮行寺において日柱より法を相承する。例文帳に追加

He inherited teachings from Nicchu in Rengyo-ji Temple of Koganei, Shimotsuke Province on October 22, 1596.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣の女御、中納言女、宰相女…「真木柱」のみに登場。例文帳に追加

Sadaijin no nyogo (court lady of the Minister of the Left), Chunagon no musume (daughter of Middle Counselor), Saisho no musume (daughter of the prime minister) --- they appear in the chapter of 'Makibashira' (The Cypress Pillar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の最初に、高天原に相次いで三柱の神（造化の三神）が生まれた。例文帳に追加

At the beginning of the world, three gods (The Three Gods of Creation) were born one after another in Takamanohara (plain of high heaven).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少時には風呂から上がると、よく裸のまま家の柱で相撲の稽古をしていたと言う。例文帳に追加

It is said that when he was a child, he often remained naked after taking a bath, and practiced Sumo with a pillar in his house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁部材は、外壁面(W)と平行な方向に延び、隣り合う垂直支柱を相互連結する。例文帳に追加

The beam member extends to a direction parallel with the external wall (W), and connects the perpendicular supports adjacent to each other. - 特許庁

柱状体同士が相対回転しないように接続し、解除操作も行えるようにする。例文帳に追加

To join column-shaped bodies to each other in a manner that they do not relatively rotate, and to release the joint. - 特許庁

また函の各隅部に立設され、直立する辺部に相当する部分は4本の支柱材13で形成される。例文帳に追加

Also sections forming stand-up sides and corresponding to sides standing in upright are formed of four supporting materials 13. - 特許庁

柱の相対する側面に横架材接合用金具を簡単確実に止着する。例文帳に追加

To easily and surely fasten and install horizontal member joining metal fittings to and on opposed side surfaces of a column. - 特許庁

建物骨組み構造に使用可能な柱、梁、交差筋交い及び相互連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a column, a beam, a crossing diagonal brace and a mutual connecting structure which are usable for a building skeleton structure. - 特許庁

また、柱材１の相互間に支持フレームを設け、その上に金網を取付けて、棚を形成してもよい。例文帳に追加

In another case, supporting frames are provided between the props 1 and wire nets are attached thereon to form a shelf. - 特許庁

また、固定フレーム１２０および支柱１４０を、船体床部に相互対峙して起立設置する。例文帳に追加

A fixed frame 120 and a strut 140 are erected opposite to each other on the floor part of a ship's body. - 特許庁