「相柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

円柱１６と測定ユニット２とを相対移動して、外形形状を測定する形状測定と、円柱１６の回転とを反復して円柱１６の外形形状を測定する。例文帳に追加

The cylinder 16 and the measuring unit 2 are relatively moved, and the outer peripheral shape of the cylinder 16 is measured by repeating the shape measurements and the outer shape and rotation of the cylinder 16 are measured. - 特許庁

マンションの躯体に設置する幅調整自在の門柱における各上下端に端部キャップ付の躯体固定柱と被嵌調整柱を同長としながら相互に嵌合固定できるようにする。例文帳に追加

To fit and fix a skeleton-fixed column and a fitted adjustable column both of which have end caps provided on top and bottom ends thereof in a width adjustable gatepost installed in a skeleton of a mansion to each other while adjusting lengths of the two columns to a same length. - 特許庁

カット柱体３０は、円柱体から、ケーキの切断面に相当する鉛直な端面３２Ｌ、３２Ｒにおいて平面視扇形の柱が切除された残りの部分の形状をしている。例文帳に追加

The cut cylinder 30 is in the shape formed by cutting and removing a part which is sectorial in plane view along perpendicular end surfaces 32L and 32R corresponding to cut surfaces of the cake from a cylindrical body. - 特許庁

隣り合う柱体１４相互は、一方の柱体１４を構成するエレメント１８の各係合部１８０４に、他方の柱体１４を構成するエレメント１８の各円筒部１８０２の一部が係合されるように配置されている。例文帳に追加

The adjacent column bodies 14 are arranged mutually so that parts of each cylindrical section 1802 for the elements 18 configuring the other column bodies 14 are engaged with each engaging section 1804 for the elements 18 organizing the other column bodies 14. - 特許庁

支柱部材４を、その継手面部相互を当接状態にして一列に並設して構成した支柱部材の列が、所要間隔で並設され、支柱部材の並列体が構成される。例文帳に追加

Rows of support members composed by adjacently disposing support members 4 in a row in a state of their joint surfaces being in contact with each other are arranged in parallel at required intervals, so that a parallel body of support members is composed. - 特許庁

間隔をおいて平行して配置される支柱２と、隣り合う支柱２，２相互を連結する連結部材３と、支柱間に形成される区画部を覆う覆板６と、覆板６を押さえる押え部材７とを具える。例文帳に追加

This knock down fence comprises columns 2 disposed parallel with each other at specified intervals, connection members 3 connecting the columns 2 and 2 adjacent to each other, cover plates 6 covering compartment parts formed between the columns, and retaining members 7 retaining the cover plates 6. - 特許庁

剛体壁１２と柱３６との間にはゴム柱２６が装填されており、架構４４と剛体壁１２が相対移動したとき、ゴム柱２６が変形して減衰力を発揮して、架構４４の振動エネルギーを吸収する。例文帳に追加

A rubber column 26 is loaded between the rigid wall 12 and a column 36, and when the frame 44 and the rigid wall 12 relatively move, the rubber column 26 is deformed to exhibit damping force to absorb the vibrational energy of the frame 44. - 特許庁

簡易な補強金物を用いて上下のＨ形鋼柱相互の接合およびＨ形鋼柱と鋼梁の接合をボルト接合により簡単に行うことができるＨ形鋼柱と鋼梁の接合部を提供する。例文帳に追加

To provide a junction of H-shaped steel columns with steel beams enabling upper and lower H-shaped steel columns to be bolted together and enabling the H-shaped steel columns to be bolted to the steel beams, using simple reinforcing fittings. - 特許庁

そして、これら各位置決め用突片５４、５４を使用する事により、上記各予備素柱部２３ｂと、上記各金型との位相を規制した状態で、上記各予備素柱部２３ｂを各素柱部に塑性変形させる。例文帳に追加

The respective spare element column parts 23b are plastically deformed in respective element column parts in a state of regulating a phase between the respective spare element column parts 23b and the respective metal molds by using these respective positioning projection pieces 54 and 54. - 特許庁

この仮設用手摺１では、支柱２はそれぞれ、略逆L字形に形成された一対の支柱本体３と、各支柱本体３を相互に水平方向に回動可能に連結する枢支部材４と、手摺杆８を保持する保持部材５と、各支柱本体２を差し筋１１に着脱可能に固定する固定部材７とを備え、各支柱２が型枠端部に沿って配設された差し筋１１を介して設置され、各支柱２間に手摺杆８が架け渡される。例文帳に追加

Each support 2 is mounted along the joint bars 11 disposed along the end of the form, and the handrail lever 8 is stretched among each support 2. - 特許庁

パレット１は、物品が載置される矩形状のデッキ２と、デッキ２の相対する側辺部に沿って延在する一対の隅柱と、一対の隅柱の中間位置において各隅柱と略平行して延在する中柱５と、各隅柱及び中柱５の長手方向両端部間をそれぞれ連結する第１連結部８とを備える。例文帳に追加

The pallet 1 includes: a rectangular deck 2 on which an article is placed; a pair of corner struts extending along opposite sides of the deck 2; middle struts 5 extending substantially parallel to the corresponding corner struts in the middle of the pair of corner struts; and a first connector 8 connecting each lengthwise end of the middle strut 5 and the corresponding corner strut. - 特許庁

記録装置２は、照明柱１との相対的な移動方向が既知である自動車に搭載され、照明柱１と電波による無線伝送路を介して通信し、照明柱１に監視結果の取得要求をした後、照明柱１から監視部１３に記憶された監視結果を取得する。例文帳に追加

A recording part 2 is mounted in an automobile of which a relative moving direction with the illumination pole 1 is known to communicate with the illumination pole 1 through a radio transmitting path, and it obtains the monitored result memorized in the monitoring part 13 from the illumination pole 1 after giving a requirement to obtain the monitored result to the illumination pole 1. - 特許庁

第１の角柱部９と第２の角柱部１０との相対的な位置は、第１の角柱部９の右側面１０ｃに形成された差込孔２７と、第２の角柱部１０の前側面１０ｄに形成されて差込孔２７に差し込まれたくさび状のフラップ２８とによって維持されている。例文帳に追加

The relative position between the first prism part 9 and the second prism part 10 is kept by an inserting hole 27 formed on the right side face 10c of the first prism part 9 and a wedge-like flap 28 formed on the front side face 10d of the second prism part 10 and inserted into the inserting hole 27. - 特許庁

下柱部材１２上に上柱部材１４を載置したときに、ほぞ受け部２０は、ほぞ部１６と横方向又は水平に相対移動可能に組み合うので、下柱部材１２上に載置した上柱部材１４を横方向又は水平に移動させることができる。例文帳に追加

Since the mortice 20 and the tenon 16 are combined to move relatively in the transverse direction or horizontally when the upper column member 14 is put on the lower column member 12, the upper column member 14 put on the lower column member 12 can move in the transverse direction or horizontally. - 特許庁

一方、支持柱２０の内部には、伸縮機構たる油圧シリンダが設けられており、上部柱２０ａを下部柱２０ｂに対して相対的に上下させることにより支持柱２０を鉛直方向に沿って伸縮させることができる。例文帳に追加

On the other hand, a hydraulic cylinder functioning as an expansion and contraction mechanism is provided inside a support pillar 20, and the upper pillar 20a is relatively moved up and down to a lower pillar 20b, thus expanding and contracting the support pillar 20 along the vertical direction. - 特許庁

鋼等からなる台金に、柱状ダイヤモンドとして、柱状気相合成ダイヤモンド、または柱状多結晶焼結ダイヤモンドが安定して置けるように、ガイドとなる突起部、または溝部を設けて、そこに導電性接着剤により柱状ダイヤモンドを固定する。例文帳に追加

In order for a columnar gaseous phase synthetic diamond or a columnar polycrystalline sintered diamond to be stably placed in a mount- metal made of steel etc., as a columnar diamond, a projection part serving as a guide, or a groove part is provided, and the columnar diamond is fixed thereby a conductive adhesive. - 特許庁

間柱は、ボード建材の幅(W) の１／２、１／３又は１／４に相当する相互間隔(D) を隔てて壁芯位置に単一列に整列配置される。例文帳に追加

The studs are aligned in a single row in a wall center line position at mutual intervals D equivalent to 1/2, 1/3 or 1/4 of a width w of the board material. - 特許庁

単相および三相トランスの機能を合わせ持つ変電設備１を敷地２内に直立設置する電柱３の上方に取り付ける。例文帳に追加

A transformation facility 1 including both of functions of single-phase and three-phase transformers is mounted on the upper part of an electric pole 3 placed upright in a site 2. - 特許庁

粉体の流動性を、試料粉体相中に長い円柱状部材を設け、該粉体相または円柱状部材を移動させ、そのときに円柱状部材に発生する力を測定することにより少なくとも該粉体の流動性を評価することを特徴とする粉体の評価方法。例文帳に追加

In a powder evaluation method, a long columnar member is provided in a sample powder phase, and the force produced in the columnar member is measured when the powder phase or the columnar member is moved to evaluate at least the flowability of powder. - 特許庁

圧密した粉体相中に長い円柱状部材を設け、粉体相または円柱状部材を移動させ、そのときに円柱状部材に発生する力を測定する装置において、圧密時に圧密速度を制御する手段を備えていることを特徴とする粉体評価装置。例文帳に追加

Concerning a device wherein a long cylindrical member is provided in a compacted powder phase, and the powder phase or the cylindrical member is moved, and a force generated in the cylindrical member at that time is measured, this powder evaluation device is characterized by being equipped with a means for controlling compaction speed at the compaction time. - 特許庁

つぎに、試料容器に試料トナーを投入して円柱状部材を粉体相中に埋没させ、該トナー粉体相を加圧して圧密化し、この状態のまま上記と同じ要領で円柱状部材を移動させ、このとき円柱状部材に発生する力Ｆｐを測定する。例文帳に追加

Then, the sample toner is fed into the sample container to lay the cylindrical member under a powder phase; the toner powder phase is pressurized to be consolidated; the cylindrical member is moved under this condition by the same manner hereinbefore; and force Fp generated in the cylindrical member is then measured. - 特許庁

位相差制御板１を、基板２上に液晶高分子からなる位相差制御層３が積層された上に角柱状や円柱状等であり、電離放射線硬化性樹脂組成物の硬化物で構成された柱状体が配列されて積層された積層構造とし、課題を解決することができた。例文帳に追加

The problem is solved by giving a laminated structure to the phase difference control board 1, in which square or circular columns composed of a hardened material of an ionized radioactive ray setting resin composition are arranged on a phase difference control layer 3 composed of a liquid crystal polymer laminated on a substrate 2. - 特許庁

セラミック層は、全体の厚みを有しており、アルミナ層上の相対的に歪み耐性のある柱状粒子セラミックと、この柱状粒子セラミック上の相対的により断熱性のあるセラミックと、を含む。例文帳に追加

The ceramic layer has an overall thickness and comprises relatively strain tolerant columnar grain ceramic on the alumina layer and relatively more thermally insulating ceramic on the columnar grain ceramic. - 特許庁

複数の支柱１１を相互に所定間隔を隔てた状態で床面上に配置するとともに、これら支柱の上端部を横架材１２で相互に連結してフレーム構造体１０が構成されている。例文帳に追加

The frame structure 10 is constructed by erecting a plurality of supports 11 on a floor so as to be spaced a predetermined interval from each other, and connecting upper ends of the respective supports together by means of horizontal members 12. - 特許庁

並行して設けられた複数の六角柱部材１０と、その六角柱部材１０の間に配設された複数の六角柱部材１１と、を具備し、六角柱部材１１で間隔が規定された六角柱部材１１相互間のスリット５で、成形原料の流路を構成する押出成形用口金一の提供による。例文帳に追加

The extrusion molding die is equipped with a large number of hexagonal pillar members 10 provided in parallel to each other and a large number of the hexagonal pillar members 11 arranged between the hexagonal pillar members 10 and flow channels of a molding raw material are constituted of the slits 5 between the hexagonal pillar members 11 prescribed in interval by the hexagonal pillar members 11. - 特許庁

本発明に係る中心ソレノイドコイルの支持装置は、支持構造体２５を主柱軸２６と主柱筒体２８とで構成し、この主柱筒体２８の外側周方向に設けた中心ソレノイドコイル２４に押圧力を押さえるブラケット３０と、主柱筒体２８と中心ソレノイドコイル２４との相対的変位を吸収するコイル・支持構造体相対変位吸収装置３１とを備えた。例文帳に追加

The support device of this center solenoid coil is constituted of a main pole shaft 26 and a main pole cylinder 28 for a support structure 25 and a bracket 30 pressing the center solenoid coil 24 placed in the outside circumference direction of the main pole cylinder 28 and a coil support structure relative displacement absorber 31 absorbing the relative displacement between the main pole cylinder 28 and the center solenoid coil 24 are provided. - 特許庁

「三十三間堂の1間（柱間）は今日の2間（12尺）に相当する」として堂の全長は33×2×1.818で約120m、と説明されることがあるが、これは柱間長についても、柱間数についても誤りである（ただし実際の外縁小口間の長さ約121mとほとんど一致する）。例文帳に追加

One explanation states that 1 of Sanjusangen-do Temple's ken (space between two pillars) is the equivalent of 2 of today's ken (12 shaku) to make the entire length of the hall approximately 120 meters (33 x 2 x 1.818) but this is incorrect both in terms of the length of the space between pillars and the number of pillars (however, it essentially matches the actual external length of approximately 121 meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有底で上端が開放した土収容部２を有する布製のプランター本体３を具える布製プランター１と、該布製プランター１に支持される５本の支柱６と、隣り合う支柱６，６相互を連結する支柱連結具５５とを具える。例文帳に追加

The plant cultivation device utilizing a fabric planter includes: a fabric planter 1 provided with a fabric planter body 3 having a bottomed soil-storing part 2 with its upper end open; five supports 6 supported by the fabric planter 1; and support connectors 55 each connecting the supports 6, 6 adjacent to each other. - 特許庁

ピン14およびインターピース15に当接することで最大相対回転角を規定するロックポイントが、リンク前側柱部31の前面RP1およびリンク後側柱部32の後面RP2と、リンク中間柱部33の前面RP3および後面RP4との計４カ所に設けられている。例文帳に追加

The lock points regulating the maximum relative rotation angle by abutting on a pin 14 and an interpiece 15 are provided in a total of four points of a front face RP1 of a link front side column part 31, a rear face RP2 of a link rear side column part 32, and a front face RP3 and a rear face RP4 of a link intermediate column part 33. - 特許庁

木造構造を構成する柱及び梁を含む接合部において両部材を相互に接合する際、柱１の接合部内部に受圧部材１１を定着し、梁２方向に沿って柱１を貫通する締結部材７を緊締することにより、受圧部材１１にプレストレスを導入する。例文帳に追加

When both members are joined to each other in the joint which includes the column and the beam, constituting a wooden structure, a pressure receiving member 11 is anchored inside the joint of the column 1, and a fastening member 7 passing through the column 1 along the direction of the beam 2 is firmly fastened, so that the prestress can be introduced into the pressure receiving member 11. - 特許庁

楕円柱の一方の焦線に固定された線状アンテナから放射したマイクロ波または電磁波を、導体の楕円柱壁で反射させ、楕円柱の他方の焦線に位置する被照射物に同位相かつ同偏波で集中して照射する。例文帳に追加

The microwave or the electromagnetic wave radiated from a linear antenna 6 fixed to one focal line of an elliptic cylinder is reflected on an elliptic cylinder wall of a conductor and irradiated in concentration in the same phase and the same polarized wave on the irradiated object positioned on the other focal line of the elliptic cylinder. - 特許庁

支柱を入れ子状に構成され相互に摺動してスライド伸縮可能な複数の筒体で構成する一方、最下段の筒体にスライド伸縮させたその上段の筒体を係合させ、支柱を所定高さに保持する第１の支柱ロック機構を設けた。例文帳に追加

The pole brace is constituted in a nesting structure and consists of a plurality of cylinders capable of mutually sliding to expand/contract, and a first pole brace locking mechanism is provided which engages a cylinder of the next lowest stage, which is slid to expand/contract, with a cylinder of the lowest stage to keep the pole brace at a prescribed height. - 特許庁

背板を交換することなく、中間支柱を上下部連結材に簡単かつ強固に取り付けることができるとともに、前後の中間支柱の相互の位置合せを簡単に行なえるようにした商品陳列棚における中間支柱の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installing structure of intermediate columns in a commodity display rack capable of easily and firmly installing the intermediate columns on upper and lower connecting materials without replacing a backboard, and capable of mutually easily positioning the front and rear intermediate columns. - 特許庁

シリンジ体2は、針差込穴25が円柱前部セグメントに配される使用位置と、円柱前部セグメント13から針差込穴25の引き入れの結果として、穿刺針26が円柱前部セグメント13の内部に配される廃棄位置との間で、収納容器の長軸方向に相対して可動である。例文帳に追加

The syringe body 2 is movable relatively to the long axis direction of the housing container between a using position at which the needle insertion hole 25 is arranged at the column front part segment and an abandonment position at which the puncturing needle 26 is arranged inside the column front part segment 13 as a result of pulling in the needle insertion hole 25 from the column front part segment 13. - 特許庁

柱や梁などの構造部材となる柱状体のねじり強度が、補強構造の有無や断面形状の相違などの構造上の差異によってどの程度異なるかについて、容易に理解することができる柱状体のねじり強度比較学習用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance for relative learning of the torsional intensity of a column body which enables a learning person to easily understand at about what degrees the torsional intensity of the column body 2 constituting a struc tural member, such as a column or beam, varies by a structural difference, such as the presence or absence of a reinforcing structure or the difference in sectional shapes. - 特許庁

１対の保持器素子１８、１８のリム部１１、１１を同心に配置し、各素柱部１７、１７の円周方向の位相を一致させた状態で、これら各素柱部１７、１７の先端同士を突き合わせて溶接し、各柱部とする。例文帳に追加

Rim parts 11 and 11 of a pair of the holder elements 18 and 18 are concentrically arranged, and with the phases in a peripheral direction of the elementary column parts 17 and 17 caused to coincide with each other, the tips of the elementary column parts 17 and 17 are welded together in a state to be butted against each other to form each column. - 特許庁

基礎から少なくとも３階部分に相当する高さまでの柱６間には壁を設けず、基礎から最初の階を構成する床７は梁８および柱６から縁切りされた状態で梁８上に載置され、かつ前記床７の下面と柱６との間に減衰装置１１を設置した。例文帳に追加

A wall is not provided between columns 6 up to height corresponding to at least third-floor part from a foundation, a floor 7 constituting a first floor from the foundation is mounted on a beam 8 in a state that it is separated from the beam 8 and the column 6, and a damping device 11 is installed between the lower face of the floor 7 and the column 6. - 特許庁

相互間に透過空間７０を保有させて立設され、かつ分析部５０及び／または制御部６０が取り付けられる一対の支柱体１０，２０を備え、これらの支柱体１０，２０を、何れも同一形状かつ上下対称である一対の支柱構成部材１０Ａ，１０Ｂ，２０Ａ，２０Ｂを組み合わせて構成する。例文帳に追加

The columns 10, 20 are prepared by combining paired of column components 10A, 10b, 20A, 20B which are equally shaped in a symmetrical form. - 特許庁

それぞれの側面フレーム１１，１２は、天井フレーム１０に開閉自在に取り付けられた開閉支柱１６ａ，１６ｂと、これらの開閉支柱に摺動自在に嵌合されるとともに相互に安全柵１８ａ，１８ｂにより連結された摺動支柱１７ａ，１７ｂとを有している。例文帳に追加

The respective side frames 11, 12 have opening and closing supports 16a, 16b attached openably to the ceiling frame 10, and sliding supports 17a, 17b fitted slidably on these opening and closing supports 16a, 16b and connected mutually by safe fences 18a, 18b. - 特許庁

駆動される圧電素子柱と駆動されない圧電素子柱を交互に形成する圧電素子部材を並べて長尺ヘッドとする場合に、コスト高、給電部材と圧電素子柱との位置ずれによる接触不良、給電部材相互の干渉を生じ易くなる。例文帳に追加

To provide a low cost and reliable elongate actuator capable of connecting a plurality of energizing member without interfering by using piezoelectric element members of one kind by making one of the piezoelectric element columns in the end portion of the adjacent piezoelectric element members a driving piezoelectric element column and the other a not driving piezoelectric element column. - 特許庁

柱２１の締結構造において、相並ぶ嵌合体６１を互いに拡開し、各嵌合体６１の係合凸部６１Ａを上柱２１の上環状溝２８と下柱２１の下環状溝２９に係合せしめる拡開具７０を有してなるもの。例文帳に追加

This fastening structure of the columns 21 has an widening tool 70 for mutually expansively opening mutually juxtaposed fitting bodies 61, and engaging an engaging projection part 61A of the respective fitting bodies 61 with an upper annular groove 28 of the upper column 21, and a lower annular groove 29 of the lower column 21. - 特許庁

柱の継手から相互間の接合溶接を削減して建物使用後の解体時にガス切断を不要もしくは低減させることで柱部材をそのまま再利用できるようにした柱の継手構造とそれに用いる接合部材を提供する。例文帳に追加

To provide the joint structure for columns allowing to recycle column members by reducing welding of joints of the columns with each other to eliminate or reduce the cutting gas when pulling down a building after using the joint, and to provide a connector member for the same. - 特許庁

ベースパレット１０と、ベースパレット１０の四隅にそれぞれ設けられている支柱２０と、隣合う支柱相互を連結する横梁５０とを備えている。例文帳に追加

The pallet includes a base pallet 10, posts 20 provided on four corners of the base pallet 10, and horizontal beams 50 for connecting the posts adjacent to each other. - 特許庁

針状ころ軸受は、針状ころと、一対のリング部１４、一対のリング部１４を相互に連結する柱部１５、および隣接する柱部１５の間に針状ころを収容するポケット２０を有する保持器１３とを備える。例文帳に追加

The needle bearing is equipped with needle rollers and a retainer 13 with a pair of rings 14, pillars 15 coupling mutually the pair of the rings 14, and pockets 20 for housing the needle rollers between the adjacent pillars 15. - 特許庁

支柱の相互間隔が変化する傾斜柱構造物及び塔状構造物を小さな施工スペース及び部材揚重スペースで構築する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a slanted column structure and a tower-shaped structure wherein the mutual intervals of struts vary in a small construction space and a member lifting space. - 特許庁