「真っ直ぐに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真っ直ぐに立ち,身動きをしないこと例文帳に追加

a state of standing straight and still  - EDR日英対訳辞書

高い所から真っ直ぐに下るさま例文帳に追加

to descend straight down from a high place  - EDR日英対訳辞書

縦に真っ直ぐに立った高い筒状のもの例文帳に追加

a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure  - 日本語WordNet

彼は真っ直ぐ私のほうに歩いてきた。例文帳に追加

He walked straight up to me. - Weblio Email例文集

そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?例文帳に追加

So, straight, then to the right, and then? - Tatoeba例文

中に水準器の付いた軽金属製の真っ直ぐな棒例文帳に追加

a straight bar of light metal with a spirit level in it  - 日本語WordNet

装飾用灌木や果樹が真っ直ぐ育つようにした格子例文帳に追加

a trellis on which ornamental shrub or fruit tree is trained to grow flat  - 日本語WordNet

神界より真っ直ぐに感応する想念が正流である。例文帳に追加

An idea which comes straight from the spirit world is the mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れを真っ直ぐにするフィンを備えた熱交換器例文帳に追加

HEAT EXCHANGER WITH FLOW STRAIGHTENING FIN - 特許庁

その曲がり癖が付与された部分は、真っ直ぐな硬質パイプ材１６内に通されることにより真っ直ぐな状態になる。例文帳に追加

The part with a tendency to the bending is made straight by getting it passed through a straight hard pipe member 16. - 特許庁

あなたはこの通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。例文帳に追加

If you go straight down this road you will come out in front of that station.  - Weblio Email例文集

何か（通例画家のキャンバス）を見せるために真っ直ぐ立てた3本足のもの例文帳に追加

an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas)  - 日本語WordNet

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。例文帳に追加

Go straight down this street and turn right at the third light. - Tatoeba例文

彼が彼の上司と話をしたとき、彼はきちんと真っ直ぐに立った例文帳に追加

He drew himself up when he talked to his superior  - 日本語WordNet

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。例文帳に追加

Go straight down this street and turn right at the third light.  - Tanaka Corpus

法隆寺を出ると奈良盆地南部の田畑の中を真っ直ぐに走る。例文帳に追加

After Horyuji Station, the train run through paddies/fields located in the southern part of Nara Basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体を素早く、しかも、真っ直ぐに切断できる切断装置を提供する。例文帳に追加

To speedily and straight cut a recording medium. - 特許庁

先端部材２をガイド部３に対して真っ直ぐになるように拘束する拘束具６を設ける。例文帳に追加

A restriction device 6 which restrains the distal end member 2 so as to be straight with respect to the guide 3 is provided. - 特許庁

ＬＮＡ基板上にポール型アンテナモジュールを容易に真っ直ぐに立てること。例文帳に追加

To erect a pole type antenna module on an LNA substrate easily and straight. - 特許庁

真っ直ぐな捻れ識別ラインをワイヤーハーネスの外面に簡単に引けるようにする。例文帳に追加

To attain ready drawing of a straight torsion identification line on an outer surface of a wire harness. - 特許庁

第一コネクタ３２をレバー兼車体係止部材３４の内部に真っ直ぐに差し込んで収容する。例文帳に追加

A first connector 32 is plugged straight for housing into a lever-cum-car body locking member 34. - 特許庁

サークルカッターでシートを切断する場合、シートを真っ直ぐに切断できるようにする。例文帳に追加

To cut a sheet straightly when cutting the sheet with a circle cutter. - 特許庁

長尺のネガバーの長手方向に沿って真っ直ぐに粘着テープを貼り付ける。例文帳に追加

To affix a pressure-sensitive adhesive tape straight along the lengthwise direction of a long negative bar. - 特許庁

丸材を矯正するための矯正機において、真っ直ぐな異形材も通過できるようにする。例文帳に追加

To make a machine so that a straight material of irregular shape can be also passed through in a straightening machine for straightening a round material. - 特許庁

そして、抱き枕１が真っ直ぐになるように伸ばせば、抱き枕１は元の状態となる。例文帳に追加

Then, by extending the body pillow 1 straight, the body pillow 1 returns to the original shape. - 特許庁

芯でボールをヒットし易く、ボールを真っ直ぐに遠くへ飛ばすことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate hitting a ball at the core, and allow the ball to fly straight and far. - 特許庁

しばらく真っ直ぐ西に向いて走り2面2線の佐那具駅を過ぎると、伊賀上野駅となる。例文帳に追加

Trains run straight toward the west for a while, pass Sanagu Station which has two platforms and two tracks and arrive at Iga-Ueno Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレード２０の回転軸は、略真っ直ぐな壁１５，１６よりも弧状の壁１４に近接している。例文帳に追加

The axis of rotation of the blade 20 is closer to the arcuate wall 14 than it is to the generally straight walls 15, 16. - 特許庁

第１の切れ刃（４）は真っ直ぐであり、尖鋭境界部を介して第２の切れ刃（６）に変化する。例文帳に追加

The first cutting blade 4 is straight, and is varied to the second cutting blade 6 through a sharp boundary part. - 特許庁

両腕を曲げたり真っ直ぐにすることで体が下がったり上がったりする平行棒での体操例文帳に追加

a gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms  - 日本語WordNet

真っ直ぐで水平な外側面と少しアーチ型になっている内側面から成るアーチ例文帳に追加

an arch with a straight horizontal extrados and a slightly arched intrados  - 日本語WordNet

通例亜鉛メッキをした鉄板または鋼鉄板で真っ直ぐ平行なうねと中空に形作られている例文帳に追加

usually galvanized sheet iron or sheet steel shaped into straight parallel ridges and hollows  - 日本語WordNet

真っ直ぐな水平外輪と内輪のついた互いに支えあう迫石をもつアーチ例文帳に追加

an arch with mutually supporting voussoirs that has a straight horizontal extrados and intrados  - 日本語WordNet

耐延伸性繊維は、真っ直ぐな部分によって分離されている周期的な波形部（52）の形態の部分を有する。例文帳に追加

The stretch resistant fiber forms periodic wave portions (52) divided by straight portions. - 特許庁

真っ直ぐな形態と曲がった形態とに変えることが可能なマスカラアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide a mascara applicator which may be varied between a straight configuration and a curved configuration. - 特許庁

ワイヤーハーネスを真っ直ぐに配設することができるステアリングビームを提供する。例文帳に追加

To provide a steering beam in which a wire harness can be straightly disposed. - 特許庁

一方、棒状結晶１０８は阻害する要因がないため、真っ直ぐに成長する。例文帳に追加

Meanwhile, a rod-shaped crystal 108 grows upright in the absence of a factor of blocking. - 特許庁

真っ直ぐな葉類を曲線にして、その形状を保持する、針金貼着紙テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive paper tape for sticking with a wire adhered which can make a straight leaf curved and keep the shape. - 特許庁

ライン９は、大径部５の外周縁部から小径部６の連続部分まで真っ直ぐに設ける。例文帳に追加

The line 9 is arranged straight, starting from an outer peripheral edge part of the large-diameter part 5, to a continuous part of a small-diameter part 6. - 特許庁

長い通常は真っ直ぐの首と甘いオレンジの果肉をもった淡黄色の南瓜例文帳に追加

buff-colored squash with a long usually straight neck and sweet orange flesh  - 日本語WordNet

スリットｂ２は真っ直ぐに形成することができ、簡単に製造することができると共に施工の際に上下に真っ直ぐ移動させるだけで良く、簡単に施工することができる。例文帳に追加

Since the slit b2 can be formed straight and be simply manufactured and it is enough to move the fixing device straight in the vertical direction merely for construction, the construction becomes simple and easy. - 特許庁

理想的な破壊状態をつくり出すために軸心方向に真っ直ぐな引張荷重であって振動やぶれといった乱れがない引張荷重を試験体に付与して試験体を軸心方向に真っ直ぐに引っ張ることを可能とする。例文帳に追加

To apply a tensile load which is straight in a radial direction and free of disturbances such as vibration and deviation so as to create an ideal destruction state to a test body and pulling the test body straight in the radial direction. - 特許庁

ソール面の形状を複雑にすることがなく、スイングに際して真っ直ぐに振り抜くことができ、ボールをできるだけ真っ直ぐ飛ばすことに適したゴルフクラブヘッド提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club head suitable for swinging straight when swinging and hitting a ball as straight as possible without complicating the shape of a sole face. - 特許庁

従来なら真っ直ぐに延ばしたチェーンへの取付けが困難な形態のトップ部品であっても、そのようなトップ部品を真っ直ぐに延ばしたチェーンに対し能率良く容易に取り付けていくことができるトップチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a top chain capable of efficiently and easily mounting a top component to a straightly extended chain, even if the top component has a form where it is conventionally hardly mounted to the straightly extended chain. - 特許庁

２つのリングの対向した側部を連結する真っ直ぐなバーが滑りウエイトを支持し、この滑りウエイトは、非対称型の運動を可能にするよう真っ直ぐなバーの一方の側部又は他方の側部に向かって移動可能である。例文帳に追加

A straight bar connecting the opposed sides of the two rings supports a sliding weight which is movable toward one side or the other side of the straight bar to allow asymmetrical exercise. - 特許庁