「真っ直ぐに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フィンガー部２４下部はバネにより閉方向に付勢されているので、軸５１は真っ直ぐに保持されたまま下方に押し出されていく。例文帳に追加

Since the lower part of the finger part 24 is energized in the close direction by a spring, the shaft 51 is pushed out downward while being straight held. - 特許庁

このとき、強化繊維体１２は、真っ直ぐに矯正され、ホットプレスされるときに、所定の位置により確実に配置される。例文帳に追加

When bend-deformed, the reinforcing fiber body 12 is corrected straight, and when hot-pressed, it is more surely arranged at a predetermined position. - 特許庁

切起部１２の縁１２１は、真っ直ぐに延びる第１の部分１２１１〜１２１３と、第２の部分１２１４，１２１５とを有する。例文帳に追加

The edge 121 of the raised part 12 has first parts 1211-1213 extending straight, and second parts 1214, 1215. - 特許庁

役柄について思索する時に、仰向けに寝て足を天井方向に真っ直ぐ向ける姿勢をとる癖がある。例文帳に追加

He has a peculiarity about lying on his back and adopting a posture with his legs stretched straight upward to the ceiling when speculating about the character of a role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストレート案内孔１３は，ワイヤ電極１を真っ直ぐ下方に案内して加工スリットＡに確実に且つスムーズに挿通する。例文帳に追加

The straight guide hole 13 guides the wire electrode 1 directly downward and surely and smoothly passes it through the cut slit A. - 特許庁

重心位置の設定によってテークバックにおいてヘッドを後方に真っ直ぐに引きやすいゴルフ用パターを提供する。例文帳に追加

To provide a putter for golf, whose head is easily pulled back straightly in a take-back by the setting of a centroid position. - 特許庁

高周波同軸コネクタの中心導体を真っ直ぐにした状態で回路基板に対するハンダ付けを容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the soldering to a circuit board, with the central conductor of a high-frequency coaxial connector kept upright. - 特許庁

つまみ本体１を長いストロークに亘りに真っ直ぐに押すことができるようにし、また、つまみ本体１の動きを安定させる。例文帳に追加

To allow a straight push of a knob body over a long stroke, and stabilize movement of the knob body. - 特許庁

また、音放出孔２３と後位置決めリブ２５とを挟んで、一対のガイドリブ２７・２７を真っ直ぐにレール状に設ける。例文帳に追加

Also, a pair of guide ribs 27 and 27 are provided straight so as to be rail-like by holding the sound exit holes 23 and the back positioning rib 25. - 特許庁

刃物３が搬送方向に原紙束１と等しい速度で移動するため、原紙束１の切断面が斜めにならずに真っ直ぐになる。例文帳に追加

Since the cutter 3 moves at equal speed to the base paper bundle 1 in the carrying speed, the cut surface of the base paper bundle 1 is not skewed, but formed straight. - 特許庁

そして、水管１から蒸気を導入する上部集合管２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，・・・が真っ直ぐ水平方向に延びたまま気水分離器４に接続される。例文帳に追加

The upper-part manifold 2A, 2B, 2C, etc., guiding steam from the water pipe 1 are connected to the steam separator 4 while they horizontally extend straight. - 特許庁

したがって、タイヤ４２がＸ２方向に真っ直ぐ進められ、車両がスムーズかつ確実に所定の姿勢になる。例文帳に追加

Thereby, the tire 42 is advanced straightly in the X2 direction and the vehicle can keep a prescribed posture smoothly and surely. - 特許庁

凸部６６０及び凹部７６０によれば、フレキシブル基板６００ｃが、開口部７１０に対して真っ直ぐに挿入される。例文帳に追加

Thus, according to the protrusion part 660 and the recessed part 760, the flexible board 600c is inserted straight to the opening 710. - 特許庁

延長部２１、２２は、コイル２の巻回部２３の接線方向に真っ直ぐ延び、リアクトルケース３の開口面３１の外側へ突出する。例文帳に追加

The extensions 21 and 22 extend straight in the tangential direction of the winding part 23 of the coil 2, and project from the aperture plane 31 of the reactor case 3 to the outside. - 特許庁

スリットリング２６は容易に拡径するため、小さな力で光フェルール５を圧入することができ、光フェルール５を真っ直ぐに圧入できる。例文帳に追加

Since the slit ring 26 is easy to increase in diameter, the optical ferrule 5 can be pressed in with a small force straight. - 特許庁

伝熱体２の表面に対してフィン３が垂直状に真っ直ぐに延ばされた構成とする。例文帳に追加

The finned heat transfer body 1 is constituted of the heat transfer body 2 and fins 3 extended straight orthogonally to the surface of the heat transfer body 2. - 特許庁

各一対の第一レール３６及び第二レール３７は、上下方向に真っ直ぐに伸びるように形成されている。例文帳に追加

Each pair of first rails 36 and second rails 37 are formed so as to be extended straight in a vertical direction. - 特許庁

電池組み立て前の自由状態においては、絶縁体１１の蓋側絶縁部２２と前側壁２５とがほぼ真っ直ぐになっている。例文帳に追加

In a free state before assembling the battery, the cap side insulating part 22 of the insulating body 11 and the front side wall 25 become nearly straight. - 特許庁

超音波診断装置の挿入部が真っ直ぐな状態においても、湾曲した状態においても、超音波トランスデューサの位置を常に固定する。例文帳に追加

To always fix a position of an ultrasonic transducer when an insertion member of an ultrasonic diagnostic equipment is in a straight situation or a curved situation. - 特許庁

ユーザが被ラミネート材を挟んだラミネートフィルムを真っ直ぐに搬送手段に挿入することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible for a user to insert a set of laminate films sandwiching a material to be laminated straight into a conveyance system. - 特許庁

これによって、挿入部１が真っ直ぐな形状の場合、フレキシブルシャフト１５には連結筒４４による引っ張り力が働く。例文帳に追加

Thus when the insertion part 1 is in a straight form, a tensile force produced by the connecting cylinder 44 works on the flexible shaft 15. - 特許庁

搬送部４２は、カード収容部４１とカード挿入口１９との間でカードを水平に真っ直ぐに搬送する。例文帳に追加

A conveying part 42 conveys the cards straight horizontally between the card housing part 41 and the card insertion port 19. - 特許庁

手すりには、真っ直ぐなものと屈曲したものとがあり、該屈曲部には、その中央部に発光ダイオードを有していてもよい。例文帳に追加

As for the handrails, some are straight, and others are bent, and at the bent part, the handrail may have the light emitting diode at the center part. - 特許庁

さらに、複数のガイド１５ａ−１５ｆは、気流方向上流側から下流側に向かって真っ直ぐに並んでいる。例文帳に追加

The plurality of guides 15a-15f are arranged straight from upstream to downstream in an air current direction. - 特許庁

取付面（１）の、下部の切断部（５）を凸面にして、その切断部（５）を真っ直ぐに取り付けることで、庇上面（４）が自然とアーチの形になる。例文帳に追加

A lower cut portion (5) of an attachment surface (1) is formed in a convex shape and straightly attached, so that a top surface of the eaves (4) are spontaneously formed in the arch shape. - 特許庁

こうした立て削り用工具１を、回転させずに軸心Ｃに沿って真っ直ぐ移動させることによりワークを切削加工する。例文帳に追加

The cutting of the workpiece is performed by straightly moving, but not rotating the slotting tool 1 along the shaft center C. - 特許庁

操作ボタン（シャッターボタン等）の中心を押さなくても、操作ボタンが傾かずに真っ直ぐに押し込まれるようにする。例文帳に追加

To make an operating button be pushed straightly downward without slanting, even if the center of the operating button (shutter button or the like) is not pushed. - 特許庁

また、真っ直ぐ遊技球を背面側に放出することにより、上皿１４の側方に遊技球がこぼれ落ちることもない。例文帳に追加

Also, by straightly discharging the game ball to the back surface side, the game ball does not drop off the side part of an upper tray 14. - 特許庁

比較的簡易に送信器側に向けてより真っ直ぐに走行することが可能な走行玩具システム及び走行玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a travelling toy capable of comparatively simply traveling straightly to a transmitter side, and to provide a travelling toy system. - 特許庁

トリガスイッチ２１配設用の穴部１４ａを突合せ部分から外れて位置させ、突合せラインＬ１，Ｌ２が、共にほぼ真っ直ぐ延びるようにする。例文帳に追加

A hole part 14a for arranging a trigger switch 21 is displaced from the butt part so that both butt lines L1 and L2 substantially linearly extend. - 特許庁

強いシワも良好に延ばして壁装材端部を常に真っ直ぐに裁断できる壁紙糊付機用スリッターの提供。例文帳に追加

To provide a slitter for a wall paper pasting machine which successfully stretches even stubborn creases and thereby, ensures the straight cutting of a wall covering material all the time. - 特許庁

上部レール部材２６のレール部４８の上側には、凸条となるレール５２が真っ直ぐに形成されている。例文帳に追加

A rail 52, which is a projecting line, is formed straight on an upper side of a rail part 48 of an upper rail member 26. - 特許庁

これによって封筒１０が真っ直ぐに印刷位置まで移動され、印刷位置で所定の印刷を所定位置に施すことができる。例文帳に追加

This enables the envelope 10 to be moved straight to a printing position and can be subjected to predetermined printing on a predetermined part of the envelope 10 in the printing position. - 特許庁

スキー板等のエッジを削るためのファイルを、折りたい場所で正確に真っ直ぐに曲げ折りできるようにする。例文帳に追加

To accurately bend a file for chipping an edge of a ski board or the like, straight at a part to be folded. - 特許庁

所定の結合強度を確保しつつ、木質部材に真っ直ぐに且つ容易にねじ込むことができる接合金具を提供する。例文帳に追加

To provide a joint fitting which can be straightly and easily screwed into a wooden member, while securing predetermined bond strength. - 特許庁

そして、この検出結果に基づいて、郵便物Ｐの姿勢を真っ直ぐに補正するように、フロアベルト４、７の移動速度を制御する。例文帳に追加

Based on the detected result, moving speed of the floor belts 4 and 7 is controlled so as to correct the attitude of the postal matters P upright. - 特許庁

先端部５３は、左右方向に張り出す張出面５４と左右方向に真っ直ぐに延びる水平面５５とを備える。例文帳に追加

The tip end part 53 has an overhang face 54 overhanging in the right/left direction, and a horizontal face 55 straightly extending in the right/left direction. - 特許庁

この弦が弓の右端に位置する状態を入木（いりき）と呼び、矢を真っ直ぐ飛ばす為に必要な反りとなっている。例文帳に追加

The condition where the tsuru is located at the right side of the bow is called as iriki (wood inserted) and is a curvature required to shoot the arrow straight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、可動片３５が彫り込み穴３１に真っ直ぐに逃げ、本体扉３の角の部分は、ロックプレート１１の位置を通過する。例文帳に追加

As a result, the movable piece 35 is released straightly to the engraved hole 31 and the part of the corner of the main body door 3 passes the position of the lock plate 11. - 特許庁

直角に屈曲したコンタクトよりもむしろ真っ直ぐなコンタクト（２２，８２，９８）を使用する直角電気コネクタ（１０、６６、７０）。例文帳に追加

To obtain a rectangular electric connector (10, 66, 70) using a straight contact (22, 82, 98) rather than the contact that bends at right angles. - 特許庁

揚力用コイルに通電される電流は、真っ直ぐな磁石体２である場合に通電すべき電流と比較して、小さい電流で済ますことができる。例文帳に追加

A current carried in the coil for the lift is low compared with a current carried in the straight magnetic body 2. - 特許庁

もともとカーブを構成するレール一本一本は真っ直ぐなので釘が外れれば元に戻り、カーブ全体が角張った形に変形してしまった。例文帳に追加

As each piece of rail that makes up a curve is straight, a curve became an angulated shape after spikes were removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動対象物が左右方向にふらつくことなく、スムーズに真っ直ぐ前進または後進移動させることができる制動キャスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking caster device smoothly movable straight forward and backward without wobbling an object to be moved in the right and left directions. - 特許庁

すなわち、妻側４と直交する平側（屋根面）との一方に向けて真っ直ぐ卓越風Ｔが吹くように妻側４の向きを決定する。例文帳に追加

That is, the direction of the gable end side 4 is decided so that the prevailing wind T blows straight in one direction of the eaves side (a roof surface) orthogonal to the gable end side 4. - 特許庁

簡単な操作で容易に顔が真っ直ぐな状態の画像に修正できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of easily performing correction into an image with a face in an upright state through simple operation. - 特許庁