「真っ直ぐに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

巻き線の端末処理はリードが横向きに真っ直ぐ伸びている状態で行い、それからリードをケースの輪郭に沿って曲げて完成する。例文帳に追加

The termination processing of the winding wire is conducted in a state that the leads are extended laterally straight, the leads are bent along the contour of the case and then completed. - 特許庁

車輪の向きが完全に真っ直ぐでなく多少のずれがあったとしても、車輪のロックをスムーズに行える車輪ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel lock device which can lock the wheel smoothly, even if the wheel direction is not perfectly straight and has a little shift. - 特許庁

光コネクタ用フェルールの成形時に挿通孔成形ピンが撓んだり、曲がったりして、ファイバ挿通孔が真っ直ぐに成形されない。例文帳に追加

To solve the problem that an insertion hole molding pin is deflected or bent during molding a ferrule for an optical connector and a fiber insertion hole is not molded straightly. - 特許庁

また、抱き枕１を真っ直ぐな元の状態の戻す場合には、抱き枕１を揺する等して中材５に振動を与える。例文帳に追加

Also, when returning the body pillow 1 back to the original straight shape, the body pillow 1 is shaken or something is performed, to apply vibration to the inner materials 5. - 特許庁

ゴルフの競技や練習に際してスイングしたときの打球が真っ直ぐに飛ぶようにスイングするのに適するスイング練習器に関し、極めて簡単かつ安価な装置で容易にしかも正確に打球を真っ直ぐに飛ばせるように練習できるスイング練習器ならびに練習方法を実現する。例文帳に追加

To realize a swing practice apparatus and a practice method allowing practice to make a hit ball easily and accurately fly straight with an extremely simple low-cost apparatus suitable for swinging to make the hit ball fly straight when swinging in a game and practice of golf. - 特許庁

光フェルール５およびスリーブ４が真っ直ぐに装着されるので、組立上の困難を伴わない高精度のレセプタクル２１を実現できる。例文帳に追加

Since the optical ferrule 5 and sleeve 4 are loaded straight, a highly accurate receptacle 21 is realized which is free of difficulty in assembly. - 特許庁

この紙ループが大きくなるのを規制部によって抑えることで、用紙搬送路へ真っ直ぐ進入させ、紙ジャムを防止する。例文帳に追加

The enlargement of the paper looping is suppressed by the restricting part, permitting straight advancing to the paper carriage path and preventing the occurrence of paper jam. - 特許庁

略Ｖ字の溝２は、略Ｖ字の溝２に釣り糸４を挿入したときに、釣り糸４が丸玉錘１の中心を通って、真っ直ぐに略Ｖ字の溝２に収まるように、略Ｖ字の溝２の底が丸玉錘１の中心を真っ直ぐ通るように形成されている。例文帳に追加

The bottom of the nearly V-shaped groove 2 passes straightly through the center of the ball sinker 1 to pass the fishing line 4 through the center of the sinker in a manner held straightly in the V-shaped groove 2 in the case of inserting the fishing line 4 into the V-shaped groove 2. - 特許庁

「竹を割ったよう」と同様な意味で、真っ直ぐで、男勝りなさっぱりとした主に女性の性格を現す言葉として使われた。例文帳に追加

Tekka hada is synonymous with 'Take wo watta yo' (straightforward), and was used as a word to express frank, manlike, and open-hearted female character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は横に長く、バス乗り場のある駅前広場からは、近鉄四日市駅方面へ広い道路が真っ直ぐ延びている。例文帳に追加

The station building is long horizontally, and a broad street runs straight from the station square, where bus stops are located, toward Kintetsu Yokkaichi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストンリングを真っ直ぐな梁と見なし、三連モーメント法によってピストンリングの変形を求める。例文帳に追加

The piston ring deformation is calculated in a three moments method by considering a piston ring as a straight beam. - 特許庁

コロナ放電によって生じた針電極からの電子を真っ直ぐ飛び出させ、発生したイオン風を遠くまで到達させる。例文帳に追加

To emit electrons in a straight line from a needle electrode generated by corona discharge, and distantly deliver generated ionic wind. - 特許庁

発光ダイオード33a，33bの真っ直ぐ前方のダストキャップ12の位置には通孔が形成され、レンズ37a，37bが装着される。例文帳に追加

A through-hole is formed at a position of a dust cap 12 just before the light emitting diodes 33a, 33b and lenses 37a, 37b are mounted in the through-hole. - 特許庁

主として軟質合成樹脂によって形成されて、ほぼ真っ直ぐでかつ弾性変形可能な細長いチュ−ブ本体１を有する。例文帳に追加

This tube device has an elongated tube body 1 which is mainly formed of a soft synthetic resin and is nearly straight and is elastically deformable. - 特許庁

三日月形底面は、後縁の近くに位置した全体として真っ直ぐな後方境界部（18）及び湾曲した前方境界部（23）を有する。例文帳に追加

The crescent base surface has a rear boundary (28) which exists near a rear edge and is straight as a whole and a front boundary (23) which is curved. - 特許庁

設置に係る制約が少なく、真っ直ぐな空気流を形成できるプロペラファンを用いた送風装置を得る。例文帳に追加

To provide an air blower using a propeller fan capable of forming straight airflow without constraint for arrangement. - 特許庁

本プロセスの使用は、真っ直ぐな、屈曲した、および傾斜したリッジ構造が高精度で形成されることを可能にする。例文帳に追加

The use of this process enables straight, bent and tilted ridge structures to be formed with high precision. - 特許庁

弁体７６が転動する転動面７８を、真っ直ぐ延びた段差のない面とすることで、弁体７６をスムーズに転動させることができる。例文帳に追加

The valve body 76 can be smoothly rolled by making a rolling face 78 on which the valve body 76 is rolled, into a straightly extended stepless face. - 特許庁

並設した各支持台１に、真っ直ぐな板状体Ｗをそのままの形状で挟持可能とする挟持部５をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A pinch part 5 capable of pinching a straight board body W in a shape as it is respectively formed at each support rest 1 disposed in an array. - 特許庁

被塗装物の表面に真っ直ぐなストライプ模様又は蛇行したストライプ模様も塗装できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which enables coating of a straight stripe pattern or a meandering stripe pattern also on the surface of an object to be coated. - 特許庁

弧状の壁１４と、２つの略真っ直ぐな壁１５，１６とが、基底面１３から上方へ延びるとともに、容器１１の上端で終端している。例文帳に追加

An arcuate wall 14 and two generally straight walls 15, 16 extend upwardly from the base surface 13 and terminate at the upper end of container 11. - 特許庁

ガラスを保持するフレームの保持部を熟練者でなくても容易に真っ直ぐ切断することができるガラス保持フレーム用カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for a glass retention frame in which even an inexpert can easily and straight cut the holding part of a frame which holds glass. - 特許庁

カット特性を有するカッターであっても、被切断体の先端を真っ直ぐにすることができるカッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter device cutting a front edge of a cutting body straight even if the cutter has a cutting characteristic. - 特許庁

迅速かつ正確に、真っ直ぐな母材ロッドが製造できるガラス母材延伸装置の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regulating an apparatus for drawing a glass preform capable of rapidly and accurately producing a straight preform rod. - 特許庁

照射面に対して斜め方向から光を照射したとしても、きれいな真っ直ぐな配光を得ることができるスポットライトの提供。例文帳に追加

To provide a spotlight for obtaining clear, straight luminous intensity distribution even if light is illuminated from an oblique direction to an illumination surface. - 特許庁

形状付けされたカテーテルを安全かつ容易に真っ直ぐにすることができ、さらに真っ直ぐになったカテーテルを体内に挿入する際、体内への導入口や管壁等を傷つけることがなく安全であるカテーテル直線化デバイス及びカテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter straitening device and a catheter assembly safely and easily straitening a shaped catheter and preventing an introduction port into the body, a tube wall, etc., from being damaged in inserting the straightened catheter into the body. - 特許庁

重送された２通目以降の郵便物Ｐは、真っ直ぐ搬送されて副搬送路６へ送り込まれる。例文帳に追加

The following postal objects P including the second one of the double feeded postal objects P are transported straight to the auxiliary transport passage 6. - 特許庁

回転盤が有した臼取付け部２ｃの臼嵌合孔６を径が一定で真っ直ぐな貫通孔で形成する。例文帳に追加

Each mortar fitting hole 6 in a mortar attaching part 2c of a rotary disk is formed of a straight through hole with a fixed size. - 特許庁

曲げ応力に対する強度が高く、板材等に対して曲がることなく板材等に容易に打ち込めると共に、圧縮空気による連続釘打ち機を用いた際に、真っ直ぐに、かつ安全に板材等に対して打ち込むことができる。例文帳に追加

To increase strength against bending stress, to easily drive the hollow nail into a plate material or the like without bending for the plate material, and straightly and safely drive the nail into the plate material when a continuous nail driving machine using compressed air is employed. - 特許庁

座標位置検出器を案内盤における盤面上で移動させる場合に、互いに交差する２つの方向に真っ直ぐに移動できるようにしながら、必要時には目的の位置まで違和感なくすぐに移動できるようにする。例文帳に追加

To provide a guide device which can move immediately up to the desired position, without the sense of incongruity, when needed, while making a coordinate position detector movable rectilinearly in two directions that intersect with each other in moving the coordinate position detector on a board surface of a guide board. - 特許庁

バイアス部材２２は通常は真っ直ぐ平行に閉じることができるように平らであるが、相対する端部に内方に向かうように指で力を加えることによって外方向に曲がり開放される。例文帳に追加

The bias members 22 are normally flat so as to be closed in a straight parallel state but are openable under inwardly-directed finger pressure applied to their opposite ends to cause them to bow outwardly away from each other. - 特許庁

アタッチメントとしてのガイドレール２２のアタッチメント部材１８には連結面２０ａに接触する連結面２０ｂに沿って真っ直ぐに延びて開口する連通溝２５ｂとこれに連なる係合溝２５ａとが形成されている。例文帳に追加

In the attachment member 18 to a guide rail 22 as an attachment, a communication groove 25b extended straight along a communication surface 20b to get in contact with the a connection surface 20a, and an engagement groove 25a continuous with it are formed. - 特許庁

本発明は、傾斜面、あるいは車道に向かって傾斜した歩道等の傾斜面に沿って真っ直ぐに走行する際に、車道方向に曲がるのを防ぐことにより、安定して直進できる車椅子に関するものである。例文帳に追加

To provide a wheelchair capable of stably advancing straight by preventing it from turning to the direction of a driveway at the time of traveling straight along a slope or the slope of a sidewalk inclined toward the driveway or the like. - 特許庁

これにより、部品を基板５と平行にした状態でリード端子３ａ・３ｄの先端を挿入孔７ａ・７ｄに合わせられるようになり、部品を基板５に対して真上から真っ直ぐに挿入することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to fit the front end of the lead terminals 3a, 3d in the insertion holes 7a, 7d while the component is made to be in parallel to a substrate 5, and to insert the component straightly to the substrate 5 from right above. - 特許庁

伝熱フィンには、伝熱管の鉛直方向における両側において気流の流れ方向上流側から下流側に向かって真っ直ぐに並ぶ複数の切り起こし部２１ａ〜２１ｆが、切り起こし加工により形成されている。例文帳に追加

The heat transfer fins are provided with the plurality of cut and raised portions 21a-21f formed by cutting and raising work, and aligned from an upstream side toward a downstream side in the flowing direction of airflow at both sides in the vertical direction of the heat transfer tubes. - 特許庁

これにより、エアバックドア１１０の取付部１１２が車両前方側に引っ張られる荷重によって、引掛部２５６が延びることなく、確実に受けることができる（折り曲げが真っ直ぐに伸びることがない）。例文帳に追加

By this structure, the hook part 256 is not extended by load that a mounting part 112 of an airbag door 110 is pulled to a vehicle front side and the hook part 256 is capable of surely receive the load (bending is not extended straightly). - 特許庁

ガイド棒の先端をテーパー面（Ｒ状）に形成することによって、孔内周面の真円状態を損なうこと無く、工具を真っ直ぐ孔に挿入することが出来るようにし、孔を真円状に切削できるようにした。例文帳に追加

An end of a guide stick is formed into a tapered surface (round shape) so that a tool may enter straight into a hole without causing damage on the complete roundness of the hole inner circumferential surface and can consequently cut the hole completely round. - 特許庁

レンズ３０を通じて入射した被写体からの光は、各分光プリズム２４、２６、２８により真っ直ぐに進行する光と、屈曲した光とに分割され、各固体撮像装置にそれぞれ入射する。例文帳に追加

The spectral prisms 24, 26, 28 split the light which is made incident from an object through a lens 30 into the light traveled straight in the forward direction and the refracted light, and they are respectively made incident onto each solid-state imaging device. - 特許庁

和弓は弦を手前に弓幹を向う手に見た時に上下真っ直ぐな直線ではなく、矢を番える辺りで弦が弓幹の右端辺りに位置するよう僅かに左に反らされている。例文帳に追加

The wakyu is not straight when viewed with the tsuru nearby and yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)) further away, and the tsuru is placed slightly left in order to make it located at the right edge of yugara where the arrow is placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者の足の上面に下向きの力を加えると共に、膝で曲がっている足を真っ直ぐにするのを容易にするために前記足が前記膝伸ばし治療装置に支持されえる膝伸ばし治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee extension treatment apparatus for applying a downward force to an upper surface of a user's leg while the leg is supported by the knee extension treatment apparatus, for facilitating the straightening of the leg when bent at the knee. - 特許庁

ハブ１２が強固にまたは充分に着座してしまえば、鞘４０を僅かな力で真っ直ぐに引っ張ればハブ１２から簡単に取り外すことができ、鞘４０の内側が針１４の先端に接触することがない。例文帳に追加

Once the hub 12 is rigidly or sufficiently seated, the sheath 40 may be easily detached from the hub 12 when the sheath 40 is straightly pulled by slight force to prevent the inside of the sheath 40 from being into contact with the tip end of the needle 14. - 特許庁

コイル２０を挿入した後のステータコア１１の端面から突出するコイルエンド部２２にスロット１４の延長線に沿って真っ直ぐに伸びる延長部２２ａを形成する。例文帳に追加

At a coil end part 22 projected from an end face of the stator core 11 after the coil 20 is inserted, an extension part 22a extending straight along an extension line of the slot 14 is formed. - 特許庁

天井材５は、弾性的に撓ませられ、両端部が左右の軒側に止め付けられることにより、真っ直ぐに戻ろうとする弾性復元力に抗して、中央部が上に凸の湾曲形状を保持しているのもよい。例文帳に追加

The ceiling member 5 is elastically bent, and the central part may hold the curved shape projecting upward against elastic restoration force which attempts to return to a straight condition by fixing both end parts to left and right eaves sides. - 特許庁

ヘコミ変形を防止できると共に、ねじを真っ直ぐに挿通して建物躯体に螺合でき、しかも雨水等が中空部に浸入しないようにできる中空形材の取付け構造とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a hollow formed member capable of preventing the dent deformation therein, at the same time, being screwed on a building skeleton by straightly inserting a screw, and preventing the intrusion of rainwater or the like into a hollow section. - 特許庁

患者の体内に導入するために同軸外側カニューレの通路内で真っ直ぐにすることができる予め形成した湾曲１６をつくりだすために冷間加工又は熱アニール処理される。例文帳に追加

The needle cannula 13 is cold-worked or heat annealed to produce a preformed bend 16 that can be straightened within passageway of a coaxial outer cannula for introduction into the body of a patient. - 特許庁