「破壊した」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

落重破壊特性値の予測精度を上げることにより、落重破壊特性を実測することなく落重破壊特性に優れた厚鋼板の開発効率を向上させること。例文帳に追加

To improve development efficiency of a thick steel plate having an excellent drop fracture property without actually measuring the drop fracture property by improving prediction precision of a value of the drop fracture property. - 特許庁

標的に命中すると破壊される様子を表現する演出効果があると共に、破壊後に標的を破壊前の状態に戻すことができる分解演出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disassembly dramatization device having a dramatization effect describing a scene in which a target breaks when it gets hit and capable of restoring the target to the original state after breakage. - 特許庁

外部から破壊部材８を押すことで、破壊部材８は第３の孔Ｈ３内を、半導体チップ１の厚さ方向に移動し、これを物理的に破壊することができる。例文帳に追加

By having the destructing member 8 pressed from the outside with an elastic member 8, for it to move within the hole H3 in the thickness direction of the semiconductor chip 1 and this can be physically destructed. - 特許庁

簡単な構成によって、精度良くかつ高速に非破壊検査をすることのできる受信アンテナ、非破壊検査装置及び非破壊検査の検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a receiving antenna, a nondestructive inspection device, and an inspection method for nondestructive inspection, to perform nondestructive inspection accurately at a high speed, using a simple structure. - 特許庁

ＩＣカード処理方法及びＩＣカード処理装置は、ＩＣチップＣ１をカードと分離し、この分離したＩＣチップＣ１を物理的もしくは電気的に破壊し、またＩＣチップＣ１を物理的もしくは電気的に破壊し、この破壊したＩＣチップＣ１をカードと分離する。例文帳に追加

The IC chip C1 is separated from the card and physically or electrically destroyed and the IC chip C1 is physically or electrically destroyed and separated from the IC chip C1. - 特許庁

敵の司令部を発見して破壊するために、継続した断固たる努力を行った例文帳に追加

made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters  - 日本語WordNet

翌年の大坂の役大坂夏の陣は遅参したため、破壊された道や堤の修復をした。例文帳に追加

Since he was late for the Summer Siege of Osaka in the following year, he engaged in repair of roads and dikes which were destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の家屋が破壊されたり，被害を受けたりし，村にいた５人が負傷した。例文帳に追加

Several houses were destroyed or damaged by the plane and five people in the village were injured. - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、制御装置５の動作開始時に、制御装置５に必要なデータを一括して破壊読出し型メモリ４に転送し、制御装置５の動作終了時に、破壊読出し型メモリ４から一括して読み出したデータを一括して制御装置５から破壊読出し型メモリ４に転送する。例文帳に追加

For example, when the controller 5 begins to operate, data necessary for the controller 5 are transferred to the destructive read type memory 4 altogether at a time, and when the controller 5 finishes operating, data read out of the destructive read type memory 4 together at a time are transferred from the controller 5 to the destructive read type memory 4 together. - 特許庁

減速機付き駆動モータの選択の自由度を増大させ、また駆動モータの取付位置に自由度を持たせることにより、ロータの破壊時に駆動モータが破壊され難く、また駆動モータが破壊されたとしても蓋のロックが解除されないようにした遠心分離機の蓋ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lid locking device of a centrifuge with which a driving motor with a reduction gears is hardly broken at the breakage of a rotor by increasing flexibility of selection of the driving motor, and giving flexibility to attaching position of the driving motor, and the lid lock is not released even if the driving motor is broken. - 特許庁

非接触方式により静電気の放電を検知する静電気放電検知手段を、ＩＣテストハンドラに設置し、該手段の検知した検知結果に基づいて、静電破壊が発生したか否か判断するとともに、静電破壊したＩＣを静電破壊トレイに収納するための制御をする。例文帳に追加

An electrostatic discharge detecting means for detecting the discharge of electrostatic electricity in a non-contact method is installed in an IC test handler, and according to the detection result detected by the means, it is judged whether electrostatic discharge damage occurs or not, and the control is conducted to store the electrostatic discharge damaged IC in the electrostatic discharge damaged tray. - 特許庁

ＤＲＡＭチップ１は、静電破壊対策用回路を有する試験用の入出力端子１ｃと、静電破壊対策用回路を有する支持基板接続用の入出力端子１ｂと、入出力端子１ｂおよび１ｃ以外の静電破壊対策用回路を有しない入出力端子１ａとを含む。例文帳に追加

A DRAM chip 1 contains an input-output terminal 1c for testing having a circuit for coping with dielectric breakdown, another input-output terminal 1b for connecting supporting substrate having a circuit for coping with dielectric breakdown, and a third input-output terminal 1a having no circuit for coping with dielectric breakdown. - 特許庁

ＤＲＡＭチップ１は、静電破壊対策用回路を有する試験用の入出力端子１ｃと、静電破壊対策用回路を有する支持基板接続用の入出力端子１ｂと、入出力端子１ｂおよび１ｃ以外の静電破壊対策用回路を有しない入出力端子１ａとを含む。例文帳に追加

A DRAM chip 1 includes an input/output terminal 1c for testing which has a measure circuit for electrostatic discharge breakdown; an input/output terminal 1b for connecting a support substrate, which has a measure circuit for electrostatic discharge breakdown; and an input/output terminal 1a without having the measure circuit for electrostatic discharge breakdown other than the input/output terminals 1b and 1c. - 特許庁

そして暴徒化した市民らは電車に投石、放火等の破壊行為を繰り返した。例文帳に追加

Citizens who became violent performed violent acts such as threw stones at trains causing arson repeatedly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝撃吸収性と伸縮性を備えた素材を使用したサーフボードテール部分の破壊防止保護具例文帳に追加

PROTECTIVE TOOL FOR FRACTURE PREVENTION OF SURFBOARD TAIL USING MATERIAL WITH SHOCK ABSORPTION AND STRETCH - 特許庁

静電破壊を防止した配線基板を提供し、表示不良を抑制した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate preventing electrostatic breakdown, and to provide a display apparatus suppressing defective display. - 特許庁

ただし巨椋池が完全に埋め立てられてしまったために、京都の四神相応は破壊されている。例文帳に追加

However, Ogura-ike Pond was completely consumed by landfills, which broke the Shijin-so-o topography of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、壮麗を極めた堂宇や什宝はことごとく徹底した破壊と略取の対象となった。例文帳に追加

In addition, the temple's magnificent buildings and treasures were completely looted and destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医学では、体の一部分や組織、またはその機能を除去したり破壊したりすること。例文帳に追加

in medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハリケーンが我々の家を破壊した後、我々は数週行き当たりばったりであった例文帳に追加

after the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks  - 日本語WordNet

破壊確率算出部３２は，その入力された構造耐震指標をもとに，あらかじめ過去に起きた地震の被害データから最適条件決定処理装置１０によって算定された破壊確率算出条件を用いて，地震入力レベルに応じた破壊確率を算出する。例文帳に追加

A failure probability calculating part 32 calculates a failure probability responding to an earthquake input level on the basis of the inputted structural earthquake resistance index by using a failure probability calculating condition precedently calculated by an optimum condition determination processor 10 from damage data of past earthquakes. - 特許庁

暴徒化した民衆は内務大臣(日本)官邸、国民新聞社、交番などを襲って破壊した。例文帳に追加

The people who turned into a mob attacked and distracted the official residence of Minister of Home Affairs, Kokumin Shinbunsya, police stations and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タップ付きシフトレジスタと２ビット破壊読み出しカウンタと加算器とからなる第１のジンクフィルタと、非破壊読み出しカウンタを１個以上と破壊読み出しカウンタとからなる第２のジンクフィルタと、から超電導単一磁束量子ジンクフィルタを構成する。例文帳に追加

The superconductive single-flux quantum zinc filter comprises a 1st zinc filter composed of a shift register with taps, a two-bit destructive readout counter, and an adder, and a 2nd zinc filter composed of one or more nondestructive readout counters and a destructive readout counter. - 特許庁

切断された神経部位又は破壊された神経部位を有することを特徴とする活き締めされたイカ。例文帳に追加

The immediately killed squid has cut or broken nerve parts. - 特許庁

破壊読出し型メモリ４は、再書込み制御部を有せず、制御装置５は、破壊読出し型メモリ４から読み出したデータを保持し、メモリコヒーレンシ制御部６により破壊読出し型メモリ４のメモリコヒーレンシを保持するように動作する。例文帳に追加

The destructive read type memory 4 has no rewriting control part, a controller 5 holds data read out of the destructive read type memory 4, and a coherency control part 6 holds the memory coherency of the destructive read type memory 4. - 特許庁

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。例文帳に追加

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. - Tatoeba例文

熱を利用して、組織や体の一部を取り除いたり、その機能を破壊したりする手技。例文帳に追加

a procedure using heat to remove tissue or a part of the body, or destroy its function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。例文帳に追加

(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.  - Tanaka Corpus

しかし年月が経過すると、土地使用に供するために古墳を破壊するようになった。例文帳に追加

However, kofun were destroyed for land use after the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品が熱ストレスにより、特性劣化したり、破壊したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of characteristics and damage of an electronic component due to thermal stress. - 特許庁

静電破壊防止装置７をトランジスタ５のエミッタへ接続することで、サージ電圧が出力端子４に印加された場合、サージ電荷をＭＯＳトランジスタ７で構成された静電破壊防止装置で吸収することで、スイッチングトランジスタ３の静電破壊を防止する。例文帳に追加

When the surge voltage is applied to an output terminal 4 by connecting the electrostatic breakdown device 7 to the emitter of a transistor 5, electrostatic breakdown of the switching transistor 3 is prevented by absorbing surge electric charge by the electrostatic breakdown device composed of a MOS transistor 7. - 特許庁

Ｘ線等の放射線を被検体に照射し、被検体を透過した放射線をより高感度で検出することにより、被検体を破壊することなくより短時間で検査することが可能な放射線非破壊検査装置および放射線非破壊検査方法である。例文帳に追加

To provide a radiation nondestructive inspection apparatus and a radiation nondestructive inspection method for nondestructively inspecting a test subject in a short time by applying a radiation such as X rays to the test subject and sensitively detecting the radiation passing through the test subject. - 特許庁

電池が電子機器に対して逆差しされた場合でも、電子機器が破壊されないように防止すること。例文帳に追加

To prevent an electronic device from breaking down, even if a battery is inserted in reverse into the electronic device. - 特許庁

したがて、一部のセルに電流が集中して素子が破壊されてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Thus, an element is prevented from being destroyed by the concentration of current on some of cells. - 特許庁

19世紀の英国人労働者の1人で、失業を起こすと思った省力的な機械を破壊した例文帳に追加

one of the 19th century English workmen who destroyed laborsaving machinery that they thought would cause unemployment  - 日本語WordNet

販売したソフトウェアが破壊されたときは、その販売記録を参照して復旧サービスが行われる。例文帳に追加

When the sold software is destroyed, restoration service is provided by referring the sale history. - 特許庁

不正な破壊行為に対して高い防御機能を有し、盗難防止性に優れた錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device having a high protective function and high security against any illegal destructive action. - 特許庁

ステータが回転するのを防止し、したがってステータが破壊されるのを避けること。例文帳に追加

To prevent a stator from rotating, and consequently to avoid the stator from being broken. - 特許庁

集積回路の端子間が短絡した場合の高電圧による破壊から出力回路を保護する。例文帳に追加

To protect an output circuit from breakage caused by a high voltage at the time of short-circuit between terminals of an integrated circuit. - 特許庁

原子論哲学を破壊したのは、ゲンセリックやアッティラや蛮族ども以外の誰でもありませんでした。例文帳に追加

It was not they, but Genseric and Attila and the barbarians, who destroyed the atomic philosophy.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

乳酸菌を破壊乳酸菌とし、乳酸菌及び破壊乳酸菌又は破壊乳酸菌を有効成分とする抗アレルギー組成物、また容易に溶解・分散し、吸収し易くした即効性抗アレルギー剤、飲食品及びこれらの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

There are provided a lactobacillus, a disrupted lactobacillus made from the lactobacillus, an antiallergic composition having the disrupted lactobacillus as an effective component, a fast-acting antiallergic agent that is made to be easily dissolved-dispersed and absorbed, a food and drink, and a method for producing these. - 特許庁

安定した発振特性を有し、焼損破壊が少ない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has stable oscillation characteristics and has little burnout breakdown. - 特許庁

1897年にカトリック側を襲撃し、教会の破壊や神父の殺害を決行した（曹州教案）。例文帳に追加

They attacked the Catholic side, destroying churches and murdering priests in 1897 (Soushukyoan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費電力を抑制し素子の熱破壊を防止したスキャンドライバー制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a scan driver control system which suppresses electric power consumption and prevents the thermal destruction of an element. - 特許庁

これにより、高速回転しているロータが例えば脆性破壊を起し、そのロータの一部がネジステータに衝突すると、ポンプ全体を回転させようとする回転トルク（破壊トルク）が発生しようとするが、この破壊トルクは剛性リングの回転動作により吸収され消滅するものとする。例文帳に追加

When the rotor rotating at a high speed causes, for example, brittle fracture and a part of the rotor collides with the screw stator, rotation torque (destruction torque) for rotating the whole pump occurs, but the destruction torque is absorbed by rotation operation of the rigid ring and disappears. - 特許庁