「種特異的な」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンニャク主要栽培品種4品種（あかぎおおだま、はるなくろ、みょうぎゆたか、みやままさり）および他1系統（支那種）を制限酵素ランドマークゲノムスキャニング（RLGS）法に供することで、これら品種・系統のゲノムDNAの中から、品種・系統に特異的なDNA断片を検出した。例文帳に追加

By subjecting 4 main cultivated varieties (Akagioodama, Harunakuro, Myougiyutaka and Miyamamasari) and other one lineage (a Chinese variety) under a restricting enzyme landmark genome scanning (RLGS), DNA fragments specific to these varieties and lineage are detected among the genome DNAs of them. - 特許庁

治療的用量で投与された場合に、望ましくない上記の非特異的かつ全身的なプラスミノーゲン活性化を開始させにくい、あるいはさせない、ｐｒｏ−ＵＫ変異種を開発する。例文帳に追加

To provide a pro-urokinase (pro-UK) mutant hardly or without inducing undesirable non-specific systemic plasminogen activation when administered the mutant at a therapeutic amount. - 特許庁

臨床試料中のCandida albicans,Candida parapsilosis、Candida tropicalis、Candida kefyr、Candida krusei、Candida glabrata、Candidadubliniensis、Aspergillus flavus、Aspergillus versicolor、Aspergillus nidulans、Aspergillus fumigatus、Cryptococcus neoformansおよびPneumocystis cariniのごとき真菌種を検出するための、ｒＤＮＡの内部転写スペーサー（Internal Transcribed Spacer）（ＩＴＳ）領域に由来する種特異的プローブ、ならびに該プローブの使用。例文帳に追加

The present invention relates to: species specific probes originating from the Internal Transcribed Spacer (ITS) region of rDNA for the detection of fungal species such as Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida kefyr, Candida krusei, Candida glabrata, Candida dubliniensis, Aspergillus flavus, Aspergillus versicolor, Aspergillus nidulans, Aspergillus fumigatus, Cryptococcus neoformans and Pneumocystis carinii in clinical samples; and methods using the probes. - 特許庁

特定のヒトＣＹＰ分子種の阻害抗体としての特異的機能を十分に有し、かつ他のヒトＣＹＰ分子種に対して交差反応性を示さない抗体の提供。例文帳に追加

To provide an antibody that has a specific function inhibiting a specific human CYP molecular species and does not exhibit cross-reactivity against other human CYP molecular species. - 特許庁

１種以上のＢＭＰ−１イソ型に特異的な１種以上の抗体分子を含む、個体の腎臓に対する虚血／再潅流傷害を処置するための医薬組成物。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions for treating ischemia/reperfusion damage to a kidney in an individual are provided containing one or more kinds of antibody molecules specific to one or more kinds of BMP-1 isoforms. - 特許庁

配列番号２および／または配列番号３における非ヌードル品種小麦に特異的な塩基配列を定量することにより、ASW小麦中のヌードル品種小麦の割合を定量する。例文帳に追加

The method for judging the rate of the noodle-class wheat in ASW wheat comprises determining the non-noodle-class wheat-specific base sequence in the sequence No.2 and/or the sequence No.3. - 特許庁

ｃ−Ｋｉｔ、Ｅ−ｃａｄｈｅｒｉｎ、Ｅｐ−ＣＡＭ、Ｎｏｔｃｈ−３、ＶＬＡ−６及びＲｅｔからなる群より選択されるマーカータンパク質に特異的親和性を有する１種又は２種以上の抗体を用いる。例文帳に追加

The method for identifying an A type (undifferentiated type) spermatogonium comprises using one or more kinds of antibodies having specific affinity for a marker protein selected from the group consisting of c-Kit, E-cadherin, Ep-CAM, Notch-3, VLA-6 and Ret. - 特許庁

複数の植物種を含む試料であっても、リンゴを他の近縁種の果物と区別して特異的にかつ高感度で検出する簡便な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means for specifically and sensitively detecting an apple, even for a sample containing a plurality of plant species, in a manner of being distinguished it from the other species that are closely related. - 特許庁

上記課題を提供するために、本発明は、各種メタン細菌に特異的な16SrRNA領域をコードするDNAを用いて、各種メタン細菌を検出し、測定する方法を提供する。例文帳に追加

This method is a method for detecting and assaying various methanogens using a DNA encoding 16S rRNA region specific to various methanogens. - 特許庁

インゲンマメの種子貯蔵タンパク質アルセリン２遺伝子のプロモーター配列を単離し、当該プロモーターの発現制御下に外来有用タンパク質をコードする遺伝子を種子特異的に発現させる。例文帳に追加

This promotor sequence of gene of a seed storage protein arcelin 2, of phaseolus is isolated and the gene encoding the foreign useful protein is seed specifically expressed under the expression control of the promotor. - 特許庁

種特異的であり、かつ同一種内のすべての血清型を検出できる微生物検出用抗体とその作製法、微生物検出方法及び微生物検出用試薬キットを提供する。例文帳に追加

To provide: an antibody for detecting microorganisms which is species specific and by which all serotypes within the same species can be detected; a method for preparation of the antibody; a method for detecting microorganisms; and a reagent kit for detecting microorganisms. - 特許庁

ヒト腸内において検出される各種の菌を属もしくは菌種レベルで特異的に同定できるプライマーを合成し、このプライマーを用いて菌を迅速、簡便に同定・解析する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for quickly and simply detecting and analyzing germs by synthesizing a primer capable of specifically identifying several kinds of germs detected in human bowels at a genus or bacillus species level and using the primer. - 特許庁

食品原料や加工食品など各種被検試料に含まれるコムギのうち、普通系コムギを特異的に且つ高感度で、定性的及び／又は定量的に検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for qualitative and/or quantitative detection with high specificity and sensitivity of common wheat among wheat contained in various test samples, such as food raw material and processed food. - 特許庁

イグサ主要栽培品種17品種を制限酵素ランドマークゲノムスキャニング法（RLGS法）に供することにより、これら品種のゲノムDNA断片の中から、優良イグサ品種「ひのみどり」に特異的なDNA断片を同定することに成功した。例文帳に追加

The judgment factor is obtained by subjecting the main 17 cultivars of rush to the restriction enzyme landmark genome scanning (RLGS) technique to identify a DNA fragment specific to a superior rush cultivar 'Hinomidori' from among the genomic DNA fragments for these main cultivars. - 特許庁

各種嫌気性連鎖球菌又はエンテロコッカス属細菌に特異的な、特定の塩基配列又は該塩基配列に相補的な配列からなるＤＮＡプライマー。例文帳に追加

A DNA primer comprising specific base sequences or sequences complementary to the base sequences and specific to various kinds of anaerobic streptococci or Enterococcus bacteria. - 特許庁

ヘテロ接合における各対立遺伝子の増幅量が実質的に同じになるようなポリメラーゼ反応条件下において２種類の対立遺伝子特異的プライマーを用いる、１塩基多型の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the single nucleotide polymorphism comprises using two kinds of allele-specific primers under a polymerase reaction to make substantially the same amplification amount of each allele in a hetero junction. - 特許庁

病原真菌特異的オリゴヌクレオチド配列の一部或いは全部を適した組み合わせで用い広範囲の病原真菌の18S rRNA遺伝子を増幅後、同反応液を試料とし、更に菌種特異的オリゴヌクレオチド配列の一部或いは全部を各組み合わせで用い、nestedPCRを行い、増幅を確認することにより菌種の同定を行うことを特徴とする病原真菌遺伝子の検出及び同定方法、ならびに該オリゴヌクレオチド及び該オリゴヌクレオチドを含有するキット。例文帳に追加

The kit contains the oligonucleotide. - 特許庁

また、被検物質の一の同族体に特異的反応性を示し、かつ他の同族体に対して少なくとも交差反応性を示すモノクローナル抗体を２種以上含むことを特徴とする免疫学的定量用抗体である。例文帳に追加

Furthermore, antibody for the immunological quantitative method contains two or more kinds of monoclonal antibodies, indicating specific reactivity to one homolog of the substance to be examined and at least the cross-reactivity to other homologs thereof. - 特許庁

ヘテロ接合における各対立遺伝子の増幅量が実質的に同じになるように設計した２種類の対立遺伝子特異的プライマーを用いる、１塩基多型の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the single nucleotide polymorphism comprises using two kinds of allele-specific primers designed so as to have substantially the same amplification amount of each allele in a hetero junction. - 特許庁

少なくとも１種のウイルスを含有する可能性がある生物学的試料から同時かつ簡便にウイルス核酸を特異的に単離して検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously, simply, and specifically isolating and detecting a virus nucleic acid from a biological sample possibly containing at least one kind of virus. - 特許庁

コアグラーゼ型について少なくとも２種のオリゴヌクレオチドをプライマーとして、試料中のＤＮＡにおける標的コアグラーゼ遺伝子の一部を特異的に増幅させることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized in comprising specifically amplifying part of the target coagulase gene in DNA in a specimen with at least two oligonucleotides as the primers for the coagulase types. - 特許庁

結核患者血清中に検出される抗コードファクターＩｇＧ抗体に特異的に反応するミコール酸分子種の工業的規模による分離精製に有利なミコール酸誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mycolic acid derivative useful for the separation and refinement on an industrial scale of mycolic acid molecular species which reacts specifically with an anticoding factor IgG antibody detected in the blood serum of consumptives. - 特許庁

本発明は、細菌を含む試料に対して２種類の色素、すなわち生菌を特異的に染色する色素と死菌を特異的に染色する色素を組み合わせて染色し、また染色前の試料に対して半乾燥処理と生理的食塩溶液及び／または界面活性剤溶液処理を行うことによって効果的かつ簡便に細菌の生死の判別を可能にする手法を提供する。例文帳に追加

The method for effectively and easily determining the life or death of bacterial cell comprises semi-drying treatment of a specimen containing bacterial cells and the treatment with physiological salt solution and/or a surfactant solution before or after the staining of the specimen with two kinds of dyes, i.e. a dye specifically staining viable bacteria and a dye specifically staining dead bacteria. - 特許庁

さらに、本発明は、動的アッセイを行うために必要に応じて構成された種々のアッセイ形式（例えば、試験カートリッジを含む）において使用され得るグルカン特異的溶解物を提供する。例文帳に追加

In addition, the invention provides a glucan-specific lysate that can be used in a variety of assay formats, (including, for example, a test cartridge) optionally configured to perform a kinetic assay. - 特許庁

抗原（免疫系が特異的な免疫反応を起こすきっかけとなる物質）との反応や感染によって白血球が生産するようになる蛋白の一種。例文帳に追加

a protein made by white blood cells in response to an antigen (substance that causes the immune system to make a specific immune response) or infection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の新規なアンプリコンは、２０ｑ１３．２のこの領域に特異的なプローブとして、ならびに種々の癌の診断および予後のために使用され得る。例文帳に追加

The new amplicon can be used as a probe specific for this region of 20q13.2 as well as for the diagnosis and prognosis of various cancers. - 特許庁

前記のペプチドは、肺及び細動脈高血圧症と関連して重要な役割を果たすと思われる少なくとも１種の特異的な高保存アミノ酸残基配列を含有する。例文帳に追加

The peptide comprises at least one specific highly conservative amino acid residue sequence expected to play an important role in connection with pulmonary and arteriolar hypertension. - 特許庁

特別な手技を必要とせず簡便に実施することができ、かつ、糞便やワクチン等の検体に含まれる鶏コクシジウム原虫の定量を可能とする、種特異的な鶏コクシジウム原虫の高感度な測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity method for assaying a species-specific avian coccidial protozoan, with which determination of an avian coccidial protozoan contained in a specimen such as excreta, vaccine, etc., is simply carried out without requiring a specific technique. - 特許庁

特異的な免疫応答による強力な抗腫瘍効果を有し、ＶＥＧＦの機能を阻害することができ、腹膜播種を治療可能な、腺癌に対する抗癌剤の提供。例文帳に追加

To provide an anticancer agent to adenocarcinoma, having a potent anti-tumor effect by a specific immune response, inhibiting the function of VEGF (vascular endothelial growth factor), and treating peritoneal dissemination. - 特許庁

適当な抗原で宿主を免疫することによって、ヒト以外の生体の宿主内で、異種間に特異的（xenogeneic specific）な結合タンパクが生産できるキメラ動物の作成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a chimeric animal by which a xenogeneic specific binding protein can be produced in a host of a living body other than a human by immunizing the host with a suitable antigen. - 特許庁

塩基特異的なシグナル変化を利用するヌクレオチド配列における塩基種の特定に際して、識別性の高い蛍光発光特性を備えるヌクレオチド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleotide derivative having fluorescence-emitting properties with high discriminativeness in specifying base species in a nucleotide sequence utilizing a base-specific signal change. - 特許庁

ビフィズス菌、乳酸菌及び酪酸菌からなる群より選ばれる少なくとも１種の菌を含む粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) contains at least one bacterium chosen from the group consisting of bifidobacterium, lactic acid bacterium and butyric acid bacterium. - 特許庁

本発明にかかる細菌検出器具は、対象となる有胞子好気性細菌が属する属または種に特異的な塩基配列に基づくオリゴヌクレオチドが、基板に固定されたマイクロアレイ型の器具である。例文帳に追加

The device for detecting bacteria is a microarray-type device in which an oligonucleotide based on a base sequence which is specific to the genus or species to which a spore-bearing aerobic bacterium to be targeted belongs is fixed on a substrate. - 特許庁

あるいは、リムルス試薬の代わりに、蛍光物質などで標識した特異的リピドＡ結合物質（ＡＬＦ、ＥＮＰ、タキプレシン、ポリフェムシン、ＣＡＰなど）により特定の糖抗原を有するエンドトキシン（菌種）の存在を判定する。例文帳に追加

Alternatively, instead of the limulus agent, a specific lipid A binding substance (ALF, ENP, tachyplesion, CAP, and the like) labeled with a fluorescent material is used for determining presence of endotoxin (bacteria species) having the specific sugar antigen. - 特許庁

本発明の課題は、ADAMTS13に特異的に親和性を有する種々のタイプのモノクローナル抗体の提供ならびに当該モノクローナル抗体の用途を提供することにある。例文帳に追加

To provide various monoclonal antibodies having the specific affinity for ADAMTS13, their use and a hybridoma cell system for producing the monoclonal antibodies. - 特許庁

特異的結合物質（ｃ）を固定化した不溶性担体を、少なくとも一種のアミノ酸（ａ）を含有する安定化剤（ｂ）で被覆してなることを特徴とする臨床診断用担体を用いる。例文帳に追加

The carrier for clinical diagnosis is formed by coating an insoluble carrier in which a specific binding substance (c) is fixed with a stabilizer (b) which includes at least one type of amino acid (a). - 特許庁

少なくとも２種の異なる分子マーカーを同時に測定することによって腫瘍およびそれらの前駆体段階を検出する場合に臨床的特異性を増強する方法例文帳に追加

METHOD OF INTENSIFYING CLINICAL SPECIFICITY WHEN TUMOR AND ITS PRECURSOR STAGE ARE DETECTED BY MEASURING AT LEAST TWO KINDS OF DIFFERENT MOLECULAR MARKERS CONCURRENTLY - 特許庁

シトクロムＣと特異的に結合する小さな合成ペプチドに放射線核種を標識した化合物を提供し、これにより新規な生体計測手法を可能にすること。例文帳に追加

To obtain a compound prepared by labeling a small synthetic peptide to be specifically bonded to cytochrome C with a radionuclide and to provide a new method for organism assay using the same. - 特許庁

種々の蛋白質の部位特異的な化学修飾のための新規な方法およびその結果得られる進歩した生体適合性および生物活性を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for the site-specific chemical modification of various proteins, and to provide the resultant composition having advanced biocompatibility and bioactivity. - 特許庁

イヌＢＮＰを認識し、互いにイヌＢＮＰへの結合を阻害しない２種類の単一特異的な抗体を組み合わせたイヌＢＮＰのサンドイッチ免疫測定方法を見出した。例文帳に追加

This method for sandwich immunoassay of canine BNP comprises combining two kinds of monospecific antibodies which recognize canine BNP and do not mutually obstruct bond to canine BNP. - 特許庁

変異部位に対する高い特異性を維持すると同時に、形成される複合体の融解温度は、予め設定される温度となるように、多数種のオリゴ核酸プローブの塩基配列を選択する体系的なアルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a systematic algorithm maintaining the high specificity to a mutated site, and simultaneously selecting base sequences of many kinds of oligonucleic acid probes so that the melting temperature of a formed complex may be a previously set temperature. - 特許庁

簡単な構成で、特異な発光特性を放光するとともに、種々の環境下で適合性を持ち、看者に注意喚起をもたらす散光式警光灯を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an alarm lamp with diffused light of a simple configuration, emitting light with a peculiar light emission characteristic, having good adaptability to various environments, and raising attention of the viewer. - 特許庁

少なくとも1種のリンパ球に影響する分子、および抗原に結合した場合に独自のクローン形質リンパ球受容体に結合する少なくとも1種の分子複合体を含むプラットフォームを用い、治療的に有用な数の特異的リンパ球集団を誘導および拡大する。例文帳に追加

To induce and expand therapeutically useful numbers of specific lymphocyte populations by using platforms comprising at least one lymphocyte affecting molecule and at least one molecular complex that, when bound to an antigen, engages a unique clonotypic lymphocyte receptor. - 特許庁

複雑な試料を含む測定系に少なくとも一種以上の標的核酸が存在する場合に、それらの標的核酸を簡単な方法で、標的核酸を特異的に測定でき、かつ微量で、短時間、簡便、正確に標的核酸を分離・回収濃縮する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for assaying nucleic acids included in complicated sample (hereinafter the nucleic acids are referred to as the target nucleic acids) through a simple method and can specifically measurer the target nucleic acid, further provide a method that can detect, recover and condense the target nucleic acids accurately with a trace amount in a short time. - 特許庁

各種の微生物について細胞内の同一機能分子、特にリボソーム蛋白質、とりわけリボソーム蛋白質Ｒｉｂｏｓｏｍａｌ Ｐｒｏｔｅｉｎ Ｌ７／Ｌ１２に対する抗体であって、対象微生物に特異的に反応する抗体。例文帳に追加

The antibody to intracellular molecules with the same function in each type of microorganism, particular antibody to ribosomal protein, that is, Ribosomal Protein L7/L12, specifically reacts to the subject microorganisms. - 特許庁