「稼動する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

連続フェイルチェック機能を有するプローバにおいて、プローバの稼動効率を向上することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can enhance the operation efficiency of a prober in the prober having a continuous fail check function. - 特許庁

稼動効率に影響を与えずに、ユーザの使用状況に応じた交換時期を通知することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for notifying a user of replacement time according to the use condition of the user without influencing operation efficiency. - 特許庁

稼動時に発生する音の周波数成分分布を改善することにより、心理的に不快な音を緩和した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device relaxing psychologically disagreeable noise by improving the frequency component distribution of noise generated during operation. - 特許庁

システム本体を稼動させ続けながら拡張ボード上のファームウェアをアップデートすることを可能とするコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system capable of updating firmware on an extension board while making a system main body continuously operate. - 特許庁

複数の風力タービン発電機（１４、１６、１８）を有するウィンドファーム（１２）を高風速において稼動するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for operating a window farm 12 having a plurality of wind power turbine generators 14, 16, 18 at high wind velocity. - 特許庁

消費エネルギーが少なく、且つ、稼動する際に環境汚染物質を排出することのない環境に優しい熱発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental-friendly heat generating device having small energy consumption, which does not generate environmental pollutants while operation. - 特許庁

劣悪粉塵環境下で稼動するコンピューター防塵装置において、手動で操作するコンピューター入力装置の防塵システムを提案する。例文帳に追加

To provide a dustproof system for a manually operated computer input device in a computer dustproof device operated under a serious dust environment. - 特許庁

機械装置が稼動されているかどうかを容易に認識することができ、動物類排斥装置を小型化することができるようにする。例文帳に追加

To provide a light reflector which enables the easy recognition of whether or not a machine apparatus is operated and can down-size an animal-repelling apparatus. - 特許庁

稼動面のスラグ付着性を付与することにより、高い耐用性を有する不焼成炭素含有耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide an unfired refractory containing carbon which has high durability by giving its working surface the slag adhesiveness. - 特許庁

事務機等の機器の機器自体の稼動や機器に対するユーザの操作を妨げることなく、サービスマンが機器情報を取得することができるようにする。例文帳に追加

To enable a service man to obtain equipment information without disturbing the operation of equipment such as business machine or user's operation of the equipment. - 特許庁

高圧流体により稼動するピストンの直線運動を効率良く回転運動に変換するダブルシリンダーエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a double cylinder engine for efficiently converting linear motion of a piston operated by a high pressure fluid into rotary motion. - 特許庁

装置稼動再開後の印刷不良の発生を確実に防止することができるスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printing method by which an occurrence of printing inferiority after re-starting the operation of an apparatus can be surely prevented. - 特許庁

高い信頼性を有して、連続稼動サービスを実現するデータ処理システム、勘定システム等を低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide, at a low cost, a data processing system and an accounting system having a high reliability and capable of realizing a continuous operation service. - 特許庁

端末装置１のＮＩＵ（ネットワークインタフェイスユニット）１ａは、ＬＡＮ６上で稼動する他のＮＩＵが所持するパラメータ値を取得する。例文帳に追加

The NIU(network interface unit) 1a of the terminal device 1 acquires parameters held by the other NIUs operating on the LAN 6. - 特許庁

物理スイッチは、自装置が収容する情報処理装置上で稼動する仮想マシンのコンフィグ情報を記憶する。例文帳に追加

The physical switch stores configuration information of the virtual machine that runs on an information processing device accommodated by the device. - 特許庁

マイナスイオンの稼動効率の適する相対湿度範囲は、５５％から６２％にすることによって、相乗的快適室内空間を提供する。例文帳に追加

A synergistic comfortable indoor space is provided by making a relative humidity range suitable for operation efficiency of negative ions set at 55-62%. - 特許庁

工場の稼動を停止することなく、基礎ボルトを交換することが可能な基礎ボルトの交換方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for replacing foundation bolts, which replaces foundation bolts without stopping the operation of plants. - 特許庁

車両停車時に電力変換装置が稼動するとき、半導体素子から発生する熱を放散する放熱部の冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of a heat radiation part radiating the heat generated by a semiconductor element when the electric power converter operates while the rolling stock stops. - 特許庁

複数のサーバがネットワークにより接続され、１つ以上の業務が稼動する計算機システムにおいて、消費する電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a computing system where a plurality of servers are connected via a network and one or more jobs are operated. - 特許庁

１つの計算機で複数のＯＳが稼動するシステムにおいて、システム障害の根本的な原因を特定することの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for specifying a fundamental cause of system trouble in a system wherein a plurality of OSs run on one computer. - 特許庁

装置稼動再開後の印刷不良の発生を確実に防止することができるスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printing method capable of positively preventing the occurrence of printing failure after the operation of a device is restarted. - 特許庁

感光体の累積稼動量が増加するにつれて帯電電流も増加するので、電圧降下の見積もり量も大きくなるようにする。例文帳に追加

Since the charging current is increased with the increase in the cumulative operation amount of a photoreceptor, the estimated amount of the voltage drop is increased. - 特許庁

加熱により気化した有機材料を排気する場合に、長時間安定的に稼動することができる真空排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation system capable of running stably for a long period of time in evacuation of organic material evaporated by heating. - 特許庁

そこで、霧捕集装置の稼動状況を最適化することができる霧捕集制御装置および霧捕集制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mist collecting control device and a mist collecting control method capable of optimizing an operation state of the mist collecting device. - 特許庁

遊技機の性能に対する認証が行われてから所定期間経過した場合に稼動させることを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for preventing operation on an elapse of a predetermined period from certification of the performance of the game machine. - 特許庁

装置の稼動を停止することなく、汚れたフィルタを交換することが可能なエアクリーナ及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of replacing a contaminated filter without stopping the operation of an image forming apparatus, and the image forming apparatus using it. - 特許庁

稼動率の低下を抑制しつつ、光学部材との間に液体を保持する部材に起因する性能の劣化を抑制できる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus capable of suppressing deterioration in performance due to a member for storing a liquid between itself and an optical member while suppressing deterioration in operation rate. - 特許庁

内燃機関の稼動時においても、内燃機関のシリンダボアの真円度の低下を抑制するようなシリンダボアを製造することを課題とする。例文帳に追加

To manufacture a cylinder bore controlling the decrease in circularity even during the operation of an internal combustion engine. - 特許庁

工作機械のモータの駆動電流を測定して工作機械の稼動状況を把握する設備診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facility diagnosing device measuring a driving current of a motor of a machine tool and grasping an operation status of the machine tool. - 特許庁

工場等の稼動を停止することなく施工が可能な断熱防水層及びその施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-insulating waterproof layer which can be formed without stopping operation of a factory or the like, and to provide a method of forming the same. - 特許庁

設備の稼動情報、特に異常に関する情報を効率的に過不足なく知ることを可能とする遠隔監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system capable of efficiently recognizing operation information of facilities, especially information regarding an abnormality, neither too much nor too little. - 特許庁

装置の稼動していない時でも硬貨等の物体を識別するセンサをチェックすることができ、高い識別機能を保持する。例文帳に追加

To provide an object discrimination device that holds a high discrimination function by making it possible to check a sensor for discriminating an object such as a coin even when the device does not operate. - 特許庁

複数のサーバがネットワークにより接続され、１つ以上の業務が稼動する計算機システムにおいて、消費する電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a computer system in which a plurality of servers are connected with a network and one or more of businesses are operated. - 特許庁

通常の業務アプリケーション実行過程により発生する業務ログを利用することにより、クライアントの稼動状態を把握する。例文帳に追加

To grasp a client operating state by utilizing a business log that is generated in a normal business application execution process. - 特許庁

稼動率の低下、及び／又は液浸部材の不具合に起因する露光精度などの劣化を抑制することができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus which can prevent reduction in availability and/or deterioration of exposure accuracy due to a failure of an immersion member. - 特許庁

稼動中の既存のプリンタや関連するプログラムを大幅に変更することなく、紙と印刷ログを関連付けて容易に管理する。例文帳に追加

To easily manage paper and a print log by associating them with each other without substantially changing an existing printer under operation or modifying a relevant program. - 特許庁

遊技者が無駄な空回しをしないように仕向け、稼動の低下を抑制することが可能なスロットマシンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slot machine which controls a drop in its operation by making a player restrains from useless idling. - 特許庁

低コストに製造可能であり長い寿命を有するとともに低騒音で稼動することができる搬送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying mechanism that can be manufactured at low cost to achieve long service life and low noise operation. - 特許庁

プラントの稼動時に発生する警報の管理に際し、混在するメンテナンス時の警報と異常時の警報とを的確に分類管理する。例文帳に追加

To exactly classify and control alarm at maintenance and alarm at abnormalities which exist mixedly, in control of alarms which are generated, when a plant is operated. - 特許庁

キャッシュおよびＣＰＵの状況に応じて、システムの稼動を継続するべきか適切な判断をすることを課題とする。例文帳に追加

To appropriately determine whether to continue the operation of a system in accordance with the status of a cache and a CPU. - 特許庁

ＬＳＩの稼動時間を判断し、ＬＳＩに最適な動作環境を実現する半導体集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for realizing an optimum operating environment for an LSI by determining the operating time of the LSI. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明は、契約回線や仮想回線にＩＤを付与し、そのＩＤと紐付けて当該回線が休止中か稼動中かを管理することで稼動状態が変化した回線の同一性を識別し、上記のような回線番号の変化を伴う変遷も追跡管理することができる回線稼動状態管理装置を提供する。例文帳に追加

A device for managing an operating state of lines is constituted such that an ID is given to each of contract lines and virtual lines, and identity of a line, an operating state of which has changed, is determined by managing whether the line is under pause or operation while the line is tied with the ID, so that even the transition accompanying the change of a line number can be traced. - 特許庁

ここで、管理計算機は、監視対象計算機内部の監視対象の稼動データを受信する通信装置と、稼動データと前記監視対象の障害発生又は性能低下を示すためのイベントに関する情報とに基づいて、障害解析に必要な前記稼動データを特定し、障害解析を実施するプロセッサとを有する。例文帳に追加

The management computer includes: communication equipment for receiving performance data to be monitored in the computer to be monitored; and a processor for identifying working data required for analyzing the fault based on the performance data and information concerning an event to indicate the fault occurrence or performance deterioration to be monitored, and performing fault analysis. - 特許庁

稼動管理システム２において、コイン精米機１の各装置に設けたセンサから出力されるデータを時系列に受信し、該データを受信すると稼動管理システム２に予めプログラムされている手順に従って、該データを比較分類すると共に、予め設定している重要度に従って、管理者３に稼動管理システム２のデータを送信する。例文帳に追加

In this operation control system 2, data output from sensors provided in the respective coin rice milers 1 are received time-serially, the data are comparison-classified according to a procedure programed preliminarily in the operation control system 2 when the data are received, and the data of the control system 2 are transmitted to a manager 3 according to preset significance. - 特許庁

その電子メールに対する利用者の携帯情報端末３００からの返事の電子メールの内容が空調機器１００を稼動させる命令であると受信メール処理部１２が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部１０が判断すると、空調機器稼動部１３,通電装置３７により空調機器１００を稼動させる。例文帳に追加

When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37. - 特許庁