「稼動する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

多数のファイルを操作するサービスを稼動しているなら、常にこのオプションをオンにすることを推奨します。例文帳に追加

We recommend keeping this option on if you are running any services which manipulate large numbers of files.  - FreeBSD

現在稼動中の余分なハードディスクスペースがあるシステムに、LVM2をインストールする場合、LVM2モジュール(dm-mod)を有効にする必要があるでしょう。例文帳に追加

If you install LVM2 on a currently running system with some spare hard diskspace, you will need to enable the LVM2 module (dm-mod).  - Gentoo Linux

交換時のトナー残量を低減してトナーの無駄を省くとともに、稼動時の騒音を低減することができるトナー補給容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner supply container capable of eliminating wasteful toner by reducing toner residual amount during replacement and reducing noise during running. - 特許庁

クライアント端末１１０上で稼動するウエブブラウザは、自動的にそのファイルを表示するように切り替わる。例文帳に追加

The web browser working on the client terminal 110 is automatically changed-over to display the file. - 特許庁

製造装置Ａは、特許製品を製造する装置であり、稼動回数を表示するカウンタＡｃと時計Ａｔとを備えている。例文帳に追加

Manufacturing equipment A manufactures patented products and is provided with a counter Ac for displaying the number of times of operation and a clock At. - 特許庁

冷間圧延機を含む複合ラインを効率的に稼動させつつ、複合ラインを構成する機械数を低減し、又は設備が小型化する。例文帳に追加

To reduce the number of machines constituting a compound line while efficiently operating the compound line including a cold rolling mill, or downsize a facility. - 特許庁

データベース管理システム（ＤＢＭＳ）が稼動する計算機システムにおける記憶装置のキャッシュ量の設定を好適化する。例文帳に追加

To optimize a setting of cache capacity of a storage in a computer system operating a database management system (DBMS). - 特許庁

所定温度以下でサーモスタット２３，３５がエンジンと水渡しパイプとを繋ぐ水路を遮断するとともに、サブウォーターポンプが稼動する。例文帳に追加

Thermostats 23 and 35 block off a water passage connecting the engine and the water delivery pipe from each other at a prescribed temperature or below and the sub water pumps are driven. - 特許庁

管理コンピュータに異常が発生した場合であっても、パチンコ台の稼動を維持することが可能であるパチンコ機の監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device for a pachinko machine which maintains the operation of the pachinko machine even when abnormality occurs in a manging computer. - 特許庁

モータ出力を確保しつつ、より効果的にコギングトルクを減少させ、稼動時の振動を低減することができる直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor in which vibration is reduced during operation by more effectively reducing a cogging torque while ensuring a high motor output. - 特許庁

放出された空間に分布するイオンの量を殆ど低減させることなく稼動寿命を延長したイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator of which an operation life is prolonged without reducing little amount of emitted ions distributed in a space. - 特許庁

新規稼動時に感光体ドラムが回転すると、変則ギア輪７８が半回転して噛合から外れて停止する。例文帳に追加

When the photoreceptor drum rotates at fresh operation, the irregular gear wheel 78 rotates half and stops by disengaging from the meshing. - 特許庁

パトロール処理実行手段１ａは、ストレージ装置２の記憶領域２ａが正常に稼動していることを確認するパトロール処理を実行する。例文帳に追加

A patrol process executing means 1a executes a patrol process to confirm whether a storage area 2a of each storage apparatus 2 operates normally. - 特許庁

格別の動力を消費することなく、機械の稼動中、連続して有効に運転室の窓のクリーニングを行なえるようする。例文帳に追加

To perform effectively the cleaning of a cab window continuously while the machine is in operation without consuming extra power. - 特許庁

情報処理部２２は入力情報が稼動状態の情報であるか、ファームウェアに関する情報であるかを判別する。例文帳に追加

The part 22 discriminates whether input information is information of an operation state or information on firmware. - 特許庁

供給設備の無い場所で稼動している建設機械にも、圧縮天然ガスを補給することができる天然ガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying compressed natural gas, which apparatus can supply compressed natural gas even to a construction machine working in a place having no supplying apparatus. - 特許庁

また、前記ノズルへ供給する油圧は、ＥＧＲバルブ装置を装着する内燃機関が稼動中に作る油圧を用いる。例文帳に追加

The hydraulic pressure supplied to the nozzle is generated while an internal combustion engine to which the EGR valve device is attached is operated. - 特許庁

給油口を開いた状態でのエンジン始動やエンジン稼動を防止する給油口連動安全システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil feeding nozzle interlocking safety system which prevents an engine from being started and operated with an oil feeding nozzle opened. - 特許庁

流動層ボイラの稼動を停止することなく燃焼処理における処理対象物あるいは／及び燃料の残渣を除去する。例文帳に追加

To remove residues of a disposal target object or/and fuel in combustion disposal without stopping operation of a fluidized bed boiler. - 特許庁

更に、ブレーキ寿命Ｌ_Hと検出した車両稼動時間ｔ_Nとに基づいてブレーキ残存寿命Ｌ_Rを計算する構成とする。例文帳に追加

Further, the brake remanent life L_R is calculated based on the brake life L_H and the detected vehicle operation time t_N. - 特許庁

サーバから自動券売機や自動改札機等の各駅務機器に対する所定の稼動用データの配信を効率よく行なえるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform delivery of predetermined operation data from a server to each station service device such as an automatic ticket-vending machine or an automatic ticket gate. - 特許庁

システムの稼動を妨げずに、ディスクアレイを適切に統合することのできるディスクアレイ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk array device for properly integrating disk arrays without interrupting the operation of a system. - 特許庁

ムービングマグネット型リニアモータにおいて、同一固定子で複数の稼動子を独立して位置決めするリニアモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor driver, where a plurality of operators are positioned independently with the same stator, in a moving magnet linear motor. - 特許庁

構成が簡単で、低コストで製造することができ、しかも稼動効率を向上させることができるようにすること。例文帳に追加

To provide a paper sheet aligning mechanism of simple structure to be manufactured at low costs and improved in operation efficiency. - 特許庁

稼動時にキャリアテープもしくはトップテープに関して発生した異常を検知することができるテープフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a tape feeder capable of detecting abnormality occurring with respect to a carrier tape or top tape during operation. - 特許庁

エネルギーの料金に関する２４時間時計表示機能を有するエネルギー機器稼動状況表示モニター例文帳に追加

ENERGY EQUIPMENT OPERATION STATUS DISPLAY MONITOR HAVING 24-HOUR CLOCK DISPLAY FUNCTION REGARDING CHARGE OF ENERGY - 特許庁

稼動状態を維持したまま処理室内から付着物を除去することが可能なプラズマ処理装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus which allows the removal of attachments out of a processing chamber while the apparatus is kept in operation, and to provide its controlling method. - 特許庁

複数の印刷出力装置の中から実稼動に伴う評価情報に基づいて適切な出力装置を選択することを可能にする。例文帳に追加

To select an appropriate output device from a plurality of print output devices according to evaluation information associated with actual operation. - 特許庁

システムのソフトウエア上に発生する異常をいち早く発見しうる設備稼動監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facility operation monitoring device capable of quickly finding abnormality generated on software of a system. - 特許庁

印刷機において、簡単な構成で、稼動中の複合的な故障を分析することもできるような状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a condition which can analyze a composite troubles during operation by a simple constitution in a press. - 特許庁

補助加熱装置を有するコジェネレーションにおいて、補助加熱装置の無駄な稼動を抑制しつつ発電装置の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burden share of a power generator while reducing a wasted operation of an auxiliary heating apparatus, in a cogeneration system having the auxiliary heating apparatus. - 特許庁

稼動中のサーバは磁気ディスク装置の正側を利用してシステムを続行させ、切り離した副側を使って新たに追加するサーバを起動する。例文帳に追加

The server under operation continues the system using a main side 109 of the magnetic disk device and starts the server to be newly added using the separated subside. - 特許庁

発生した電気は内装の電線により連結装備された小電力で稼動する発光ダイオードを断続的に瞬間点灯する。例文帳に追加

The generated electricity intermittently and instantaneously lights a light emitting diode connected by an internal wire and operated with small power. - 特許庁

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を排出ステージまで搬送する。例文帳に追加

Finally the alignment plate 11 is conveyed up to a discharge stage by the positioning pin 13a which operates up and down or from side to side. - 特許庁

非特権プログラムは、特権モードで稼動する機能を要求して、これらのアプリケーション鍵を使用することができる。例文帳に追加

A non-privilege program can use these application keys by demanding a function which works in the privilege mode. - 特許庁

ファイル転送を行う処理部とファイル転送を管理する処理部とを１つのジョブとして稼動して、ネットワークＯＳの負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of a network OS by operating a processing part for performing file transfer and a processing part for managing the file transfer as one job. - 特許庁

休止気筒の吸気弁を制御することで発生する吸気脈動を、稼動気筒に対して効果的に作用させる。例文帳に追加

To effectively apply intake air pulsation generated by controlling an intake valve of a deactivated cylinder to an operating cylinder. - 特許庁

２４時間取引によって稼動時間が長い場合に、待機状態の消費電力を少なくする自動取引装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a consumer transaction facility capable of reducing the power consumption in a standby condition when an operating time is long because of 24 hours transaction. - 特許庁

個々の自動機を稼動を停止させずに、それらに対応する業務アプリケーションを効率的に変更可能とする。例文帳に追加

To efficiently change business applications corresponding to individual automatic machines without stopping operation of the individual automatic machines. - 特許庁

錠剤充填のための構成を工夫することにより、稼動停止期間の短縮を図ったＰＴＰシートの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PTP sheet manufacturing device shortening a operation stop period by devising a configuration for filling tablets. - 特許庁

４を超えるチャネルを同時に稼動する場合、四チャネル方式の出力間で生じる同期による下流の回路網負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a downstream network load due to synchronization generated between the outputs of a four channel system, when four or more channels operate simultaneously. - 特許庁

洗浄効果が高く，稼動コスト節約できる半導体ウエハ洗浄装置を提供すること，及び，その為の洗浄方法を追求する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning a semiconductor wafer that is highly effective in cleaning and can save an operating cost and to seek for a cleaning method therefor. - 特許庁

稼動中の温度上昇に起因するミスランディングを低減して、画面全体を均一に好画質とできるカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube that can make the whole screen uniformly high quality by reducing mis-landing caused by temperature rise during operation. - 特許庁

装置稼動中に受ける振動の影響を抑制して、メディアに高品質な画像を記録することができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus capable of recording high quality images on media by suppressing influence of vibration receiving during moving the apparatus. - 特許庁

吸気弁を開弁させないで一部気筒休止を実施する時に、稼動気筒へ供給される平均パージ燃料量を所望量とする。例文帳に追加

To set average purge fuel amount that is supplied to an operating cylinder as a desired amount when performing partial cylinder halt without opening an intake valve. - 特許庁