「稼動する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

稼動実績監視処理部８は、この稼動実績情報に異常があるか否かを判定し、その判定結果を製造・使用環境の要因分類処理部９に供給する。例文帳に追加

An operation record monitoring unit 8 determines whether the operation record information has any fault, and supplies the determination result to a manufacturing/usage environment factor classification unit 9. - 特許庁

２４時間稼動や無休稼動の情報処理装置に対して、情報処理装置を移動せずにＰＣＩカードの搭載/抜去を可能とした、実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure that allows a PCI card to be inserted into and pulled out from an information processing apparatus that is operated around the clock or endlessly without moving the information processing apparatus. - 特許庁

第一情報管理装置および第二情報管理装置は第二遊技機群に含まれる遊技機の稼動情報を第一遊技機群に含まれる遊技機の稼動情報と区別して収集管理する。例文帳に追加

A first information management device and a second information management device collectively control to discriminate the game machine operational information included in a second game machine group from the game machine operational information included in a first game machine group. - 特許庁

また、稼動部６３内部には、上部空間６５と下部空間６６とが設けられており、上部空間６５への空気の注入量を調整することにより、稼動部６３に対して上下方向に加わる力のバランスが調整される。例文帳に追加

An upper space 65 and lower space 66 are disposed inside the operation section 63, and the balance of force vertically applied to the operation section 63 is adjusted by adjusting the air injection amount to the upper space 65. - 特許庁

非稼動状態直後の稼動状態において撮影した遊技者の人物データを認識できない場合であっても、人物データと遊技データとの対応付けが極力可能となる遊技場用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game parlor management system capable of associating character data with game data as much as possible even if the character data of a player imaged in an operation state immediately after a non-operation state cannot be recognized. - 特許庁

特定のアプリケーションの稼動中にイベントを受信した際の現時点において提供されているモバイル装置の動作を改善し、到来イベントの場合にも、稼動中のアプリケーションの適切な継続を保証すること。例文帳に追加

To improve the presently available operation of a mobile device when an event is received while a certain application is running, and ensure proper continuation of running applications even in case of incoming events. - 特許庁

稼動している複数のサーバに流れる負荷電流に応じて、電源装置の給電効率が最大となるように、電源ユニットの稼動数を制御するとともに、電源ユニットの出力側に無停電電源を設ける。例文帳に追加

The number of operating power supply units is controlled so that the power feed efficiency of the power supply device becomes maximum according to load currents flowing in a plurality of operating servers, and an uninterruptible power supply is arranged at the output side of each power supply unit. - 特許庁

この点、本発明では、ノズル検査処理を実行するための時間を、各部品実装モジュールＡ〜Ｄを稼動停止させるなどの措置を講じて作る必要がなく、表面実装装置Ｚの稼動率を向上させることが可能となる。例文帳に追加

In this case, a time for nozzle inspection need not be made by stopping the operation of the modules A to D, and the operability of the surface mounter Z can be improved as a result. - 特許庁

消費電力算出部１６は、状態記憶部１５からＩＤと稼動情報とを読み出し、読み出した稼動情報に基づいて全ての電化装置よって消費される総消費電力値を算出する。例文帳に追加

A power consumption calculation part 16 reads out the IDs and operation information from the state storage part 15, and according to the read operation information, calculates a total power consumption value consumed by all the electric devices. - 特許庁

同じ電源幹線により電力供給される複数の電気機器の稼動状況の推定を行う電気機器稼動状況推定装置において、それぞれの電気機器に係る情報の設定作業の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of setting work of information related to each electrical apparatus, in an electrical apparatus operation state estimating device for estimating the operation state of a plurality of electrical apparatuses for receiving power by the same power supply trunk. - 特許庁

分析演算部１５０では、任意の、もしくはあらかじめ設定した値の範囲を越えた稼動情報を1つ選択し、それ以外の稼動情報との関連の大きさを定量化する。例文帳に追加

An analysis operating part 150 selects one piece of operation information surpassing the range of an optional or preset value, and quantifies relation magnitude to operation information other than the selected operation information. - 特許庁

これにより、稼動中の新システム（Ａ）ＤＢ１０１に影響を与えず、稼動中の移行元ＤＢ１０５を段階的に新システムＤＢの形式へ変換しつつ新システム（Ｂ）ＤＢ１０２へ移行する。例文帳に追加

Thus, the migration source DB 105 in operation can be migrated to the new system (B) DB 102 while gradually converting the format to conform to the format of a new system DB without affecting a new system (A) DB 101 in operation. - 特許庁

また、換気扇３０から出力される稼動信号Ｓ１に基づいて、換気扇３０の稼動により消費者宅１の内部に導入された空気量（導入空気量Ｋ２）を演算する。例文帳に追加

On the basis of an operation signal S1 outputted from a ventilating fan 30, air amount (introduced air amount K2) introduced into the inside of a consumer's house 1 according to the operation of the ventilating fan 30 is computed. - 特許庁

本発明は、負荷装置の稼動状態が確認でき、負荷装置の稼動状態に応じた低消費発電動作が可能となる給電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system in which operation state of a load device can be checked and a low consumption power generation operation corresponding to operation status of the load device is possible. - 特許庁

酸化剤供給手段目標稼動量演算手段１０４は、この消費可能な電力に基づいて、酸化剤供給手段の目標稼動量を演算する。例文帳に追加

An oxidant supply means target operation amount computing means 104 computes the operation amount of a target in the oxidant supply means, based on the consumable electric power. - 特許庁

稼動・運用開始から一定期間経過後の機器稼動状況に応じて、複数の各機器に対しそれぞれ最適なパラメータの設定又は変更を行える機器管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device management device or the like capable of setting or changing optimum parameters for a plurality of devices corresponding to device operation situations after the lapse of a fixed period from operation start. - 特許庁

実稼動直前の節電期間の履歴（節電時間Ｔｓ）とこれに対応すべき実稼動終了後の待機期間（待機時間Ｔｒ）との時間対応テーブルを予めメモリに用意する。例文帳に追加

A time correspondence table as for the history of a power saving period just before an actual operation (power saving time Ts) and the corresponding standby period after the end of the actual operation (standby time Tr) is previously stored in a memory. - 特許庁

また、当該処理では、所定時間（５分）毎に、ＮＶＲＡＭ１７におけるカウンタ値をカウントアップし、このカウンタ値に基づいて、次回の起動時に、前回稼動時間Ｔｂを算出し、これに基づいて平均稼動時間を更新する。例文帳に追加

Also in the process the counter value of the NVRAM 17 is incremented every predetermined period (five minutes) and the previous operation time Tb is calculated on the basis of the counter value during the next start; the average operation time is updated accordingly. - 特許庁

画像形成装置１０の制御部６４では、駆動モータ８４、８６によって回転される感光ドラム、転写ベルトの回転数を稼動情報検出部１００で検出し、稼動情報積算部１０２で積算する。例文帳に追加

In a control unit 64 of the image forming apparatus 10, the number of rotations of a photoreceptor drum and the number of rotations of a transfer belt rotated by driving motors 84 and 86 are detected by an operation information detecting part 100, and the numbers of rotations are integrated by an operation information integration part 102. - 特許庁

車１０１の盗難が行われた際には、解除信号の放送を停止し、新たな動作稼動期限の設定を行わせず、動作稼動期限満了後におけるエンジン１１３の起動を禁止する。例文帳に追加

When the car 101 is stolen, the broadcasting of the release signal is stopped, no operation work period is made to set, and the start of the engine 113 is prohibited after the completion of the operation work period. - 特許庁

モータ５はねじ軸７を回転させて稼動接点体４を移動させ、稼動接点体４の移動接点と、プラグピン３に設置された固定接点の連結を解除する。例文帳に追加

The motor 5 rotates a screw shaft 7 and moves a moving contact body 4 and releases connection of a moving contact of the moving contact body 4 and a fixed contact installed on a plug pin 3. - 特許庁

継続プリント可能なＮＧ条件である場合、クライアントＰＣ１０からマシン状態を取得し、クライアントＰＣ１０が稼動状態か非稼動状態であるかを判断する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

When the error is in the NG condition where continuous printing is possible, a machine state is acquired from the client PC 10 and it is determined whether the client PC 10 is in an operation state or in a non-operation state (S112). - 特許庁

遠隔操作・遠隔稼動監視システムにおいて、制御手段を介した機器の遠隔操作と制御手段によって収集された稼動状況データの収集を低コストで行うとともに、通信速度を速くする。例文帳に追加

To perform a remote operation of an apparatus via a control means, and collection of operation state data collected through the control means at low cost, in a remote control/remote operation monitoring system, and to increase the communication speed. - 特許庁

一方、画像形成装置の非稼動時には、サーマルリードスイッチ９０６を使って感光ドラム１４の温度を制御し、これによって、非稼動時の画像形成装置における電力消費を減少させることを可能にする。例文帳に追加

Meanwhile, when the image forming apparatus does not work, the temperature of the photoreceptor drum 14 is controlled by using a thermal lead switch 906, thereby reducing power consumption in the image forming apparatus when the image forming apparatus does not work. - 特許庁

回生電流Ｉｒｅが所定の基準電流Ｉｍｒに比べて少ないときは第１、第２のインバータ２３、２４の何れか一方を稼動し、回生電流Ｉｒｅが基準電流Ｉｍｒに比べて多いときは双方を稼動する。例文帳に追加

Either one of a first and a second inverters 23, 24 is operated when a recovery current Ire is smaller than a prescribed reference current Imr, and both of them are operated when the recovery current Ire is larger than the reference current Imr. - 特許庁

台情報収集基板は、それぞれ蓄積した稼動情報を終了時台稼動データとして貸出装置側に送信して、貸出装置を経由して管理端末に転送する。例文帳に追加

The machine information boards transmit the operation information accumulated respectively to the dispensing device side as closing-time machine operation data and transfers them via the dispensing devices. - 特許庁

装置を稼動させた状態で人手を要することなく円筒型炉体の内壁に付着した残留物層を除去して稼動効率の向上と残留物除去の省力化を図る。例文帳に追加

To improve operation efficiency and save residual removal by removing a residual layer adhering to an inner wall of a cylindrical furnace structure without requiring help in the state where an apparatus is in operation. - 特許庁

そして、現時点のプリンタ稼動量と日々の平均稼動量とからプリンタが寿命となる時期を推定し、この寿命時期をユーザに報知する。例文帳に追加

A time when the life of the printer ends is estimated from the working amount of the printer at the present time point and the average working amount per day, and the user of the time is informed. - 特許庁

スケジュール判断手段１ｃは、プログラムの稼動スケジュールが予め記憶されたスケジュール記憶手段１ｆを参照し、グループ化されたメッセージが、稼動しているプログラムから出力されるべきものであるか判断する。例文帳に追加

A schedule judgement means 1c judges whether the grouping messages should be output from the operating program referring to a schedule storing means 1f in which operation schedule of the program is stored beforehand. - 特許庁

肩部コーティング機構１０２は、肩部コーティング手段１１２、肩部コーティング手段１１２を稼動する稼動手段１１４およびコーティング剤供給手段１１６とから構成される。例文帳に追加

The shoulder-coating device 102 is comprised of a shoulder-coating means, an operating-means operating the shoulder-coating means and a supplying-means supplying a coating agent. - 特許庁

システム内の稼動系計算機に障害が発生しても，継続して処理を実行し，入出力データを消失させずに稼動し続けることが可能な計算機制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer control system capable of continuously executing processing, even in case of failure of an active system computer within a system, and continuing to operate without loss of input and output data. - 特許庁

停止の可否を迅速かつ的確に判断した上で設備の稼動停止をおこなうことのできる緊急地震速報等を利用した防災システムおよび施設の稼動停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention system and a method of stopping the operation of facilities utilizing an earthquake early warning or the like which enables the stoppage of the operation of facilities by quick and accurate judgment on whether or not the stoppage should be made. - 特許庁

情報処理装置本体の稼動,非稼動によらず、簡単な装置構成で、ネットワークサービスを利用できるネットワークアクセス機能付きモニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor device with network access function capable of utilizing a network service in simple device configuration regardless of whether a body of information processor is operated or not. - 特許庁

稼動状態の情報を取得し、積算使用電力量を算出し、現在時刻情報に対応させて稼動状態の情報および積算使用電力量を記憶装置に記憶する（ＳＡ１０８〜ＳＡ１１０）。例文帳に追加

The information on the operating states of the injection molding machines is acquired, the integrated power consumption is calculated, and the information on the operating states and the integrated power consumption are stored in a storage device correspondingly to the present time information (SA108-SA110). - 特許庁

また、帯電工程と露光工程とを同時に行い、帯電装置１１は、ワイヤが張架されている方向に対して同一方向に連続して往復稼動又は略水平でかつ異なる方向に連続して往復稼動する。例文帳に追加

Otherwise, the charging step and an exposure step are simultaneously carried out and the charging device 11 is continuously reciprocally moved in the same direction as the direction of the stretched wires or continuously and reciprocally moved in an approximately horizontal and different direction from the above direction. - 特許庁

そして、稼動状態と検知される時に表示部３０に表示されるべき情報の表示上の物理サイズに対して、非稼動状態と検知される時の該情報の表示上の物理サイズは大きくなるように表示制御する。例文帳に追加

Then display control is so performed that the physical size in a display of information when the non-operation state is detected is larger than the physical size in a display of the information which should be displayed when the operation state is detected. - 特許庁

管理装置２は、一定時間毎に各視覚センサ１から稼動状態データを取り込んで、モニタ２０に、稼動状態の一覧表示ウィンドウを開設する。例文帳に追加

The management device 2 fetches operating state data from each visual sensor 1 every fixed hour and opens a list display window in the operating state on a monitor 20. - 特許庁

コンピュータの稼動時間情報について、正確で信頼性のある稼動時間情報を得ることが出来るコンピュータ及びコンピューティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer and a computing system enabling the acquisition of accurate and reliable operation time information in regard to the operation time information of the computer. - 特許庁

ストリッパ・バッフル構造３４は定位置すなわち待機位置と稼動位置の間を移動可能に支持されていて、稼動位置において受像媒体の前縁より奥側を分離する。例文帳に追加

The structure 34 is supported movably between the home position or the standby position and the operation position and separates the portion of the image receiving medium beyond the lead edge in the operation position. - 特許庁

資源需要予測部５６は、該需要負荷稼動状況に基づいて、個々のサーバ装置の需要負荷稼動状況に応じたレスポンス時間を予測する。例文帳に追加

A resources demand predicting part 56, on the basis of the demand load operating status, predicts the response time according to the demand load operating status of individual server device. - 特許庁

待機時の省電力化を達成しつつ待機状態と稼動状態の切換えのロス時間を低減させるイオン注入装置及びその稼動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation device capable of reducing a loss time of the changeover between a waiting state and an operating state while accomplishing power saving in waiting, and to provide its operation control method. - 特許庁

本発明は、稼動系制御装置と待機系制御装置との制御状態を同期させながら、稼動系制御装置の制御対象機器への応答遅延を防止する。例文帳に追加

To prevent response delay of an active system controller to control object equipment while synchronizing the control state of the active system controller with the operation state of a standby system controller. - 特許庁

サービスセンタ装置２０は携帯電話１０の利用者名，自局電話番号および稼動状況を稼動状況管理テーブル２１に登録して管理する。例文帳に追加

A service center device 20 registers and manages a user's name, its own telephone number and an operation status of a mobile telephone 10 in an operation status management table 21. - 特許庁

ここに言う稼動範囲の中間部とは、アーマープレート稼動範囲を、前進限（炉中心方向）を１００％、後退限（炉壁方向）を０％としたときに、８０％〜９５％の範囲をいうものとする。例文帳に追加

The above intermediate part in the operating range is defined as the range of 80-95% when the armor plate operating range is used as 100% at the advancing limit (in the furnace center direction) and as 0% at the retreating limit (in the furnace wall direction). - 特許庁

翻訳センタで、ユーザが利用したい翻訳エンジンの稼動状況がチ_エックされ、該当エンジンに空きがあった場合は予約し、該当エンジンが稼動中であった場合には待機する。例文帳に追加

In a translation center, the operated situation of a translation engine to be used by a user is checked, and when the engine is available, it is reserved, and when the engine is being operated, a waiting state is set. - 特許庁