「空回し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飛行機は(仮設)滑走路の上空を旋回した.例文帳に追加

The airplane circled over the landing strip.  - 研究社 新英和中辞典

その新聞, 空いたら回してください.例文帳に追加

Please give me the paper when you have done [are through, have finished] with it.  - 研究社 新和英中辞典

空気や水を掻き回したり押したりする、平らな表面例文帳に追加

flat surface that rotates and pushes against air or water  - 日本語WordNet

飛行機は飛行場の上空を旋回した例文帳に追加

The airplane circled the airport. - Eゲイト英和辞典

カウボーイは空中でロープをぐるぐる回した例文帳に追加

The cowboy whirled the rope around in the air. - Eゲイト英和辞典

パゴダの後方へ行くために、空き地を迂回していった。例文帳に追加

They took a roundabout way, so as to get at the pagoda on the rear.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アイドルストップ時空調用電動式ウォータポンプの空回し防止装置例文帳に追加

RUNNING IDLE PREVENTION DEVICE OF ELECTRIC WATER PUMP FOR AIR-CONDITIONING AT IDLE STOP - 特許庁

圧縮空気ボンベ（１）より空気を吹き出させ、ローター（３）を回し発電器（４）を回し発電をし電力を供給する。例文帳に追加

Air is blown out of the compressed air cylinder 1 to rotate a rotor 3 and a generator 4 for generating electric power to be supplied. - 特許庁

無駄な空回しによる稼動低下を抑制しつつ、遊技者が安心して空回しを楽しむことができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine by which a player can enjoy idling at ease while suppressing operation degradation caused by useless idling. - 特許庁

負圧の供給を、モータ・ジェネレータでエンジンを空回しして行う。例文帳に追加

The negative pressure is supplied by idling the engine by a motor generator. - 特許庁

回転リールを空回し防止できるようになる回胴式遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a reel type game machine capable of preventing the idling of rotating reels. - 特許庁

従って、回転リール24を空回ししても遊技者にメリットが何ら生じないので、遊技者は、回転リール24を空回しすることを避けるようになり、回転リール24の空回しが防止できる。例文帳に追加

The idling of the rotating reels produces no merit to the player, so that the player avoids to idle the rotating reels to prevent the idling of the rotating reels 24. - 特許庁

遠心分離部31で旋回した空気が集塵部32内で隔壁38に沿って旋回してフィルタ72の上流面を流れる。例文帳に追加

Air circulated by the centrifugal separation part 31 is circulated in the dust collection part 32 along the partition wall 38 to pass the upstream face of the filter 72. - 特許庁

図柄が空回しにより自動停止した場合は内部当選役フラグに関わらず一切の役が入賞しないように制御する構成において、空回しによる稼動低下を適度に抑えつつ、遊技者が空回しを楽しむことを可能にする。例文帳に追加

To allow a player to enjoy an idle rotation while adequately suppressing the lowering of operation due to the idle rotation, in a constitution controlling to produce no winning symbol combination despite an internal winning symbol combination flag when symbols automatically stop due to the idle rotation. - 特許庁

図柄が空回しにより自動停止した場合は内部当選役フラグに関わらず一切の役が入賞しない構成において、遊技者が空回しによる不利益を被ることなく、遊技者が適度に空回しと同じような感覚を楽しむことを可能にする。例文帳に追加

To allow a player to adequately enjoy a feeling similar to an idle rotation without putting the player at a disadvantage due to the idle rotation, in a constitution where no winning symbol combination is produced despite an internal winning symbol combination flag when symbols automatically stop due to the idle rotation. - 特許庁

楽隊長が振りかざしたりクルクル回したりする、中が空洞の金属の棒例文帳に追加

a hollow metal rod that is wielded or twirled by a drum major or drum majorette  - 日本語WordNet

固定子枠２は、固定子コイル３を巻回した中空のボビン部２ｃを有している。例文帳に追加

A stator frame 2 has a hollow bobbin section 2c around which a stator coil 3 is wound. - 特許庁

空気は、放熱器２０ｂｒを迂回して、本装置の外部へと排出される。例文帳に追加

The air bypasses the radiator 20br and is discharged to the outside of the image display device. - 特許庁

スロットマシンのメイン制御基板５０には、遊技者が空回しの意思を伝達する際に操作する空回しスイッチ４４が操作された場合や、リール群３１が回転し始めてからの経過時間が所定時間に達したことを計時部１１１が検知した場合に空回し時の演出を制御する空回し制御部１１２が設けられている。例文帳に追加

In the slot machine, the main control board 50 is provided with an idling control part 112 for controlling the performances for the idling period when an idling switch 44 to be operated for the transmission of the will is operated by the players or when a time counting part 111 detects the arrival at the prescribed time after the start of the rotation of a group 31 of reels. - 特許庁

それにより、ダクト１内において、空気は、ダクト１内を螺旋状に旋回しながら進行する。例文帳に追加

Thus, the air advances in the duct 1 while swirling in the duct 1. - 特許庁

コイル１７を巻回した磁性コア１１の磁気空隙１２に永久磁石１６を装着する。例文帳に追加

A permanent magnet 16 is mounted in the magnetic space of a magnetic core 11 where a coil 17 is wound. - 特許庁

こま回しはさらにこまを空中に投げ、木の羽子板でシャトルみたいに打ち合っていた。例文帳に追加

The jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

本発明は、空調クッションの配線の取り回しを容易にすることができる送風および暖房機能を有する空調シートを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning seat facilitating wiring in an air-conditioning cushion and having air blowing and heating functions. - 特許庁

空気取入口（５）から風圧を受けタービン（２）を押し回して空気排出口（６）に風圧を逃す（排出する）。例文帳に追加

The wind pressure is received from the air inlet (5) to push and revolve the turbine (2) and to relieve (discharge) the wind pressure toward the air outlet (6). - 特許庁

吸着パッドなどの機能部品に対する真空源の構成や配管の取り回しを簡素化することのできる真空源ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum source unit capable of simplifying constitution of a vacuum source and the piping arrangement to functional components such as a suction pad. - 特許庁

スペーサ２０は、横断面が楕円形状の線材をその中心軸を中心に撚回したもので、真空窓材１の密閉空間内に張設されている。例文帳に追加

A spacer 20 produced by twisting a wire having an elliptic cross-section around its axis is extended in a closed space of a vacuum windowpane. - 特許庁

燃料噴射弁は、先端部に設けられた旋回安定室に旋回した燃料とともに空気を導入する空気導入路を備える。例文帳に追加

The fuel injection valve includes an air introduction passage for introducing air together with swirling fuel into a swirl stabilization chamber provided at an end portion. - 特許庁

建物内の各種設備の排水管６１，６６，７１に真空弁２０を取り付け、真空弁２０の下流側の配管２１，２３，２５を真空配管として室内を這い回した後に真空式集水タンク３０に接続する。例文帳に追加

The vacuum valves 20 are mounted on drain pipes 61, 66 and 71 for various facilities in the building, and the pipings 21, 23 and 25 on the downstream sides of the vacuum valves 20 are made to creep in an indoor section as the vacuum pipings and connected to a vacuum type water collection tank 30. - 特許庁

スタートレバー３１が押下されることで遊技が開始され、リール１８〜２０が回転するとともに空回しタイマー５４で空回し時間がカウントアップされる。例文帳に追加

A game is started by pressing a start lever 31, reels 18-20 are rotated, and idle rotation time is counted up by an idle rotation timer 54. - 特許庁

熱交換中空糸を巻回した熱交換体層の上に多孔質中空糸を巻回した人工肺層を設けてなる外部潅流型の熱交換器により達成される。例文帳に追加

The heat exchanger of external circulation type is composed by providing an artificial lung layer around which porous hollow yarn is wound on a heat exchange body layer around which heat exchange hollow yarn is wound. - 特許庁

カフ本体部３０は、空気袋と、この空気袋の外側に巻き回された締付けベルト３１と、締付けベルト３１の巻き回し長さを可変に調節する巻き回し長さ調節機構５０とを含んでいる。例文帳に追加

The cuff body portion 30 includes an air bag, a fastening strip 31 wound around outside the air bag, and a winding length adjustment mechanism 50 for variably adjusting the winding length of the fastening strip 31. - 特許庁

スロットルバルブ３を迂回して円筒状空間５４を経由して層流生成流路６２に連通するバイパス流路９内を流れる補助空気量を調節する補助空気量制御弁を設けている。例文帳に追加

Provided is an auxiliary-air amount control valve which adjusts the amount of auxiliary air flowing in a bypass flow path 9 which bypasses a throttle valve 3, and passes through a cylindrical space 54 to communicate with a laminar airflow forming flow path 62. - 特許庁

各ＴＯＢＩノズル３９及び各ディスクホール３４ａ間の流路を迂回して、シール空気Ｓをシール空気供給流路５０に供給するシール空気バイパス流路５５を備える構成を採用した。例文帳に追加

A seal air bypass flow passage 55 detouring around a flow passage between each TOBI nozzle 39 and each disc hole 34a, and supplying seal air S into a seal air supplying flow passage 50 is provided. - 特許庁

空芯コイルの製造方法は、巻芯の拡大した先端外周に線材１８を巻回して空芯コイル９０を形成し、巻芯の縮小した先端外周から空芯コイル９０を抜き取ることを特徴とする。例文帳に追加

In this method of manufacturing the air-core coil, the wire material 18 is wound around the periphery of the expanded tip of the winding core to form the air-core coil 90, and the air-core coil 90 is pulled out from the periphery of the shrunk tip of the winding core. - 特許庁

２次空気配管５より２次空気を外箱４内に導入され、予混合ガス配管６の周囲を迂回した２次空気が、炎孔７より噴出した炎を包み込む。例文帳に追加

Secondary air is fed into an outer box 4 through a secondary air pipe 5, the secondary air bypassed around the pre-mixing gas pipe 6 encloses the flame injected out of the flame holes 7. - 特許庁

このため、第１の軸受保持部２１１の周囲に空間ができるので、この空間をコイル３３への給電線３４を引き回す配線引き回し空間５として利用する。例文帳に追加

Thus, since a space is formed around the first bearing holding part 211, this space is used as a wiring detouring space 5 for detouring the power supply line 34 to the coil 33. - 特許庁

空き巣や強盗等によってサムターン回しのための孔がドア１にあけられると、空間部の１６の真空状態が崩されて、気体の圧力が変化する。例文帳に追加

When a hole for the thumb-turn turning is opened in the door 1 by the sneak thief and the burglar, etc, the vacuum state of the space part 16 is broken down and gas pressure changes. - 特許庁

空調ケーシング１内に導入しエバポレータ５とヒータコア７に通した空気を、吹出口切替部８を迂回して車外に排出するための排出通路１７が空調ケーシング１に設けられる。例文帳に追加

The air conditioner casing 1 is provided with a discharge passage 17 for discharging the air, which has been introduced into the evaporator 5 and the heater core 7 arranged inside the air conditioner casing 1, outside the vehicle through bypassing the blow-out opening switching portion 8. - 特許庁

あるトレイ５が検査済みの電子部品９で満杯になって排出されたときに、トレイ重ね置棚４から空トレイ５を取出してそのトレイ５の棚位置に空トレイ５を供給して、空トレイの使い回し（再使用）をする。例文帳に追加

When a certain tray 5 is discharged by being filled with the electronic parts 9 after inspection, the empty tray 5 is taken out of the tray stacking rack 4, and the empty tray 5 is supplied to the rack position of the tray 5, and the empty tray is used again (reused). - 特許庁

又、パイプ１（入口配管）をタンク１８に接続して中の空気を圧縮回転金具３を回して排出するとタンク１８の中は真空状態となるので、真空ポンプとしても使用出来る。例文帳に追加

A pipe 1 (inlet pipe) is connected to a tank 18, the compression rotary fitting 3 is rotated to discharge air, the inside of the tank 18 becomes the vacuum state, and therefore, this machine can be used as a vacuum pump. - 特許庁

試験対象の空調装置１０を試験室１２の床面中央に設置するのに対し、空気熱交換器２１〜２４で生成した冷暖気が試験対象の空調装置１０を周回し且つ上下方向に移動する空気流として生成される。例文帳に追加

The air conditioner 10 as a test object is installed in the center of a floor surface of a laboratory 12, and cold and hot air generated by air heat exchangers 21-24 is generated as an air flow, which circulates around the air conditioner 10 as a test object and also moves in the vertical direction. - 特許庁

空気取入れ口７から、混合管３ｃへの一次空気吸込み口３ｄに向かう最短の空気経路となる部分に、空気取入れ口７を覆う第１のエアフィルタより目の細かい第２のエアフィルタ１１が、このエアフィルタ１１を迂回して一次空気吸込み口３ｄに向かう空気の流れを許容するように配置される。例文帳に追加

A second air filter 11 with a finer mesh than the first air filter covering the air intake port 7 is arranged in a portion to be the shortest air passage from the air intake port 7 toward a primary air suction port 3d to the mixing tube 3c, such that a flow of air by-passing the air filter 11 and heading toward the primary air suction port 3d is allowed. - 特許庁

もう一つは「大型タクシーが各利用者のもとを巡回して集客後、直接空港に向かう」パターンである。例文帳に追加

The other is where a full-size taxi picks up each passenger at home and then directly heads to the airport.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハッブル望遠鏡は地表から560キロ上空を周回しており，1990年から宇宙のすばらしい映像を私たちに送り続けている。例文帳に追加

The Hubble telescope is orbiting 560 kilometers above the surface of the earth and has sent us great images of outer space since 1990.  - 浜島書店 Catch a Wave

こうすれば、菱形形状に巻回して空芯巻線を構成するコアレスモーターの回転トルクを向上させることができる。例文帳に追加

Hereby, rotational torque of the coreless motor configuring the air-core coil by winding the cable therearound in the rhombus shape can be enhanced. - 特許庁