「空気アレルゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サンプリング装置およびそれを有した掃除機、空気清浄機、換気扇およびアレルゲン検査装置例文帳に追加

SAMPLING DEVICE, CLEANER HAVING IT, AIR CLEANER, VENTILATION FAN, AND ALLERGEN INSPECTION DEVICE - 特許庁

抗アレルゲンフィルターと該フィルターを設けた空気清浄機および換気装置およびマスク例文帳に追加

ANTIALLERGIC FILTER AND AIR CLEANER, VENTILLATOR AND MASK PROVIDED WITH THE FILTER - 特許庁

ここで、トイレ室内の空気に含まれるアレルゲンはアレルゲンフィルタ８を通過する時に不活化され、浄化された空気がトイレ室内に放出される。例文帳に追加

Here, the allergen included in the air in the toilet room is made inactive when passing through the allergen filter 8, and purified air is discharged into the toilet room. - 特許庁

近年の清潔志向の考え方の高まりを踏まえ、空気中に浮遊して室内に侵入した花粉アレルゲンや、床から舞い上がるハウスダストのアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wallpaper exhibiting effective allergen-reducing function on pollen allergens floating in air and intruding in a room and house dust allergens stirred up from a floor in consideration of recent increasing concept for focusing cleanliness. - 特許庁

アレルゲン吸着剤によって効率的に浮遊しているアレルゲンを捕集することができ、加熱手段４によってアレルゲンの活性が失われて集塵手段を再生することができるため、集塵手段を交換することなく長期間の使用が可能となる空気清浄機を提供することができる。例文帳に追加

Since floating allergens are efficiently collected by the allergen absorbent, the activity of the allergens is lost by the heating means 4 and the dust collecting means is regenerated, the air cleaner which can be used for a long period of time without replacing the dust collecting means is provided. - 特許庁

本発明は、カーテンのもつ特異な性質を利用して、室内におけるアレルゲン量を軽減するものであって、自然な空気の流れの中でアレルゲンを吸着し、アレルギー疾患患者の方にも安心して使用頂ける抗アレルゲンカーテンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-allergen curtain which reduces the amount of an allergen within a room by utilizing the unique nature which the curtain has, adsorbs the allergen in a natural air stream, and can be also employed without anxiety by an allergic subject. - 特許庁

本発明の課題は、特に空気中を浮遊して室内に侵入し、壁紙に接触しやすい花粉のアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wallpaper developing an allergen reducing function effective against a pollen allergen especially floating in air, intruding into a room and liable to contact with the wallpaper. - 特許庁

空気中に浮遊している、または物体に付着した花粉を柿渋と接触させることを含む花粉アレルゲン不活性化方法および柿渋を有効成分とする花粉アレルゲン不活性化剤。例文帳に追加

There is provided a pollen allergen deactivation method which comprises contacting pollen, floating in air or attached on an object, with persimmon tannin, and a pollen allergen deactivator comprising the persimmon tannin as an active ingredient is provided. - 特許庁

アレルギーのもとになるアレルゲン、該アレルゲンをより刺激してアレルギーを促進する空気および水などに混在している有害物質を除去するフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter removing allergen causing allergy and harmful substances mixed in air and water, further promoting allergy by stimulating the allergen. - 特許庁

この抗ウイルス、抗アレルゲン、抗ガス剤を固定化した担体は、感染前の空気中や水中に浮遊するウイルス粒子、毒性タンパク質、アレルゲン、ガスなどからヒトやその他の生物を守ることができる。例文帳に追加

The carrier to which an antiviral, antiallergic and anti-gas agent is immobilized prevents human and other organisms from virus particles, toxic protein, allergen, gas, etc., floating in air and in water before infection. - 特許庁

ダニや花粉などの浮遊アレルゲン物質を低減することができる空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of reducing floating allergen substances such as mite and pollen. - 特許庁

装置の各構成部に対して除菌、抗ウィルスおよび抗アレルゲン作用を行うことができる空気イオン搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air ion conveyance system capable of disinfecting each component of the system and performing anti-virus and anti-allergen functions there. - 特許庁

アレルギー疾患の原因となるアレルゲンを効果的に失活させることが可能な空気調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of effectively deactivating allergen which causes allergic disorder. - 特許庁

細菌、カビ、ウイルス、環境アレルゲンなどを吸着除去する効果を長期間持続させることが可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can maintain the effect of adsorbing and removing bacteria, funguses, viruses and environmental allergens for a long time. - 特許庁

室内に浮遊する細菌・かび・アレルゲン・ウイルス等を効率よく除去する空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system that efficiently removes bacteria, mold, allergens, viruses, or the like, floating in a room. - 特許庁

更に、吸い込んだ空気流からごみやアレルゲンをフィルタ作用で除去する口腔用デバイス及び鼻腔用デバイスを提供する。例文帳に追加

Oral and nasal devices that filter inhaled airflow of debris and allergens are also provided. - 特許庁

主に人体に悪影響を及ぼすアレルゲンを無力化することによりトイレ室内の空気を浄化するトイレ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of purifying air in a toilet room by mainly making allergen adversely affecting a human body powerless. - 特許庁

本発明の装置は、本発明の抗アレルゲンフィルタを空気の吸込口と吹出口の間に配してなることを特徴とする。例文帳に追加

A device of this invention device is characterized by arranging the anti-allergen filter between a sucking opening of air and a vent opening. - 特許庁

室内の空間に浮遊している埃、細菌、かび、ウイルス又はアレルゲン等を効率よく除去することができる空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of efficiently removing dust, bacteria, mold, viruses or allergens, etc., floating in an interior space. - 特許庁

集塵効率を低下させることなく抗アレルゲン効果を発揮する空気清浄フィルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaning filter exhibiting an antiallergenic effect without deteriorating its dust collecting efficiency. - 特許庁

吸引した空気から塵埃を分離する集塵フィルター９の下流側にアレルゲン性物質を不活性化する不活化材を有する排気フィルター１１を備えることで簡単かつ効率的にアレルゲンの不活化をおこない、排気中のアレルゲン量を低減する衛生的な電気掃除機を提供できるようになる。例文帳に追加

By providing an exhaust filter 11 having an inactivating material which inactivates the allergenic substances on the downstream side of a dust collecting filter 9 which separates dust from sucked air, the sanitary electric vacuum cleaner for easily and efficiently inactivating allergens and reducing an allergen amount in the exhaust air is provided. - 特許庁

本発明は、近年の清潔志向の高まりを踏まえ、空気中に浮遊して室内に侵入した花粉アレルゲンや、床から舞い上がるハウスダストのアレルゲンが繊維製品に付着したときに、有効なアレルゲン低減化機能を発現するとともに、優れた消臭・抗菌機能を発揮する繊維製品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a textile product which can effectively reduce allergens when pollens floating in the air and carried into rooms and house dust stirred up from floors adhere to a surface of the textile product, and exerts excellent deodorant and antibacterial properties, based on a rising interest in hygiene in recent years. - 特許庁

本発明は、近年の自然志向の考え方の高まりを踏まえ、天然素材からなる壁紙の表面層の上側に、柿渋を塗布することによって、抗菌性能とアレルゲン低減化機能を同時に発揮させ、特に空気中を浮遊して室内に侵入し壁紙に付着しやすい花粉のアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を得る。例文帳に追加

According to recent trend of nature-oriented way of thinking, persimmon tannin is applied to an upper-side of a surface layer of the wallpaper made of a natural material to obtain the wallpaper exhibiting antibacterial property and the allergen reducing function at the same time and developing the effective allergen reducing function especially against pollen allergens floating in air, intruding into the room and liable to attach to the wallpaper. - 特許庁

本発明は、セルロース系繊維からなる基材層に熱可塑性樹脂シートからなる表面層を積層した壁紙において、前記表面層上に、粘土鉱物からなるアレルゲン吸着剤をバインダー樹脂により固着させることにより、空気中を浮遊して室内に侵入した花粉や、床から舞い上がるハウスダストのアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を得る。例文帳に追加

The wallpaper exhibiting effective allergen-reducing function on allergens of pollens floating in air and intruding in the room and house dust stirred up from the floor is produced by using a wallpaper obtained by laminating a surface layer composed of a thermoplastic resin sheet on a substrate layer composed of a cellulosic fiber, and fixing an allergen adsorbent made of clay mineral on the surface layer with a binder resin. - 特許庁

【解決手段】 消臭とアレルゲン低減を同時に効率よく機能を発揮する照明装置を提供すべく検討を行なった結果、金属フタロシアニン錯体を、活性炭混抄紙で構成したハニカム形状のフィルターに担持させた消臭フィルターと、アレルゲン低減化剤を活性炭混抄紙に固着させ、ハニカム状に加工したアレルゲン低減フィルターを作成し、これらを組み合わせ、照明装置の発光する熱により発生した空気対流が通過する照明装置のカバー部材の上層部に設けることによって、消臭とアレルゲン低減を同時に効率よく発揮できる照明装置を提供できることを見出し、本発明に至ったものである。例文帳に追加

Investigation of an illuminating device has been carried out which exhibits functions of deodorization and allergen reduction simultaneously and efficiently. - 特許庁

例えば夏季冷房時に、アレルゲン不活性化フィルターに捕らえられたアレルゲンを不活性化させるために加熱された室内熱交換器周辺の暖かい空気が室内に漏れ出すことを防止することができる空調用室内ユニットおよびこれを備えた空気調和機、並びにこの空気調和機の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an indoor unit for air conditioning and an air conditioner comprising the same, preventing the leakage of the hot air around an indoor heat exchanger heated to inactivate allergen captured by an allergen inactivation filter, into the room, for example, in cooling operation in summer. - 特許庁

この結果、空気イオン発生手段２の風下にある所望の対象部位を、そこに至る空気イオンによって除菌、抗ウィルスおよび抗アレルゲン作用を行う。例文帳に追加

Since the air ion generating means 2 are disposed at positions on the windward side of desired parts, the desired parts leeward of the air ion generating means 2 are disinfected by the air ions sent there, with the anti-virus and anti-allergen functions being performed. - 特許庁

そのため、建物内に滞留した塵埃・ハウスダスト・化学物質・細菌・病原菌・ウィルス・各種アレルゲン・煙などは建物外へ排出され、建物内にはクリーンな空気調和した空気のみが満たされることとなる。例文帳に追加

According to the system, dust, house dust, chemical substances, bacteria, fungi, virus, allergens, smoke, and the like, storing in the building are thereby exhausted to the outside of the building and the building is filled only with clean conditioned air. - 特許庁

アレルギー患者の発作を引き起こすアレルゲンの迅速かつ効率的な除去を実現できる空気清浄器およびそれを用いた空気清浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner quickly and efficiently removing allergen causing attack in allergic patients, and an air cleaning method using it. - 特許庁

空気中の浮遊物質で特に人体に悪影響のあるアレルゲン、ウイルス、浮遊カビ、浮遊細菌などの室内空気中に浮遊する空気中の不純物の活動抑制、不活化することを可能とした空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of controlling and deactivating suspended substances in the air, in particular, impurities suspended in the indoor air such as allergen, virus, suspended molds and suspended bacteria having a bad effect on human body. - 特許庁

ウオーキングやジョギング中において、顔面近傍に正イオンと負イオンを満たして、人間が吸い込む空気中に存在するカビ、浮遊菌、ウイルス、花粉及びダニ等のアレルゲン成分を除去・不活化する。例文帳に追加

To eliminate/inactivate allergen components such as mold, floating fungus, viruses, pollen and ticks existing in air to be sucked by a human by filling positive ions and negative ions near the face during walking or jogging. - 特許庁

空気中または水中の浮遊微粒子の捕集フィルターに関し、捕集した微粒子物質のアレルゲンの活性を低下させるフィルターと、長期間の使用が可能となるフィルターの再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filter for lowering the activity of the allergen of captured particulate substances and the regeneration method of the filter allowing long use, as regards a capturing filter for floating particulates in air or underwater. - 特許庁

本発明の課題は、室内の床面に沈積、再飛散しやすい花粉やアレルゲン粒子を効率よく捕集および除去する空気清浄システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air cleaning system capable of efficiently capturing and removing pollen and allergen particles which are apt to be deposited on an indoor floor surface and re-scattered. - 特許庁

住環境内の空気に供給されるアレルゲンを絶ち、アトピー性アレルギー疾患が起こらないようにするとともに、臭い成分の再放出を防止できるようにする。例文帳に追加

To shut an allergen supplied to the air in a residential environment so that an atopic allergic disease is not caused and also to prevent the re- emission of malodorous components. - 特許庁

本発明は空気清浄装置およびそのフィルタに関し、粉塵やアレルゲンを捕捉して焼却再生することにより、メンテナンスフリーを可能にする。例文帳に追加

To make an air cleaning apparatus and a filter for the apparatus be maintenance free by collecting powder dust and allergens by the filter and regenerating the filter by burning the dust and allergens. - 特許庁

そして、バイパス通路切替ドア６４を開くとともにブロア３０を駆動することにより、バイパス通路２２を経由させて蒸発器４０周辺の空気をアレルゲン不活性化フィルタ５へ与える。例文帳に追加

By opening the bypass passage changing door 64 and driving the blower 30, air in a vicinity of the evaporator 40 is given to an allergen deactivating filter 5 via the bypass passage 22. - 特許庁

小型・軽量でありながら、長寿命で大量のイオンを含んだ微細水滴の噴霧が可能であり、脱臭・除菌・殺菌・防カビ・アレルゲン除去効果の高い空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, light, and long lasting air purifier capable of spraying microwaterdroplets containing a large amount of ions, which offers excellent effects in deodorizing, removing bacteria, sterilizing, mildew protection, and removing an allergen. - 特許庁

室内の壁やカーテン等に付着している臭い成分の除去、さらに室内に浮遊または付着しているアレルゲン、ウィルス等の不活化やカビ、細菌等の殺菌を行う空気調和機の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a constitution of an air conditioner capable of removing odor components attached to a wall, a curtain or the like in a room, inactivating allergen, virus or the like floating or attaching in the room, and sterilizing mold, bacteria or the like. - 特許庁

制御手段９の指令によりファン７が回転すると、吸気口４からトイレ室内の空気が吸引され、アレルゲンフィルタ８を通過して排気口５よりトイレ室内に放出される。例文帳に追加

When a fan 7 rotates by a command of a control means 9, air in the toilet room is sucked through an intake port 4, passes through an allergen filter 8, and is discharged into the toilet room through an exhaust port 5. - 特許庁

除塵性能、抗菌抗アレルゲン性能に優れ、濾材からの臭気の発生や薬剤の脱落がなく、さらに通気抵抗の低い空気浄化用濾材及びフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium for air cleaning which has excellent dust-removing performance and antibacterial/antiallergic performance, causes the occurrence of no odor or detachment of agents from the medium and is low in the aeration resistance and a filter. - 特許庁

室内の壁やカーテン等に付着している臭い成分の除去、さらに室内に浮遊または付着しているアレルゲン、ウィルス等の不活化やカビ、細菌等の殺菌を行う空気調和機の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a configuration of an air conditioner, removing odor component adhering to an interior wall or curtain, further inactivating allergen or virus floating in a room or adhering to the interior of the room, and sterilizing mildew and bacteria. - 特許庁

本発明の空気清浄フィルターは、抗アレルゲン性を有する素材、抗菌性を有する素材、及び抗ウイルス性を有する素材、及び防カビ性を有する素材の中から選ばれる２つ以上の素材を添着させたことを特徴とする。例文帳に追加

This air cleaning filter is obtained by sticking two or more base stocks to the filter which are selected from an anti-allergenic base stock, an antibacterial base stock, an antiviral base stock and antifungal base stock. - 特許庁

室内の壁やカーテン等に付着している臭い成分の除去、さらに室内に浮遊または付着しているアレルゲン、ウィルス等の不活化やカビ、細菌等の殺菌を行う空気調和機の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a constitution of an air conditioner for removing a smell component sticking to a wall and a curtain in a room, inactivating an allergen and a virus and sterilizing bacteria floating or sticking in the room. - 特許庁

掃除機集塵袋の開口部に着脱可能に装着固定され、または掃除機集塵袋設置部に着脱可能に装着するための装着用切込みを有する台紙の集塵用開口部に嵌合一体化され、吸引空気中のアレルゲンを捕捉する能力を有するカップ状フィルターからなるアレルゲン捕集体に関する。例文帳に追加

This allergen collector comprises a cup-like filter 1 having a capability of capturing allergen in the sucked air, which is removably installed and fixed to an opening of a vacuum cleaner dust collecting bag or fitted to and integrated with a dust collecting opening of a mount having an installation slit for removably installing in a vacuum cleaner dust collecting bag installation part. - 特許庁

また、本実施形態に係る空気浄化装置１は、塵埃に含まれる花粉やダニの死骸や糞等のアレルゲン物質やシックハウスの原因である化学物質も回収手段１１によって回収可能なので、室内空気環境問題を一層改善できる。例文帳に追加

The air cleaner 1 can also collect allergens such as pollens, tick shells and tick feces, and chemical substances to cause the sick house syndrome, so that the interior air environment can be further improved. - 特許庁