「空港滑走路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設置を要する空港等又は滑走路例文帳に追加

Aerodrome or runway requiring the installation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸上空港等の計器着陸用滑走路例文帳に追加

Runway for instrumental landing of a land aerodrome  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路とターミナル分離型の海上空港例文帳に追加

RUNWAY AND TERMINAL SEPARATION TYPE OFFSHORE AIRPORT - 特許庁

ヒースロー空港で計画中の第3滑走路とか」例文帳に追加

Like the third runway we're planning at heathrow airport ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「空港の滑走路にいる大きな飛行機」例文帳に追加

A large airplane sitting on top of an airport runway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸上空港等の滑走路（滑走路距離灯が設置されているものを除く。）例文帳に追加

Runway of a land aerodrome. (except those on which runway distance marker lights are installed)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸上空港等の滑走路（積雪時において滑走路の境界が明確でない場合に限る。）例文帳に追加

Runway of a land aerodrome (limited to the case when boundaries are not clearly visible on a snow-covered runway)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

拡張された空港滑走路は、より大きい飛行機を収容できる例文帳に追加

the extended airport runways can accommodate larger planes  - 日本語WordNet

小型機向けに農道を滑走路として利用した空港例文帳に追加

an airport, used by small-sized aircraft, that utilizes an agricultural road as its runway  - EDR日英対訳辞書

羽田空港では現在，新しい滑走路を東京湾で建設中だ。例文帳に追加

At Haneda Airport, a new runway is now under construction in Tokyo Bay.  - 浜島書店 Catch a Wave

空港における滑走路誤進入を低減する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING RUNWAY INCURSION AT AIRPORT - 特許庁

空港滑走路に落下した障害物を速やかに検知する。例文帳に追加

To rapidly detect an obstacle dropped on an airport runway. - 特許庁

空港の滑走路面にある異物を正確に検出したい。例文帳に追加

To accurately detect foreign matter on a runway surface of an airport. - 特許庁

...今朝 入った情報では ヒースロー空港の 滑走路が再開しました例文帳に追加

Announcing earlier today that a runway at heathrow is due to reopen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸上空港等の滑走路（精密進入を行う計器着陸用滑走路及びその他の滑走路で境界が明確でないものに限る。）例文帳に追加

Runway of a land aerodrome, etc. (limited to runways for instrumental landing with precision approach and other types of runways with indefinite boundaries)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港の滑走路・誘導路等に設置される灯火の断芯を適切に検出する。例文帳に追加

To appropriately detect core breakage of a lamp installed on a runaway, taxiway or the like of an air port. - 特許庁

成田国際空港は東アジアの拠点空港という地位を保っていたが、滑走路が計画されたどおりに進まないために中華人民共和国の香港国際空港や大韓民国の仁川国際空港などに奪われつつある。例文帳に追加

Although Narita International Airport used to keep its position as a hub airport in East Asia, Hong Kong International Airport in China and Incheon International Airport in South Korea are taking this position, because the construction of runways of Narita International Airport has not moved forward as planned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニ　空港の種類、着陸帯の等級及び滑走路（陸上空港にあつては、基礎地盤を含む。）の強度又は着陸帯の深さ例文帳に追加

(d) Type of airport, class of runway strip, and the strength of a runway (for land airports base ground included) or the depth of a runway strip  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、空港について見ると、東アジアでは、複数の滑走路を有する大規模空港の整備が進みつつある。例文帳に追加

Next, with regard to airports, the development of large-scale airports with multiple runways is progressing in East Asia. - 経済産業省

空港を利用する航空機の数は新滑走路が来年10月にオープンした後，1.4倍に増える見込みだ。例文帳に追加

The number of planes using the airport is expected to increase by 1.4 times after the new runway opens next October.  - 浜島書店 Catch a Wave

空港移動又は滑走路増設・延長に関する制限表面干渉チェック装置等例文帳に追加

LIMITED SURFACE INTERFERENCE CHECKING DEVICE WITH RESPECT TO AIRPORT MOVEMENT OR RUNWAY ENLARGEMENT/EXTENSION - 特許庁

アジア諸国では、複数の滑走路を有する大規模空港の整備が進められている。例文帳に追加

Countries in Asia have been building large airports equipped with multiple runways. - 経済産業省

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び千二百メートル未満の計器着陸用滑走路例文帳に追加

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodromes and a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港に関しては、2009年度末に成田国際空港の平行滑走路（全長2,180m）の2,500mへの延長、2010年に羽田空港の再拡張が予定されている。例文帳に追加

Concerning the airports, the parallel runways (2,180 meters) of Narita International Airport are planned to be extended to 2,500 meters at the end of FY2009 and Haneda Airport is planned to be expanded again in 2010. - 経済産業省

七　陸上空港にあつては、滑走路、着陸帯、誘導路及びエプロンについて、次の性能を有するものであること。例文帳に追加

(vii) In the case of land aerodromes, the runway, runway strip and apron shall have the following performance characteristics:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センサＳ１，Ｓ２は、空港の滑走路および誘導路を走行する航空機および車両の位置を検出する。例文帳に追加

Sensors S1 and S2 detect the location of an airplane and a vehicle traveling on the runway and taxiway of the airport. - 特許庁

寒冷地、或いは冬期の雪氷道路面や空港滑走路などに広く利用される液状凍結防止剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid anti-freezing agent composition widely used in cold districts or snow ice road surfaces, air port runways and the like in winter. - 特許庁

空港の滑走路の路面に埋込設置する埋込形の標識灯の構造を簡略化してコストを削減する。例文帳に追加

To provide a beacon light capable of simplifying a structure of the buried beacon light buried and installed in the road surface of a runway of an airport to reduce a cost. - 特許庁

(日本の)自衛隊と米軍が同空港の滑走路や建物から，津波によって残されたがれきを撤去した。例文帳に追加

The Japanese Self-Defense Forces and the U.S. Military cleared debris left by the tsunami from the airport's runways and buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯端末１０は、空港の滑走路のような一定の範囲内に設置された灯火設備の保守・点検を行う保守員によって所持される。例文帳に追加

A mobile terminal 10 is carried by maintenance staff who performs maintenance and inspection of the lamp facility set within the fixed range such as a runway of an airport. - 特許庁

これに対し、我が国では、東京の成田国際空港は、滑走路の長さ、本数ともアジア諸国と比較すると小規模である。例文帳に追加

In contrast, Narita International Airport in Japan is smaller than other airports in Asia in both the length and number of runways. - 経済産業省

２　着陸帯の等級は、陸上空港等にあつては滑走路の長さにより、水上空港等にあつては着陸帯の長さにより、次の表に掲げるところによる。例文帳に追加

(2) The classes of runway strips are categorized by length of runway for land aerodromes, and by length of landing area for water aerodromes, as specified in the following table:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　空港等の種類、着陸帯の等級及び滑走路（陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、基礎地盤を含む。）の強度又は着陸帯の深さ例文帳に追加

(v) Type of aerodromes, class of runway strip, and strength of runway (for land aerodromes and land heliports, base ground included) or depth of runway strip  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港でパイロットに使用される音声通信チャネル上に送信される情報のデータパケットを用いて、空港における滑走路誤進入を最小化または防止するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for minimizing or preventing runway incursion at airports by utilizing data packets of information transmitted over the sound communication channel used by pilots at the airport. - 特許庁

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び九百メートル以上千二百メートル未満の精密進入を行う計器着陸用滑走路並びに陸上ヘリポート例文帳に追加

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodrome, a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing with a precision approach, and a land heliport  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸上空港等の滑走路にあつてはその末端から百五十メートル以上九百二十二・五メートル以下の場所、陸上ヘリポートにあつては滑走路の中心例文帳に追加

In the case of a runway of a land aerodrome, a location at a distance of 150 meters or more and 922.5 meters or less from the threshold of a runway and in the case of a land heliport, the center of a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2007年8月2日の2本目滑走路供用により、完全24時間運用が可能となった関西国際空港については、物流機能の強化を図るなど、2本の滑走路をフル活用していくことが重要である。例文帳に追加

At Kansai International Airport, which can be operated 24 hours a day since the opening of the second runway on August 2, 2007, improvement of the logistics functions to fully utilize both runways is important. - 経済産業省

本発明は空港滑走路の新設又は増設に際し、一本強の滑走路設置スペースにターミナルの片側に平行して二本設置する場合以上、さらに両側に二本設置したものとほぼ同等の離着陸回数を確保でき、その上より安全性の高い空港滑走路の実用化を課題とする。例文帳に追加

To practicality use highly safe airport runways which can secure frequencies of departure and arrival more than those in the case of the installation of two parallel runways on one side of a terminal in a runway installation space little larger than one runway and nearly equal to those in the case of the installation of two runways on both the sides when airport runways are installed newly or additionally. - 特許庁

例えば、中国においては、先に述べたとおり北京首都国際空港、上海浦東国際空港、広州白雲国際空港と、華北、華中、華南の３大ハブ空港の整備が進められており、タイにおいても、スワンナプーム国際空港が2006 年9月に開港している。この他、韓国の仁川、マレーシアのクアラルンプール空港においても滑走路の新規増設が予定されており、旺盛な輸送需要に対応すべく、東アジア各国において空港整備が進展している（第2-2-57 表、第2-2-58 表）。例文帳に追加

For example, in China work is underway on the aforementioned Beijing Capital International Airport, the Shanghai Pudong International Airport, and the Guangzhou International Airport, the three hub airports for the northern, central, and southern regions of China. In Thailand, the Suvarnabhumi International Airport opened in September 2006, and South Korea’s Incheon Airport and Malaysia’s Kuala Lumpur Airport plan to add new runways. Thus, many countries in East Asia are promoting airport development in order to meet booming transportation demand (Table 2-2-57 and 2-2-58). - 経済産業省

一　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する陸上空港等及び陸上ヘリポートの飛行場灯火は、空港等及び滑走路の区分ごとに第一表から第三表までに定めるところにより設置するものであること。例文帳に追加

(i) Aerodrome lights of a land aerodrome and a land heliport that serve for the instrument landing implementing a nighttime landing or precision approach shall be installed pursuant to the prescriptions in Tables 1, 2 and 3 in accordance with each classification of aerodromes and runways.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道路および空港滑走路５０の表面層１の下側に高周波電磁波発生装置３０を備えた金属箱２０から構成される発熱層２を敷設し、路面上に積もる雪または氷を自動的に融かし、排水する。例文帳に追加

A heating layer 2 formed with a metal box 20 having a high-frequency electromagnetic wave generating device 30 is installed below the surface layer 1 of the road and the airport runway 50, and the snow or ice accumulated on the road surface is automatically melted and drained. - 特許庁

一の二　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する陸上空港等以外の陸上空港等の飛行場灯火は、当該空港等の立地条件等の観点から航空機の着陸の安全を確保するため必要と認められる場合には、進入角指示灯及び滑走路末端識別灯を設置するものであること。例文帳に追加

(i)-2 As to aerodrome lights of land aerodromes, etc. other than those used for nighttime landing or instrument landing of aircraft performing a precision approach, when deemed necessary for securing safety of the landing of aircraft from the viewpoint of site conditions, etc. of said aerodrome, etc., a visual approach slope indicator system and runway threshold identification lights shall be installed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　陸上空港等にあつては、特別の理由があると認められる場合を除き、着陸帯の等級別に、次の表に掲げる規格に適合した滑走路、着陸帯及び誘導路を有するものであること。例文帳に追加

(iii) In the case of a land aerodrome, except when it is deemed to have a special reason, shall have a runway, runway strip and taxiway conforming to the standards for the appropriate class listed in the following table:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路の両側並びにエプロンの縁に適当な幅、強度及び表面を有するショルダーを設けること。例文帳に追加

(vi) In the case of a land aerodrome and land heliport, each edge of the runway, taxiway and apron shall be provided with a shoulder having an adequate width, strength and surface.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

停止線灯９ａの制御と航空機の誘導路１３ａから滑走路１２への進入許可を自動化し、地上管制等の負担を軽減した空港内交通制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-airport traffic controller which automatically performs the control of a stop line light 9a and the permission for the entering of an aircraft to a runway from a taxiway 13a and thereby reduces the load of ground control. - 特許庁