「突き抜ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

路地を突き抜けると大通りへ出た.例文帳に追加

Passing through the alley, we came out on to the main road [street].  - 研究社 新和英中辞典

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。例文帳に追加

Microwaves penetrate the food in the oven. - Tatoeba例文

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。例文帳に追加

Microwaves penetrate the food in the oven.  - Tanaka Corpus

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす例文帳に追加

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil  - 日本語WordNet

軸を突き抜ける縦断面によって、分離し、正対照の半分になることのできる例文帳に追加

capable of division into symmetrical halves by any longitudinal plane passing through the axis  - 日本語WordNet

その下方には筐体１の前面側に突き抜ける係止部収納溝１ｆを形成する。例文帳に追加

Below this, a housing groove 1f of the locking part penetrated through the front side of the case 1 is formed. - 特許庁

ＣＰＰ構造スピンバルブヘッド３６では、センス電流は絶縁層５４を突き抜ける。例文帳に追加

In the CPP structural spin valve head 36, a sense current goes through an insulated layer 54. - 特許庁

このときに導体バンプ群４，４，…が絶縁性シート５を貫通し、突き抜ける。例文帳に追加

At this time, the groups 4, 4,... of the conductor bumps pierce and break through the insulating sheet 4. - 特許庁

装着時やその後に、力や外圧が加わっても容易に孔を突き抜けることなどの生じないグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet which does not easily pierce a hole even when the force or the external pressure is applied during the fitting or thereafter. - 特許庁

対向する一対の側面２ｇ，２ｆ間を突き抜ける溝２ｄを絶縁基板２に形成し、この溝２ｄ内に電子部品５を収容する。例文帳に追加

A groove 2d, which runs through between a pair of opposite side faces 2g and 2f, is formed in an insulation substrate 2, and an electronic component 5 is stored in the groove 2d. - 特許庁

しかもこれら疑似配線４は、その間に生じる溝９が一方向に突き抜けることのない不規則なパターンとして形成されている。例文帳に追加

In addition, the pseudo- wirings 4 are formed in an irregular pattern, so that a groove 9 between the pseudo-wirings 4 will go though in one direction. - 特許庁

細穴の各々は、光コネクタプラグをベースに保持させた際に、光ファイバの先端部をわずかに突き抜けるように受け入れる。例文帳に追加

Each thin hole receive an optical fiber so that when the optical connector plug is held on the base, the tip part, slightly projects. - 特許庁

ホイールにはダブテイル底部から突き抜ける縦穴と組立時に同位置となる半球状の溝を加工する。例文帳に追加

A hemispherical groove is processed on a wheel 1 to be located at the same position as the longitudinal hole penetrating from the bottom portion of the dovetail 9 when assembled. - 特許庁

酸化膜３１によって不純物の外方拡散を抑制し、その後にシリサイド化促進用のイオン注入を行なう際に不純物イオンがゲート電極８を突き抜けるのを抑制する。例文帳に追加

The film 31 suppresses the outward diffusion of impurities, and hence suppresses impurity ions breaking through the electrode 8 when ion implantation for promoting silicidization is subsequently performed. - 特許庁

アルミニウムを含む金属配線形成においてサイドエッチを低減し、この金属配線上に形成するビアホールが金属配線を突き抜けるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a via hole formed on metal wiring from penetrating the metal wiring by reducing side etching in forming the metal wiring containing aluminum. - 特許庁

オプションではあるが、放出器がアニーリングプロセスにかけられ、それにより、電子供給層から陰極層まで突き抜ける電子の供給量を増加することが好ましい。例文帳に追加

Preferably but optionally, the emitter is subjected to an annealing process thereby increasing the supply of electrons tunneled from the electron supply layer to the cathode layer. - 特許庁

緻密化処理を行うことによって、金属珪酸化膜を突き抜ける窒素の量を低減できるので、シリコン酸化膜が窒化されて膜厚が増加するのを抑制できる。例文帳に追加

By the treatment for causing the films to become a more coherent mass, a quantity of nitrogen penetrating into the metal silicificated film can be reduced, resulting in preventing the silicon oxide film from nitriding and gaining thickness. - 特許庁

エクステンション拡散層を形成する際に、イオン注入される不純物がオフセットサイドウォールを突き抜けることを防止して、エクステンション拡散層がチャネル方向へ分布することを抑制することである。例文帳に追加

To suppress the distribution of an extended diffusion layer in the channel direction upon the formation of the extended diffusion layer by preventing an ion-implanted impurity from penetrating an offset sidewall. - 特許庁

トランジスタのソースおよびドレイン層上に形成されたシリサイド膜がソースおよびドレイン層の接合部を突き抜けることを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for suppressing a silicide film formed on the source/drain layer of a transistor from being projected from the junction of the source/drain layer. - 特許庁

また、金属配線６ａの上に形成するビアホール１７ｂが金属配線６ａに突き抜けるのを抑制して、ビアホール形成の歩留まり低下を抑制することができる。例文帳に追加

Further, a via hole 17b formed at the metal wiring 6a is prevented from penetrating the metal wiring 6a, and thus a drop of an yield can be suppressed in forming the via hole. - 特許庁

風圧の影響を抑制できると共に、発射される散弾が突き抜けることを抑制することで、散弾を効率よく回収することができる散弾飛散防止ネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a net for preventing scattering of shotgun pellets suppressing influence of wind pressure and efficiently retrieving the shotgun pellets by restraining the shot pellets from going through the net. - 特許庁

湾曲した血管用ナイフ１０を回転して血管壁５ａに刺通させるので、下側の血管壁５ｂを突き抜けるのを防止し易い。例文帳に追加

As the curved knife 10 for the blood vessel is rotated to pierce through the wall 5a of the blood vessel, it is easy to prevent the knife for the blood vessel from piercing through the underside wall 5b of the blood vessel. - 特許庁

光学フィルム２に異物・損傷等の欠点３がなければ、光学フィルム２に入射した光Ｌは、光学フィルム２内部をそのまま直進し、突き抜ける。例文帳に追加

If there is no detect 3, such as foreign particles, damages, the light L enters into the optical film 2, goes straight in the optical film 2 and exits from the optical film 2. - 特許庁

複数の層１７が積層されて形成される積層材により形成される翼根部２と、複数の層１７を突き抜けるスタッド１６と、スタッド１６に同体に接合される埋め込み金物４とを具備している。例文帳に追加

The windmill blade comprises a blade root part 2 formed from a laminate formed by the lamination of a plurality of layers 17, studs 16 penetrating the plurality of layers 17, and embedded metal fittings 4 integrally joined to the studs 16. - 特許庁

医者が血管ナイフを手で持った場合でもナイフ本体を見易く、かつ、心臓が鼓動している状態でも下側の血管壁１５ｂを突き抜けるのを防止し易い血管ナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel knife allowing a doctor to easily look a knife main body even when he has the blood vessel knife by his hand and easily prevented from thrusting through a lower side blood vessel wall 15b even in a beating state of the heart. - 特許庁

空気入りタイヤ、特にオフロードタイヤが使用時にサイドウォールへの損傷を受けて、突き抜けるのを防止するために、サイドウォール上張り用ゴム組成物を有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire consisting of a rubber composition for a top cover of a side wall to prevent the pneumatic tire, in particular, an off- road tire from being penetrated due to a damage on the side wall during the use. - 特許庁

術者にとってナイフ本体を見易く、かつ、心臓が鼓動している状態でも下側の血管壁を突き抜けるのを防止し易い血管用ナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a knife for a blood vessel the main body of which an operator can easily see and which the operator can easily prevent from piercing through the underside wall of the blood vessel even under a condition where the heart pulsates. - 特許庁

シート供給装置において、最上部のシートを順次給紙する際に、２枚目以降のシートが捌き部を突き抜けるのを防止し、給紙の信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a sheet supply device improved reliability on paper feeding by preventing projection of a second or following sheet through a separating part when feeding the uppermost sheet in order. - 特許庁

またトランジスタ素子動作が高速になるにつれ、データ入力信号がそのまま出力端子に突き抜ける問題も考えられる状況にある。例文帳に追加

The internal clock signal 115 becomes internal clock signals 116, 117 through inverters 112, 113 to control to turn on, off transmission gates 105, 107 of a circuit block 120 of an initial stage. - 特許庁

既存の水没型の撹拌翼に、気液界面を突き抜ける状態でくし状の撹拌翼と邪魔板を追加設置した撹拌装置を用いることにより、課題を解決した。例文帳に追加

This stirring apparatus is structured by additionally mounting a comb-like stirring blade formed to penetrate the gas-liquid boundary surface and a baffle plate to an existing submerged stirring vane. - 特許庁

下面封止材に形成された窪みにより太陽電池セルの実装位置精度が向上し、更に導電性接続材が下面封止材を突き抜けることで、回路層と太陽電池セルの電気接続信頼性が向上する。例文帳に追加

Mounting position accuracy of the solar cell is improved by the dent formed in the lower surface sealing material, and also reliability of electrical connection between the circuit layer and the solar cell is improved by the conductive connection material penetrating through the lower surface sealing material. - 特許庁

下面封止材に太陽電池セルを嵌合するための窪みを有し、更に回路層の導電性接続材が下面封止材を突き抜ける構造となっている。例文帳に追加

The lower surface sealing material has a dent for fitting in the solar cell, and the conductive connection material of the circuit layer penetrating therethrough. - 特許庁

前記遠位端は、患者の心臓に植え込まれた調節可能心臓植え込み片の外表面を突き抜けるように構成され、前記近位端と前記遠位端とは、少なくとも１つのエネルギー伝達部材で接続されている。例文帳に追加

The distal end is configured to penetrate an outer surface of an adjustable cardiac implant implanted in a patient's heart, and the proximal end and the distal end are connected by at least one energy-transfer member. - 特許庁

Ａｌを含む金属配線の形成において、サイドエッチ量を低減した微細な金属配線を形成でき、金属配線上に形成するビアホールが金属膜を突き抜けるのを抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, capable of forming fine metal wiring with a reduced side etch amount and restraining a via hole formed on the metal wiring from running through the metal film, in the formation of the metal wiring containing Al. - 特許庁

高耐圧特性を得るために、深ジャンクションの低不純物濃度ソース・ドレイン領域を形成するＭＯＳ型半導体装置の製造において、低不純物濃度ソース・ドレイン領域を自己整合法にて形成すると共に注入イオンがチャネル領域へ突き抜けることのないようにする。例文帳に追加

To form a lightly-doped source/drain region by self-matching and to prevent implanted ions from being passed through a channel region in the production of an MOS-type semiconductor device for forming the lightly-doped source/drain region of deep junction, in order to acquire high-withstand voltage characteristics. - 特許庁

絶縁層上に形成されたＭＯＳトランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）を含んで成る集積度の高い半導体装置を製造する際、層間絶縁膜にコンタクトホールを形成するときにエッチングが半導体層で止まらず、絶縁層を突き抜けることを防止する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device whose integration degree is high constituted of an MOS transistor(MOSFET (metal oxid semiconductor field effect transister)) formed on an insulating layer by preventing etching from running through the insulating layer without stopping in a semiconductor layer at the time of forming a contact hole in an inter-layer insulating film. - 特許庁

オス型１は、パンチングピン１１を有しており、メス型３は、一面側から他面側に貫通する型抜孔３２を有し、一面側から型抜孔３２の内部に入ったオス型１のパンチングピン１１が、他面側に突き抜けるのを許容する。例文帳に追加

A male die 1 has a punching pin 11 and a female die 3 has a stripping hole 32 formed through from one side to the other, allowing the punching pin 11 of the male die 1 coming into the stripping hole 32 from the one side to go through to the other side. - 特許庁

この構成によれば、セラミックグリーンシートの厚み（平均値）Ｔ１を、３μｍまで薄くした場合でも、導電層に含まれる最大粒径Ｄ１の凝集粒子が、セラミックグリーンシートを突き抜けるという最悪の状態を回避し、ショート不良を防止し得る。例文帳に追加

Thus, even if thickness (average value) T1 of a ceramic green sheet is reduced to 3 μm, the worst state of projecting the aggregated particles of the maximum grain size D1 contained in the conductive layer through the ceramic green sheet is avoided, thereby preventing a short-circuiting defect. - 特許庁

半導体装置のメタル階層構造において、チタン窒化膜層とアルミニウム合金層との間にＴｉ膜層よりさらに薄い酸化膜を形成することによって、下部の活性領域に突き抜けることを防止し、更なるバリア性の高度を図った。例文帳に追加

In a metal hierarchy structure of a semiconductor device, the penetration to an active region in the underneath is prevented by forming an oxide film, which is further thinner than a Ti-film layer, between a titanium-nitride-film layer and an aluminum-alloy layer to further enhance the barrier property. - 特許庁

袋体もしくは容器（４）は、その中で生長した芽（１−１）や根（１−２）が突き抜けることのできる植物繊維や溶解性樹脂繊維などの素材（４−１）や網目や隙間もしくは内側からは外れやすい蓋を有する構造（４−２）によるものである。例文帳に追加

The bag or the container (4) has a material (4-1) of such as vegetable fiber and soluble resin fiber, enabling buds (1-1) and roots (1-2) grown in the bag or the container to pierce through and a structure (4-2) having a cover easily removable from a mesh, a space or an inside. - 特許庁

天井骨３１は、中空パイプ３１Ａの両端部が塞がれ、天井パネル４１側の周壁３１ａにビス５０が螺着するネジ孔５２が形成され、周壁３１ａを車外側に突き抜けるビス５０の先端部分５０ａを囲むようになっている。例文帳に追加

The ceiling bone 31 has a hollow pipe 31A with both ends closed, is formed of a screw hole 52 through which the machine screw 50 is screwed to a circumferential wall 31a of the roof panel 41 side, and is formed to surround an end 50a of the machine screw 50 penetrating through the circumferential wall 31a toward the vehicle outside. - 特許庁

この場合、吸着保持された電子部品Ｄがブラシ２０を突き抜けるまで下降させた状態で、吸着ノズル１３の真空回路を遮断すると共に負圧の状態から逆に正圧の状態にして吹き出して部品回収箱１９内に回収する。例文帳に追加

In such a case, a vacuum circuit of the adsorption nozzle 13 is shut off, in a state of moving the adsorption nozzle down until the adsorbed and held electronic component D passes through the brush 20, and a state of negative pressure is inverted to a state of positive pressure so that the electronic component is blown out and recovered inside the component collection box 19. - 特許庁

さらに、この共振器において、共振器に接続している導波管の長径部分の壁を垂直に突き抜ける方向に一定間隔を置いて２本以上の導体を挿入し、この導体の挿入長を調整することにより、共振器からの電磁波の反射量を調整できる。例文帳に追加

Moreover, the quantity of reflection of an electromagnetic wave from the resonator can be adjusted in this resonator, by inserting two conductors or more at fixed intervals in a direction of vertically piercing the wall of the longitudinal diameter part of a waveguide being connected to the resonator, and adjusting the insertion length of these conductors. - 特許庁

収納具７０は、生体電極１を貼付する生体電極取付部分７１と、生体電極取付部分７１を表裏に突き抜ける多数の貫通孔７２と、生体電極取付部分７１に生体電極１を取付けたときにコード４を通すための切欠部７３とを有する。例文帳に追加

A storing device 70 has a bioelectrode fitting part 71 for sticking a bioelectrode 1, a number of through-holes 72 piercing through the surface and the back of the bioelectrode fitting part 71, and a cutout part 73 for passing a cord 4 when the bioelectrode 1 is fitted to the bioelectrode fitting part 71. - 特許庁

これにより、発泡体４０を突き抜けたウォータージェットＷＪが、受面２６に対して略直交状態で衝突して基材２０を突き抜けるようになり、基材２０と発泡体４０との密着境界部分に該ウォータージェットＷＪの一部が進入するのを防止し得る。例文帳に追加

Thus, the water jet WJ piercing the foam body 40 collides with the receiving surface 26 in the state of intersecting substantially perpendicularly thereto to run through the base material 20, thereby preventing some of the water jet WJ from entering a closely adhering boundary part between the base material 20 and the foam body 40. - 特許庁