「突き板」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上記突き合わせ框９ｂと上框及び下框との突き合わせ結合部に、鉄系金属製の補強板４０を設ける。例文帳に追加

A reinforcing plate 40 made of steel metal is provided in butting connection parts of the butting style 9b, an upper rail, and a lower rail. - 特許庁

突き上げピンと突き上げピンを上下に移動するモータとを有する複数の突き上げピンユニットを用いて、基板のロード／アンロードを行う際、異常発生時に、全ての突き上げピンユニットのモータを迅速に停止させて、基板の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damages on a substrate, when there is an abnormality at loading and unloading of the substrate by the use of a plurality of push-up pin units, each having a push-up pin and a motor for vertically moving the push-up pin, by making motors of all push-up pin units stop rapidly. - 特許庁

シート収納部２０３に収納されたシートの束Ｓを折り予定位置から第１突き板２０６で突き押し、この第１突き板２０６と一緒にシート束Ｓを第１折りローラ対２０５のニップに正搬送して突き入れ、折り目Ｆを付ける。例文帳に追加

The sheet bundle S stored in a sheet storage part 203 is thrust and pushed from a predetermined folding position by the first thrust plate 206, and the sheet bundle S is normally carried and thrust in a nip of first folding roller pairs 205 together with this first thrust plate 206, and a fold line F is formed. - 特許庁

フランジ５２ｃの長手方向の端部とフランジ６２ｃの長手方向の端部とを突き合わせ、板５０からフランジ５２ｂへの円弧部の外側に、板６０の端部を突き合わせ、前記凸部を前記凹部に入れて突き合わせ、突き合わせた部分のそれぞれを溶接する。例文帳に追加

The longitudinal end of the flange 52c is butted on the longitudinal end of the flange 62c, the end of the plate 60 is butted on the outside of a circular arc part from the plate 50 to the flange 52b, and the projecting part is inserted into and butted on the recessed part, and the respective butted parts are welded. - 特許庁

鋼板ウェブ間の接合は、接合する双方の鋼板材の鉛直方向の端縁を突き合わせ、双方の鋼板材に取り付けた二つの添設板を、上記鋼板材から離れた位置で突き合わせる。例文帳に追加

The steel plate webs are joined to each other by abutting the ends in the vertical direction of both steel plate materials to be joined, and butting two splice plates fitted to both steel plate materials in a position separate from the steel plate materials. - 特許庁

ガイド具１は、ガイド板３と、ガイド板３に固定された目盛板５と、目盛板５に揺動自在に支持された突き当て部材７と、突き当て部材７をガイド板３に対して所定角度で固定する固定手段９と、を備える。例文帳に追加

The guide tool 1 includes a guide plate 3, a scale board 5 fixed to the guide plate 3, an abutment member 7 slidably supported by the scale board 5, and a fixing means 9 for fixing the abutment member 7 at a predetermined angle to the guide plate 3. - 特許庁

不揮発性メモリは、基板と、基板に設けられ、その上に突き出た分離構造と、基板上に突き出た分離構造の側壁上にある導電性スペーサーとしての浮遊ゲートと、各浮遊ゲートと基板の間のトンネル層とを含む。例文帳に追加

The nonvolatile memory includes a substrate, isolation structures disposed in and protrudent over the substrate, floating gates as conductive spacers on the sidewalls of the isolation structures protrudent over the substrate, and a tunneling layer between each floating gate and the substrate. - 特許庁

板状媒体の後端部を押す板状媒体後端押し手段によって板状媒体の先頭部を突き当て固定する方法とし、板状媒体が突き当たる前後には弾性部材を配置した。例文帳に追加

As a method for butting and fixing the head of the tabular medium by a tabular-medium rear end pushing means for pushing the rear end of the tabular medium, elastic members are arranged at the positions before and after the tabular medium butts. - 特許庁

本発明による光電子増倍管１においては、側管２に突き刺し部２０を設けて、この突き刺し部２０をガラス製の受光面板３に突き刺すように埋め込んでいる。例文帳に追加

In this photomultiplier tube 1, a piercing part 20 is installed on a bypass line 2, and the piercing part 20 is embedded so as to pierce a glass light-receiving face plate 3. - 特許庁

接続端子７の各クリンプ片６をフラットケーブル３に突き刺す突き刺し工程で、フラットケーブル３に突き刺した接続端子７は、端子板５とフラットケーブル３との間に隙間Ｇがある状態とする。例文帳に追加

In the piercing step, wherein each of the crimp pieces 6 of the connection terminal 7 pierces the flat cable 3, the connection terminal 7 pierces the flat cable 5 in such a way that there is a gap G between the terminal board 5 and the flat cable 3. - 特許庁

レール飾り板にガイドレール６５が突き当てられるレール突き当て面５２と、レール突き当て面５２に連結された弾性片５３，５４とを備えたレール支持部５１を設ける。例文帳に追加

A rail ornament plate comprises a rail supporting part 51 provided with a rail butting surface 52 onto which the guide rail 65 is butted and elastic pieces 53 and 54 connected to the rail butting surface 52. - 特許庁

固定子鉄心１２は、端面を突き合わせて円環状に形成された所定枚の電磁鋼板がそれぞれの突き合わせ部を軸方向に重ねて積層され、重ねられた該突き合わせ部を溶接一体化して円筒状に構成されている。例文帳に追加

The stator core 12 is constituted by overlapping each butting part of a prescribed number of electromagnetic steel plates,formed into an annular shape by butting an end face for lamination and by welding the overlapped butting part into a single piece. - 特許庁

留め金板４は、枝Ｂｒに突き刺し可能な複数の突き刺し刃４ａを一方の側縁に有し、突き刺し刃４ａが枝Ｂｒを保持した状態で、鋸本体２を往復動して枝Ｂｒを切断する。例文帳に追加

The clasp plate 4 has on one side edge, a plurality of thrusting blades 4a to thrust into a branch Br, and cuts the branch Br by reciprocating the saw body 2 in a condition that the thrusting blade 4a holds the branch Br. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板の突き合わせ溶接において、発生する亜鉛蒸気の溶融池への溶け込みを防ぎ、欠陥の無い健全な突き合わせ溶接を行うことのできる突き合わせ溶接の裏当て材を提供する。例文帳に追加

To provide a backing strip for butt-welding with which in the butt- welding of galvanized steel sheets, generated zinc vapor is prevented from being dissolved into fused pond and normal butt-welding without defect, can be performed. - 特許庁

蓋板３０の突き合わせ部３２には略台形状の凸部３６が一定間隔をあけて複数形成されており、突き合わせた状態では、突き合わせ部３２は非直線状に線接触する。例文帳に追加

A plurality of almost trapezoidal projected parts 36 are formed in the butt parts 32 of a lid panel 30 at a constant interval and brought to a linear contact state in a non-linear state in an abutted state. - 特許庁

突き板１４と、突き板１４との積層面が木質繊維板１２である基材１３とを貼り合わせて突き板貼り化粧材を製造するに当たり、突き板１４と基材１３とを接着剤を介して積層した積層体１０を圧締プレス２０で圧締状態とし、その後、圧締した積層体１０に蒸気を噴射する。例文帳に追加

In manufacturing the veneer laminated decorative material by laminating the sliced veneer 14 and the base material 13 of which the laminating surface with the sliced veneer 14 is the woody fiberboard 12, a laminate 10, which is obtained by laminating the sliced veneer 14 and the base material 13 through an adhesive, is brought to a clamped state by a clamping press 20 and steam is subsequently ejected to the clamped laminate 10. - 特許庁

さらに、静電チャック１５には基板突き上げ棒２１ａ、２１ｂが設けられている。例文帳に追加

Further, the electrostatic chuck 15 is provided with substrate thrust rods 21a, 21b. - 特許庁

よって、イオンがゲート電極３を突き抜けてシリコン基板１内に注入されることはない。例文帳に追加

Thus, the ions are not implanted into the silicon substrate 1 by penetrating through the gage electrode 3. - 特許庁

スプリッター２０から突き出た電極端子２５が印刷配線基板４０の導体に接続されている。例文帳に追加

An electrode terminal 25 protruding from the splitter 20 is connected to the conductor of the printed wiring board 40. - 特許庁

このインプラントは、板１０の骨係合面から突き出た楔２０を有する。例文帳に追加

The implant includes a wedge 20 projecting from the bone engaging surface of the plate 10. - 特許庁

これにより、合成樹脂層２０を変形させて棒状電極４を板状電極６に突き刺す。例文帳に追加

Consequently, the synthetic resin layer 20 is deformed and the rod-like electrode 4 is thrust into the planar electrode 6. - 特許庁

斜行補正板にシート束を突き当てたとき、シート束に座屈が生じないようにする。例文帳に追加

To cause no buckling to a sheet sheaf when the sheet sheaf collides with a bias feed correcting plate. - 特許庁

そのため、かしめ軸６，７の頭部はシャッタ地板１側に突き出ている。例文帳に追加

Therefore, the head parts of the shafts 6 and 7 project to the side of the base plate 1. - 特許庁

応力緩和部６８は、固定部６０の板厚方向へ突き出るように曲げ形成されている。例文帳に追加

The stress relieving part 68 is bent and formed so as to be protruded in the plate thickness direction of the fixing part 60. - 特許庁

突き合わせ溶接された鋼板または鋼帯の製造装置及び製造方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR MANUFACTURING BUTT WELDED STEEL SHEET OR STEEL STRIP AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

モータ４は、地板１の背面側に突き出た出力軸４ａに歯車５を取り付けている。例文帳に追加

In a motor 4, a gearwheel 5 is attached to an output shaft 4a projecting to the back side of a bottom plate 1. - 特許庁

鋼板１を成形したのち突き合わせ溶接して半成形角形鋼管５を造管する。例文帳に追加

A steel plate 1 is formed and butt-welded to manufacture a semi-formed square steel tube 5. - 特許庁

まず、第２の板同士の突き合わせ部を溶接または摩擦攪拌接合で接合する。例文帳に追加

Initially, the abutted part between the second boards is joined by welding or friction stir welding. - 特許庁

基板側コネクタ４０Ａのコネクタ本体部４３が開口７２ＡよりＹ２方向に突き出ている。例文帳に追加

The connector body 43 of the base board side connector 40A projects in the Y2 direction from the opening 72A. - 特許庁

架台１上に複数枚の床板３が端面を突き合わせて配設されている。例文帳に追加

A plurality of floor panels 3 are laid on the supporting structure 1 with the end faces butted together. - 特許庁

表面以外の全ての突き板シートの面に樹脂系の接着剤を塗拭する。例文帳に追加

An resin based adhesive is applied to the surface of all sliced veneer sheets other than the front face. - 特許庁

印刷済みの葉書50は、側面板37の間を通過し、蓋体42に突き当たる。例文帳に追加

The printed post card 50 passes between the side surface plates 37, and hits to the lid body 42. - 特許庁

形材１０、２０の面板１２ｂ、２２ｂの突き合わせ部を摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Friction-stir-welding is performed to the butt part of face plates 12b, 22b of shapes 10, 20. - 特許庁

ラウドペダルの踏み込みにより突き上げ棒７４が下降すると、板バネ８１は、下方に退避する。例文帳に追加

When a loudness pedal is stepped down to lower a thrust-up rod 74, the leaf spring 81 retracts downward. - 特許庁

前記外壁材１の突き合わせ部５と前記柱３との間に目板材６が介在している。例文帳に追加

A cover plate member 6 exists between an abutting portion 5 of each exterior wall member 1 and the column 3. - 特許庁

形材１０、２０の面板１２ｂ、２２ｂの突き合わせ部を摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Butted portions of face plates 12b and 22b of shapes 10 and 20 are friction agitation joined with each other. - 特許庁

突出部５０ａは、外板５０の下部から送風機室ＳＰ１側へと突き出している。例文帳に追加

The projecting part 50a is projected from the lower part of the outer board 50 toward a blower chamber SP1. - 特許庁

またステンレス板同士、中空形材同士は、突き合わせ、または、重ねて摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Also, between the stainless steel panels and between the hollow shape members, friction stir welding is performed by abutting or overlapping them on each other. - 特許庁

アルミナ突き刺さりを低減できる磁気ディスク基板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic disk substrate, by which sticking of alumina can be decreased. - 特許庁

この後、突き板２の表面にプラスチックシート３をロール４で圧締して接着する。例文帳に追加

After that, a plastic sheet 3 is bonded under pressure onto the surface of the veneer 2 with rolls 4. - 特許庁

またステンレス板同士，中空形材同士は、突き合わせ、または、重ねて摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Also, between the stainless steel panels and between the hollow shape members, friction stir welding is performed by abutting or overlapping them on each other. - 特許庁

各基板１０〜１８の突き合わせ部Ｔ_４側の短手辺２０には易変形部４が設けられている。例文帳に追加

An easily-deformable section 4 is formed on the minor side 20 at a butting section T_4 side of each base 10-18. - 特許庁

形材１０、２０の面板１２ｂ、２２ｂの突き合わせ部を摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Butted parts of face plates 12b and 22b of shapes 10 and 20 are friction-stir welded. - 特許庁

突き板シート１が重なる部分の内側に接着剤を塗付し圧着する。例文帳に追加

The pressure bonding is performed by applying an adhesive to the inside of the lapping over portion of the sliced veneer sheet 1. - 特許庁

メイン基板から突き出す補助基板の接合ピンの突き出し量を規定することで、良好なはんだ接合を可能とする補助基板接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary substrate bonding structure for excellently performing solder bonding by regulating the amount of ejection of an auxiliary substrate to be ejected from a main substrate. - 特許庁