「突き板」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

枚葉の平板状基材（０１）がリバースロールコーターの塗工ロール（０２）へ接触する手前にて、平板状基材と同厚かつ同幅以上の角状棒（０４）を、平板状基材に突き当て一体化させた後に塗工する。例文帳に追加

The planar substrate is struck with an angular bar 04 having at least the same thickness and the same width as the thickness and width of the planar substrate and is integrated with the angular bar just before the planar substrate 01 of sheet type is brought into contact with a coating roll 02 of the reverse roll coater and, thereafter, the coating is performed. - 特許庁

枚葉の平板状基材（１３）の先端および後端がリバースロールコーターの塗工ロール（０２）へ接触する手前にて、平板状基材と同幅以上の角状棒（０６および０９）を、平板状基材に突き当て一体化させた後に塗工する。例文帳に追加

Coating is performed after striking square rods (06, 09) of the same width or more than that of the plate base material onto the plate base material to integrate them before the head and rear end of the sheets of the plate base material (13) contact a coating roll (02) of the reverse roll coater. - 特許庁

非導電性シートを突き破った導電性バンプを介して接続される非導電性シートを挟んだ導電性バンプ付基板シート間における抵抗値が小さくなるような多層プリント配線板が得られる多層プリント配線板製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multilayered printed wiring board capable of providing a multilayered printed wiring board to reduce a resistance value between substrate sheets with conductive bumps sandwiching a nonconductive sheet and connected to each other through the conductive bumps smashing into the nonconductive sheet. - 特許庁

但し、基板間導通用電極部２５ｔが導電粒子２０９ｂより低硬度のアルミニウム合金膜により形成されていることから、導電粒子１０９ｂが配向膜２６を突き破って基板間導通用電極部２５ｔに食い込み、基板間導通用電極部２５ｔと導通している。例文帳に追加

However, since the electrode part for inter-substrate conduction 25t is formed by an aluminum alloy film having a hardness lower than that of conductive particles 209b, the conductive particles 109b break through the alignment film 26 to bite into the electrode part for inter-substrate conduction 25t and electrically connects with the electrode part for inter-substrate conduction 25t. - 特許庁

本発明の光学素子１００は、一枚のガラス板の一つの面から垂直に、複数の矩形の石英ガラス板が１０〜１０^5ｎｍの周期で平行に突き出したベース部１０１と、該ベース部１０１の平行な石英ガラス板間にテルライトガラスを導入してなる充填部１０２とを備えている。例文帳に追加

The optical element is provided with a base part 101 having a plurality of parallel rectangular plates of quartz glass which project vertically from one plane of a sheet of the glass in cycles of 10-10^5 nm, and with filled parts 102 between parallel plates of quartz glass of the base part 101 being filled with a tellurite glass. - 特許庁

Ｌ字状に形成された平板部１１とフランジ部１２とを有する枠板１を、前記平板部の端縁同士が近接するように交差方向に突き合わせて支持する連結部材２，４，５によって連結する内枠材の組立構造である。例文帳に追加

There is provided the assembly structure of the inner frame material which connects frame plates 1 each having a flat plate part 11 and a flange part 12 formed in an L shape with connection members 2, 4, and 5 which support them opposite in a crossing direction so that edges of the flat plate parts are close to each other. - 特許庁

隣り合う二つのキャビネットユニット（１）において突き合わされる二枚の側板（１ａ）の上端部に、断面コ字型形状の本体（４ａ）を有する桟（４）が、両側板を跨いで被され、両側板を挟み込み、カウンター（２）がキャビネットユニットの上面に載置固定される。例文帳に追加

A ledge 4 having a ledge body 4a with U-shaped cross section covers the upper end parts of two side plates 1a butted in two adjacent cabinet units 1 over both the side plates and while holding both the side plates, a counter 2 is placed and fixed on the upper surface of the cabinet units. - 特許庁

各ストッパ１５を、基板７の端縁７ａに突き当てた状態で３個の爪１４を基板７の３辺の端縁７ｂ，７ｃ，７ｄにそれぞれ係止させれば、カバー８が基板７を抱え込むように固定されたサブユニット１になる。例文帳に追加

When the pawls 14 are engaged with the three side edges 7b, 7c, and 7d of the substrate 7 while the stoppers 15 are butted against the side edge 7a of the substrate 7, a subunit 1 in which the cover 8 is fixed to the substrate 7 as if the cover 8 holds the substrate is formed. - 特許庁

このＰＥＴ発泡絶縁板１の表面側に導電膜パターン２ｐが形成された実装基板１０に対しては、裏面側から回路部品２０の外部リード２１を突き刺す方法で容易に部品実装が行えるため、予め基板側に外部リード挿入孔を形成しておく必要がない。例文帳に追加

A part is easily mounted on the mounting substrate 10 where a conductive film pattern 2p is formed on the front surface side of the PET foam insulating board 1 by piercing an external lead 21 of a circuit part 20 from a backside, so no external lead insert hole is required to be formed on a substrate side in advance. - 特許庁

封緘装置は、フラップ折り返し位置決め板６と、載置板１５が設けられ、フラップ折り返し位置決め板６の先端にフラップＥ１の折り返し位置を合わせ、フラップＥ１を補助ローラ４側に突き出すように封筒が位置決めされる。例文帳に追加

The sealing apparatus is provided with a flap turn-up positioning plate 6 and a mount plate 15, the envelop is positioned so as to protrude a flap E1 on the side of an auxiliary roller 4 by fitting a flap E1 turn-up position to the end of the flap turn-up locating plate 6. - 特許庁

ＦＲＰ板により形成される面状構造部分を備えたＦＲＰ構造体において、前記ＦＲＰ板の裏面側に、該裏面に対して斜立方向に延びるリブ状の突き出し板を有することを特徴とするＦＲＰ構造体。例文帳に追加

In the FRP structure equipped with a tabular structure part formed of an FRP panel, a rib-like ejector plate is provided to the back side of the FRP panel so as to extend in a obliquely erected direction with respect to the back of the FRP panel. - 特許庁

そして、重ね合わせ接続部を除去することによって分割された第１および第２の帯状金属薄板は、接続機構部４０に導入されて、先行する帯状金属薄板の後端面と後続の帯状金属薄板の前端面が突き合わされ、レーザ溶接によって接続される。例文帳に追加

The first and second strip-like metal strips which are split by removing the lap-connected portions are introduced in a connection mechanism part 40, a rear end face of a preceding strip- like metal sheet and a forward end face of a succeeding strip-like metal sheet are butted, and connected to each other by the laser beam welding. - 特許庁

台板を突き棒３０で叩いて振動を与え、台板上のコンクリート試料の一部がバリア装置の檻状壁部１８を通過してバリア装置の外部へ流動するようにして、台板上のコンクリート試料のスランプフローをバリア装置の径より大きい所定の径まで拡げる。例文帳に追加

The base plate is struck by a rammer 30 to apply vibration so that a part of the concrete sample on the base plate flows past a cage like wall part 18 of the barrier device and outside the barrier device, and a slump flow of the concrete sample on the base plate is spread until it is a predetermined diameter larger than a diameter of the barrier device. - 特許庁

また、搬送ローラ２７、２８、２９のうち、駆動ローラは、構造体２６から一体に突き出した側板間に軸受けを介して取り付けられ、従動ローラは、構造体２６の側板間に取り付けられたガイド板３０に位置決めして取り付けられる。例文帳に追加

A drive roller among the carrying rollers 27, 28 and 29 is attached between side plates projected integrally from the structural body 26 via bearing, and a driven roller out of them is positioned and attached to a guide plate 30 attached between the side plates of the structural body 26. - 特許庁

これにより、突起２６が板金１４に突き刺さって固定され、周囲の板を引き込むように作用するが、やがて膨出部３０が板金１４に当接することから、該膨出部３０に当接した箇所が引き込まれ、全周にわたってバランスよく引き込まれる。例文帳に追加

In this way, the projection 26 is pierced and fixed to the sheet metal 14, and acts so as to draw the circumferential plate, but the swelling part 30 is soon abutted against the sheet metal 14, thus the part abutted against the swelling part 30 is drawn, and it is drawn in a well balance over all the periphery. - 特許庁

補強板を省略する代わりに、押さえ部材８としてキャビネットの天板部５１を選択し、抜け防止部材４の装着部４２の長手方向他端部に直角に立ち上げた支え片部４４を天板部５１に突き当てておく。例文帳に追加

A top plate 51 is selected as the holding member 8 instead of omitting a reinforcing plate, and a support piece part 44 raised at a right angle at the other end in the longitudinal direction of the mounting part 42 of the coming-off prevention member 4 is previously abutted against the top plate 51. - 特許庁

框１１と鏡板１２とを用いて収納用の扉１を構成する場合、無垢材で形成された框１１の本体１１ａの表面と、鏡板１２の本体１２ａの表面とに、同樹種でなる突き板１１ｂ，１２ｂをそれぞれ貼り付ける。例文帳に追加

When constituting the door 1 for storage using the stile 11 and the panel board 12, sliced veneer 11b, 12b formed by the same kind of wood are bonded on a surface of a main body 11a of the stile 11 formed of a solid material and a surface of a main body 12a of the panel board 12, respectively. - 特許庁

中継用足場板の床面を成す踏板材１は三方向から突き合わせた枠組足場の隙間をほぼ埋める大きさとし、該踏板材１には二方向の枠組足場の建枠Ｄの横架材Ｅに係止する係止金具４を取り付ける。例文帳に追加

A tread board 1 to form the floor face of a scaffold board for junction is sized so as to nearly fill up the gap of prefabricated scaffolds butted against each other in three directions, and locking metal fittings 4 to be locked on horizontal members E of a building frames D of the prefabricated scaffold in two directions are attached to the tread board 1. - 特許庁

基板搬送トラブルを発生させることなく、且つ長さの異なる複数の接続用ガイドレールを用意しておかなくても、ガイドレール同士の突き合わせて基板搬送のレイアウトを容易に変更することができる基板搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate carrying device allowing easy changing of the layout of substrate carrying by butting guide rails each other, without causing trouble in carrying substrate carry and without preparing a plurality of connecting guide rails of various length. - 特許庁

木質系基板の表面に突き板などの化粧シートを接着積層して製造する化粧板の製造方法において、化粧シートの表面性状を良好に保持すると共に、プレスタイムの短縮を可能して、作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve an operation property by excellently holding surface properties of a decorative sheet and enabling a press time to be shortened in a method for manufacturing a decorative laminate wherein a decorative sheet such as a sliced veneer and the like is laminated by adhesion on a surface of a wood substrate to be manufactured. - 特許庁

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。例文帳に追加

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops. - 特許庁

次いで、両アルミニウム合金板１及び２の突き合わせ部からアルミニウム合金板１側にずれた位置をピン部１１の狙い位置としてＦＳＷ用ツール１０を回転させながら圧入し、アルミニウム合金板１及び２を横切るようにして摩擦撹拌接合を行う。例文帳に追加

Next, a tool 10 for FSW is rotationally press fitted into a place which is shifted to the aluminum alloy plate 1 side from the butting part of both aluminum alloy plates 1 and 2 as aiming position of the pin part 11, and friction stir welding is performed so that it traverses the aluminum alloy plates 1 and 2. - 特許庁

液晶カラーフィルタの製造工程において、剥離帯電による透明基板の割れを発生させることなく、当該透明基板をチャック１０上から引き離すことのできる突き上げピン１７と、基板割れの防止効果をより一層向上させたチャック１０とを提供する。例文帳に追加

To provide a push-up pin 17 capable of separating a transparent base plate from on a chuck 10 without making a crack of the transparent base plate due to peeling electrification in a manufacturing process of a liquid crystal color filter and a chuck 10 further improving a preventive effect of the crack of the base plate. - 特許庁

施工床面Ｆの適宜位置に支持具１の設置部１ａを固定設置し、仕切板２の底面２ａに前記突起１ａを突き刺した状態で起立壁支持面１ｂに仕切板２の後側面２ｂを当接させることにより、仕切板２は自立することができる。例文帳に追加

The installation section 1a of the supporting device 1 is fixedly installed in a proper position of the construction floor surface F, and the partition plate 2 can stand by itself by abutting the rear side 2b of the partition plate 2 on the standing-up wall supporting surface 1b in a state to stick the projection 1a in the bottom 2a of the partition plate 2. - 特許庁

基板Ａから基板Ｅに引き回された４条の温水配管３のうち１列目及び２列目の温水配管３は、該基板Ａ，Ｅ間の突き合わせ部Ｔ_４付近において略Ｓ字形に引き回され、３列目及び４列目の温水配管３は逆Ｓ字形に引き回されている。例文帳に追加

The first and second column hot water pipelines 3 out of four hot water pipelines 3 pulled from the base plate A to the base plate E are pulled substantially in the shape of S near a butted part T_4 between the base plates A, E, and the third and fourth column hot water pipelines 3 are pulled in the shape of an inverted S. - 特許庁

基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができ、ひいては試行錯誤を経ずとも所期の平坦度を有した基板を容易に設計することができる電子回路基板の設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design system of an electronic circuit board for systematically reflecting an unevenness profile of a board to design information, surely and simply finding out a factor on design of generation of unevenness and easily designing a board with a desired flatness without a trial and error process. - 特許庁

羽根突き（はねつき）は、1300年の歴史を持つ、日本の正月によく行われる伝統的な遊戯のひとつであり、2人がムクロジの種子に羽を付けたものを羽子板で打ち合う、女子の遊戯や縁起行為である。例文帳に追加

Hanetsuki, with a history of 1,300 years, is one of traditional games often played in New Year's Holidays in Japan, and is a girls' game or action for good luck where two players bandy a fletched soapberry seed with Hagoita (battledore).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には祭礼の要素が強くなり、羽根突きよりも羽子板に祓いや縁起としての装飾が施され、縁起物の装飾品としての色合いを帯びていった。例文帳に追加

In the Sengoku period (period of warring states), since the factor of rites and festivals became stronger, decorations as exorcism or luck were provided to Hagoita rather than Hanetsuki, and Hagoita came to be tinged with an accessory as a lucky charm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縫糸を切断することなく、畳床から縫糸を引き抜いて分解し、分解された畳床のポリスチレンフォーム板の中に突き刺さっている異物を除去してリサイクルを促進すること。例文帳に追加

To promote recycling by pulling out sewing thread from a tatami mat bed without cutting the sewing thread to disassemble the tatami mat bed, and eliminating foreign matters stuck into a polystyrene foam plate of the disassembled tatami mat bed. - 特許庁

第２のトレンチは、第１のトレンチに隣接するシリコン層２３に形成され、埋め込み酸化物層２２を突き抜けてシリコン基板２１の中へ延びる。例文帳に追加

A second trench is formed in the silicon layer 23 adjacent to the first trench and extends through the embedded oxide layer 22 into the silicon substrate 21. - 特許庁

フレキシブル基板３は、ベース台２の凸部２１の上に特性測定用電極４ａ，４ｂを配設し、この特性測定用電極４ａ，４ｂを突き出すように変形されている。例文帳に追加

In the flexible substrate 3, the electrodes 4a, 4b are arranged above a protruding part 21 of the base 2, and the substrate is deformed so as to protrude the electrodes. - 特許庁

レーザ溶接方法は、レーザ装置７から出射したレーザ光Ｌを走査しながら、亜鉛メッキ鋼板３，３の突き合わせ部３ａを溶接するレーザ溶接方法である。例文帳に追加

In the laser beam welding method, a butted part 3a of galvanized steel plates 3, 3 is welded while scanning laser beams L emitted from a laser apparatus 7. - 特許庁

打ち抜かれた薄板１の端縁部２同士を突き合わせてプラズマ溶接またはレーザー溶接により溶接接合してドラム状体５を形成する。例文帳に追加

The drum-shaped body 5 is formed by joining by the plasma welding or the laser beam welding after butting the edge parts 2 of blanked sheets 1 each other. - 特許庁

ゲート電極５Ａ〜５Ｆを同一形状であり、ゲート電極５Ａ〜５Ｆの突き出し部は、素子分離領域を越えて基板コンタクト用の拡散領域上まで延びている。例文帳に追加

Gate electrodes 5A-5F have the same shapes and projections of the electrodes 5A-5F are extended to substrate contacting diffusion regions beyond an element separating region. - 特許庁

または前記スリットをルートギャップを有する突合せ開先部とし、前期鋼製板を突合せ開先部を形成する被溶接材として前記突き合わせ開先部を溶接する。例文帳に追加

The slit is a butt groove part having a route gap, with the steel plate taken as a material to be welded to form the butt groove part, the butt groove part is welded. - 特許庁

突き出し直後の離型抵抗力が大きい場合でもエジェクタ板を傾かせることなく離型させることができる成形品のエジェクト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for ejecting a molded article, capable of releasing the molded article without inclining an ejector plate even when the release resistance immediately after ejection is large. - 特許庁

ＭＩＳ構造の半導体装置において、ゲート電極の空乏化と半導体基板への不純物突き抜けという２つの問題を同時に解決する。例文帳に追加

To simultaneously solve two problems called the depletion of a gate electrode and the penetration of impurities into a semiconductor substrate in a semiconductor device having a MOS structure. - 特許庁

相隣接するマット１の周縁部１ａを重ね合わせ、その下にボルト付の挟持板５をあてがい、２本のボルト７をマット１の下から突き通す。例文帳に追加

The peripheral edge parts 1a of the mutually adjacent mats 1 are superposed, the sandwiching plate 5 with the bolts is applied to under these parts, and the two bolts 7 are pierced from below the mats 1. - 特許庁

棚装置の下部を斜め前方に突き出すようにして傾斜させることなく、棚装置下部に載置された物品を前方斜め上方に傾斜して載置できる傾斜可能な棚板を備えた棚装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf apparatus with a tiltable shelf board capable of mounting an article mounted on the lower part of the shelf apparatus in a frontward diagonally upward tilted state without tilting the lower part of the shelf apparatus projecting diagonally forward. - 特許庁

レーザ切断・レーザ溶接両用ノズル、それを用いたレーザ加工機、およびレーザ切断・レーザ溶接両用ノズルを用いた板突き合わせ溶接方法例文帳に追加

NOZZLE FOR USE BOTH IN LASER CUTTING AND LASER WELDING, LASER BEAM MACHINE USING THE SAME, AND METHOD OF PLATE BUTT WELDING USING THE SAME - 特許庁

セッターＳに複数の貫通孔１１を設けておき、その貫通孔１１を通して突き上げピン１２を上昇させることでガラス基板ＧをセッターＳから離す機構を冷却部に設ける。例文帳に追加

A cooling part is provided with such a mechanism which separates a glass board G from a setter S by providing the setter S with a plurality of through holes 11 in advance and lifting push-up pins 12 through these through holes 11. - 特許庁

半導体チップ６の素子面をフレキシブル基板１に対向させ、素子面に設けられた突起電極７に保護膜５を突き破らせることにより、突起電極７と内部接続電極４との導通を得る。例文帳に追加

The element surface of the semiconductor chip 6 is faced to the flexible substrate 1, and the protruding electrodes 7 disposed on the element surface smash through the passivation film 5 such that the electric continuity between the protruding electrodes 7 and the inner connecting electrodes 4 is attained. - 特許庁

窒化シリコン膜の水素含有量を低減化し、成膜温度を低温化することによって、不純物のシリコン基板突き抜けや、シリサイドの凝集を回避して、特性の安定した半導体装置を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having stable characteristics, which reduces hydrogen content of a silicon nitride film and decreases temperature for forming the film so that penetration of impurities through a silicon substrate and silicide coagulation are eliminated. - 特許庁

金属板に下穴を開け、該下穴からポンチで突き出して短筒形フランジを立て、該フランジを多数形成し、これを皮膚の角質研磨除去面とした。例文帳に追加

Prepared holes are made in a metallic plate, and many short cylindrical flanges are stood and formed projecting a punch from the prepared holes and they are taken as skin keratin rubbing-off faces. - 特許庁

観音扉５ａ、５ｂの閉鎖時の左右の扉５ａ、５ｂのなす角が、対面板３の正面前方へ突き出るように「く」の字形になるようにするとよい。例文帳に追加

When the double door 5a and 5b is closed, an interior angle between the right door 5a and the left door 5b juts out front and makes a dog leg shape. - 特許庁