「突き板」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

外面を構成するカバーや背面板等の間の突き合わせ部分に隙間が形成されることを抑制し、これらの連続感をもたせ、外観の向上を図る。例文帳に追加

To prevent any gap from being generated in an abutment portion between an outer surface cover and a back surface plate or the like, whereby these components are provided with a sense of continuity, and the improvement of an appearance can be achieved. - 特許庁

ロック部は途中で退避量Ｄだけ上方に変形し、以後はロック部を手指で右方に押すと、当接部と各係止部はハウジングの後板２ｅに突き当たって、（Ｂ）の嵌合状態に至る。例文帳に追加

The lock part 4b is deformed upward on the way by the retreat amount D, and then, when the lock part is pushed to the right by the finger, the contacting part and each engaging part touch upon the rear plate 2e of the housing and result in the engagement state of (B). - 特許庁

この金属平板７に切れ目１０を形成した後、この切れ目１０の中央部にピンを突き通して、この切れ目１０を形成した部分を押し広げる。例文帳に追加

Cut lines 10 are formed on the metal flat plate 7, and then, a pin is pierced through a center part of the cut lines 10 and a portion formed with the cut lines 10 is spread open. - 特許庁

継目板は、下ガイドレールの上端面と上ガイドレールの下端面とを突き合わせた状態で、下ガイドレールの上端部の背面と上ガイドレールの下端部の背面とにそれぞれ当接されている。例文帳に追加

The seam plate is abutted on each of a rear surface of an upper end part of the lower guide rail and a rear surface of a lower end part of the upper guide rail while an upper end surface of the lower guide rail and a lower end surface of the upper guide rail are butted on each other. - 特許庁

腕部６６，６７は、天板部５５の下面のうち開口５３に近い位置から、ハウジング５２の内部に突き出して、Ｙ１方向（ケーブルコネクタの挿入方向）に延びている。例文帳に追加

Arm parts 66 and 67 are projected into the housing 52 from a position adjacent to an opening 53 out of the undersurface of the top plate part 55 and extended in the Y_1-direction (the insertion direction of a cable connector). - 特許庁

２枚の透明板が突き合わせに近い状態で接合されたコーナー部に給電用ケーブルを配線して成る展示ケースにおいて、配線の容易性と見栄えの良さとを両立させる。例文帳に追加

To provide a display case having a power supply cable wired at a corner part at which two transparent plates are almost butted and joined, which has both of facilitated wiring and good appearance. - 特許庁

ろう付け法によって砥粒を基板に固着した切断ホイールにおいて、砥粒の突き出し高さを意図的に変化させることによって、砥粒の摩耗による切れ味の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress reduction in sharpness due to wear of abrasive grains by intentionally varying a projection height of the abrasive grains, in a cutting wheel with abrasive grains bonded to a base by a brazing method. - 特許庁

接合部５７は、第１外縁部５３と第２外縁部とが突き合わされた個所を板厚方向から所定の幅で溶接されることで周方向に連続して形成される。例文帳に追加

The joint 57 is continuously formed circumferentially by welding the places that are the first cyclic outer edge 53 and the second outer edge butted by welding them in a predetermined width from a plate thickness direction. - 特許庁

ギャップ接合時に突き合わせた基板を曲げて接合固着することで、トラックずれの発生を防止することができ、高精度なトラック幅の磁気ヘッドを高歩留まりで生産することが可能となる。例文帳に追加

The occurrence of track deviation is prevented by bonding and fixing substrates butted to each other in gap bonding, and the magnetic head of a highly accurate track width is produced by high yield. - 特許庁

被覆膜Ｒ１１を第２金属膜５２１に被覆後、第２金属膜５２１において半導体基板１０から凸状に突き出た領域に対応する表面の部分を露出させるように被覆膜Ｒ１１をエッチングする。例文帳に追加

After the second metal film 521 is covered with a covering film R11, the covering film R11 is etched in order to expose the front surface corresponding to the region projected from the semiconductor substrate 10 in the second metal film 521. - 特許庁

セル面積の縮小化とともに、シェアードコンタクト形成時のゲート電極側部に形成されたサイドウォールの膜減りによる半導体基板への突き抜けを防止する。例文帳に追加

To reduce a cell area and prevent a sidewall from running into a substrate owing to the thinning of its film, the sidewall formed at a side of a gate electrode when a shared contact is formed. - 特許庁

ワークテーブル２とともに傾斜させたワークテーブル１上に投入した板材Ｗ１をプッシャー６で押して位置決め基準ピン９に突き当て、マグネットクランプ４で吸着固定した上でピン９を後退させる。例文帳に追加

One blank W1 put on a work table 1 tilted together with a work table 2 is pushed to a positioning reference pin 9 by a pusher 6 and attracted fixedly by a magnet clamp 4, and then the pin 9 is forced to recede. - 特許庁

スピーカの振動板が突き破られてスピーカが警報手段としての機能を失い、その後の遊技機に対する不正行為を防止可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can be prevented from being fraudulently acted after the diaphragm of a speaker is broken through and the speaker loses a function as an alarm means. - 特許庁

第１コンタクト３１０は、基板２００に平行な方向の断面形状が長方形又は楕円であり、かつ下端が第１金属化合物層２１２に入り込んでいるが、突き抜けていない。例文帳に追加

The cross-sectional shape of the first contact 310 in a direction parallel to a substrate 200 is rectangular or elliptic, and a lower end of the same intrudes into the first metal compound layer 212 but does not penetrate it. - 特許庁

突き板の導管をプラスチックシートの表面に深い凹みとして表現することができ、外観の優れた化粧シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative sheet having an excellent appearance capable of expressing a conduit of a sliced veneer as a deep recess on a surface of a plastic sheet. - 特許庁

光信号通路形成用基板３Ａ，３Ｂの一方側の突き合わせ端面Ｔには、光信号通路４の形成領域の部位に凹部１０を形成する。例文帳に追加

On the abutting end surface T of one side of the substrates 3A and 3B, a recessed part 10 is formed at the position of the formation area of the optical signal path 4. - 特許庁

販売扉の凸部と防盗板の凸部とが突き当たるときに、その販売扉の上方への移動を阻止して商品の不正な抜き取りを確実に防止することができる信頼性の高い自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine with high reliability capable of surely preventing a commodity from being illegally taken out by preventing the upward movement of a vending door, when a projecting part of the vending door and a projecting part of an antitheft plate are brought into contact with each other. - 特許庁

既存の水没型の撹拌翼に、気液界面を突き抜ける状態でくし状の撹拌翼と邪魔板を追加設置した撹拌装置を用いることにより、課題を解決した。例文帳に追加

This stirring apparatus is structured by additionally mounting a comb-like stirring blade formed to penetrate the gas-liquid boundary surface and a baffle plate to an existing submerged stirring vane. - 特許庁

図示しない前面部に設けられたレバーに連動して回転する加圧カム７４により、可動支持台７０は板バネ７３を介して突き当て壁７２に押し付けるられている。例文帳に追加

In this image-forming device, a mobile support stand 70 is knocked against a wall for colliding 72 through a plate spring 73 by a pressure cam 74 rotating linked with a lever provided in the front surface part. - 特許庁

また、光信号通路形成用基板３Ａには、突き合わせ部分の位置で上記光信号通路４から分岐した別の光信号通路４（４Ｃ）を設ける。例文帳に追加

Further, the substrate 3A is provide with another optical signal path 4 (4C) branching from the optical signal path 4 at the position of the abutting part. - 特許庁

遊星歯車２５ａを支持する為のラジアルニードル軸受４５ａの潤滑性向上と、キャリア７ａの連結板４３ａと入力側ディスク４ｂとの突き合わせ部のフレッチング摩耗防止とを、高次元で両立させる。例文帳に追加

To improve lubrication in a radial needle bearing 45a for supporting a planetary gear 25a, and while to prevent the occurrence of fretting friction in an abutment part between a connecting plate 43a of a carrier 7a and an input side disk 4b at a high level. - 特許庁

この軟バレル研磨により、シューの摺動面部および球面部に突き刺さって残留する砥粒の数が減少するとともに面粗さが改善され、摺動面部と斜板の摺動面との耐焼付き性が向上する。例文帳に追加

Due to this soft barrel polishing, the number of residual abrasive grains sticking to a sliding face part and spherical part of the shoe is reduced, and surface roughness is improved. - 特許庁

包装材突き切り用カッタ１を構成する板状カッタ本体２の刃先部３には、斜めに削ぎ落とされ且つ横方向に斜めに開く稜線刃部１１，１１を持つ一つ又は複数の波形刃５が形成される。例文帳に追加

One or more wave-shaped blades 5 having ridge blade parts 11 and 11 cut away crosswise and also opened transversely aslant are formed at the cutting edge part 3 of a sheet like cutter body 2 constituting the cutter 1 for cutting off packaging bodies. - 特許庁

容器の内部は、前述した構造部８ｂの突き出し部の下端に接する位置までゲル剤１０が充填され、ゲル剤１０の上面から封止板８ａの下面までの間に空間が形成される。例文帳に追加

Gel agent 10 is made to fill up the case so as to reach the lower end of the projection of the structure 8B, and a cavity is formed extending from the top surface of the gel agent to the undersurface of the sealing plate 8a. - 特許庁

一のパネル材（外壁材）Ａと、該一のパネル材Ａに木口が対向する他のパネル材（軒天井材）Ｂとの突き合わせ部に金属板製の見切り部材１が配設されている。例文帳に追加

A metal corner plate member 1 having an H-shaped cross section is placed to a butt section between one panel member (exterior wall material) A and the other panel member (eaves soffit material) B having a butt end opposed to one panel member A. - 特許庁

これにより、隣り合うラックの相互間でラック側板を貫通して突き出す係合軸同志が互いに干渉し合うのを回避してラック相互間の隙間（デッドスペース）を狭めることができる。例文帳に追加

Consequently mutual interference between the engagement shafts projected through the rack side plates between adjacent tracks can be avoided and the gap (dead space) between the racks can be narrowed. - 特許庁

保圧、冷却工程を経て製品が取りだされるが、このときにはパーティングライン１から金型が開き、可動側型板１０に付いた成形品がエジェクターピン２２の作用によって突き出され、取り出される。例文帳に追加

Molded articles are taken out after dwelling and cooling processes, when the mold is opened at a parting line 1 and the articles attached to the movable plate 10 and stuck out by the action of an ejector pin 22 and then taken out. - 特許庁

用紙Ｐの束が右トレイ１の横側板に突き当たってからスライダ１１のフィラー１１ａが押し付けセンサ１２を遮蔽し、移送モータ８へは停止信号が出される。例文帳に追加

After a bundle of the paper sheets P abuts to a side plate of the right tray 1, a filler 11a of a slider 11 blocks a pushing sensor 12, and a stop signal is output to a transfer motor 8. - 特許庁

分離板の突き当て部が当接する定着ベルトの表面層の摩耗、破損を防止することができ、耐久性に優れた定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which can prevent a surface layer of a fixing belt on which an abutting portion of a separation plate abuts from wearing away or being damaged and has superior durability, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

誘電板２５，３５の突き合わせ面には、正面視ツリー形状の凹溝２５ｘ，３５ｘが形成され、これらが合わさってツリー状通路（プラズマ空間）１０ｘが構成されている。例文帳に追加

The joint surfaces of the dielectric sheets 25 and 35 have concave grooves 25x and 35x, respectively, which have tree-like profiles in front view, being put together to form tree-like passage (plasma volume) 10x. - 特許庁

また、方向変換部材１の本体11は、下方に開口するスリット部を有する折曲げ板金製のチャンネル状部材２の突き合わせ溶接構造をもって、平面視十字状に形成されている。例文帳に追加

A main body 11 of the member 1 is formed in a cross-shape in a plan view by employing a butt-welded structure of a channel-like member 2 made of a bent sheet metal and having a downward opened slit part. - 特許庁

シート処理装置において、処理トレイから処理トレイにシートを排出する搬送パスへ湾曲した連結パスをつけてその内部にサドルの突き板を設置する。例文帳に追加

In this sheet processor, a curved connecting path is attached to a transport path for discharging a sheet from a processing tray to a processing tray, and a butt plate of a saddle is installed in the interior thereof. - 特許庁

突き板２は平面状であって、研磨装置を用いて研磨を行なうことができると共に、着色の際にロールコーターによって塗料の塗布を行うことができる。例文帳に追加

Since the veneer 2 has a flat surface, the polishing with a polishing device and the application of a paint with a roll coater at its coloring canbe executed. - 特許庁

シートセパレータ５の磁力発生面２１がフロータカバー１５の突当て面２７から隙間Ｇを介して配置しているので磁力により重ね板材の側縁が突当て面２７に突き当てる方向に吸引される。例文帳に追加

Because a magnetic force generating surface of a sheet separator 5 is arranged from a struck surface of the floater cover 15 through a space G, the side edges of the stacked plates are sucked in a direction struck the struck surface by magnetic force. - 特許庁

間仕切り２が第１の間仕切り壁３と、第１の間仕切り壁３の一方の面板７に端部４ａが突き当てられるようにして配置される第２の間仕切り壁４とからなる間仕切り装置１である。例文帳に追加

A partition device 1 has a constitution wherein a partition 2 is composed of a first partition wall 3 and of a second partition wall 4 so disposed that the end part 4 thereof is butted against one face plate 7 of the first partition wall 3. - 特許庁

支持台１３の貫通孔１７から転写型４１の中心孔４６にピン２２が挿入されると、ピン２２の先端は基板４５を突き上げる。例文帳に追加

When the pin 22 is inserted from the through-hole 17 of the supporting table 13 into the center hole 46 of the transfer mold 41, the front end of the pin 22 knocks up the substrate 45. - 特許庁

突き当て片１２は、自由端となる先端側がシャーシフレーム１の面板部４と接触するか若しくは１ｍｍ程度の僅かな空隙をあけて載置面１１から一体形成される。例文帳に追加

The butting piece 12 is formed integrally from the setting surface 11 in such a manner that the front end side as a free end is in contact with the flat plate 4 of the chassis frame 1 or is separated by a gap as small as about 1 mm from the flat plate 4. - 特許庁

このリブ付き床板１０は、ＰＣ鋼線１２を内蔵した複数のリブ１１と、リブ間に設置された中空材１３と、を備え、中空材がリブ間においてリブの上面１１ａよりも突き出た最頂部を有する。例文帳に追加

This ribbed floor slab 10 comprises a plurality of ribs 11 having built-in prestressed concrete wires 12 and hollow members 13 installed between the ribs, and the hollow members 13 have their peak portions protruded beyond the top surfaces 11a of the ribs. - 特許庁

この保持環８ａの基板部１０に上記緩衝材９を突き当てた状態で、この係止突片１３をこの緩衝材９の外周面に食い込ませて、この緩衝材９と上記保持環８ａとを不離に結合する。例文帳に追加

The locking piece 13 is penetrated in an outer circumference surface of the buffer material 9 to join the buffer 9 and the a retainer ring 8a under a condition where a base plate part 10 of the retainer ring 8a is abutted of the buffer 9. - 特許庁

連結ブレード３の端部は山形状に形成し、マスク板本体２自体の四隅部分で相欠き状にしてその相欠き端縁面夫々を突き合わせ状にして配置する。例文帳に追加

The end parts of the connecting blade 3 are formed so as to have the shape of a chevron so that four corners of the mask plate main body 2 are cut in the shape of a halving joint while respective halving end rim surfaces are arranged so as to be abutted against each other. - 特許庁

この後、各油圧シリンダー９の軸を矢印１２で示す方向へ突き出すことで、その軸先端に固定された金具８で、各突起４を押しながら最上部の電気銅板材２の表面部分まで曲げる。例文帳に追加

Then, the shaft of each hydraulic cylinder 9 is protruded in a direction of an arrow 12 to bend the uppermost electrolytic copper plate 2 to a surface part thereof while pressing each projection 4 by a piece 8 fixed to the tip of the shaft. - 特許庁

押ボタン４が配備された開口２を前板部１２に備えるパネル本体１と、押ボタン４に突き当たってその押込みストロークを規制するストッパ６とを有する。例文帳に追加

The front panel includes a panel body 1, having an opening 2 equipped with a push-button 4 at a front plate section 12 and a stopper 6, which runs head-on into the push-button 4 to control its push stroke. - 特許庁

次に係合工程では、この板材が円筒状に丸められ、一端と他端とを突き合わせて第一ダブテール１と第二ダブテール２とが交互に係合させられる。例文帳に追加

In the engagement process, the board material is rolled into a cylindrical shape, and the one end and the other end are made to butt against each other so as to have the 1st dovetails 1 and the 2nd dovetails 2 engaged with each other. - 特許庁

壁面部分における滓も容易に除去することができると共に、掻き板が壁面に突き当たっても破損することのない金属溶解炉の除滓装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a slag removing device for a metal furnace, which is capable of easily removing slag on a wall surface part and whose scratching plate will not be broken even when the scratching plate is collided against the wall surface. - 特許庁

突出位置にある第一フック体２の側部２１に板状体Ｐが突き当てられることを契機として第二維持手段１１による第二フック体３の収納状態の維持が解除されるようにしてある。例文帳に追加

The maintaining of the storing state of the second hook body 3 by the second maintaining means 11 is released when the planar body P is butted against a side part 21 of the first hook body 2 at the projecting position. - 特許庁