「突き板」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、突出部９２ａ、９２ｂと窪み部９１とが形成されている開先については、突出部９２ａ、９２ｂの先端面のみが、突き合わせの相手となる開先と当接するように金属板１５を配置する。例文帳に追加

Then, in the groove where the protrusion portions 92a and 92b, and the depressed portion 91 are formed, a metal plate 15 is arranged so that only tip surfaces of the protrusion portions 92a and 92b are butted to the groove to be butted. - 特許庁

表面突き板にクラックが生じることなく、堅牢で、天然木の有する質感や温もり感を持った直貼り床材を効率よく低コストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and low-cost method of manufacturing a direct bonding floor material which is hard, and exhibits natural wood texture and warm feel without causing crack in a surface sliced veneer. - 特許庁

ヘッドホルダ２７の突き当て部８４ｃとヘッド位置調整手段９０Ａとの間には中間部材９１が設けられ、該中間部材９１は常にヘッド位置調整手段９０Ａを付勢している板ばねとした。例文帳に追加

An intermediate member 91 is provided between an abutting part 84c of the head holder 27 and the head position adjusting means 90A, and the intermediate member 91 is made to be a sheet spring for always energizing the head position adjusting means 90A. - 特許庁

主桁１どうしを突き合わせた連結部において、ウェブ１ａの中間部は両面から添接板３を添わせ、高力ボルト４により摩擦接合する。例文帳に追加

At the connecting portion where main girders 1 are abutted against each other, splice plates 3 are attached to both faces of the middle of a web 1a and joined to each other by the friction joining with the high tension bolts 4. - 特許庁

吸気口あるいは排気口の開口部の上方で通気カバーの端部同士が突き合わされる構成において、通気カバーと天板との干渉を抑制することのできる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of controlling interference between a ventilation cover and a top plate, in a structure in which the end parts of the ventilation covers are abutted at the upper part of openings of an air-intake or an exhaust port. - 特許庁

接続具１０は、ねじ端子７ｔの頭部に接触する突き当てコンタクト１２、ポスト１３、ハウジング１４、及び接続部材（板ばね１６及び連結棒１８）を有する。例文帳に追加

The connector 10 includes a pushing contact 12, which is in contact with the head of the screw terminal 7t, a post 13, a housing 14 and connecting members (a leaf spring 16 and a connecting rod 18). - 特許庁

メンバ本体２は、帯鋼板のうち対向する第１及び第２折曲線２１、２２を互いに突き合わせた継ぎ目部２３を有しており、この継ぎ目部２３は溶接等によって結合されている。例文帳に追加

The member body 2 has joints 23 at which opposed first and second bent curve parts 21, 22 of the steel strip abut against each other, and which are joined together by welding. - 特許庁

継ぎ合わせ部となる第１の金網端部１０Ｌと第２の金網端部１０Ｒとを突き合わせた後、その上に介在部材としてたとえばステンレス板１４を重ねる。例文帳に追加

A first wire net end 10L and a second wire net end 10R forming a joint part are butted to each other, and, for example, a stainless steel sheet 14 is overlapped thereon as an interposing member. - 特許庁

金属製板材ＭＰを巻回して周方向両端面を突き合わせた状態で接合部を高エネルギー連続溶接して内筒１０を形成する。例文帳に追加

An inner cylinder 10 is formed by winding a metal plate MP and applying high energy continuous welding on a joining part under a condition where both end surfaces in a circumference direction are butted. - 特許庁

軸受部７３の上端部７３２も、板状リブ７４が一切、接続していない上端側円筒部７３２Ａとして周囲近傍から軸受部７３の全長の約１／４倍の寸法だけ突き出ている。例文帳に追加

The upper end part 732 of the bearing part 73 also projects by a quarter of the whole length of the bearing part 73 as the upper end cylindrical part 732A without being connected at all with the tabular ribs 74. - 特許庁

この押さえ板１０１による押し下げ力でプルアウトローラ対１２に遅く突き当たる側の原稿３の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対１２のニップへのスムーズに進入する。例文帳に追加

Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly. - 特許庁

２枚の木板を実質的に直角に突き合わせて互いに結合する構造であって、結合の作業性が良く、しかも結合強度の高い結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure for jointing two wood plates together with one plate facing the other substantially at a right angle, in which joint workability is improved, and the joint strength is increased. - 特許庁

中空形材３０，４０同士の突き合わせ部を摩擦攪拌接合Ｆした後、中空形材３０，４０の車内側面板３１，４１を接合材５１で接合する。例文帳に追加

After the butted parts between the hollow shape materials 30, 40 are subjected to the friction stir welding F each other, the side face sheets 31, 41 in the car of the hollow shape materials 30, 40 are welded with a welding material 51. - 特許庁

隣接する外壁板２０の端面２１と突き付け接合する側面当接部１３を持つ窯業系出隅柱１０において、その表面側に側面当接部１３を越えて側方に張り出す延長部１５を一体成形する。例文帳に追加

In regard to the projected corner pillar 10 of ceramics having lateral contact parts 13 to be butt-jointed with the end faces 21 of the adjacent outer wall boards 20, extension parts 15 jutting out laterally beyond the lateral contact parts 13 are molded integrally on the surface side of the pillar. - 特許庁

かしめ爪１０がプリント基板２０に開口されたかしめ爪通し穴２１に挿入されて捻られると、インタコネクタ４００の弾性力により、かしめ爪１０の鉤部は、半田層に突き刺さるように接触する。例文帳に追加

When the caulking pawl 10 is inserted into a caulking pawl insertion hole 21 opened in the print circuit board 20 and twisted, and the hooking portion of the caulking pawl 10 is brought into contact with the solder layer as sticking by the elastic force of the interconnector 400. - 特許庁

台板３８ａを高速度鋼によって構成する場合、突き出し比率を２０〜５０、高速度鋼のヤング率を２０，０００βＮ／ｍ^2〜２５，０００βＮ／ｍ^2に設定する。例文帳に追加

When the base plate is to be formed of a high speed steel, the extrusion ratio is set to be 20 to 50 and the Young's modulus of the high speed steel is set to be 20,000 to 25,000 βN/m2. - 特許庁

段ボールシート等の如き板状のシートの折れ、腰砕け、玉突き状態に伴う進行停止、ずれ等の不具合の発生を防止することができるようなシート積上げ装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of trouble such as folding, buckling, the stop of traveling by multiple collision, and deviation of a plate sheet such as a cardboard sheet. - 特許庁

特に、前記キャビティブロック６３と保持装置９０の下面に設けた当接部材９８とで挟持した前記プリント基板１を、前記キャビティブロック６３からトランスファーピン６６で突き出し、離型する。例文帳に追加

Particularly, the printed substrate 1 held by the cavity block 63 and a contact member 98 provided at a lower surface of a retainer 90 is ejected from the cavity block 63 with a transfer pin 66 to be removed from the metal mold. - 特許庁

１枚の金属板にプレス加工を施して一体に形成する構造で、弁体の基端部及びラッシュアジャスタの先端部を突き当てる第一、第二の係合部２８、２９の強度を確保する。例文帳に追加

To provide a structure formed integrally by applying press working to one metal plate and secure strength of first and second engaging parts 28, 29 against which a base end part of a valve element and a tip part of a lash adjuster are butted. - 特許庁

板状母材１の接合面１ａの接合部位に接合用凸部３を形成し、該接合用凸部３に前記スタッド材２を突き付け状に配置した状態でスタッド溶接を実施する。例文帳に追加

A projecting part 3 for joining is formed on the joining portion of the joining surface 1a of a sheet shaped base material 1, and while arranging vertically a stud material 2 to the projecting part 3 for joining, stud welding is performed. - 特許庁

プリント配線板からリード端子の突き出しを制限した電子部品の実装強度を向上させることの可能な電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of improving mounting strength of an electronic component with projection of a lead terminal from a printed wiring board restricted. - 特許庁

超音波溶着用のホーン５に設けたピン６を、前記各種シート２，３表面側からこれを突き破って前記導光板３に進入する深さまで圧入する。例文帳に追加

A pin 6 provided to a horn 5 for supersonic welding is pressed into depth to enter a light transmission plate 3 by breaking the various sheets 2, 3 from the side of the various sheets 2, 3. - 特許庁

磁気ヘッドの製造方法は、互いに突き合わさる一対の磁性材基板1、2に対し、夫々トラック幅規制溝10、10を開設して、隣り合うトラック幅規制溝10、10間に幅決め壁32を形成する。例文帳に追加

By the manufacturing method of a magnetic head, track width regulating grooves 10 and 10 are respectively formed for a pair of magnetic substrates 1 and 2 abutted on each other, and a width deciding wall 32 is formed between the track width regulating grooves 10 and 10 adjacent to each other. - 特許庁

パネル保持枠３の下部に、冷却ファンの導風口より導入された冷却風をＬＣＤパネル２の表面に導くための整流板６を、このパネル保持枠３から突き出して設ける。例文帳に追加

An rectification plate 6 to guide a cooling airstream introduced from the air inlet of a cooling fan to the surface of an LCD panel 2 is mounted on the lower part of a panel holding frame 3 so as to protrude from the panel holding frame 3. - 特許庁

底板とこれにかしめ止めされたケースとからなるケース体内に取付けられた安定器本体11が、互いの側脚22を突き合わせた一対のＥ型積層鉄心15を備える放電灯安定器を前提とする。例文帳に追加

The ballast body 11 fixed in a case body defined by a bottom plate and a case caulked thereto has a pair of E type laminate cores 15 having side legs 22 abutting each other. - 特許庁

支持基板１２には、装着部１０２に突き当たることで、液体吐出ヘッド１の、所定の方向に関する装着部１０２に対する位置を決めるための第１の位置決め部５０ａ、５０ｂが設けられている。例文帳に追加

The support substrate 12 has first positioning portions 50a and 50b being in contact with the attaching portion 102, to which the liquid ejection head 1 is attached, to determine the position of the liquid ejection head 1 with respect to the attaching portion 102 in the predetermined direction. - 特許庁

例えばコアブロック56のキャビティ形成面59を再研削または再研磨したとき、コアブロック56における可動側受け板52への突き合わせ面56aにクロームめっきにより厚さ調整層102を形成する。例文帳に追加

For example, when the cavity forming surface 59 of a core block 56 is re-ground or re-polished, a thickness adjusting layer 102 is formed on an abutting surface 56a to a movable receiving plate 52 in the core block 56 by chromium plating. - 特許庁

プリント基板の突き当て部に形成され検査部位が略Ｌ字形状になっている半田フィレットの良否判定を簡便な方法で精度良く行う。例文帳に追加

To accurately determine the quality of a solder fillet formed in an abutting section between printed boards and having a L-shaped inspected region by using a conventional method. - 特許庁

そして、光半導体素子を位置合わせ基板上に搭載し、位置合わせ用窪みと光導波ユニットの位置合わせ用突起とを突き合わって一体化することにより光結合させる。例文帳に追加

Then the optical semiconductor element 9 is mounted on the positioning substrate 5, the positioning recess 7 and the positioning projection 2 of the optical waveguide unit 1 are made to abut against each other and then united to complete the optical coupling. - 特許庁

平行雄ねじ部６及び圧入軸部７の基部側に設けた突き当て段部１０，１１が、対応する第１及び第２の環状側板3,4 の内側面に当接させられる。例文帳に追加

Butting stepped parts 10, 11 provided at a base part side of the parallel male screw part 6 and the press-insertion shaft part 7 are butted to corresponding inner side surfaces of the first and second annular side plates 3, 4. - 特許庁

また第１の辺の少なくとも一部と、第２の辺の少なくとも一部とが、第３の単結晶炭化珪素基板１３の第３の辺Ｓ３に突き合わされている。例文帳に追加

Furthermore, at least a part of the first side and at least a part of the second side are abutted against a third side S3 of a third single crystal silicon carbide substrate 13. - 特許庁

圧延によって断面がＩ型又はＨ型に形成された型鋼３０のウェブ部分３１を、２つの対向するフランジ３２，３３との接合部付近から台形状のウェブ板が交互に突き出すように切断する。例文帳に追加

A web part 31 of die steel 30 with a cross section formed in an I-shape or an H-shape by rolling is cut in such a manner that trapezoidal web plates are alternately protruded from the vicinity of a joint between two opposed flanges 32 and 33. - 特許庁

この接続部１８には、蓋１４を貫通する貫通孔２０と、貫通孔２０を封止するように貫通孔内に形成され、ガス導入管の先端で突き破られ得る遮蔽板２２と、が設けられている。例文帳に追加

The through-hole 20 piercing the lid 14 and the shield sheet 22, which is formed in the through-hole 20 so as to seal the through-hole 20 and can be thrust by the tip of the gas introducing pipe are provided to each of the joints 18. - 特許庁

切り替え・調節用曲がり部（３５）を、締付ケーシング筒（９）の半径方向において外側から内側へと突出する突き出し板（８１）によって形成する。例文帳に追加

The switching and controlling bent part 35 is formed by a projecting plate 81 projected from the outside to the inside in the radial direction of the fastening casing tube 9. - 特許庁

先端を所定の長さだけ被覆を剥いだリード線３を開口孔５より突き当たりまで挿入し、係止爪８を基板２の係合孔９に差し込む。例文帳に追加

The lead wire 3 is stripped by a specified length from the forward end and inserted into an open hole 5 until abutting against the substrate 2 and then the stopper click 8 is inserted into the engaging hole 9 of the substrate 2. - 特許庁

接続端子１３Ａ、１３Ｂは、子基板３０が挿入されていない状態において、その弾性により、平坦部１３ｓ、１３ｓどうしが互いに突き当っているようにした。例文帳に追加

The connection terminals 13A and 13B are configured such that the flat parts 13s and 13s are abutted against each other by elasticity when the slave substrate 30 is not inserted. - 特許庁

接続板部の幅方向のクリンプ片の間隔が狭くても、クリンプ片受け溝にクリンプ片を安定して突き刺して接続作業を行うことができるフラットケーブル接続治具を得る。例文帳に追加

To provide a flat cable connection jig capable of stably inserting and connecting a crimping piece into a crimping piece receiving groove even if the space of the crimping piece in the direction of the width of a connection plate part is narrow. - 特許庁

ＰＨＹ−ＬＳＩ１０３上に接着してある放熱シート部材１６０は、インナーカバー上側ハーフ１１１の開口１１８より上側に突き出ており、アウターカバー上側ハーフ１４１の放熱板１４５に接触している。例文帳に追加

A heat radiation sheet member 160 bonded onto a PHY-LSI 103 projects upward from an opening 118 of the inner cover upper half 111 to come into contact with a heat sink 145 of the outer cover upper half 141. - 特許庁

カット紙のサイズに応じてサイド規制板５０を移動させたときに、この移動に連動して、突当面６６ａ，６６ｂ，６６ｃのいずれかにサブトレイ４０のストッパ４４が突き当たる。例文帳に追加

When the side regulating plate 50 is moved in response to the size of the cut-sheet, a stopper 44 of the sub tray 40 abuts on one of the abutting surfaces 66a, 66b, and 66c in cooperation with the movement. - 特許庁

デッキプレート１を敷き並べた時、折れ曲がり箇所Ｐの下向き係合部６は、板状となっているので、隣接するデッキプレートの上向き係合部７に突き当たることなく、その上に載ることができる。例文帳に追加

When a plurality of the deck plates 1 are laid and arranged, since the downward engaging section 6 of the folding place P becomes the plate-like shape, it can be mounted thereon without pushing against the upward engaging section 7 of each of the adjoining deck plates. - 特許庁

ピン２２の一部が、ボス２０の第１面から開口２４の１つを介して突き出して、棚面７６の上側の空間により回路基板の一部を捕捉する。例文帳に追加

A part of the pin 22 projects from the first face via one of the openings 24, and contacts a part of the circuit board by an upside space of a rack face 76. - 特許庁

その主要部１ａと端部１ｂをホルダ３の内部空間１１と隙間１５にそれぞれ挿入し、可撓性印刷回路基板１の側縁をホルダ３の端壁１４に突き当てる。例文帳に追加

The main part 1a and an end 1b are inserted respectively to the internal space 11 and the gap 15 of a holder 3, and the side edge of the flexible printed circuit board 1 is abutted on the end wall 14 of the holder 3. - 特許庁

そして、異方導電性フィルム６を介して、銀層４ａ，４ｂとハンダ層５ａ，５ｂとが対向するように、アルミ酸化皮膜２とガラス板１０とを突き合せて、両者を張り合わせる。例文帳に追加

Further, the alminum oxide membrane 2 and the glass plate 10 are butted and lamainated together through an anisotropic conductive film 6 so that the silver layers 4a, 4b face to the solder layers 5a, 5b. - 特許庁

デジタルカメラは、水から保護すべき回路基板13を具えた第１キャビネット1と、該第１キャビネット1に被さる第２キャビネット2とを突き合わせて構成される。例文帳に追加

The digital camera is constructed by making a first cabinet 1 equipped with a circuit board 13 to be protected from water, and a second cabinet 2 covering the first cabinet 1 to face each other. - 特許庁

そして、突き当て部を接着層に侵入させて天板の接合面に当接させると同時に、接着層と仕切り部の上面とが接触するようにする。例文帳に追加

The butting part is made invade into the gluing layer and be made contact the joining face of the ceiling panel, and at the same time the gluing layer is made contact the top face of the partition part. - 特許庁