「突き板」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

取付台７７と木板取付台８８とで、第１取付部材及び第２取付部材の突き合わせ端面側が各々独立する形でボディ１０に着脱自在に取着される中間取付部を構成している。例文帳に追加

The fitting board 77 and the wood plate fitting board 88 form an intermediate mounting member which is mounted to be removable to the body 10 in such a form that the butting end surfaces of the first fitting member and second fitting member are provided independently. - 特許庁

通路幅規制板のセット切替えに伴う突き出し範囲を縮小してラック奥行き寸法の縮減，ひいては自動販売機のスリム化に寄与できるようにする。例文帳に追加

To reduce the depth of a rack by reducing the range of projection accompanying the setting and switching of a passage width restriction plate and then to contribute to the slimming of an automatic vending machine. - 特許庁

リードコア１のトラック幅方向の両側に非磁性材の間隔板４を介してダミーコア２が配置され、リードコア１と２つのダミーコア２が磁気ギャップＧ３を介してライトコア３と突き合わされる。例文帳に追加

The dummy cores 2 are arranged through a spacing plate 4 of a non-magnetic material on both side in the track width direction of the read core 1, with the read core 1 and the two dummy cores 2 abutted on the write core 3 through a magnetic gap G3. - 特許庁

分流板２３は、吸入口４に向かう一次空気の一部を突き当てて分流させ、一次空気の流れを乱すことによりスロート部５及び混合管部７において燃料ガスと一次空気とを良好に混合させる。例文帳に追加

In the flow dividing plate 23, one part of the primary air heading for the suction opening 4 is divided by abutment, and by disturbing a flow of the primary air, the fuel gas and the primary air are favorably mixed in the throat part 5 and the mixing pipe part 7. - 特許庁

支持台９２が往路（矢印Ｄ方向）に移動するときは、グリップ板９６が支持台９２の側壁９２ａに突き当たり、帯電ワイヤ６２と清掃パッド９８は、破線で示す接触面９８ａで接触することとなる。例文帳に追加

When the base 92 moves in a forward direction (direction shown by an arrow D), the plate 96 butts the side wall 92a of the base 92, and the wire 62 and the pad 98 come in contact with each other on a contact surface 98a shown by a broken line. - 特許庁

渦巻中心側端部での活物質の脱落やセパレータ突き破りによる内部短絡が少なく、かつまた製造し易い渦巻状極板群を備えた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture secondary battery, which comprises spiral electrode plate group with less internal short-circuiting caused by fallout of an active substance on a side edge of the spiral center and breaking through a separator. - 特許庁

点検口蓋２９は、その上端が配管スペース部天板２８の下面側に略突き当たる状態で下端側が垂直桟２６の上部前面となる固定面２６Ａにねじ３０等を用いて固定される。例文帳に追加

The lid 29 of the access opening is secured to a fixed face 26A which is the upper front face of the vertical bar 26 at the lower end of the same by using a screw 30 or others with the upper end thereof substantially abutting on the lower face side of the piping space part top plate 28. - 特許庁

印刷装置は、給紙される記録紙Ｐを旋回して搬送方向に対して傾斜させる搬送旋回用ローラ６と、旋回された記録紙Ｐを突き当てて沿わせる斜行補正を行う基準板２とを備える。例文帳に追加

The printing device comprises a carrying and turning roller 6 for turning fed recording paper P to be inclined to the carrying direction, and a reference plate 2 for correcting the skewing of the turned recording paper P abutting thereon to be carried along. - 特許庁

また、一対の棒状又は板状で、運搬把手部平行垂直部に沿う姿勢から略９０度回転して外方向に突き出すようにしてもよい。例文帳に追加

Also, they may be a pair of bars or sheets which project in an outer direction by rotating by approximately 90 degrees from an attitude along the carrying handle part parallel vertical section. - 特許庁

下板部２２にはフラットケーブル１６のフラット導体１８部分を貫通した突き刺し片２６の先端部が挿入されるスロット２８が形成されている。例文帳に追加

A slot 28 into which the tip end part of the piercing piece 26 penetrating through the flat conductor 18 part of the flat cable 16 is inserted is formed at the lower plate part 22. - 特許庁

これにより、基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the unevenness profile of the board can be systematically reflected to the design information, and consequently, the factor on the generation of the unevenness in the design can be surely and simply found out. - 特許庁

多辺形の巻鉄心１２中、鋼板の突き合わせ部が存在する辺部１２ａと、この辺部１２ａと対向する辺部１２ｂとの、それぞれ両側を斜辺部１２ｃ，１２ｄとした。例文帳に追加

Both sides of side 12a where the butting portions of steel plates exist, and side 12b facing to the side 12a in the winding iron core 12 of a polygonal shape, are respectively defined as diagonal sides 12c, 12d. - 特許庁

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合Ｆしている。例文帳に追加

Regarding the outside of the car in the side body structure 2, stainless steel sheets 10, 20 are subjected to friction stir welding F to the butted parts of the hollow shape materials 30, 40 from the inside of the car. - 特許庁

p型ゲート中のp型不純物のシリコン基板への突き抜けと、n型ゲート中の空乏化との両方の問題を同時に解決することのできる電界効果型トランジスタの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a field effect transistor which can solve both problems of the penetration of p-type impurities within a p-type gate and the depletion within the n-type gate at the same time. - 特許庁

先端の冠部材および石突きに接触しながら中棒に固定して連結された、アクセスが良好な、好ましくは同様に形成された板状の引っ張りグリップを介して、使用者は、迅速な操作が可能である。例文帳に追加

A user can perform rapid operation through a platy pulling grip which is fixed and connected to the center rod while making contact with the crown member at the tip and a ferrule, is favorably accessible, and is preferably formed similarly. - 特許庁

板状母材１の接合部分７の裏面に補整用凸部３を形成し、接合部分７の表面７ａに前記スタッド材２を突き付け状に配置した状態でスタッド溶接を実施する。例文帳に追加

A projecting part 3 for correction is formed on the rear of the joining part 7 of a sheet shaped base material 1 and while arranging vertically a stud material 2 to the surface 7a of the joining part 7, stud welding is performed. - 特許庁

テンプル6を基準位置から更に開くときに、当該開きに伴って、板バネ7の先端71が押当部43に突き当たりながら撓み、その復元力がテンプル6を基準位置に戻すバネ力として作用する。例文帳に追加

When the temples 6 are further opened from reference positions, the front ends 71 of the leaf springs 7 bend while impinging upon the pressing portions 43 accompanying the opening and the restitutive power thereof acts as the spring force to return the temples 6 to the reference positions. - 特許庁

隣接する分割ブロック同士を連結する際、シール部材１２の端面および縦板部材１１の端面に自然加硫ゴム系接着剤を塗り、両端面を突き合わせることにより両分割ブロックを一体的に連結する。例文帳に追加

A natural vulcanized rubber adhesive is applied onto end faces of the sealing member 12 and end faces of the vertical plate members 11, when connecting the fellow adjacent divided blocks, and the both end faces are matched to connect integrally the both divided blocks. - 特許庁

一体型の板金製ロッカーアームで、弁体の基端部を突き当てる係合部を構成する為の連結部となる部分の肉厚を十分に大きくして、この係合部の強度を高める。例文帳に追加

To provide a rocker arm integratedly made of sheet metals, which rocker arm can improve the strength of an engaging portion to collide with the base end portion of a valve body by sufficiently increasing the thickness of the portion to be a connecting portion for forming the engaging portion. - 特許庁

ピン部１１に左ネジのネジ部１２が形成されたツールを、例えば右回転（逆回転）で自転させながら重ねられたフランジ部１ａ及び２ａの板厚方向上方からフランジ部１ａに突き立てる。例文帳に追加

A tool having a threaded part 12 of a left-handed thread formed on a pin part 11 is erected on a flange part 1a from an upper part of the thickness direction of the overlapped flange parts 1a and 2a while rotating in the right turn (reverse turn). - 特許庁

突き上げ板２７および上下駆動部２８は、ステージ２１とは別体で固設され、ピン機構２６と当接してステージ２１の上面から突出させる。例文帳に追加

A push-up plate 27 and a vertical drive unit 28 fixed to a separate body from the stage 21 contact the pin mechanism 26 to push it up from the upper surface of the stage 21. - 特許庁

アームをヒートローラのローラ軸に突き当てて、赤外線温度センサを固定配置する支持板をローラ軸を基準としてヒートローラに対して常に高精度に位置決めする。例文帳に追加

A support plate having the infrared temperature sensor fixedly arranged while striking its arm against the roller shaft of the heat roller is always highly accurately positioned to the heat roller by taking the roller shaft as a reference. - 特許庁

これにより、基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the profile of the board can be systematically reflected to the design information, and consequently, the factor on the design of the generation of the unevenness can be surely and simply found out. - 特許庁

グランド接続端子５は、尖端部を有し、シールドパック４をプリント基板１の表面と密着させる時に、尖端部によりシールドパック４を傷つけ突き破る。例文帳に追加

The ground connection terminal 5 has a pointed part which breaks the shield pack 4 when the shield pack 4 is applied tightly to the surface of the printed board 1. - 特許庁

モール材１３の幅方向の端部には、まな板本体１２の少なくとも一方の調理面から０．５〜２．５ｍｍ程度の幅で突き出て横滑りを防止する荷重受け部１３ｃを設けるとよい。例文帳に追加

A load receiving part 13c which protrudes approximately 0.5-2.5 mm from at least one of the preparing surfaces of the chopping board body 12 for preventing side slipping is desirably provided on the end in the width direction of the covering material 13. - 特許庁

取り合い部材４を構成する鉛直板５は、一方の側端部５ａがボックス柱１の一方の面１ａに突き合わされるとともに、他方の側端部５ｂは建築部材２に接合される。例文帳に追加

A vertical plate 5 comprising a connecting member 4 is butted on a surface 1a of the box column 1 at a side end part 5a thereof, and is joined to a building member 2 at the other side end part 5b thereof. - 特許庁

容器の上面は、ゲル剤注入口８ｄ、外部引き出し端子７を外部に引き出す突き出し構造部８ｂを有する封止板８ａにより封止される。例文帳に追加

The top surface of the case is sealed up with a sealing plate 8a which is provided with a gel agent inlet 8d and a protruding structure 8b which extracts out a external leading terminal 7. - 特許庁

更に、この第一ピストン２６ａを油密に貫通した伝達ロッド７１、７１の両端面を、第二ピストン３０ａの軸方向片側面と第一シリンダハウジング２５の底板部３３とに突き当てる。例文帳に追加

In addition, both end faces of transmission rods 71 and 71 passed oiltight through the first piston 26a ae allowed to abut on the axial one side face of the second piston 30a and the bottom plate part 33 of the first cylinder housing 25. - 特許庁

第１のピン駆動機構は、支持板１３に連結されたボールねじ１４をパルスモータ１５により駆動して、突き上げピン１７ａ，１７ｂを同時に上昇又は下降させる。例文帳に追加

In a first pin drive mechanism, a ball screw 14 connected to a supporting plate 13 is driven by a pulse motor 15, and the push-up pins 17a and 17b are lifted or lowered simultaneously. - 特許庁

金属（軽金属）製の薄板をプレスにより成形し、折り曲げ部を有する第１構造部材２と、第２構造部材３とを対向して突き合わせる。例文帳に追加

A metal (light metal) sheet is molded by a press, and a first structural member having a folding part and a second structural member 3 are abutted on each other oppositely. - 特許庁

真空断熱材を壁に適用した断熱壁において、真空断熱材に起因する突き刺し防止板等の壁同士における継ぎ目に発生する段差を抑制した住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house which suppresses a step made at a joint between walls such as a plate for preventing penetration caused by a vacuum heat insulating material, in the case of a heat insulating wall undergoing the application of the vacuum heat insulating material. - 特許庁

画像表示装置の背面に重ね合わされる構造体１であって、板状の複数の分割片３１ａ、３１ｂ、３２ａ、３２ｂ、３３を、同一平面上に配置し、これらの突き合わされた端部を接合することによって構成される。例文帳に追加

The structure 1 is to be overlapped on the rear face of the image display device and constructed by disposing a plurality of plate shaped separated pieces 31a, 31b, 32a, 32b, 33 on the same plane and joining the opposed edge parts together. - 特許庁

用紙Ｐａの先端は搬送部材５ａの停止板で停止させられ、また、駆動モ−タ４が動作すると搬送部材５ａは矢視Ｓ方向に往復動して、用紙Ｐａの長さ方向の重なりの突き揃えを行なう。例文帳に追加

A head end of a sheet Pa is stopped by a stop plate of the carrier member 5a, when the driving motor 4 works, the carrier member 5a reciprocates in a view S direction and butting arrangement of accumulation of the sheet Pa in the lengthy direction is carried out. - 特許庁

基板７４と短絡防止部材５０の遮断部５１との突き合わせ端縁同士の間にはほとんど隙間ができず、上下の端子金具４０の弾性接触片４２同士が接触する、すなわち短絡することが防止される。例文帳に追加

A clearance is hardly formed between abutting end fringes of the board 74 and the shut-off part 51 of the short circuit prevention member 50, and the elastic contact pieces 42 of up and down terminal fittings 40 come into contact mutually to prevent a short circuit. - 特許庁

そして、それら両コア２５，２８は、コネクタの結合状態で、閉塞板２８Ａが円筒体２５Ａの前端面２５Ｄより奥側に位置し、かつ、軸体２８Ｂの先端が奥壁２５Ｂを突き抜けて突出する設定になっている。例文帳に追加

The both cores 25 and 28 are set so that, in a connector coupled state, the closure plate 23A is positioned at a side deeper than a front end face 25D of the cylinder 25A, and a tip end of the shaft member 28B is projected as passed through the back wall 25B. - 特許庁

板状母材１の表面１ａの接合部位に接合用凸部３を形成し、該接合用凸部３の天面３ａに前記接続部材２を突き付け状に配置した状態で摩擦溶接を実施する。例文帳に追加

A protruding part 3 for welding is formed at the welded part of the surface 1a of a plate-shaped base material 1, a member 2 to be welded is placed in a butting manner on the upper face 3a of the protruding part 3, and a friction welding is carried out. - 特許庁

モータＭの鉄板等の磁性材からなるロータヨーク１０の中央から突き出された回転軸２０の端側近傍に、黄銅等の非磁性材からなるセンターリング部材３０が固着さている。例文帳に追加

A centering member 30 made of a nonmagnetic material such as brass is fixed in the vicinity of an end side of a rotational shaft 20 projected from the center of a rotor yoke 10 made of a magnetic material such as an iron plate of the motor M. - 特許庁

接続管５Ａ，５Ｂの下流側端部５２，５２の幅広平板部５２ａ，５２ａどうしを突き合わせて溶接固定した後、下流側端部５２，５２を二次排気管の上流側端部６ａに嵌合して溶接固定する。例文帳に追加

After the wide flat plate parts 52a, 52a of the downstream side ends 52, 52 of the connection pipes 5A, 5B are abutted on each other and fixedly welded to each other, the downstream side ends 52, 52 are fitted to the upstream side end 6a of the secondary exhaust pipes and fixedly welded to each other. - 特許庁

ねじ挿通孔３３は、支持板部３１の先端面３１ａが横孔２１の奥底面２１ａに突き当たる閉位置まで挿入したとき、ねじ挿通孔３３の軸線がねじ挿通孔２３の軸線と一致するように配置する。例文帳に追加

The screw hole 33 is disposed so that, when an end face 31a of the support plate part 31 is inserted to a closed position where it strikes the rear bottom face 21a of the lateral hole 21, the axis of the screw hole 33 coincides with the axis of the screw hole 23. - 特許庁

ギャップ接合時に突き合わせた基板を曲げたまま接合固着することによりトラックピッチを調整してトラックずれを防止し、高精度なトラック幅精度を有する磁気ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a magnetic having a highly accurate track width wherein a track pitch is adjusted to prevent track deviation by substrates butted to each other in gap bonding are bonded and fixed in a bent state. - 特許庁

該遮音枠は、本体(24)の端部から突き出た差込部(25)が該第一支持部の一対の遮蔽板(12a)間に差し込まれ、該設置面上に設置される。例文帳に追加

The sound insulation frame is installed on the installation surface in such a manner that an insertion part (25), which protrudes from an end of a main body (24), is inserted between a pair of insulation plates (12a) of the first supporting part. - 特許庁

断熱壁１は、内壁材４の室内側の面に配置された真空断熱材５と、真空断熱材５を室内側から覆い隠すように内壁材４に固定された突き刺し防止板７とを有する。例文帳に追加

The heat-insulative wall 1 includes the vacuum heat-insulative material 5 arranged on the indoor-side surface of an inner wall material 4, and a penetration prevention plate 7 fixed to the inner wall material 4 in such a manner as to conceal the vacuum heat-insulative material 5 from an indoor side. - 特許庁

突き合わせ溶接すべき素材は板厚が同一であり、前記傾斜面の角度は素材の厚みをｔ(mm)としたとき鉛直方向に対する角度αが次式、an-1(０．２／ｔ)≦α≦２０°を満たすようにする。例文帳に追加

The materials to be butt-welded are the same in plate thickness, and the angle α of the inclined surface to the vertical direction satisfies a formula: tan-1(0.2/t)≤α≤20°, wherein t (mm) is a thickness of the material. - 特許庁

帯状金属板の両縁部を非ろう材側に夫々折り返しにより重ね合わせて、第１重複縁部２ａ，第２重複縁部２ｂを形成し、その両重複部の端縁どうしを突き合わせる。例文帳に追加

Both of rims of the strip type metallic sheet are turned respectively toward the side, not coated with a brazing material, to superpose them and form a first duplicated rim 2a as well as a second duplicated rim 2b, and the terminal rims of both of the duplicated parts are abutted against each other. - 特許庁

この３段階の洗浄により、ブラスト処理部５に突き刺さったブラスト材を除去することができるため、基板上に形成される薄膜の品質及び製造効率の向上を実現することができる。例文帳に追加

Due to the three-stage cleaning, the blasting materials pierced in the blasted part 5 can be removed, and the quality of the film deposited on the substrate and the manufacturing efficiency can be enhanced. - 特許庁