「突き板」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

厚みの異なる金属薄板のレーザー突き合せ溶接方法において、溶接中に溶接速度及びレーザービーム照射位置の突き合せ位置からのシフト量及びレーザー発振機出力のすくなくとも２つ以上の組み合わせを変更することを特徴とする、レーザー突き合せ溶接方法。例文帳に追加

The laser beam butt-welding method of thin metal plates of different thickness is characterized by varying at least two or more combinations of the welding speed, the shift from the butting position of the laser beam irradiation position, and the output of a laser beam oscillator during the welding. - 特許庁

エジェクタ台板１５の突き出し動作に伴って、突き出し初期にはコアピン２０とスリーブ３０とが同時に型抜き方向へ移動し、突き出し途中から移動が規制されたコアピン２０に対してスリーブ３０のみが型抜き方向へ移動する。例文帳に追加

With the ejection motion of an ejector bed plate 15, a core pin 20 and a sleeve 30 are simultaneously moved in a mold drawing direction in an initial stage of ejection and only the sleeve 30 is moved in the mold drawing direction with respect to the core pin 20 which is regulated in the movement from the middle of the ejection. - 特許庁

鋼板１１と鋼板１１とが突き合わされ、これらの鋼板１１，１１が鋼板からなる添板１２，１２によって両側から挟み込まれ、各添板１２と各鋼板１１，１１とが液相拡散接合Ｋにより接合されることにより、鋼板１１と鋼板１１とが接合されている。例文帳に追加

A steel plate 11 and a steel plate 11 are butted and these steel plates 11, 11 are interposed from both sides with attached plates 12, 12 composed of the steel plate, and both steel plates 11, 11 are joined by joining each attached plate 12 and respective steel plates 11, 11 with a liquid-phase diffusion joining K. - 特許庁

アキシャルピストン機械が個別駆動機構として構成されていて、突き出し開口１ｃを通って機械ケーシング１から突き出しガイドされた機械軸５に取り付けられた個別のシリンダブロック４を有しており、斜板１ｂが、突き出し開口１ｃの近傍領域に配置されていて、また制御底部受容部が、前記突き出し開口１ｃから離れた領域に配置されている。例文帳に追加

An axial piston machine is constituted as an individual driving mechanism, has an individual cylinder block 4 installed on a mechanical shaft 5 projected from a mechanical casing 1 through a projected opening 1c and guided, a swash 1b is arranged in a neighbouring region of the projected opening 1c, and a control bottom part receiving part is arranged in a region separated from the projected opening 1c. - 特許庁

例えば、かかる固定部材は、一端が第２の基板に固設され、かかる一端から第１の基板の切欠部へ延出する他端が、第２の基板と対向する第１の基板の対向面よりも第２の基板から離れる方向に突き出す。例文帳に追加

For example, the fixing member has one end fixed to the second substrate and the other end extending from the one end to the cut of the first substrate, the other end protruding away from the second substrate beyond a surface of the first substrate which faces the second substrate. - 特許庁

カバー体１は、横板部１０と、縦板部１１と、壁面Ｈ側に向けて突き出す上部挿入板部１２と、横板部１０の後端側に形成された下部挿入板部１３とを備えている。例文帳に追加

The cover body 1 is provided with a lateral plate part 10, a longitudinal plate part 11, an upper inserting plate part 12 protruding toward the wall surface H side, and a lower inserting plate part 13 formed at the rear end side of the lateral plate part 10. - 特許庁

めっき鋼板とアルミニウムまたはアルミニウム合金の突き合わせ溶接を良好に行うことができる突き合わせＴＩＧ溶接方法提供する。例文帳に追加

To provide a butt TIG welding method with which butt TIG welding between a plated steel sheet and aluminum or an aluminum alloy can be satisfactorily performed. - 特許庁

小出力のレーザ発振器によるレーザビームであっても、比較的厚い板厚の材料の突き合わせ溶接を可能にする突き合わせ溶接方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a butt welding method by which butt welding for relatively thick sheet materials can be performed even with laser beams from a low output laser oscillator. - 特許庁

接続子４の各クリンプ片７がフラット導体１４の箇所でフレキシブルフラット電気構造体を突き抜けて補強板状体に突き刺さる。例文帳に追加

The respective crimp pieces 7 of the connection unit 4 are penetrated through the flexible flat electric structure at the place of the flat conductor 14, and pierced into the reinforcing plate member. - 特許庁

切端材Ｓ１，Ｓ２を除いた切断後のそれぞれの板材Ｐ１，Ｐ２の切断線８に相当する切り口３，４同士を突き合わせて、当該突き合わせ部位を溶接線としてレーザ溶接を施す。例文帳に追加

Cut ends 3, 4 corresponding to the cutting lines 8 of respective plate materials P1, P2 after cutting excluding the cut end materials S1, S2 are butted and laser welding is applied to the butt parts as the welding line. - 特許庁

高エネルギー密度溶接による金属板材料を突き合わせ溶接する際に発生する溶接ビードの形状から、突き合わせ溶接の良否を判定する方法およびその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide method and equipment for deciding a good/defective condition of butt welding from the shape of a weld bead that is generated in butt welding of a metallic plate material by high energy density welding. - 特許庁

突き当て凸部３１を回路基板３に接着している接着剤３２の余分の部分を、突き当て凸部３１の厚み方向の両側の凹部３０ａ及び３０ｂに収容する。例文帳に追加

The excess part of the adhesive 32 bonding the butting projecting part 31 to the circuit board 3 is stored in the recessed parts 30a and 30b on both sides in the thickness direction of the butting projecting part 31. - 特許庁

磁気シールドルーム１０の各角部では、４枚の板材１４の角が突き合わされる角部突き合わせ部２２は、第１遮蔽部材１６で覆われる。例文帳に追加

At each corner part of a magnetic shield room 10, a corner abutting part 22 where the corners of the four sheet stocks meet is covered with a first shielding member 16. - 特許庁

フラッシュバット溶接による突き合せ溶接後、鋼帯同士を突き合せる方向にアップセット代が板厚の１．５〜２．０倍となるように加圧する。例文帳に追加

After the butt welding by flash butt welding, a pressure is applied in the abutting direction of the steel strips so that a forge length is 1.5-2.0 times as large as the strip thickness. - 特許庁

磁気シールドルーム１０の各隅部では、３枚の板材１４の角が相互に略直交するよう突き合わされる隅部突き合わせ部２４は、第２遮蔽部材１８で覆われる。例文帳に追加

At each corner part of the magnetic shield room 10, a corner abutting part 24 where the corners of the three sheet stocks 14 meet so that they cross one another nearly orthogonally is covered with a second shield member 18. - 特許庁

掛け止め部４を横架材１３に掛け止めるとともに、突き当て部５を天板１１に対し突き当てた状態で保持することにより、この取付部材３を家具に固定できるようにした。例文帳に追加

The attaching member 3 can be fixed to a furniture piece by hooking a hook part 4 on a transverse member 13 and holding a ramming part 5 rammed against a top 11. - 特許庁

Ｕターン形状の搬送パス２１５を搬送されたシート束Ｓを今度は折り目Ｆの裏側から第２突き板２１０を突き入れ、第２折りローラ対２０９で逆折りして折りきる。例文帳に追加

The sheet bundle S carried in a U-turn-shaped carrying path 215 is wholly folded up by inversely folding by second folding roller pairs 209 by thrusting in a second thrust plate 210 this time from the reverse side of the fold line F. - 特許庁

磁気シールドルーム１０の各壁面では、４枚の板材１４の角が同一平面内で突き合わされる壁面突き合わせ部２６は、第３遮蔽部材２０で覆われる。例文帳に追加

On each wall surface of the magnetic shielding room 10, a wall surface abutting part 26, where the corners of the four sheet stocks 14 meet in the same plane, is covered with a third shield member 20. - 特許庁

建物の開口を形成すべく４枚の側板１０の端縁どうしを突き合わせ、その突き合わせ部をコーナー連結具１２で連結して組み立てる内枠材の組立構造である。例文帳に追加

Built-up structure of inside frame members is so constituted that the end edges of four side panels 10 are butt against each other for forming an opening of a building, the butt sections are coupled with a corner coupling tool 12 to build up. - 特許庁

原稿ガラス支持部材前９，原稿ガラス支持部材後１０は原稿ガラス支持部材座面ａ，ｂにそれぞれ突き当て固定され、レンズ台は光学フレーム底板のレンズ台支持座面ｅに突き当て固定される。例文帳に追加

Front and rear document glass support members 9 and 10 are butted and fixed to document glass supporting member seat faces (a) and (b), and lens base is butted and fixed to a lens base supporting seat face (e) of the optical frame bottom plate. - 特許庁

覆う方法としては、突き合わせ面の上にピンを挿入する側の部材と同じ材質の板を置くか、或いはピンを挿入する側の部材の表面部分を他方の部材側に突き出させるのが有効である。例文帳に追加

As the covering method, the one wherein a sheet of the material same as that of the member on the side that the pin is inserted is placed on the abutment surfaces, or the method wherein the surface part of the member on the side that the pin is inserted is projected to the side of the other member is effective. - 特許庁

簡単な構成により、同じ突き当て部を用いて、板材の形状に応じて突き当て使用形態を、第１の形態と第２の形態とに切換可能とした曲げ機械のバックゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a back gage of a bending machine capable of changing the abutting service mode to the first mode and the second mode according to the shape of a plate by using an abutting part with a simple configuration. - 特許庁

フレーム１０に配設した各板材１２の端縁部が相互に突き合わされる突き合わせ部を覆うように、高透磁率合金を材料とする複数の遮蔽部材１４が配設される。例文帳に追加

A plurality of shielding members 14 made of the high-magnetic permeability alloy are arranged to cover butt sections where the end edge sections of the plates 12 arranged on the frame 1 butt each other. - 特許庁

駆動源６３によって一方の輪６２ｂを所定の回転角度に回転させて、両輪６２ａ，６２ｂが互いにずれる回転角度に応じた突き上げ力で被処理基板４を突き上げるようにする。例文帳に追加

The wheel 62b on one side is rotated by the source 63 at a prescribed angle of rotation so that both wheels 62a and 62b may thrust up the substrate 4 by a thrusting-up force to respond to the angles of rotation, which are shifted from each other. - 特許庁

目板材４０には、突き合わせ部分よりも第一の外壁材１０１寄りの位置と、突き合わせ部分よりも第二の外壁材１０２寄りの位置の各々に、少なくとも２条の上下方向の凸条４１が形成される。例文帳に追加

The cover plate member 40 has at least two vertically protruded strips 41 formed at a position closer to the first exterior wall member 101 than the abutting portion and at a position closer to the second exterior wall member 102 than the abutting portion, respectively. - 特許庁

小マットＡ〜Ｄの列と小マットＥ〜Ｈの列との間では、これらの突き合わせ部Ｔ_４を挟んで基板１０〜１８同士が各々の一短手辺２０を突き合わせるようにして配列されている。例文帳に追加

The bases 10-18 are arranged through butting sections T_4 between a line of small mats A-D and a line of small mats E-H in a state of being butted at one minor side 20. - 特許庁

突き出し板２６，２７が図示しない突き出しロッドによって押圧されると、図５（Ｂ）に示すように回転コア８がスライド移動し、図５（Ｃ）に示すように回転コア８が回転する。例文帳に追加

When the ejection plates 26, 27 are pushed by an ejection rod (not shown in Fig.), the rotary core 8 moves by sliding as shown in Fig. 5(B) and rotates as shown in Fig. 5(C). - 特許庁

シート集積部Ａ（シート収納部）に搬入されてくる画像形成済みのシートＳの１枚ごとに突き板２５ａを前進動させて突き押し、折りローラ２６，２７を正搬送させてニップ部で挟圧して折り目Ｆを付ける。例文帳に追加

A thrusting plate 25a is moved forward for each sheet S subjected to image formation and conveyed to a sheet stacking section A (sheet storage section), then a fold F is formed in the sheet S by firmly sandwiching it in a nip area while normally conveying it with folding rollers 26 and 27. - 特許庁

このコイル中央部分１ａの中心線、アルミニウム板の中心線、金属板材３の突き合わせ部分（直線状）を断面横幅の±３０％以内の精度で一致させて電磁溶接すれば、金属板材の突き合わせ継手が得られる。例文帳に追加

A center line of the coil center part 1a, a center line of an aluminum plate, and a butting part (a straight line shape) of the metal plate material 3 are matched within accuracy of ±30% of the cross sectional lateral width to obtain the butt joint of the metal plate material. - 特許庁

そして、映像基板３２の一端部３２ａが突き当て部３０ｄに突き当てられ、映像基板３２ａの平面部３２ｂが舌片３０ｃの平面部３０ｅに当接させられた状態で、映像基板３１が舌片３０ｃにねじ止めされている。例文帳に追加

In the state that the one-end part 32a of an image substrate 32 is butted into the butting part 30d and the plane part 32b of the image substrate 32a is abutted on the plane part 30e of the tongue 30c, the image substrate 31 is clamped to the tongue 30c with a screw. - 特許庁

また薄円板４０７は、２枚の薄円板４０６に対して周方向に位相をずらして設置し、セグメント間の周方向接続部の一方を、薄円板４０７が薄円板４０６より突き出すように配置し、周方向接続部の他方を、薄円板４０７が薄円板４０６より凹むように配置し、突き出し部と凹み部とを嵌合させた周方向接続部を設けた。例文帳に追加

The disc 407 is positioned with phase dislocated in the circumferential direction relative to the other discs 406, and one side of the circumferential direction connecting part between segments is arranged so that the disc 407 protrudes from the discs 406 while the othe side is arranged so that the disc 407 is recessed from the discs 406 so that the projections are fitted in the recesses. - 特許庁

上下対の二対のガイド板と各ガイド板毎に突き当て板を有する単片用紙折り畳み装置で、単片用紙を各ガイド板内へ円滑かつ確実に導入する。例文帳に追加

To smoothly and securely introduce a single piece paper into each guide plate by a single piece paper folding device having two pairs of upper and lower guide plates and knocking plates per guide plate. - 特許庁

封止装置が隣接して突き合わされる少なくとも２個の薄板を含む場合、封止装置はさらに、２個の隣接する封止板の間の継ぎ目を覆うように、この薄板と止め具との間に配置された添板を含む。例文帳に追加

In the case that a sealing device includes at least two thin plates adjacently butted against each other, the sealing device further includes an additional plate 50 arranged among the thin plates and the clamp 42 so as to cover a joint between two adjacent sealing plates. - 特許庁

ティース部３とヨーク部２は薄板鋼板９を周方向に積層したラジアル積層体からなり、そのラジアル積層体の突き合わせ部分に薄板鋼板９を介在させる。例文帳に追加

The teeth 3 and the yoke 2 are composed of the radial laminated bodies with the thin steel sheets 9 circumferentially laminated, and the thin steel sheet 9 is interposed at the abutting part of the radial laminated bodies. - 特許庁

床板の突き当て部を溶接することなく床板のシール性を高めるようにし、床板の車体フレームへの取付作業と床板の交換作業を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily perform the mounting work of a floor board to a vehicle body frame, and the replacement work of the floor board by improving a sealing property of the floor board without welding abutting sections of the floor board. - 特許庁

アルミニウム合金板と亜鉛合金系めっき鋼板と、又はアルミニウム合金板とアルミニウムめっき鋼板とを突き合わせてアーク溶接を行う。例文帳に追加

An aluminum alloy plate and a zinc alloy-based metal plated steel plate, or an aluminum alloy plate and an aluminum-plated steel plate are butted to each other and subjected to the arc welding. - 特許庁

受け板１１に起伏可能に設けられた押さえ片１４に後方へ突出する板ばね２１が設けられ、その板ばね２１が突出端を取り付け板２に突き当てて押さえ片１４を起立方向に付勢する。例文帳に追加

The pressing piece 14 provided on the receiving plate 11 so as to rise and retreat is provided with a leaf spring 21 projecting backward, and the leaf spring 21 urges the pressing piece 14 in the standing direction by making a projecting end abut on a mounting plate 2. - 特許庁

庇板２は、側端面を互いに突き合わせるようにして幅方向へ連結される複数の中間板材２０と、両側位置の中間板材２０の外側端面にそれぞれ装着される側板材２１，２２とで構成される。例文帳に追加

The eaves plate 2 is composed of a plurality of intermediate plates 20 connected in the width direction in the mutually abutting state of the side end faces, and side plates 21, 22 mounted to the outer end face of the intermediate plates 20 in both side positions. - 特許庁

ヒンジが天板の上面から突き出ることがなく、天板と固定カウンターの間に隙間が生じず、天板が自重で落下して衝撃や騒音が発生しない跳ね上げ式天板のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of a flip-up top board, which avoids projection of a hinge from an upper surface of the top board, does not form a gap between the top board and a fixed counter, and is free from the risk of fall of the top board due to its self weight and generation of an impact or noise. - 特許庁

焼結フェライト側板２１は、焼結フェライト主板１１、１２の一端側において、焼結フェライト主板１１、１２の側面を焼結フェライト側板２１に突き合わせるように配置されている。例文帳に追加

A sintered ferrite side board 21 is arranged such that it confronts with the side faces of the sintered ferrite main boards 11 and 12 at their one end side. - 特許庁

ヘッダー４１から分岐した各温水配管４０は、各基板１１，１２の長辺方向の中央付近において、該基板１１，１２同士の突き合わせ部Ｔを跨いで、該基板１１から基板１２に連続して引き回されている。例文帳に追加

Each hot water pipe 40 branching from the header 41 is continuously pulled from the base plate 11 to the base plate 12 striding over the butt part T of the base plates 11, 12 in the vicinity of the center in the long-side direction of the base plates 11, 12. - 特許庁

下導体板４に立ち姿勢に設けた切り込み部４４，４５，４６を、下フェライト板１の細孔１４，１５，１６に嵌め込み、突き出た上縁で上導体板５と連係させて上フェライト板２を囲む閉磁路にする。例文帳に追加

Notched parts 44, 45, 46 provided to the lower conductor sheet 4 on upright position are engaged into narrow holes 14, 15, 16 of the lower ferrite sheet 1 and made to coordinate with the upper conductor sheet 5 at a projected upper end and made into a closed magnetic path surrounding the upper ferrite sheet 2. - 特許庁

複数の家具Ｄ、Ｄ’同士をそれらの天板１を互いに突き合わせて配置し、各天板１の側面を形成する側面板材１２同士を天板連結具３を介して相互に連結する。例文帳に追加

A plurality of pieces of furniture D, D' are arranged by confronting their top plates 1 to each other, and side face plate members 12 forming a side face of each top plate 1 are mutually connected through the top plate connection device 3. - 特許庁

床板や壁板等の建築用化粧板を施工する際に、突き合わせ状に接合させる接合端面間を簡単且つ正確に接合、一体化させながら施工し得る建築用化粧板の接合、接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting and adhering a building decorative board capable of simply and accurately connecting between connecting end faces to be butted and connected while integrating in the case of connecting adhering the decorative board such as a floor plate, a wall plate or the like. - 特許庁

また、関東では板状のままの突き餅も販売されており、各々の家庭で好みの大きさに切り分けて食される。例文帳に追加

In Kanto Region, pounded mochi which is still board-shaped is also sold and this mochi is cut at each home into desired sizes and is eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス