「端末ポート」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レポート閲覧端末のレポート表示画面６１には、所見と重要度が関連付けられたレポートが表示される。例文帳に追加

A report in which the views are associated with the importance is displayed on a report display screen 61 of a report browsing terminal. - 特許庁

読影レポートのレポート評価結果をクライアント端末に入力して、このレポート評価結果を受付サーバ（データセンタ）に送信する。例文帳に追加

In this evaluation management system, the results of evaluation of the diagnostic reading reports are input into a client's terminal unit and are transmitted into a reception server (the data center). - 特許庁

サポート端末２０がユーザ端末１０との通信を確立するために、所定のリレーサーバを介して通信する集中通信をリレーサーバ１００に要求すると同時に、サポート端末２０がユーザ端末１０との通信を確立するために、サポート端末２０とユーザ端末１０同士で一対一での分散通信をユーザ端末１０に要求する。例文帳に追加

To establish communication with a user terminal 10, a support terminal 20 requests a relay server 100 for concentrated communication that communicates through a predetermined relay server, and simultaneously, to establish communication with the user terminal 10, the support terminal 20 requests a user terminal 10 for distributed peer-to-peer communication between user terminals 10. - 特許庁

サポート端末とサポート端末上のメニューにサポート種別入力部を備え、サポートセンターに接続する前にサポートを受けたい商品の情報をサポート種別から選択することを可能にし、選択したサポート種別に応じてサポートセンターのデータベースから所望の製品サポート情報を取得させる。例文帳に追加

This system is equipped with a support terminal and a support type input section in a menu on the support terminal, so that information on a commodity on which support is required can be selected from a support type before connecting to a support center, and desired product support information can be obtained from a database of the support center according to a selected support type. - 特許庁

他の携帯端末の状態情報を受信、保存、及び管理し、特定の他の携帯端末の履歴を閲覧できるようにサポートし、新しいメッセンジャーサービス機能を提供できる携帯端末のメッセンジャー機能サポート方法及びこれをサポートする携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting a messenger function of a mobile terminal and a mobile terminal for supporting this which are capable of receiving, saving and controlling the information on the condition of another mobile terminal, providing a support for allowing a history of another specific mobile terminal to be viewed and providing a new messenger service function. - 特許庁

中継装置１は、ＳＩＰ電話端末ＩＦ部１２の接続ポートの端末接続状態を監視し、端末接続状態がオンである接続ポートを経由して送受信されるパケットから、この接続ポートに接続されているＳＩＰ電話端末２のアドレス情報を取得する。例文帳に追加

A relay device 1 monitors a terminal connection state of a connection port of an IF unit 12 of a SIP telephone terminal, and obtains address information of a SIP telephone terminal 2 connected to a connection port from a packet transmitted and received via the connection port where a terminal connection state is on. - 特許庁

本発明の原理に従うマルチメディア接続ハブ(100,220,230)は、複数のマルチメディア装置(222,224,226,228,232,234,236,238)用の物理的ポートである複数の装置ポート(105)と、ビデオ会議端末(212,214)に接続されるビデオ会議端末ポートである端末ポート(115)を備えることができる。例文帳に追加

Each of multimedia connection hubs (100, 220, 230) adopting the principles of this invention can be provided with device ports (105) being physical ports for multimedia devices (222, 224, 226, 228, 232, 234, 236, 238) and with a terminal port (115) that is a video conferencing terminal port connected to video conference terminals (212, 214). - 特許庁

第１の読み取り端末２０は、巡回終了後、巡回結果データを管理端末１０に送信し、管理端末１０は、受け取った巡回結果データを巡回レポートに変換し、レポートを出力する。例文帳に追加

The first reading terminal 20 sends the patrol result data to the management terminal 10 after finishing patrol, and the management terminal 10 converts the received patrol result data into a patrol report, and outputs the report. - 特許庁

セキュリティを確保しつつ、外部端末から内部端末への接続を容易とすることが可能な管理端末、ポート開閉制御方法およびポート開閉制御プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a management terminal capable of facilitating connection from an external terminal to an internal terminal while securing security, to provide a port open/close control method, and to provide a port open/close control program. - 特許庁

通信装置３はＦＣ端末１ＢからのＩＰアドレスが、ＡＴＭ端末５Ａのアドレスであることを認識すると、ＦＣ−ＳＷ２のポートのうち空きポート２２を検索し、そのアドレスをＦＣ端末１Ｂに送出する。例文帳に追加

When the communication device 3 recognizes an IP address from the FC terminal 1B is an address of the ATM terminal 5A, the communication device 3 retrieves an idle port 22 among ports of the FC-SW2 and transmits its address to the FC terminal 1B. - 特許庁

アナログ端末用通信ポート対応のモジュラーコネクタを誤ってディジタル端末用通信ポートに差し込んでも、アナログ端末を通信可能に扱えるようにする。例文帳に追加

To enable a terminal adaptor to handle an analog terminal in communication available state, even if a modular connector having provision for an analog terminal use communication port is plugged into a digital terminal use communication port by mistake. - 特許庁

公衆回線によってユーザ端末１０６およびサポータ端末１０４と接続されたサポート情報管理サーバ１０２が，ユーザ端末１０６より発信されたサポート要求情報を管理してサポータ端末１０４に送信し，サポータ端末１０４から送信されたサポート対応情報を管理してユーザ端末１０６に送信する。例文帳に追加

A support information managing server 102 connected through a public line to a user terminal 106 and a supporter terminal 104 manages support request information transmitted from the user terminal 106, and transmits it to the supporter terminal 104, and manages support information transmitted from the supporter terminal 104, and transmits it to the user terminal 106. - 特許庁

転送処理部１１１はこの受信ポート番号に基づき、パケットを１番ポート用送信キュー１１３又は２番ポート用送信キュー１１４に入力し、低速端末２００又は高速端末３００へ送信させる。例文帳に追加

A transfer processing part 111 inputs a packet in a transmission queue 113 for a number-one port or a transmission queue 114 for a number-two port on the basis of the reception port number and transmits the packet to the low-speed terminal 200 or the high-speed terminal 300. - 特許庁

直列回路の基端に位置する追加端末管理装置４０の送受信ポート３と中継ポート４とを前記２つの端末管理装置５・５の送受信ポート３にそれぞれ接続する。例文帳に追加

The transmission reception ports 3 and the relay ports 4 of the additional terminal management device 40 placed at a top of the series connection are respectively connected to the transmission reception ports 3 of the two terminal management devices 5, 5. - 特許庁

サポート担当者は、サポート端末２によって上記の確定データを参照しながら不具合要因等を判断し（ステップＳ４）、ユーザ端末１のユーザとの間で電話によるサポート指示を行う（ステップＳ５）。例文帳に追加

A person in charge of support discriminates a malfunction factor, etc., while referring to the determination data by a support terminal 2 (step S4), and performs a support instruction with the user of the user terminal 1 by telephone (step S5). - 特許庁

新たなＭＡＣ端末２０２が、ネットワーク接続を開始すると、その端末情報が、端末管理サーバ５に通知され、ＭＡＣ端末２０２が接続されたポート３００をＭＡＣ端末用に設定し、さらに、端末のＭＡＣアドレスを登録する。例文帳に追加

When the new MAC terminal 202 initiates network connection, the terminal information is notified to the terminal management server 5, and a port 300 where the MAC terminal 202 is connected is established to use for the MAC terminal, and further a MAC address of the terminal is registered. - 特許庁

たとえば、端末を一つ目のシリアルポート (DOS でいうところの COM1) に接 続したとすると、/dev/ttyd0がこの端末を指すことになります。例文帳に追加

If the terminal is on the second serial port (also known as COM2), use /dev/ttyd1, and so forth.  - FreeBSD

screenが呼び出された端末の termcap エントリ中に、ブール値の `G0' 機能があると、screenの端末エミュレーションは複数の文字集合をサポートする。例文帳に追加

When the boolean `G0' capability is present in the termcap entry for the terminal on which screen has been called, the terminal emulation of screen supports multiple character sets.  - JM

通信装置１１は、取得した端末機器１８のＩＰアドレス及びポート番号を端末機器１６に通知する。例文帳に追加

The communication device 11 notifies a terminal device 16 of the acquired IP address and port number of the communication device 18. - 特許庁

メンテナンス用端末１４はルータ１３のウェブアクセス用のポートにアクセスすることでユーザ端末１１の各種設定が可能になる。例文帳に追加

A maintenance terminal 14 accesses the port for web access of the router 13 so as to enable various setting of the user terminal 11. - 特許庁

診断端末３０により、この情報をもとにシステム運用診断レポートが作成され、ユーザ端末１０に送出される。例文帳に追加

The diagnostic terminal 30 prepares a system operation diagnostic report on the basis of the information and transmits the system operation diagnostic report to the user terminal 10. - 特許庁

通信装置１２は、ＳＩＰサーバ９を介して端末機器１７と通信を行ない、端末機器１７のＩＰアドレス及びポート番号を取得する。例文帳に追加

The communication device 12 communicates with the terminal device 17 via a SIP server 9 and acquires an IP address and a port number of the terminal device 17. - 特許庁

端末管理サーバ５は、登録先のスイッチ装置３のポートおよび新たなＭＡＣ端末２０２のセキュリティを解除する。例文帳に追加

A terminal management server 5 releases security for a port of a registration destination switch device 3 and a new MAC terminal 202. - 特許庁

一致すればサポートセンター端末からユーザ端末を遠隔制御して問題を解決する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When agreement is obtained, remote control of the user terminal is carried out from the support center terminal to solve the trouble (S10). - 特許庁

各ポート１１−１〜１１−４には、複数の端末装置と端末装置を制御する制御装置とが各々接続される。例文帳に追加

A plurality of the terminal devices and a control device for controlling the terminal devices are connected with ports 11-1 to 11-4, respectively. - 特許庁

サーバは、端末装置から、当該端末装置でサポートされる保護スイートの提案リストを識別する情報を受信する。例文帳に追加

The server receives from a terminal device information that identifies an offered list of protection suites supported by the terminal device. - 特許庁

スイッチ３０は、端末４１〜４３からグループアドレスと端末のアドレスとを含む配信要求をポートを介して受信する。例文帳に追加

A switch 30 receives a distribution request including a group address and a terminal address from terminals 41 to 43 via a port. - 特許庁

ユーザ端末１１はポートマッピングの追加の要求をルータ１３に行って、ユーザ端末１１のプライベートＩＰアドレスに対応したユーザ端末側ポートを、ウェブアクセス用のポートに対応させるメンテナンス時対応テーブルを形成させる。例文帳に追加

A user terminal 11 transmits a request to add port mapping to a router 13 so as to form a correspondence table for maintenance in which a user terminal port related to a private IP address of the user terminal 11 is associated with a port for web access. - 特許庁

RTP制御部は、端末装置の入出力ポートに接続され、信号圧縮部で圧縮された音声信号を端末装置の入出力ポートからネットワークに送出し、ネットワークからの音声信号を端末装置の入出力ポートを介して受信する。例文帳に追加

The RTP control section is connected to an input output port of the terminal equipment transmits the voice signal compressed by the signal compression section to the network from the input output port of the terminal equipment and receives the voice signal from the network via the input output port of the terminal equipment. - 特許庁

端末が、移動によって第３のネットワークに接続し、新たな移動後アドレスが端末に付与された際に、最初に、端末が、送信元アドレス及びポート番号と、相手方端末のアドレス及びポート番号とをデータ部に含むTA_REG_PORTを、移動後の第３のルータを介して、転送エージェントへ送信する。例文帳に追加

When the terminal is connected to a third network when moved and a new address after the movement is imparted to the terminal, the terminal transmits a TA_REG_PORT including a transmitter address and port number and a receiver's address and port number in a data section through a new third router to the transfer agent. - 特許庁

端末装置が、当該端末装置でサポートされている映像フレーム再送要求方式をサポートしない通信ネットワークに接続する場合でも、当該端末装置と他の端末装置間で映像フレームの再送制御を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable retransmission control of video frames between a terminal device and the other terminal device even in the case that the terminal device is connected to a communication network not supporting a video frame retransmission request method supported by the terminal device. - 特許庁

ESC [ 5 nデバイス状態のリポート(DSR): 返事は ESC [ 0 n (端末 OK).ESC [ 6 nカーソル位置のリポート(CPR): 返事は ESC [ y ; x R、x,y はカーソルの位置をあらわす。例文帳に追加

ESC [ 5 n Device status report (DSR): Answer is ESC [ 0 n (Terminal OK). ESC [ 6 n Cursor position report (CPR): Answer is ESC [ y ; x R, where x,y is the cursor location.  - JM

また、サーバは、メンバーシップ・レポートの受信に基づいて、メンバーシップ・レポートを送信した端末のみにＩＰアドレスを払い出す。例文帳に追加

The server delivers the IP address only to the terminal transmitting the membership report, on the basis of the reception of the membership report. - 特許庁

ユーザポートは異なるサービスプロバイダのために構成されており、ネットワーク端末は対応するサービスポートを有する。例文帳に追加

The user port is configured for the different service providers and the network terminals have corresponding service ports. - 特許庁

ハブ(100,220,230)は、装置ポート(105)を端末ポート(115)に接続するための内部受動回路または内部能動回路(110)を備えることができる。例文帳に追加

Each of the hubs (100, 220, 230) can be provided with an internal passive circuit or internal active circuit (110) to connect the device ports (105) to the terminal port (115). - 特許庁

移動体通信端末に対するスケジュール管理サポートシステムおよびサポート方法、ならびにそれに用いるサーバ装置例文帳に追加

SCHEDULE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND SERVER DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

複数のアクセス端末１８とトランスポートネットワーク１０との間での情報トランスポートを多重化する。例文帳に追加

Information transport is multiplexed between a plurality of access terminals (optical network units) 18 and a transport network 10. - 特許庁

レポート統合サーバ１８は、診療科端末から検査科１２へ発行されるレポートのオーダを中継する機能を備えている。例文帳に追加

A report integration server 18 includes a function for relaying an order of a report issued from a terminal of a diagnosis and treatment department to an inspection department 12. - 特許庁

更に、管理コンピュータ２１は、解析担当者端末１１から受信した解析レポートを解析レポート記憶部２３に記録する。例文帳に追加

The management computer 21 records an analysis report received from an analysis officer terminal 11 in an analysis report storing part 23. - 特許庁

端末装置６は、ＮＡＴ装置３に記憶されているポート番号が「２３４５６」（偶数）であるので、ポート調整パケットを送信する（１２７）。例文帳に追加

The terminal device 6 transmits a port adjustment packet because the port number stored in the NAT device 3 is "23456" (even number) (127). - 特許庁

読影レポート作成端末は、読影医からの指示に応じて、各患部の経時的な変化を示す一覧表の作成をレポートサーバに依頼する。例文帳に追加

A diagnostic reading report creation terminal requests the report server to create a table showing secular changes of each affected part in accordance with an instruction from a diagnostic reading doctor. - 特許庁

読影部門６に在籍する読影医は、読影レポート端末１２を介して医用画像１６の読影、及び読影レポート２０の作成を行う。例文帳に追加

An image reading doctor belonging to an image reading department 6 reads a medical image 16 and creates an image reading report 20 via an image reading report creating terminal 12. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、販売担当者端末１０から受信した初期不良レポートを初期不良レポート記憶部２２に記録する。例文帳に追加

A management computer 21 records an initial failure report received from a sales officer terminal 10 in an initial failure report storing part 22. - 特許庁

各端末間の通信は、セッションＩＤにより識別可能なので、同一のポートで複数の通信をサポートでき、セキュリティ上好ましい。例文帳に追加

Communication between those terminals is made identifiable from the session ID so that a plurality of communications can be supported by the same port, and that high security can be made achieved. - 特許庁

レポート作成端末１３は、レポート編集画面４４が表示されるディスプレイ３７ｂと、入力デバイス３８とを有する。例文帳に追加

A report creation terminal 13 is provided with: a display 37b on which a report edition picture 44 is displayed and an input device 38. - 特許庁