「端末ポート」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ポート選択部１６は、ハッシュ計算部１４により生成されたハッシュ値を所定の演算規則により演算した結果にもとづいて、端末が要求するサービスに対応づけられた共有ポート候補の中から１つのポート番号を一意に選択する。例文帳に追加

Based on the operation result of a hash value created at the hash computation section 14 according to a predetermined operation rule, a port select section 16 selects one port number uniquely among shared port candidates corresponding to a service requested by the terminal. - 特許庁

そして、汎用ＰＣ端末５０は、操作部からの所見レポートの入力情報を受け付け、この入力情報に基づいて、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データに対する所見レポートのファイルを生成し、当該所見レポートのファイルをメディアＭに書き込む。例文帳に追加

The versatile PC terminal 50 receives input information of the observation report from an operation part, generates a file of the observation report for the DICOM image data stored in the medium M, based on the input information, and writes the file of the observation report into the medium M. - 特許庁

顧客が顧客端末１００ａ〜１００ｃにより営業サポートサーバ２００内の商品にアクセスし詳細情報を要求すると、営業サポートサーバ２００は、当該顧客端末用新規メールアカウントアドレスを発行し、顧客が要求する情報と当該新規メールアカウントアドレスを事業主端末３００に送信する。例文帳に追加

When the customers access to articles in a sales support server 200 from customer terminals 100a-100c and demands detail information, the server 200 issues new mail account addresses for the customer terminals 100a-100c and transmits the information required from the customers and the new mail account addresses to a business proprietor terminal 300. - 特許庁

電話端末Ｔ１１，Ｔ２１間で通話を行なう際に、ＲＴＰパケットを受信した電話端末Ｔ２１にて、このＲＴＰパケットに付加されている送信元のＩＰアドレス及びポート番号情報を抽出し、このＩＰアドレス及びポート番号情報を電話端末Ｔ１１に送信すべくＲＴＰパケットに付加して送信するようにしている。例文帳に追加

In the call between telephone terminals T11 and T21, the telephone terminal T21 having received an RTP packet extracts the IP address and port number information of a transmission source added to the RTP packet for adding to the RTP packet for transmitting to the telephone terminal T11. - 特許庁

送信元となる移動端末２１ａからのパケットを受けたパケットサポート装置２６ａは、ホームロケーションレジスタ３４から送信先となる移動端末２１ｂ１の在圏するルーティングエリア情報を取得して、送信先となる移動端末２１ｂ１の在圏するパケットサポート装置２６ｂに対して、直接ルーティングを行うようにした。例文帳に追加

A packet support unit 26a receiving a packet from a mobile terminal 21a being a sender acquires rout area information denoting the area in which a mobile terminal 21b1 being a destination is resident from a home location register 34 and directly routes a packet support unit 26b in the coverage in which the mobile terminal 21bi being the destination is resident. - 特許庁

ホスティングサーバ２には、端末装置４−１〜４−３から送信される動的グローバルＩＰアドレス、ポート番号、及び該印刷装置のプリンタポート番号を記憶保持する端末装置情報記憶管理手段を設けておき、当該手段に記憶されている情報に基づいて、ホスティングサーバ２に蓄積された情報を該端末装置に送信する。例文帳に追加

The hosting server 2 is provided with a terminal device information storage management means storing and holding a printer port number of the printer, a port number, and a dynamic global IP address transmitted from the terminal device 4-1 to 4-3, and transmits information stored in the hosting server 2 to the terminal device on the basis of information stored in the means. - 特許庁

ＩＳＤＮ回線に接続して相手端末に対して送受信動作を実行するＩＳＤＮ端末装置において、ＩＳＤＮ回線からの呼設定メッセージに付加されるファシリティ情報要素を取得して解析し、ファシリティ情報要素で通知されるポート番号を取得し、当該ポート番号を用いてＩＳＤＮ端末の着信判断処理を実行するシステム制御部１２を備えた。例文帳に追加

The ISDN terminal connected to an ISDN line and executing a transmission reception operation to an opposite terminal is provided with a system control section 12, that acquires and analyzes a facility information element attached to a setup message from the ISDN line, acquires a port number notified from the facility information element and uses the port number to execute an incoming call discrimination processing of the ISDN terminal. - 特許庁

他のポート回路からブロードキャストされた通信データの送信先アドレスを識別して、その送信先アドレスと自己の物理ポート１１に接続されている通信端末のアドレスを照合し、そのアドレスが一致していれば、その通信データを通信端末に送信し、そのアドレスが一致していなければ、その通信データのペイロード部を書き換えてから通信端末に送信する。例文帳に追加

The broadcast device identifies a transmission destination address of the communication data broadcast from other port circuit, collates the transmission destination address with an address of a communication terminal connected with a physical port 11 of itself, when the addresses coincide, transmits the communication data to the communication terminal and when the addresses do not coincide, transmits the communication data to the communication terminal after rewriting a payload part of the communication data. - 特許庁

管理部は、販売・サービス支援システムの顧客・作業機械・訪問情報を表示する社内端末機器の画面上にて、作業機械遠隔稼働管理システムで取得した稼働情報を図表化した稼働レポートを作成し、この稼働レポートを顧客端末機器または他の社内端末機器に送信する機能を備えている。例文帳に追加

The management part includes a function which creates an operation report by diagramming the operation information obtained by the working machine remote operation management system on the screen of the in-company terminal equipment which displays the customer, working machine and visit information of the sales and service support system, and transmits the operation report to the customer terminal equipment 17 or the other in-company terminal equipment 19. - 特許庁

基地局に固有の参照信号であるセル固有参照信号と同じ送信ポートを用いる第１の制御チャネル、または、端末に固有の参照信号である端末固有参照信号と同じ送信ポートを用いる第２の制御チャネルに、前記端末に対する制御情報をマッピングして送信する。例文帳に追加

Control information on a terminal is mapped and transmitted to a first control channel which uses the same transmission port as a cell-specific reference signal which is a reference signal specific to a base station, or a second control channel which uses the same transmission port as a terminal-specific reference signal which is a reference signal specific to the terminal. - 特許庁

無線ネットワークを介して端末４０にマルチキャスト情報を送信するサポートノード３０を有するシステムは、無線ネットワークによりサポートされているマルチキャストサービスを検出するサービス検出器５４と、否定的検出結果に応答して無線ネットワークに、グループとして端末３４〜３９と交信をするのではなく端末４０と個別に交信をするよう指示する交信指示器５５とを備える。例文帳に追加

The system provided with a support node 30 for transmitting multicast information to a terminal 40 via a radio network, comprises a service detector 54 for detecting multicast services supported by the radio networks and a contact instructor 55 for, in response to negative detection results, instructing the radio network to contact the terminal 40 individually instead of contacting the terminals 34-39 as a group. - 特許庁

携帯端末の使用方法や操作方法などの問題点／疑問点の音声による問い合わせがユーザからあった場合に、この問い合わせ内容に対応する動画像データを上記携帯端末で再生することでユーザに上記問題点／疑問点に対する対応策を示すことができる携帯端末のユーザサポートシステムおよびユーザサポート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting the user of a portable terminal, which can show countermeasures for the problem and question to the user, by playing back the dynamic image data corresponding to the contents of an inquire on the portable telephone, in the case that there is an oral inquiry about the problem/question on the method of use and operation of the portable telephone from the user. - 特許庁

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。例文帳に追加

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server. - 特許庁

研修者用端末２００においてサーバ１００の記憶する投資条件に基づきポートフォリオとストラテジーコメントとを含むポートフォリオ情報の入力をするステップと、指導者用端末３００において前記ポートフォリオ情報に対する指導者コメントを入力するステップとを備えた。例文帳に追加

This training method is provided with a step of inputting, at a trainee terminal 200, portfolio information including a portfolio and a strategy comment based on an investment condition stored by a server 100, and a step of inputting a coach comment for the portfolio information at a coach terminal 300. - 特許庁

端末１０３は、ポート番号情報を含む接続許可コマンドＳ２０３を認証サーバ１０２から受信し、接続許可コマンドＳ２０３を受信した以降、接続要求端末１０１からの接続要求に対して、受信された接続許可コマンドに含まれるポート番号情報により特定されるポートで、接続を許可する。例文帳に追加

A terminal 103 receives, from an authentication server 102, a connection permission command S203 including port number information and after the connection permission command S203 is received, in response to a connection request from a connection requesting terminal 101, connection is permitted in a port specified by the port number information included in the received connection permission command. - 特許庁

ＳＶＣプロキシ１３は、受信端末１２から受信したマルチキャスト参加レポートで指定されている階層グループアドレスを抽出して、より下位の階層グループアドレスを取得し、取得した階層グループアドレスを指定するマルチキャスト参加レポートと、受信端末１２から受信したマルチキャスト参加レポートと、をＩＰマルチキャスト通信ネットワーク１４に送信する。例文帳に追加

The SVC proxy 13 extracts a hierarchical group address specified in a multicast-participating report having been received from the receiving terminal 12 to acquire a hierarchical group address in a lower level, and transmits a multicast participating report specifying the acquired hierarchical group address and the multicast participating report which is received from the receiving terminal 12 to the IP multicast communications network 14. - 特許庁

そして、ある接続ポートの端末接続状態がオンからオフに変化した場合に、この接続ポートを経由してＳＩＰサーバ３に最後に送信された登録・加入要求の中継時刻からの経過時間が、この登録・加入要求で指定された有効期間に達していないならば、この接続ポートにされているＳＩＰ電話端末２を送信元とする解除・脱退要求をＳＩＰサーバ３に送信する。例文帳に追加

If the terminal connection state of one connection port has changed from on to off, and when lapsed time from time when a register and subscription request transmitted last to the SIP server 3 via the connection port was relayed has not reached a valid period, a release and withdrawal request using the SIP telephone terminal 2 connected to this connection port as a transmission source is transmitted to the SIP server 3. - 特許庁

クライアント端末２０ファイル共有サーバ１０間の通信において共有ファイルを特定するために、各クライアント端末２０でのエンコーディングがサポートする文字集合及びファイル共有サーバ１０でのエンコーディングがサポートする文字集合をサポートする第３のエンコーディングによりファイル名を符号化する。例文帳に追加

A file name is encoded by the third encoding for supporting a character group supported by encoding in each client terminal 20 and a character group supported by encoding in a file sharing server 10 so that a shared file can be specified through communication between the client terminal 20 and the file sharing server 10. - 特許庁

通信中継装置は、ＤＨＣＰメッセージを受信し、通信端末装置から通知された端末種別情報を用いて通信端末装置へのＩＰアドレスリース期間を設定すると共に、サービス種別情報を用いて通信端末装置に対するワイドエリアネットワーク側のＩＰアドレスとポート番号とをマッピングして割り当てる。例文帳に追加

The communication repeating apparatus receives the DHCP message, uses the terminal class information notified from the communication terminal device to set an IP address lease term to the communication terminal device and uses the service class information to map and assign a wide area network side IP address and a port number to the communication terminal device. - 特許庁

各ＡＴＭスイッチ２１〜ＡＴＭスイッチ２４は、相互に通信し、接続ポート対応に、直接接続されるＡＴＭスイッチ２１〜ＡＴＭスイッチ２４の識別情報、直接接続される端末１１〜端末１４のＩＰアドレス、間接的に接続される端末１１〜端末１４のＩＰアドレスを含む接続情報を格納する。例文帳に追加

ATM switches 21 - ATM switches 24 intercommunicate with each other, and each connection port stores connection information such as identification information of the ATM switches 21 - ATM switches 24, an IP address of terminals 11-14 directly connected to each port and IP addresses of the terminals 11-14 indirectly connected to each port. - 特許庁

本願の課題の一例は、複数の移動手段を利用する場合にも、移動手段に応じたアプリケーションプログラムを切替ることにより、移動手段に応じたサポートを行なう移動体端末装置、移動体端末装置の制御方法、移動体端末装置の制御プログラム、および移動体端末装置の制御プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a moving body terminal device for performing support corresponding to a moving means by switching an application program corresponding to the moving means even when using a plurality of moving means, a control method of the moving body terminal device, a control program of the moving body terminal device, and a recording medium for recording the control program of the moving body terminal device. - 特許庁

電話端末Ｔ１１と電話端末Ｔ２１との間で通話を行なう際に、主装置ＢＴにおいて、電話端末Ｔ１１から到来しルータＲＴによるアドレス変換処理後のＲＴＰパケットに付加されるＩＰアドレス及びポート番号情報を取得して記憶部に電話端末Ｔ１１に対応付けて管理するようにしている。例文帳に追加

When calling is conducted between a telephone terminal T11 and a telephone terminal T21, the main apparatus BT obtains an IP address and port number information, which come from the telephone terminal T11 and are added to a RTP packet, after an address converting process by a router RT and manages them in a storing portion, corresponding to the telephone terminal T11. - 特許庁

ユーザが問い合わせデータを通信回線を介してサポートセンターに送信する端末処理部、及び該問い合わせデータを受信し該問い合わせデータに基づいて問い合わせ事項に適したサポート要員を選択し該サポート要員に対してユーザへの電話による回答を指示するセンター処理部を備えるサポートサービスシステムである。例文帳に追加

This support service system is provided with a terminal processing part with which a user transmits inquiry data to a support center through a communication line and a center processing part which receives the inquiry data, selects a support member suitable to an inquiry item on the basis of the inquiry data and instructs the support member to answer the user by telephone. - 特許庁

ポートスキャンによりポートを検知されることなく、ＷＡＮからアクセス制御やアドレス変換の設定を変更でき、同じポート番号で複数のサーバを公開したりポート番号の無いプロトコルでも複数の端末が通信できるパケット中継方法、並びに中継装置、サーバ装置、及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet relay method and relay apparatus, a server, and a communication system with which access control or address translation setting can be changed from WAN without detecting a port by port scanning, a plurality of servers can be made public with the same port number, and a plurality of terminals can perform communication even with a protocol having no port number. - 特許庁

ユーザ端末とマルチキャストルータがＰｏｉｎｔ ｔｏ Ｐｏｉｎｔとなるネットワーク上でマルチキャストを行う場合、ユーザ端末から送信される応答レポート、参加要求、離脱宣言が集中することでマルチキャストルータに負荷がかからないようにする。例文帳に追加

To prevent a multicast router from being loaded owing to concentration of answer reports, participation requests, and secession declarations sent from user terminals when a user terminal and the multicast router multicast packets on a network in a Point-to-Point manner. - 特許庁

無線端末１４から上りパケットを受信した端末側パケット転送装置１２αは、その送信元アドレスと受信ポートとを下りルーティングテーブルに記録し、上りパケットにヘッダ情報を付加してコア網１０内に転送する。例文帳に追加

A terminal packet transfer apparatus 12α for receiving an uplink packet from a wireless terminal 14 records its sender address and its reception port to a downlink routing table, attaches header information to the uplink packet and transfers the resulting packet to a core network 10. - 特許庁

複数台の端末装置毎に営業記録データを記憶保存する専用メモリを設けておかなくても、センタ装置側で各端末装置毎の営業記録データを一元管理することによって、センタ装置側でジャーナルレポートを出力する。例文帳に追加

To output a journal report on the side of a center device by unitarily managing business record data for every terminal equipment on the side of the center device even without providing a dedicated memory for storing and preserving the business record data for every plural sets of terminal equipment. - 特許庁

ＩＰルーティング装置は、端末が送信したＩＰパケットの送り元ＩＰアドレスと、端末が接続されている論理ポートの番号との対応関係をルーティングテーブルとして作成した後、該ルーティングテーブルをサーバへ送信する。例文帳に追加

An IP routing device prepares a correspondence relation of a transmission origin IP address of an IP packet transmitted by the terminal and a number of a logic port connected to the terminal as a routing table and then transmits the routing table to a server. - 特許庁

仲介サーバ２０は、携帯電話機４０から受信したユーザＩＤに基づいて接続先となるユーザ端末１０のグローバルアドレス・ポート番号を抽出して携帯電話機４０とユーザ端末１０との間の接続を確立させる。例文帳に追加

The intervention server 20 extracts the global address port number of the user terminal 10 being an access destination on the basis of a user ID received from a mobile phone 40 to set up the connection between the mobile phone 40 and the user terminal 10. - 特許庁

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。例文帳に追加

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address. - 特許庁

ＭＡＣ部は、アプリケーション部が無線端末宛として出力したデータに含まれているポート番号に基づき、その無線端末との次の通信に係る時間情報の決定に用いる周期割当必要性のレベルを調整する。例文帳に追加

The MAC part adjusts the level of cycle allocation need to be used for deciding time information, relating to the next communication with the wireless terminal, on the basis of a port number included in the data outputted to the wireless terminal by the application part. - 特許庁

これによって、専用制御チャネルアップリンク信号を無線端末から受信している基地局が、受信した信号を測定し、通信された電力レポートを受信及び処理し、正確な無線端末閉ループ電力制御のために用いられるように情報を関連付けることが可能となる。例文帳に追加

This allows a base station receiving dedicated control channel uplink signals from the wireless terminal to measure the received signals, receive and process the communicated power report, and correlate information to be used for accurate wireless terminal closed loop power control. - 特許庁

無線端末は、専用制御チャネルのために時点において用いられる送信電力を決定し、最大無線端末送信電力の、専用制御チャネルの時点における送信電力に対する比を示す電力レポートを生成する。例文帳に追加

A wireless terminal determines a transmission power used for a dedicated control channel at a point in time, and generates a power report indicating a ratio of a maximum wireless terminal transmission power to the transmission power of the dedicated control channel at the point in time. - 特許庁

無線通信ネットワークのＢＳＳのネットワーク容量を増やすための一つのアプローチは、ポーリング（Ｐｏｌｌｅｄ）ＴＸＯＰをサポートし、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯに対応できる端末と、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯ通信向けに構成されていない端末との間で公平な媒体共有を有効にする。例文帳に追加

One approach to increasing network capacity of a basic service set (BSS) of a wireless communication network is to enable polled transmission opportunity (TXOP) support and fair medium sharing among uplink (UL) multi-user (MU) MIMO supporting STAs and STAs not configured for UL MU MIMO communications. - 特許庁

音声の通信の品質を損なわずまた標準の音声通信のみをサポートしている端末とも接続できるような音声通信を行え、かつデータ端末やユーザからの要求により音声／非音声同時通信を行うことができるデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication unit that where voice communication can be conducted to be connected to a terminal supporting only standard voice communication without losing quality of voice communication and voice/non- voice communication is conducted simultaneously on request from he data terminal or the user. - 特許庁

本発明の課題は、端末接続用のポート数を容易に増やすことができ、また、インタフェースが光化した端末に対応させることができ、さらにネットワークデバイスの小型化を損なうことなく容易に給電できるネットワークデバイスの給電方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for feeding power to a network device wherein the number of ports for terminal connection can be easily increased, which can deal with a terminal where an interface is made optical, and power feed can easily be performed without sacrificing the miniaturization of the network device. - 特許庁

この通話品質の低下判定が成されたゲートウエイ13A では、電話網12A で接続される端末11A に対し相手端末への伝言メッセージの入力要求が再生され、入力された伝言メッセージが保存され、ネット14の TCPポートを通じ非リアルタイムでゲートウエイ13B に送信される。例文帳に追加

A request for the input of a message to the called terminal is reproduced to a terminal 11A connected with a telephone network 12A, and the inputted message is preserved in the gateway 13A in which the deterioration of the speech quality is determined, and transmitted through the TCP port of the Internet 14 to a gateway 13B in a non-real time. - 特許庁

ＭＰＬＳネットワークにおけるエッジルータの機能を、インターネット上の各端末コンピュータに持たせ、各端末コンピュータおいて、インターネットのトランスポート層プロトコルにより形成されるＴＣＰコネクションの設定・開放処理に合わせて、ＬＳＰの設定・開放処理を行う。例文帳に追加

A function of each of edge routers in an MPLS network is provided on each terminal computer on the Internet and each terminal computer carries out the setting/release processing of the LSP in matching with the setting/release processing of the TCP connection formed by the transport layer protocol of the Internet. - 特許庁

ユーザサポートセンタ端末３０は、コンピュータ装置１０がキヨスク端末２０に接続されると起動ファイルを送信してコンピュータ装置１０を起動させ、装置型番を取得して対応する動作テストファイルを送信する。例文帳に追加

When a computer device 10 is connected to the kiosk terminal 20, a user support center terminal 30 transmits a starting up file to the computer device 10 for starting it up, acquires a model number of the device, and transmits a corresponding operation test file. - 特許庁

デバッグ専用ポートを有しない情報端末装置であってもソフトウェアの障害解析に必要なログデータを効率的且つ容易に取得することができ、これによりソフトウェアの障害解析に要する時間を短縮することができる情報端末装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device or the like for efficiently and easily acquiring log data necessary for the failure analysis of software even when the information terminal device is not provided with any port exclusive for debugging, and for shortening a time required for the failure analysis of software. - 特許庁

ノード（ｅＮｏｄｅ４〜６）に接続されるユーザ端末（１）は、カレントのユーザ端末における少なくとも音声または動画ストリーミングを含むアプリケーションソフトウェアレベルでの品質劣化の発生を示すレポートを監視装置（７）に報告するインタフェース手段を有する。例文帳に追加

User terminals (1) connected to the nodes (eNodes 4 to 6) include interface means for notifying the monitoring apparatus (7) of a report indicating occurrence of quality deterioration at an application software level including at least audio or moving picture streaming in a current user terminal. - 特許庁

端末機器１０のポート１０ＡにＰＳ／２又はＵＳＢインタフェースを接続した後、本体及び端末機器１０が信号ラインＬ５及びＬ６の状態を監視し、その状態が（Ｈ，Ｈ）又は（Ｈ，Ｌ）の場合にはＰＳ／２インタフェースと識別する。例文帳に追加

States of signal lines L5 and L6 are monitored by the main body and the terminal equipment 10 after the PS/2 or USB interface is connected with a port 10A of the terminal equipment 10 and when the states are (H, H) or (H, L), the interface is identified as the PS/2 interface. - 特許庁

そして、汎用端末４からＴＣ端末２への呼接続要求があったときは、回線管理部１５が呼接続後の通信専用にポートを割り当て、マッピング部１６とデータ振り分け部１３とが、呼接続要求において指定された接続ＩＤに対応するプロセスＩＤを求める。例文帳に追加

When a general-purpose terminal 4 make a call access request to the TC terminal 2, a channel management section 15 assigns a port exclusively for communication after the call access, a mapping section 16 and a data share section 13 obtain a process ID corresponding to an access ID designated by the call access request. - 特許庁

レイヤー２スイッチのポートに、ＶＬＡＮ機能を有していない集線装置を介して、複数の端末が接続された場合に、各端末に対して個別に検疫を実行し得る、検疫装置、検疫システム、検疫方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a quarantine apparatus, a quarantine system, a quarantine method and a program that can quarantine each individual terminal when a plurality of terminals are connected to a port of a Layer 2 switch via a VLAN-incapable concentrator. - 特許庁

ＩＰｖ６プロトコルで動作するルータに関し、移動端末の現在アドレス更新に要する時間を短縮して転送ルートの切替えを高速化すると共に、同プロトコルをサポートしない端末については、毎回ホームエージェントを経由しない転送ルートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer route fed not via a home agent at each time for a terminal equipment for accelerating switching of the transfer route and not supporting an IPv6 protocol, by shortening a time required for updating a present address of a mobile terminal equipment in a router operating by the same protocol. - 特許庁