「端面燃焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内胴１３０の一端にバーナ１５０をその燃焼面が略垂直であって受熱パイプ１３２の側を向くように配置し、内胴１３０自体をバーナ１５０の在る箇所から受熱パイプ１３２の在る側に向かって上向きに傾斜させる。例文帳に追加

A burner 150 is situated at one end of the inner drum 130 such that its combustion surface is approximately vertical and points to the heat receiving pipe 132 side and the inner drum 130 itself is inclined up from a spot where the burner 150 is present toward the side where the heat receiving pipe 132 is present. - 特許庁

燃料噴射弁の先端面の複数の噴孔より燃焼室内に燃料を噴射して、点火プラグを指向する少なくとも１つの噴霧と、点火プラグより下側を指向する複数の噴霧とを形成する場合に、点火プラグを指向する噴霧の指向性を向上させる。例文帳に追加

To improve the directivity of a spray directed toward an ignition plug when forming at least one spray directed toward the ignition plug and a plurality of sprays directed toward the lower side from the ignition plug by injecting fuel from a plurality of nozzle holes on a tip face of a fuel injection valve to inside of a combustion chamber. - 特許庁

内燃機関Ｅのシリンダヘッド21には、燃焼室27のほぼ中央部に臨む点火プラグ30が挿入される挿入孔31と、単一のカム軸41の一端部41aを支持する第１軸受部51と、シリンダヘッドカバー22がシール部材24を介して結合される合わせ面23とが形成される。例文帳に追加

The cylinder head 21 of the internal combustion engine E has an insertion hole 31 in which an ignition plug 30 facing a substantially center part of a combustion chamber 27 is inserted, a first bearing part 51 to support one end part 41a of a single cam shaft 41, and a joining surface 23 with a cylinder head cover 22 coupled therewith via a seal member 24. - 特許庁

少なくとも抽出側の両側壁部に燃焼と排気とを交互に行う蓄熱式直火バーナを備えた端面抽出式サイド焚連続加熱炉の昇降式抽出扉開時に炉内に外気が侵入することを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing outer air from intruding into a furnace when a vertically movable outlet door is opened in an end outlet type side-burning continuous heating furnace provided with regenerative burners alternately performing the combustion and the exhaust on both side wall parts at least on the outlet side. - 特許庁

二次熱交換器の熱交換器ケース１１の底板１１３を、燃焼排ガス流の下流側である流出口１１２から、上流側である流入口１１１に向かう下り勾配の傾斜面にしてドレン受け部１１ａとし、上流端側にドレン水導出管１３を開口させる。例文帳に追加

A bottom plate 113 of a heat exchanger case 11 of the secondary heat exchanger 1 is tilted downward from an outflow port 112 on the downstream of a combustion exhaust gas flow toward an inflow port 111 on an upstream as a drain receiving part 11a, and a drain water introduction pipe 13 is opened at an upstream end side. - 特許庁

燃料改質スタック２１から供給される水素を高圧ポンプ２４によって昇圧し、高圧水素噴射弁２５から水素通路２６及び噴孔２８を経て燃焼室５の火炎伝播経路の末端となるシリンダ内壁面２ｂに沿った領域に添加する。例文帳に追加

Pressure rising of the hydrogen supplied from the fuel improvement stack 21 is performed by a high pressure pump 24, and the hydrogen is added to a region along a cylinder inner wall surface 2b which is a terminal of a flame spreading passage of the combustion chamber 5 extending from a high pressure hydrogen injection valve 25 through a hydrogen passage 26 and an injection hole 28. - 特許庁

もし燃焼の産物が表面から取り除かれたら、鉛は火がついて、そのまま端まで燃えるでしょう。でもここで、炭素と鉛のちがいがあったのを思い出してください――鉛は空気に触れさえすればすぐに反応を起こしますが、炭素は何日も、何週も、何ヶ月も、何年もそのままです。例文帳に追加

If the products of combustion rose off from the surface, the lead would take fire, and go on burning to the end; but you remember that we have this difference between charcoal and lead—that, while the lead can start into action at once, if there be access of air to it, the carbon will remain days, weeks, months, or years.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

そして、前記ガス流量調節部材２６を傾斜面に沿って移動することによって、ガス流量調節部材の先端部内面とこれに対向するノズルの先端部内面との間に形成された、ガス流通用隙間２７の横断面積を調節すれば、ガス噴射口２４から噴射するガスの流量をステップレスに調節することができ、燃焼効率を向上することが可能となる。例文帳に追加

Then, the flow rate of the gas injected from a gas injection port 24 can be adjusted steplessly, and the combustion efficiency can be enhanced, by shifting the gas flow adjusting member 26 along the inclined plane, thereby adjusting the crossing area of a clearance 27 for gas circulation made between the tip inner face of the gas flow adjusting member and the tip inner face of the nozzle opposed to the member. - 特許庁

このような輪郭線形状を有する芯材３５は、先端部３１においてより先端側で、より外周面に近い位置に延びるため、接地電極３０では、内燃機関の駆動に伴い燃焼室から受ける熱を、自身のより先端側で、より外周面に近い位置から芯材３５に逃がすことができ、より効果的な熱引きを行うことができる。例文帳に追加

Since the core material 35 having such a contour line shape extends to a position closer to the outer peripheral face in the tip part 31, at the ground electrode 30, heat received from a combustion chamber accompanying driving of an internal combustion engine can be released at further tip side from the position closer to the outer peripheral face to the core material 35, and more effective heat conduction can be carried out. - 特許庁

耐熱亀裂及び融解損傷性がかなり高い改善された構造を提供する、ディーゼル排気粒子をトラップし燃焼させるためのセラミックフィルタは、多孔質セラミック材料からなるハニカムフィルタ体２０を備え、フィルタ体を流入端面２２から流出端面２４まで通る複数本の平行セルチャネルを含み、セルチャネルの内の一部は非市松模様に閉塞され、残りのセルチャネルは市松模様に閉塞される。例文帳に追加

The ceramic filter for trapping and burning diesel exhaust particulates provides improved structure of which durabilty in cracking by heat and damage by fusion are very high. - 特許庁

円筒状側壁面１２によって囲まれ且つ両端部１６，１６が開放された円筒状燃焼室１１には、円筒状側壁面１２に開口する側壁流入口１３から燃料・空気の予混合気１４が流入して旋回流を生じ、中心軸に略対称な連続火炎面１５が形成される。例文帳に追加

The air/fuel pre-mixture 14 flows from a side wall inflow port 13 opening in a cylindrical side wall face 12 into a cylindrical combustion chamber 11 surrounded by the cylindrical side wall face 12 and having both end parts 16 and 16 opening to the outside, and a swirl flow is produced to form a continuous flame face 15 generally symmetrical with respect to the center axis thereof. - 特許庁

そして、シリンダ内の燃焼ガスをO_2センサに導く筒状のカラー（８６）の外面には、両端部側および中央部に各々鍔部（８７）が形成され、シリンダ側鍔部および中央部鍔部はシリンダ壁貫通孔（７２）内に位置して、その周面がシリンダ壁貫通孔の内面に当接している。例文帳に追加

On the outer surface of a cylindrical collar 86 for introducing the combustion gas in the cylinder to the O2 sensor, the brims 87 are formed on both end sides and center part respectively and the cylinder side brim and center part brim are positioned in the through hole 72 of a cylinder wall and its periphery surface is contacted to the inner surface of the through hole of the cylinder wall. - 特許庁

高温排出ガス中のダストに含まれる亜鉛を還元気化して分離する充填層反応炉において、主還元材であるコ−クスと、酸素を含む高温排出ガスを同時に導入すると、酸素によるコ−クス燃焼によってコ−クス表面が極端に高温となり、ダスト中の酸化鉄が融液となってコ−クス表面を覆い、反応面を縮小したり、コ−クス粒を接着してガス流を不均一にし、還元反応が阻害される。例文帳に追加

To provide a method for separating a zinc portion contained in dust in a high temp. discharged gas from various steel making furnaces such as a convertor or an electric furnace in a reduction reaction furnace while utilizing sensible heat of the high temp. discharged gas. - 特許庁

一実施形態では、燃焼チャンバ中に流体を注入するフィードインジェクタの内部流路を画定するノズル２０の表面、特にノズル２０の先端１１０近傍を熱機械的に改質して表面近傍により微細な結晶粒を形成させることで、鋳造表面を一層耐疲労クラック性としている。例文帳に追加

In an embodiment, the cast surface is formed further as fatigue resistant crack performance by forming a fine crystal grain by the surface vicinity by thermally mechanically modifying a surface of a nozzle 20, particularly, the tip 110 vicinity of the nozzle 20 for defining an inside flow passage of the feed injector for injecting the fluid into the combustion chamber. - 特許庁

制御装置１５の画像処理用プロセッサ１６は、光センサ２の先端部３に設けられたレンズ７の表面に煤や有機物あるいは無機物の汚れが付着することにより燃焼室１における検出対象領域からの光の照度が低下した場合は、先端部３に設けられたヒータ電極１０に通電する。例文帳に追加

When the illuminance of light from a region to be detected in a combustion chamber 1 is lowered due to the adhesion of soot and organic or inorganic dirt to the surface of a lens 7 provided for a tip part 3 of the optical sensor 2, an image processing processor 16 of a control unit 15 energizes a heater electrode 10 provided for the tip part 3. - 特許庁

制御装置１１の画像処理用プロセッサ１２は、光センサ２の先端部３に設けられたレンズ４の表面に煤や有機物或いは無機物の汚れが付着することにより燃焼室１における検出対象領域からの光の照度が低下した場合は、レンズ４の表面に形成された櫛歯状電極トランスデューサ６に通電する。例文帳に追加

When the illuminance of light from a region to be detected in a combustion chamber 1 is lowered due to the adhesion of soot and organic or inorganic dirt to the surface of a lens 4 provided for a tip part 3 of the optical sensor 2, an image processing processor 12 of a control unit 11 energizes an interdigital electrode transducer 6 formed in the surface of the lens 4. - 特許庁

一方側が供給口とされ、他方側が排出口とされたガス流路８３が軸長方向に形成されるとともに、前記排出口の近傍が燃焼部として機能する柱状の固体電解質型燃料電池セル３３であって、前記排出口側の端面の角部Ａが面取りされていることを特徴とする例文帳に追加

Of a column-shaped solid electrolyte fuel battery cell 33 having a gas flow path 83 formed in the direction of a long axis, of which, one side functions as a supply port and the other side functions as an exhaust port, and a neighboring area of the exhaust port functions as a combustion part, a corner part A of the end surface at an exhaust port side is chamfered. - 特許庁

この空気流路を画定する燃焼器ライナ１１８の後端部分の半径方向外側表面は、カバースリーブ１４０に向かって突出しているがカバースリーブ１４０から離間している複数のタービュレータ５２と、カバースリーブ１４０と複数のタービュレータ５２との間で、カバースリーブ１４０まで延在してカバースリーブ１４０に係合し、この空気流路を画定する複数の支持部１４４を含む。例文帳に追加

A radially outside surface of the rear end part of the combustor liner 118 defining the air flow passage includes a plurality of turbulators 52 projecting toward but spaced from the cover sleeve 140 and a plurality of supports 144 extending to and engaging with the cover sleeve 140 to define the air flow passage between the cover sleeve 140 and the plurality of turbulators 52. - 特許庁

空気流れ通路を形成した燃焼器ライナ後端部（１５０）の半径方向外表面は、カバースリーブに向って突出しているが該カバースリーブからは離隔した複数のタービュレータ（１４２）と、カバースリーブに向って延びて該カバースリーブと係合して該カバースリーブをタービュレータから離隔せしめて該空気流れ通路を画成する複数の支持体（１４４）とを含む。例文帳に追加

A radial direction outer surface of the combustor liner rear end part 150 forming the air flow passage includes a plurality of turbulators 142 projecting toward the cover sleeve but separated from the cover sleeve, and a plurality of support bodies 144 extending toward the cover sleeve, engaging with the cover sleeve, and separating the cover sleeve from the turbulator to define the air flow passage. - 特許庁

空圧変動検出器４０は、例えばダイアフラム方式のものであって、そのＨＩＧＨ側とファン２８による燃焼用空気の給気管３８との間に給気検圧管３９を接続すると共に、油液面検出管３６の基端を給気検圧管３９に接続し、空圧変動検出器４０のＬＯＷ側は開放されている。例文帳に追加

The pneumatic-fluctuation detecting device 40 is, for example, of a diaphragm type, and is connected at the HIGH side thereof to a supply- air pressure detecting pipe 39, which is connected to an air supply pipe 38 for combustion air equipped with a fan 28 and to the base end of the oil level detection pipe 36, and is open at the LOW side thereof. - 特許庁

横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルにおいて、オフガス燃焼域が両端面になるようにすることにより、バンドルにおける温度勾配を低減して、発電効率を改善し、セルやセルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルを得る。例文帳に追加

To provide a horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle capable of improving power generation efficiency by reducing the temperature gradient in the bundle by setting off-gas combustion areas on both end faces in the horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle and capable of preventing damage of components of cells, a cell stack and the bundle. - 特許庁

ステムの一端に円錐形の弁面を設けた弁板の中央部を連結させたエンジン弁において、前記ステムに弁板を貫いて燃焼室側に開く軸孔を設け、その軸孔へ棒状に形成したナトリウムを挿入し閉じ蓋によって密封することによって軽量化と冷却を図るものである。例文帳に追加

In the engine valve to which the center section of a valve plate wherein a conic valve face is provided at an end of the stem is connected, the shaft hole opening on the side of a combustion chamber penetrated the valve plate is provided in the stem, and the sodium formed into a bar-shape is inserted into the shaft hole and is sealed hermetically by a closing lid to lighten and cool the engine valve. - 特許庁

炉内に燃料を吹込むノズルと燃焼用気体を吹込むノズルとが、炉の入口側にその内壁面の接線方向に設けられた、管状火炎バーナーと、回転円筒炉と、該回転円筒炉をその軸線に添って回転させる駆動機構と、前記回転円筒炉の一端入口側に設けられた焼却物供給装置とを備えていることを特徴とする、ロータリーキルン。例文帳に追加

This rotary kiln comprises a tubular flame burner provided with a nozzle for supplying fuel into the furnace and a nozzle for supplying a combustion gas at an inlet side of the furnace in the tangent direction of an inner wall surface, a rotary cylindrical furnace, a driving mechanism for rotating the rotary cylindrical furnace along its axis, and a burnt object supplying device mounted at one end inlet side of the rotary cylindrical furnace. - 特許庁

２サイクルタイプの大型のディーゼルエンジンの排気開口部（１２）を制御するために設計され、バルブシャフト（１４）の下端に配置されたバルブディスク（１５）の、燃焼室（３）に面する下面に、回転対称なキャビティ（１８）として設計された鉢状部を設け、前記キャビティは周状に仕切られているとともに下方に向かって開口しており、前記バルブディスク（１５）を直接的に支持する仮想の平面（２３）に対する、凹状に形成された前記バルブディスク（１５）の下面の最大の上昇を、前記バルブディスク（１５）の外径の２〜１０％の範囲内とする。例文帳に追加

The maximum rising of the lower surface of the valve disc (15) formed in the recession form relative to a virtual plane (23) for directly supporting the valve disc (15) is made within a range of 2-10% of an outer diameter of the valve disc (15). - 特許庁

微細気泡を有するポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有し、該研磨層の研磨表面に凹凸構造が形成されている研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体は、高分子量ポリオール成分とイソシアネート成分とを含有してなるイソシアネート末端プレポリマーと、鎖延長剤との反応硬化体であり、かつ燃焼残分が８重量％以上であるシリコン系界面活性剤を含有することを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

In this pad, the polyurethane resin foam contains a silicon-based surfactant being a reactively cured body of an isocyanate end prepolymer containing a high molecular polyol component and an isocyanate component and a chain extender, and containing the residual combustion of 8 wt.% or more. - 特許庁

長尺の円筒体であるランス１の内部に高圧気体を供給し、ランスの先端近くに設けたノズル２から気体を吹き出し、吹き出した噴流４を衝突させることによって、燃焼炉又は熱回収装置に付着した灰を除去するスートブロワにおいて、気体を吹き出すノズル２の噴出口出口の外周に環状凹部２Ａｃを設け、噴出口出口と環状凹部の外殻形状を、ランスの外表面形状に合致させるように構成するスートブロワ。例文帳に追加

A soot blower is adapted such that ash deposited on a combustion furnace or a heat recovery apparatus is removed by supplying high pressure gas into a lance 1 of a long cylinder, blowing off gas from a nozzle 2 provided in the vicinity of the tip end of the lance, and bringing a blown jet 4 into collision. - 特許庁

筒形のバーナ本体２と、上記バーナ本体２の上端に配置されたリング状のバーナヘッド３とを備え、上記バーナ本体２を通ってバーナヘッド３に至った燃料ガスＧに、外部から導入された空気ａを合流させてバーナヘッド３で燃焼させるバーナにおいて、上記バーナヘッド３の周りに、被加熱体に対する加熱面積の拡縮調整用の複数のサブバーナヘッド４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the burner comprising a cylindrical burner body 2, and a ring-like burner head disposed at an upper end of the body 2 to combine the air externally introduced with fuel gas G arriving at the head via the body 2 to burn it by the head, a plurality of sub-burner heads 4 for regulating to enlarge or contract the heating area of the material are provided around the head. - 特許庁