「節造」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本節では、東アジア経済におけるアジア通貨危機（以下本節では「アジア危機」と略す。）後の資本フローの構造を見るとともに、この経常収支の黒字基調が構造的なものであることを確認する。例文帳に追加

This section will examine the capital flow structure in East Asian economies since the Asian financial crisis (hereafter referred to as the "Asian crisis" in this section) and affirm that the current account surplus is a structural trend. - 経済産業省

このうち解釈系１は、ソースコード６の論理構造を解析してその解析結果を複数の節点からなる木構造に展開する構造解析部１ａと、構造解析部１ａにより展開された木構造の各節点に対してその各節点に対応する実行モジュールを付与する実行モジュール付与部１ｂとを有している。例文帳に追加

The system 1 has a structure analysis part 1a for analyzing the logical structure of the code 6 and developing its analytical result to tree structure consisting of plural nodes and an execution module giving part 1b for giving an execution module corresponding to each node constituting the tree structure developed by the analysis part 1a to the node. - 特許庁

金属ナノ触媒およびその製造方法、ならびにこれを用いて製造されたカーボンナノチューブの成長形態の調節方法例文帳に追加

METAL NANO CATALYST, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ADJUSTING METHOD OF GROWTH MODE OF CARBON NANOTUBE USING THEREWITH - 特許庁

トナー粒径を自由に調節し、狭い粒径分布を得ることができるトナーの製造方法及びこれを利用して製造されたトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a toner by which toner particle size is freely regulated and a narrow particle size distribution can be obtained, and a toner prepared using the method. - 特許庁

燃焼中の空気の微調節を簡便にすることにより、木酢液の製造を効率よく行うことができる木酢液製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing pyroligneous acid, capable of efficiently carrying out the production by simplifying the fine regulation of blowed air during combustion. - 特許庁

容易に製造することができ、且つ、均熱性及び熱応答性に優れた温度調節器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller that can be manufactured easily and excellent in the properties of uniform heating and thermal responsiveness and a method for manufacturing the same. - 特許庁

部品点数が少なく、製造が容易で、製造コストを節約することができるとともに、コンパクトにすることができる遊技盤締め具を提供する。例文帳に追加

To provide a game panel tightener with less number of components capable of being easily manufactured, saving a manufacture cost and being made compact. - 特許庁

また、イミド化率を調節することにより膜の構造を非対称構造に形成することができ、分離膜の耐溶媒性を向上させることもできる。例文帳に追加

By adjusting the imidation percentage of the membrane, the membrane of asymmetric structure can be formed to improve the solvent resistance of the membrane. - 特許庁

精度を要せず簡単な構造で対物レンズの傾き調節ができ、かつその製造が安価につく光ピックアップを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup manufactured at low cost, in which the tilt of an objective lens is adjustable with a simple structure having less accuracy. - 特許庁

照明系において、製造コストを下げると共に電力を節約するために、構造を簡単にし、光線利用率を高する。例文帳に追加

To provide a lighting system in which, in order to reduce a production cost and save a power consumption, a structure is made simple and light utilization ratio is improved. - 特許庁

スパイダーや放出ドラム等の機械部品を調節することが容易にできる、タバコ用の組合せフィルタを製造するための製造機械。例文帳に追加

To provide a manufacturing machine for producing combination filters for cigarettes, easily adjustable of machine parts such as a spider and a release drum. - 特許庁

上部構造体上のアセンブリーを配置換えすることによって空間が節約されるように、既知の構造の掘削機を更に改良することである。例文帳に追加

To further improve the excavator of a known structure by changing the arrangement of assembly in the superstructure to save an air space. - 特許庁

容易に抵抗を調節することができ、高集積化が可能な導電構造物を含む半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including a conductive structure which permits easily adjusting resistance and achieving a high integration degree, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

天井強度の性能が改良されるだけでなく、重量及び製造コストが節減できる車両のセンターピラー補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a center pillar reinforcing structure of a vehicle allowing not only improvement of performance of ceiling strength but also saving and reducing of weight and manufacturing cost. - 特許庁

弁開度調節を行うことなく純水製造運転を開始することができる純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing pure water, the operation of which can be started even when the opening degree of a valve is not adjusted. - 特許庁

製造工程が簡単で、風味がよく、かつその風味の劣化の少ない魚節粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried fish powder having good taste and flavor and resistant to the deterioration of the taste, etc., with a simple production process. - 特許庁

構造が簡単であり、しかも製造コストが節減できるマイクロ冷却装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micro cooling device that has a simple structure and can be reduced in manufacturing cost. - 特許庁

材料費や加工費を節約しつつ、容易に製造できるインクジェットヘッドとその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide an inkjet head which can be manufactured easily while saving the material cost and the machining cost, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

熱放出効果が高く、製造費用を節減できるサブマウント、発光ダイオードパッケージ、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sub-mount which has a high heat radiating effect and can save a manufacturing cost, and to provide a light-emitting diode package and a manufacturing method of the sub-mount. - 特許庁

強度的な問題を生ずることなく、材料の節約につながり、製造も容易な重量軽減締結部材ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture weight reducing fastening member and a manufacturing method thereof, that needs less materials, without causing any problem in strength. - 特許庁

ファイル格納ノードがツリー構造の葉に対応し、索引ノードがツリー構造の根または節点に対応する。例文帳に追加

The file storage nodes correspond to leaves of the tree structure, while the index nodes correspond to roots or nodes of the tree structure. - 特許庁

構造が簡単であり、製造費用も節減することができるマッハツェンダ変調器を使用した光ＣＲＺ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical CRZ (chirped return to zero) transmitter using a Mach-Zehnder modulator, which has a simple structure and can be reduced in manufacturing cost. - 特許庁

文書構造表現とは、文書構造を明示する表現であり、例えば、小見出しや、章や節の見出しが該当する。例文帳に追加

The document structure expression is an expression for clearly indicating the document structure and is a subtitle or the title of a chapter or a passage, for instance. - 特許庁

特殊な型で材料を冷間鍛造して製品構造及び組織を強化して材料と後続工程節約の目的を達成する。例文帳に追加

An object of saving material and a subsequent process is attained by cold-forging the material with a special mold and strengthening the structure and composition of a product. - 特許庁

装置自体の搬送及び組付調節が簡単で、しかも、コンパクトな構造にすることができる鋳造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting apparatus which is easy to carry, easy to assemble and adjust, and has a compact structure. - 特許庁

工程を単純化し工程時間及び製造費用を節減したウェハレベル積層パッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wafer level laminate package that simplifies processes to reduce a process time and a manufacturing cost. - 特許庁

容易に製造でき、作業コストも節減することができる投射型ブラウン管の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a projection picture tube which can be easily manufactured with working cost saved. - 特許庁

内外二重構造の炭焼き釜において、簡単な構造で黒煙を無くし、且つ燃料の消費量を節減し効率化を図ること。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln having a double-wall structure, eliminating the generation of black smoke with a simple structure and reducing the consumption of fuel to improve the efficiency. - 特許庁

調節機構の構造に創意工夫を凝らすことで、製造コストの削減並びに組み付け性の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To reduce productions cost and improve assembling performance by investing a structure of a regulation mechanism. - 特許庁

個々の浮体にウォーターリング構造を付けることによって節構造の上下の水を分離し、浮体上の水圧を減少させる。例文帳に追加

A watering structure is attached to each floating body so as to separate water into the top and the bottom of the nodal structure and reduce the water pressure on the floating body. - 特許庁

真円度測定用のプローブ構造を、弾性部材を用いた関節部００３によって繋がれた構造とする。例文帳に追加

The probe structure of the roundness measurement consists of the structure connecting with a joint 003 using an elastic component. - 特許庁

ばね力調節機構は不要になるから、その分だけ構造が単純化され、部品点数及び製造工数も低減できる。例文帳に追加

As a spring force adjusting mechanism can be omitted, the structure can be simplified, and a number of pieces of components and the manufacturing manhour can be reduced. - 特許庁

表面に、より自然な形状の造り節が施された管状体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular body whose surface is equipped with artificial nodes of natural shape and provide its manufacturing method. - 特許庁

インホイールモータの温度調節を効率的、かつシンプルな構造で行うことのできるインホイールモータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor structure capable of efficiently controlling temperature of an in-wheel motor with a simple structure. - 特許庁

直径及び長さの調節が容易で、かつ、直線性と整列性に優れたナノワイヤの製造方法及びナノワイヤ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nanowire that has a diameter and length easily adjustable, and is excellent in linearity and alignment. - 特許庁

本発明によれば、従来必要とした底プレートが削除されたために、電池の製造工程が単純化し、これにより、製造コストも節減される。例文帳に追加

Because a conventionally needed bottom plate is deleted, a manufacturing process of the battery is simplified, and a manufacturing cost is reduced by this. - 特許庁

アレイ基板の製造工程を単純化して製造単価を節減して、画素電極オープン不良を防止する。例文帳に追加

To prevent an electrode open defect by reducing fabrication unit costs by simplifying fabrication processes of an array substrate. - 特許庁

製造、設備及び運転の費用の節減に有効であり、純度制御が易しい高純度シリコン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide high purity silicon and a production method thereof which are effective for saving cost of production, equipment and operation and facilitate the purity control. - 特許庁

工程数、工程労力及び製造原価の節減を達成しながら、輝度均一度の低下を伴わない構造の面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device which does not have deterioration of uniformity of luminance while achieving reduction in the number of process, labor of process, and manufacturing cost. - 特許庁

構造が簡単で製造及び設置に要するコストを節約できるフリーベルト式出庫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a free belt type delivery device having a simple structure and capable of reducing cost required for manufacture and installation. - 特許庁

各列のローラは各列毎の支持構造を有しその支持構造に上下調節機構又は／及び弾圧機構を設ける。例文帳に追加

The rollers of each row is provided with a supporting structure for each row and the structure has a height-controlling mechanism and/or an elastically pressing mechanism. - 特許庁

ロボットアームの関節部構造について、作業者の調整が不要で簡単に一定の条件で組み付けできる構造とすること。例文帳に追加

To provide a structure of a robot arm joint part allowing simple installation in the specified conditions without requiring adjusting operations made by the operator. - 特許庁

高性能を維持しつつも、製造時の作業性に優れ、製造コストを節約することができる固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid high polymer fuel cell excellent in workability in manufacturing and capable of saving a manufacturing cost, while maintaining high performance. - 特許庁

関節連結機構（１８）は、荷物支持構造がリフトゲート（１２ｂ）の下方にあるとき、荷物支持構造（２０）を固定する。例文帳に追加

The articulation mechanisms 18 fix the cargo support structure 20 in place when the cargo support structure is located below the lift gate 12b. - 特許庁

本発明は、ＬＸＲ調節作用を有する化合物の製造のための新規な合成中間体、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new synthetic intermediate for producing a compound having LXR-modulating activity, and to provide a method for producing the intermediate. - 特許庁