「節造」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

しきい値電圧調節のためのイオン注入後、スパイクアニーリングによって残留ドーズを調節することにより、しきい値電圧調節のためのドーピング形状を安定化することが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flash memory device that can be stabilized in a doping shape for threshold voltage adjustment by adjusting a residual dose by a spike annealing after ion implantation for the threshold voltage adjustment. - 特許庁

物品を支持姿勢調節可能に設置する架台として、構造的に単純で、低コストに量産することが可能で、容易に所望の支持姿勢状態に調節することができ、その調節した物品支持姿勢状態を安定に保持させることができる、簡便で安価な架台を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive trestle which is structurally simple and can be mass produced at a low cost as the trestle for supportably and posture adjustably installing articles, is easily adjustable to a desired supporting posture state and can stably hold the adjusted article supporting posture state. - 特許庁

木構造情報の検索を実行する前に、木の節における複数の子の節を有する親の節に前記検索を高速化するための情報を付与する前処理をおこなうと共に、該前処理の結果に基づき検索命令に従って検索処理をおこなうことを特徴とする。例文帳に追加

Before the tree-structure information is retrieved, preprocessing for adding information for making the retrieval faster to a master node having slave nodes as nodes of a tree, and then the retrieval processing is carried out with a retrieval instruction according to the result of the preprocessing. - 特許庁

簡単な操作で任意の長さに調節できるようにすることにより、胃瘻形成時の止血や潰瘍の発生防止を適切に行え、かつ、製造が簡単で低コスト化が図れ、さらに長さを調節するための調節部を取り外すことができる胃瘻形成管を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric fistula making tube that can appropriately stop bleeding when a gastric fistula is made and prevent an ulcer from being developed by adjusting its length randomly with a simple operation, whose manufacturing cost is lowered by a simple manufacturing method, and whose adjustment section for adjusting the length is removable. - 特許庁

Ｎ１ペプチドおよびＮ１−ｌｉｋｅペプチドの詳細な特性を解明し、摂食調節効果を有するポリペプチド、該ポリペプチドの製造方法、該ポリペプチド等を有効成分として含有する摂食調節組成物、および、これらを用いる摂食量の調節方法を提供する。例文帳に追加

To clarify detailed characteristics of a N1 peptide and a N1-like peptide; and to provide a polypeptide having a feeding regulation effect, a production method of the polypeptide, a feeding regulation composition containing the polypeptide etc. as an active ingredient, and a method for regulating the food intake using the above. - 特許庁

本発明のマグネット着脱分岐アーム機構を有するオフセット多関節構造体は、オフセット関節のアーム端面及び回転面がマグネットにより所望の回転角度で着脱自在に連結されるマグネット着脱分岐回転関節機構ユニットを多段に連接させるものとした。例文帳に追加

The offset articulated structure having a branch arm mechanism attachable and detachable by a magnet is characterized in that branch rotary joint mechanism units attachable and detachable by magnets where the arm end faces and rotation surfaces of offset joints are connected in attachable and detachable manner at a desired rotation angle by the magnet are connected with each other in multi-stages. - 特許庁

本発明は、鰹節等の節類が熱や酸化によって香りや風味が劣化、変質するのを抑制し、節類特有の香りやだし風味に優れただし入り味噌や即席みそ汁の製造法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide stock-containing miso which is superior in aroma and stock flavor characteristic of dried bonitos, or the like, and is prevented from deterioration in the aroma and the flavor of the dried bonito, or the like, due to heat or oxidation, and to provide a method for producing the stock-containing miso or instant miso soup. - 特許庁

アーム１４は、２つの単位アーム１４ａ，１４ｂが関節軸１８を介して互いに連結され、さらにフレーム１０に関節軸１６を介して支持された垂直多関節型のアーム構造を有しており、油圧シリンダ２０，２２の作動により駆動するように構成されている。例文帳に追加

The arm 14 has a vertical multi-joint arm structure in which two unit arms 14a and 14b are mutually connected through a joint shaft 18, and further supported on a frame 10 through a joint shaft 16, and driven by the operation of hydraulic cylinders 20 and 22. - 特許庁

複数の冗長関節を持ち得る一般的な構造の冗長マニピュレータであっても、複数の関節から一つ又は複数の冗長関節を適切に割り当てて、高速で逆キネマティクス問題の解を得る冗長マニピュレータの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a reductant manipulator of high speed capable of achieving a solution of a problem on reverse kinematics by properly assigning one or a plurality of reductant joints from the plurality of joints even in the reductant manipulator of a general structure capable of being provided with the plurality of reductant joints. - 特許庁

車両に搭載される蓄電装置（１０）に含まれる蓄電モジュール（２０）の温度を調節するための温度調節構造であって、蓄電モジュールの温度を調節する際の空気の移動経路を形成するダクト（３１，３２，３３）を有する。例文帳に追加

In the temperature adjusting structure for adjusting the temperature of the power storage module (20) included in a power storage device (10) mounted on a vehicle, the temperature-adjusting structure has ducts (31, 32, and 33) forming moving routes of air at adjusting of the temperature of the power storage module. - 特許庁

安価で且つ光学特性の優れた光量調節部材、特にＮＤフィルタを、簡便に製造でき、更に、該方法により提供される光量調節部材を具備した、安価でしかも優れた光学特性を有する光量調節装置及び撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a light quantity adjusting member which is inexpensive and has superior optical characteristics, specially an ND (neutral density) filter can easily be manufactured and provide an inexpensive light quantity adjusting device provided with the light quantity adjusting member manufactured by the manufacturing method and has superior optical characteristics, and a photographing device. - 特許庁

電磁界と構造との連成解析に際して、節点力と電磁力との間に生じる誤差を抑制することができる節点力算出方法、節点力算出装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a node force calculating method capable of reducing an error that might be generated between a node force and an electromagnetic force at the time of executing the multidisciplinary analysis of an electromagnetic field and the structure, and to provide a node force calculating device, a computer program and a recording medium. - 特許庁

塵払い部１と柄部２を有するはたき１０において、前記塵払い部１と柄部２の間に角度調節部３を備えることで、塵払い部１を任意の角度に調節することができ、また、柄部２をテレスコープ式の伸縮自在な構造とすることで、任意の長さに調節することができる。例文帳に追加

This duster 10 having the dust removal part 1 and the handle part 2 includes an angle adjustment part 3 between the dust removal part 1 and the handle part 2 so as to adjust the dust removal part 1 at an optional angle and alternatively, the handle part 2 is formed into a telescopic and stretchable structure so as to adjust it to an optional length. - 特許庁

膝関節部の脛骨、下脛腓関節の腓骨が靭帯に付着している個所が弱ってくると一対になっている構造上、連動後方亜脱臼になり半月板が損傷し関節が不安定性になり膝痛が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, when the shank of a knee joint part or the shank of a lower tibiofibular joint grows weakly in its part adhering to a ligament, interlocking back subluxation is caused due to its pairing structure so that meniscus is damaged to make the joint unstable, resulting in causing gonalgia. - 特許庁

電動調節装置に接続されている構造部分の速度が増大せしめられ、かつ必要な場合には調節距離も公知の調節装置に比べて増大せしめられ、その場合取り付けスペースが著しく増大せしめられることがないようにする。例文帳に追加

To unremarkably increase an attaching space even when the speed of a structural part connected to an electric regulating device is increased and a regulating distance is increased as compared with the known regulating device, when it is necessary. - 特許庁

ネックレス、ブレスレット、その他のチェーン類を使用する装身具のリング径調節機構に関し、構造が単純で長さ調節のための操作が簡単であり、しかも所定の長さを保つ時に確実に係合することができる装身具のリング径調節機構を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a ring diameter adjusting mechanism for an accessory using a chain such as a necklace and a bracelet, which has a simple structure, in which operation for adjusting length is easy, which is capable of providing secure engagement for keeping prescribed length. - 特許庁

容器の内部及び入口が分離板によって分割されたチューブの内容物の排出のための加圧力を低くし、製作時に接着剤を不要にし、製造工程を簡素化し、製造材料を節減して製造コストを節減する二重型チューブ容器及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a double type tube container and a method for producing the same, wherein pressurization force for a discharge of contents of a tube wherein the inside and an inlet of the container are divided by separation plates is reduced, wherein an adhesive is not required in time of production, wherein a production process is simplified, and wherein production material is reduced to reduce production cost. - 特許庁

構造が簡単で軽量化ができ、安価に製作でき、関節の屈伸動作に適応できる関節継手構造、また、扉構造において、ドア扉のような前面の必要スペースが少ない、開時に扉が邪魔にならず、かつ、引き戸扉のような、幅方向の制限のない扉構造の提供。例文帳に追加

To provide an articular joint structure having a simple structure, made lightweight, inexpensive to manufacture and adaptable to the bending and stretching operation of an articulation, and a door structure reduced in its front necessary space like a door, not obstructing the door at the time of opening and having no restriction in its width direction like a sliding door. - 特許庁

はり構造やシェル構造とソリッド構造の結合構造の結合境界面上の節点間（節点の自由度の数が異なる場合も含む）で、並進自由度と回転自由度の両方について、その結合を表す変位の連続条件を自動的に算出する。例文帳に追加

Namely, coupling of a parallel degree of freedom between a boundary node P of extension and a node j (j=1, 4) of the element eB in which the node P exists depends on an equation. - 特許庁

調節エレメントＥが、保持部材３，４の間に調節ねじ５を介して緊締された弾性的なリング６から成っており、該リング６が、支持部材７の環状スリーブＲ内で支持されており、前記調節ねじ５が、車両構造１６に設けられたねじナット１３又は１４内に、ヘッドライトＳの複数の可能調節位置で保持されているようにした。例文帳に追加

A regulating element E of this headlight aligning device consists of a resilient ring 6 tightened between retaining members 3 and 4 through a regulating screw 5, wherein the ring 6 is supported inside a ring-shaped sleeve R of the supporting member 7, while the regulating screw 5 is held in a screw nut 13 or 14 provided in the vehicle structure 16 in a plurality of adjustable positions of the headlight S. - 特許庁

リアシートが最後方に位置する場合は、リクライニング調節ができないように設定され、一定距離以上前進移動時は、リアシートの設定された位置によってシートバックのリクライニング調節角度が設定された角度のみに調節されるようにする自動車用リアシートのリクライナー調節構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recliner adjusting structure of a rear seat for an automobile so set that reclining adjustment cannot be performed when the rear seat is positioned at the rearmost and that the reclining adjusting angle of the seat back can be adjusted only to a set angle according to the set position of the rear seat when the rear seat is moved forward over a specified distance or longer. - 特許庁

次に、各要素Ｅf１〜Ｅf４における各ベクトルＶ１〜Ｖ４の平均値Ｎｎを求め、そのベクトルＶ０を構造解析要素Ｅ０の各節点節点Ｎ１〜Ｎ４のそれぞれに分配し、処理対象要素Ｅ０に隣接する要素が存在する場合は、共有する節点Ｎｃｏｍ上の合成ベクトルを求め、それを各共有節点Ｎｃｏｍに付与する。例文帳に追加

Then the average value Nn of each vector V1-V4 for each element Ef1-Ef4 is calculated, and corresponding vector V0 is allocated to each node N1-N4 of structural analysis element E0, when the element E0 subject to process has an abutting element, composite vector on a shared node Ncom is calculated and put to each shared node Ncom. - 特許庁

焙乾した魚節を平均粒径０．５〜５ｍｍに粉砕又は平均厚さ０．５〜５ｍｍに切削して魚節片を得る工程、得られた魚節片を水性液に接触させる工程、及び、水性液に接触させた魚節片を焙乾あるいは乾燥及び燻付けする工程を含む、風味原料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the flavor raw material includes: a step of obtaining fish pieces by cutting roasted fish in the average gain diameter of 0.5-5 mm, and the average thickness of 0.5-5 mm; a step of causing the obtained fish pieces to contact aqueous liquid; and a step of roasting or drying and smoking the fish pieces in contact with the aqueous liquid. - 特許庁

FAQドキュメントの構造は(少なくとも1つの)章に分けられ、章には複数の節があります。 各節にはtitleで指定されbodyに回答が書かれた質問が1つ置かれます。例文帳に追加

The structure of the document is expected to be split into chapters (at least one chapter) containingsections, each section containing one question specified in its title element with the answer in its body. - Gentoo Linux

近代化に対しては一日の長がある日本から、軍事顧問団（菊地節蔵陸軍歩兵中尉、堀本禮造陸軍工兵少尉及び美代清濯陸軍工兵少尉）を招いた。例文帳に追加

They invited a military advisory group from Japan, which had been one step ahead in achieving modernization (members: First Lieutenant of Army Infantry 菊地節蔵, Second Lieutenant of Army Engineers Reizo HORIMOTO and Second Lieutenant of Army Engineers 美代清濯).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨粗しょう症、変形性関節症などの種々の症状を予防ないし治療するのに有効な構造を有するジペプチドを有効成分とする関節軟骨再生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cartilage regeneration promoter comprising a dipeptide having a structure effective for prophylaxis or therapy of various symptoms such as osteoporosis and osteoarthritis as an active ingredient. - 特許庁

無機酸または有機酸を用いてのｐＨ値の調節に、測定技術および調節技術について多大な費用を必要としない、クレアチンまたはクレアチン一水和物を製造するための簡単に実施可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and practicable method for producing creatine or creatine monohydrate without requiring great expenditures for measuring techniques or regulating techniques in regulating the value of pH using an inorganic acid or an organic acid. - 特許庁

本発明の実施形態による、超音波検出システム用のタイプツープリセットの方法および装置は、プリセットの時間を節約し、検出をより効率的にし、超音波検出システムの製造業者のコストを節約することができる。例文帳に追加

The method and apparatus of Type-to-Preset for the ultrasound detection system can save time for presetting, make detection more efficient, and save costs for manufacturers of ultrasound detection systems. - 特許庁

流量調節用や濃度調節用、ポンプ保護用として用いられる窒素量を低減して半導体製造コストの低減が図れるガス除害システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detoxification system and method which can reduce a semiconductor manufacturing cost by reducing an amount of nitrogen used for flow rate adjustment, concentration adjustment and pump protection. - 特許庁

また、ペプチドを多く含む調味料素材の製造方法は、魚節や魚節抽出残渣を原料とし、食塩、グルテン存在下にてしょう油麹とグルタミナーゼを用いて分解することを特徴としている。例文帳に追加

The method for producing seasoning material highly containing peptide comprises using dried fish and its extract residual substance as raw material, and decomposing the dried fish and the extract residual substance using soy sauce malt and glutaminase in the presence of salt and gluten. - 特許庁

部品数が少なく構造が簡単でありながら、関節を離間させて関節軟骨損傷の治療を行うことができる、創外固定器を提供する。例文帳に追加

To provide an external fixator which has a small number of components and simple structure and furthermore enables a joint to be separated and articular cartilage lesion to be treated. - 特許庁

頭皮を効果的に刺激する硬さを有する突起および頭皮を効果的に刺激する構造をもった突起を器具表面に形成し、刺激調節シートを用いて突起の指圧作用の強さを調節できる。例文帳に追加

This baldness preventing apparatus is formed with projections having rigidity for effectively stimulating the scalp and projections having a structure of effectively stimulating the scalp on its surface and can adjust the strength of the acupressure operation of the projections using a stimulation adjusting sheet. - 特許庁

液晶セルと投射レンズ構造体及びこれを用いた映像投射装置は、正確な焦点調節のために、液晶セルと投射レンズを容易に調節することができるように構成されている。例文帳に追加

The liquid crystal cell, the projection lens structure, and the video projection device using the structure are constituted so that the liquid crystal cell and a projection lens can easily be controlled for accurate focusing. - 特許庁

表面に別途材料を成膜したのちにおいても良好にフィルム材料のリタデーション値を調節することにより、幅広い光学特性の調節を図ることが可能なタッチパネルとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel for adjusting various optical characteristics by satisfactorily adjusting the retardation value of film materials even after forming film on different materials on the surface. - 特許庁

これにより、凹部１３６の大きさを調節することによって、容易に潤滑油の供給量を調節することができるので、圧縮機の製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, since a feeding amount of the lubricant can be easily adjusted by adjusting a size of the concave portion 136, a manufacturing cost of the compressor can be reduced. - 特許庁

周辺回路を単純化することにより、費用節減かつ消費電力お節減が可能なデジタル出力を持つ圧力センサ、その製造方法及びそのセンシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor with digital output capable of cost reduction as well as power consumption saving, by simplification of peripheral circuits and its manufacturing method and its sensing technique. - 特許庁

従って、遅延調節回路は、半導体製造工程、温度、電圧などの条件が変化しても遅延時間を一定範囲内に入るように調節することができる。例文帳に追加

Thereby the delay control circuit can control the delay time so as to include it within the fixed range even when a condition such as a semiconductor manufacturing process, temperature and voltage is changed. - 特許庁

シリンダ機構を用いることなく、簡単かつ廉価な構成を以て可動側の車輪ケースをトレッド調節する走行作業機のトレッド調節構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tread-adjusting structure of a traveling working machine, capable of adjusting the tread of a movable side wheel case by a simple and inexpensive constitution without using a cylinder mechanism. - 特許庁

一つの操作体で温度調節およびスチーム発生の有無の切り換えの両方ができるとともに、製造上の温度調節も容易にできるようにする。例文帳に追加

To permit both a temperature control and changeover of generating steam or not with one operating body, and facilitate the temperature control check in manufacturing. - 特許庁

比較的簡単な構造で簡便に、かつ、正確に膝関節の回旋角度を測定することができる超音波を利用した膝関節回旋角度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee joint rotation angle measuring instrument using ultrasonic waves capable of easily and accurately measuring the rotation angle of the knee joint in a relatively simple constitution. - 特許庁

製造試験段階で出力周波数を調節するために、負荷容量を調節する際に、発振器コア電流を自動的に変化することによって出力信号のスイングを一定に維持する。例文帳に追加

To keep a swing of an output signal constant by automatically changing an oscillator core current in adjusting a load capacity in order to adjust an output frequency in a production test step. - 特許庁

電子部品の端子脚の基板から下方への突出長さの調節やスタンドオフの高さ調節を容易にできる、電子部品の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting an electronic component facilitating adjustment of protrusion length of terminal legs of an electronic component protruding downward from a substrate and height adjustment of stand-off. - 特許庁

ケーブルの耐久性を向上し、発塵の量も軽減できる、多関節ロボットアームの関節部構造と、ミニエンバイロメント装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a joint structure of a multi-joint robot arm capable of improving durability of a cable and reducing dust, and a mini-environment device. - 特許庁

前記多関節ロボット１２ａ〜１２ｄは、実質的に略同じ構造であり、１軸の伸縮運動と、２軸の揺動運動と、３軸の回転運動を備えた６軸の自由度を有する多関節ロボットである。例文帳に追加

The articulated robots 12a-12d have substantially same structures, and have 6-axis degree of freedom including 1-axis expanding motion, 2-axis oscillating motion and 3-axis rotational motion. - 特許庁

扱き深さ調節装置を自動的に作動させることによる不都合を解消して、適正な扱き深さ調節構造を確保して、脱穀作業を円滑に行うことのできるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of securing the structure of adjusting a proper threshing depth and of smoothly performing a threshing work through elimination of disadvantages caused by automatically operating a threshing depth-adjusting device. - 特許庁