「粒子間力」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

基板間には電界が形成されているため、電界によるクーロン力により、帯電した粒子が表示基板１２又は背面基板１４の壁面に付着する。例文帳に追加

Since the electric field is formed between the substrates, the charged particles are stuck to the wall surface of the display substrate 12 or the rear substrate 14 by Coulomb's force. - 特許庁

遠心力により微粒子と試料とを接触させることで、ターゲットと認識物質との接触時間が、混合槽１２中の場所にかかわらず均一化される。例文帳に追加

The contact time of the targets with the recognition material is uniformed regardless of location in a mixing tub 12, by bringing particulates into contact with the sample with a centrifugal force. - 特許庁

基板を汚損しないガスを供給することにより装填装置の圧力が大気圧より高くなり、大気間のドアを開閉したときも不要な粒子や分子の進入が抑制され、基板の汚損を防止できる。例文帳に追加

Supplying a gas that does not foul a substrate allows the pressure in the loading device to be higher than an atmospheric pressure, thereby suppressing the entry of unnecessary particles or molecules at the time opening and closing the door between different atmospheres and thus preventing the substrate from fouling. - 特許庁

粒子の滞留時間分布が狭く且つ圧力損失が小さいオレフィン重合反応装置及びこれを備えたポリオレフィン製造システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin polymerization reactor having a narrow staying time distribution of particles and a small pressure loss and a polyolefin manufacturing system including this, and to further provide a polyolefin manufacturing method using the olefin polymerization reactor or the polyolefin manufacturing system. - 特許庁

粒子、特に顔料の分散が良好で、それゆえ時間経過に対して良好な色の安定性および均一性を有し、ならびに爪に適用したときに満足のいくカバー力を有する皮膜を作るネイルワニスを提供すること。例文帳に追加

To provide a nail varnish having good dispersibility of particles, especially pigment and, accordingly, having good color stability and uniformity with the lapse of time and giving a coating film having a satisfiable covering power when applied to the nail. - 特許庁

この時に粒子速度センサ(2)及びマイクロホン(3)からの出力信号に基づき、演算部(8)が開口端(5a)に対して所定間隔を置いて近接配置された試料(6)の音響特性を測定する。例文帳に追加

The computing part 8 measures the acoustic characteristics of the sample 6 arranged adjacently with a prescribed space with respect to an opening end 5a, based on output signals from the particle velocity sensor 2 and the microphone 3. - 特許庁

その結果、一次粒子１２ａ間で強固に形成された導電ネットワークが保たれるので、出力特性と寿命特性とを高次に両立できる。例文帳に追加

As a result, a conductive network formed firmly between the primary particles 12a is maintained and output characteristics and life characteristics can be made compatible in high order. - 特許庁

電極層１２と基材ＷＫとの間に電圧が印加されると、水層Ｗ内の微粒子Ｐは、電気泳動により基材ＷＫの表面に引き寄せられるとともに、ファンデルワールス力によって固定される。例文帳に追加

When the voltage is applied between the electrode layer 12 and the substrate WK, the fine particles P in the water layer W are attracted to the surface of the substrate WK by electrophoresis and fixed by van der Waals force. - 特許庁

シェルとコア粒子間の結合力を向上させて耐久性を付与し、かつ、低温定着性と耐熱保管性の両立が可能なコアシェル構造のトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner of core-shell structure which obtains durability by improvement of the bonding force between a shell and a core particle and which can achieve both low-temperature fixability and heat-resistant storage properties. - 特許庁

脱臭材を構成する個々の粒子の間隔を最小限にし、臭気との接触効率を高め、しかも圧力損失が少ない構造の超小型の安価な脱臭材の提供。例文帳に追加

To provide an ultracompact and inexpensive deodorizer in which intervals among individual particles constituting the deodorizer are minimized to improve contacting efficiency with odor and which has a structure with a small pressure loss. - 特許庁

蛍光体粉体表面を界面活性剤で被覆することにより蛍光体表面摩擦を低減化することで粒子間付着力を低減し蛍光膜密度の向上をはかる。例文帳に追加

By coating the phosphor powder surface with a surfactant, the phosphor surface friction is reduced and adhesion force between particles is reduced, and thereby, fluorescent film density is improved. - 特許庁

比較器42ａ，42ｂの出力パルスPL，PHをカウンタ43ａ，43ｂでカウントすることにより、単位時間内にセンサ31に入射した低エネルギーレベルおよび高エネルギーレベルの放射線粒子の数を夫々計数する。例文帳に追加

Counters 43a, 43b count output pulses PL, PH of the comparators 42a, 42b to count the numbers of radiant ray particles of the low-energy level and the high-energy level made incident onto the sensor 31 in a unit time respectively. - 特許庁

霧／雨判別手段２は、エコー頂高度値の空間分布１２に基づき、気象粒子が霧であるか雨であるかを判別して判別結果１５を出力する。例文帳に追加

A fog/rain judgment means 2 judges whether the weather particle is fog or rain and outputs a judgment result 15. - 特許庁

分岐後の流路へ対称的に圧力チャンバーを設け、分岐点に微粒子が到達する瞬間を狙ってチャンバーをプッシュプル動作で駆動することで流動方向を精度よく制御する。例文帳に追加

The pressure chamber is provided to a flow channel symmetrically after branching and the chamber is driven by push-pull operation so as to aim a moment when fine particles arrive at a branch point to precisely control a flow direction. - 特許庁

加熱炉内でのガラス微粒子堆積体の加熱処理の開始時から透明化工程の終了までの期間、加熱炉内の圧力を経時的に低下させる。例文帳に追加

The pressure of the heating furnace is being reduced throughout of the period from the start of the heating of the fine particulate glass pile to the end of the transparentization step. - 特許庁

電離された軽い粒子を静電気力によって表面要素の面へ向けて引き付けるために、ロータの隣り合う表面要素１６間に電界が形成される。例文帳に追加

Since ionized light particles are attracted toward the surface of a surface element by electrostatic force, an electric field is formed between the adjacent surface elements 16 of the rotor. - 特許庁

磁性粒径が微細であり、磁性粒子間の交換結合が十分に低く、かつ、保磁力分散が低い熱アシスト記録媒体、及びそれを用いた磁気記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally assisted recording medium that reduces the diameter of magnetic particles, sufficiently reduces exchange coupling among the magnetic particles, and reduces dispersion of coercive force, and to provide a magnetic storage device using the thermally assisted recording medium. - 特許庁

飛沫および微粒子の侵入を阻止する個人防御用のフェイスシールドと頭頚部カバーから構成され、独力での着脱が容易であるのみならず、軽量簡易で長時間装着可能な個人防御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight simple long-time mountable individual defense device constituted of a face shield and a head and neck cover for individual defense preventing the penetration of a splash and fine particles and easily attached and detached by one's own effects. - 特許庁

繰り返しの一次転写加圧と二次転写加圧を経ても中心領域での局所的な圧力集中が発生しなくなって、トナー粒子が凝集して中間転写ベルト５に密着することが回避される。例文帳に追加

Thus, local pressure concentration in the center area is not caused even through repeated primary transfer pressuring and secondary transfer pressuring, so that a situation in which toner particles are flocculated and brought into contact with an intermediate transfer belt 5 is avoided. - 特許庁

次に、記録媒体８を中間転写体１２と重ね合わせ、転写定着装置２２により圧力及び熱を加えることにより記録媒体８上にインク受容性粒子層を転写及び定着する。例文帳に追加

Then a recording medium 8 is overlapped with the middle transferring body 12 and the ink acceptable particle layer is transferred and fixed on the recording medium 8 by applying pressure and heat by a transferring and fixing device 22. - 特許庁

いわゆる動的散乱式粒径分布測定装置において、試料の粘度を事前に測定し入力するといった手間を不要とし、しかも正確な粒子径測定を行えるようにする。例文帳に追加

To accurately measure a grain size without measuring and inputting the viscosity of a sample in advance, in a so-called dynamic scattering type grain size distribution measuring device. - 特許庁

そして、記録媒体８を中間転写体１２と重ね合わせ、転写定着装置２２が圧力及び熱を加えることにより記録媒体８上に粒子層１７Ａを転写、及び定着させる。例文帳に追加

Then, by applying pressure and heat with a transfer fixing device 22 under the condition that a recording medium 8 is put on the intermediate transferring body 12, the particle layer 17A is transferred and fixed onto the recording medium 8. - 特許庁

応力が加わった場合にも粒子とマトリックスの間で剥離が生じたりボイドが発生することがなく、耐擦傷性、膜強度、基材との密着性が高く、スクラッチ強度に優れた透明被膜付基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material with transparent film, which is high in scratch resistance, film strength and adhesion to the base material, and has excellent scratch strength without causing peeling between a particle and a matrix or void even when stressed. - 特許庁

結晶粒径が小さく、かつ、保磁力が大きくなりすぎることなく磁性微粒子間の磁気的相互作用を小さくできる磁気記録媒体及びこれを用いた磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium small in crystal particle diameter and capable of reducing a magnetic interaction between magnetic fine particles without making coercive force too large, and to provide a magnetic recorder using the medium. - 特許庁

何度使用しても長期間にわたり清掃能力が低下せず、マーカーペンの微粒子を飛散させずに確実に捕捉し、メンテナンスも容易で、手も汚れないボード用イレイザーを提供する。例文帳に追加

To provide the eraser for a board, the cleaning power of which does not lower even after its repeated use over a long period of time, which surely catches the fine particles of a marker pen without scattering, the maintenance of which is easy and also which does not stain hands. - 特許庁

その結果、活物質全体の劣化の要因となっている活物質の局部的な軟化が起こり難いので、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することができ、寿命性能を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, since the local softening of the active material that is a triggering factor for deterioration of the active material as a whole is less apt to occur, reduction in the binding force between the active material particles can be suppressed, and the lifetime performance can be improved. - 特許庁

仮想空間１００には、仮想の重力場や障害物であるウォール１６０など、仮想粒子２００の運動に影響を与える各種の条件が設定されている。例文帳に追加

Various kinds of conditions for affecting motion of virtual articles 200, such as a virtual gravity field and a wall 160 as an obstacle, are set in virtual space 100. - 特許庁

高温の使用環境下での、触媒粒子の熱凝集による触媒活性の低下を防止し、安定した出力を長期間維持できるとともに、製作が容易で低コストなガス濃度検出素子を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a gas-concentration detecting element which prevents a drop in catalytic activity due to the thermal coagulation of catalyst particles in a high-temperature use environment, which can maintain a stable output for a long period and which is manufactured easily and at low costs. - 特許庁

基板２０のパッド電極上に到達したはんだ微粒子１４ａは、重力によってそこに留まり、はんだ濡れ時間が経過するとパッド電極表面に広がってはんだ皮膜を形成する。例文帳に追加

The solder corpuscles 14a reaching the upper section of a pad electrode for the substrate 20 stay on the upper section of the pad electrode by gravity, and spread on the surface of the pad electrode and a solder film is formed when a solder wetting time passes. - 特許庁

長期間保存しても微粒子の沈降のない保存安定性に優れた水溶性重合体分散液、紙力増強剤、製紙用濾水性向上剤および製紙用歩留向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer dispersion which does not precipitate fine particles, when stored for a long period, and is excellent in storage stability, to provide a paper-strengthening agent, to provide a freeness-improving agent for making paper, and to provide a yield-improving agent for making paper. - 特許庁

また、絶縁性液体（１１）に導電性粒子（２１）を分散させるので、絶縁性液体（１１）を導電体層（４）（５）間に介在させても、ＯＮ荷重が低下せず、指により、押圧位置を入力できる。例文帳に追加

Also, since conductive particles 21 are dispersed in the insulating liquid 11, even when the insulating liquid 11 is interposed between the conductor layers 4 and 5, an ON load is not lowered and the pressed position is inputted with the finger. - 特許庁

化成効率を向上させるとともに、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することで寿命性能を向上させた鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery in which chemical conversion efficiency is improved, while the lifetime performance is improved by suppressing reduction of binding force among active material particles. - 特許庁

化成中での体積膨張からの活物質粒子間の結合力の低下を抑制できる鉛蓄電池用ペースト式正極板の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a paste type positive electrode plate for a lead-acid battery capable of suppressing the reduction in bonding force among active material particles due to volume expansion during chemical conversion. - 特許庁

低圧力損失で高い粒子捕集効率を発現し、紫外線照射下においても長期間使用できる耐紫外線性フィルター用濾材およびソックフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter medium for UV resistant filter which can express high particle collection efficiency with low pressure loss, and can be used for a long period of time under irradiation with ultraviolet rays, and to provide a sock filter. - 特許庁

仮想空間１００には、仮想の重力場や障害物であるサウンドウォール１２０など、仮想粒子２００の運動に影響を与える各種の条件が設定されている。例文帳に追加

Various kinds of conditions for affecting motion of a virtual particle 200, such as a sound wall 120 which is a virtual gravitational field and obstacle, are set in virtual space 100. - 特許庁

応力の時間変化率に依存して発光する結晶性超微粒子の粒径を５ｎｍ以上１００ｎｍ以下とし、その他の材料、例えば樹脂などと複合化する。例文帳に追加

The particle diameter of the crystalline ultrafine particle, which illuminates depending on the changing rate of stress with time, is adjusted to at least 5 nm and not more than 100 nm and the particle is compounded with other materials, e.g. a resin. - 特許庁

多孔質層３４側へ移動した蓋粒子３６は、基板間への電圧の印加を停止した後も、ファンデルワールス力等によって、電圧が印加された時の状態が維持される。例文帳に追加

Even after application of a voltage between the substrates is stopped, the cap particles 36 moved to the porous layer 34 side maintain the state under application of the voltage by van der Waals' forces or the like. - 特許庁

接点間に微粒子が介在する場合にも、接点を閉じる押圧力の増加を抑制しつつ、接点の確実な閉成を可能にするメンブレンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane switch that allows sure closing of contacts while restraining the increase of pressing force to close the contacts even if a fine particle resides between the contacts. - 特許庁

応力が加わった場合にも粒子とマトリックスの間で剥離が生じたりボイドが発生することがなく、このため耐擦傷性、膜強度、基材との密着性等の向上に好適な透明被膜付基材に関する。例文帳に追加

To provide a base material with a transparent film which is suitable for the improvement of scratch resistance, film strength, adhesion to the base material and the like without causing the occurrence of peeling or a void between particles and a matrix even if stress is added. - 特許庁

仮想空間１００には、仮想の重力場など、スプリンクラ１５０から放出された仮想粒子２００の運動に影響を与える各種の条件が設定されている。例文帳に追加

Various conditions giving influence, such as, virtual gravitational field, or the like, in motion of virtual particles 200 discharged from a sprinkler 150 are set in a virtual space 100. - 特許庁

しかも、光拡散粒子４２の隙間に複数のサウンドホール４５が設けられているので、サウンドホール４５を音波が通過し、スクリーン１０から音声が出力可能となる。例文帳に追加

Besides, since a plurality of holes 45 are formed in the gaps of the particles 42, the sound wave passes through the holes 45 and sound can be outputted from the screen 10. - 特許庁

振動装置の貫入時に、分散剤吐出部２より分散剤などの土粒子間の結合力を弱める材料を地盤内に注入しながら振動を地盤に伝達し、締固め効果による密度増大を図る。例文帳に追加

At the penetration of the vibratory equipment, vibrations are transmitted to the soil while a material such as a dispersant, which weakens bonding strength among soil particles, is injected into the soil from the discharge part 2, so that density can be increased by virtue of the compaction effect. - 特許庁

そして、積層工程や圧着行程において、重ね合わせによるグリーンシート２３から乾燥パターンにかかる押圧力が間隔保持粒子Ｉｓにて支持される。例文帳に追加

In a laminating step and a compression-bonding step, a pressing force applied from the green sheets 23 to the dried pattern owing to superposition is supported by the spacing retaining particles Is. - 特許庁

また、特定相の窒化鉄を含有し、略粒状の微粒子で、表面が特定元素の化合物で構成され構成され、かつ特定温度間の保磁力の変化率が小さい磁性粉末を、磁気テープ用として使用する。例文帳に追加

Magnetic powder which contains iron nitride of a specified phase and is constituted of nearly granular fine particles and whose surface is constituted of a compound of a specified element and whose change ratio of coercive force between specified temperatures is small is used for the magnetic tape. - 特許庁

不均一な時間的に可変の力場と、一体型の光センサまたはインピーダンス計センサとによって、粒子を特徴付けるおよび／またはカウントするための、方法ならびに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the characterization and/or the counting of particles by means of non uniform, time variable force fields and integrated optical or impedance meter sensors. - 特許庁