「粗植物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物油脂由来の粗植物ステロールから、実用的かつ収率よく高純度の植物ステロールを得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for practically producing a highly pure plant sterol from a crude plant sterol derived from a vegetable oil and fat in good yield. - 特許庁

植物原料として単子葉植物を用い、植物原料を乾燥させる工程と、乾燥させた植物原料を粗粉砕する粉砕工程と、粗粉砕された植物原料をメカノケミカル処理する工程とを含む植物原料糖化前処理方法を提供する。例文帳に追加

This method for saccharification-pretreating the vegetable raw material comprises the process of using Monocotyledoneae as the vegetable raw material and drying the vegetable raw material, the process of crushing for coarsely crushing the dried vegetable raw material, and the process of mechano-chemical treating the coarsely crushed vegetable raw material. - 特許庁

北米と中米の西部の粗いゴム樹脂を出す植物の大きな属例文帳に追加

large genus of coarse gummy herbs of western North and Central America  - 日本語WordNet

ゴマノハグサ属の多数の背の高い粗い森林の植物のどれか例文帳に追加

any of numerous tall coarse woodland plants of the genus Scrophularia  - 日本語WordNet

太い茎と紫色から白色の花房がある背が高く粗い植物例文帳に追加

tall coarse plant having thick stems and cluster of white to purple flowers  - 日本語WordNet

粗植物ステロールを有機溶媒に浸漬させた後、有機溶媒を分離することで精製を行う、植物ステロールの製法。例文帳に追加

The method for manufacturing a plant sterol comprises purifying by dipping a crude substance of the plant sterol in an organic solvent and subsequently separating the organic solvent. - 特許庁

粗植物ステロールから、実用的かつ収率よく高純度の植物ステロールを得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a practical method for obtaining a plant sterol of high purity in high yield from a crude substance of the plant sterol. - 特許庁

植物油脂由来の粗脂肪酸エステルから簡便な処理で純度の高い植物ステロールを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant sterol having a high purity from a crude fatty acid ester derived from a vegetable oil and fat by a simple treatment. - 特許庁

粗く不規則に広がったオーストラリア産の植物で赤または黄色の花が咲く例文帳に追加

coarse sprawling Australasian plant with red or yellow flowers  - 日本語WordNet

きめの粗い撚糸を作る時に使われる硬い繊維を産するフィリピンの植物例文帳に追加

Philippine plant yielding a hard fibre used in making coarse twine  - 日本語WordNet

青い花と羽状の複葉を持つ地中海地方原産の根深いきめの粗い植物例文帳に追加

deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves  - 日本語WordNet

白いかやや赤い花と木の葉がイラクサのものに類似している粗い剛毛のユーラシアの植物例文帳に追加

coarse bristly Eurasian plant with white or reddish flowers and foliage resembling that of a nettle  - 日本語WordNet

ハーブ植物を有効成分とする閉経後骨粗鬆症の予防又は治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF POSTMENOPAUSAL OSTEOPOROSIS CONTAINING HERB PLANT AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

植物ステロールを含む植物油脂由来の粗脂肪酸エステルから植物ステロールを製造する方法であって、粗脂肪酸エステルと低級アルコールとの混合物を１〜40℃に保持し、脂肪酸エステルを含有する結晶を析出させて、その結晶と、植物ステロール及び／又はその脂肪酸エステルを含む低級アルコール溶液とを分離する工程を含む植物ステロールの製法。例文帳に追加

This method for producing the plant sterol from the crude fatty acid ester derived from the vegetable oil and fat containing the plant sterol comprises a step for holding a mixture of the crude fatty acid ester and a lower alcohol at 1-40°C to precipitate a crystal containing the fatty acid ester, and separating the crystal from the lower alcohol solution containing the plant sterol and/or the fatty acid ester thereof. - 特許庁

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。例文帳に追加

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer. - 特許庁

ボイラ用乳化植物油燃料中に含まれる水は、１０質量％〜１７質量％が好ましく、植物油、植物油エステル燃料またはそれらの混合物中に含まれる粗製グリセリンを乳化剤とすることが好ましい。例文帳に追加

The content of the water in this boiler fuel is preferably 10-17 mass%, and it is preferable that a crude glycerol contained in the vegetable oil, the vegetable oil ester fuel or the mixture thereof be used as the emulsifier. - 特許庁

パフィア属に属する植物およびキランソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物の粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を有効成分として含む生体コラーゲンの合成促進剤を提供する。例文帳に追加

This collagen synthesis accelerator contains a powder or an extract, as it is or roughly purified or purified, of at least one plant selected from among plants of the genera Pfaffia and Ajuga as the effective component. - 特許庁

低級アルコールと水の混合溶媒中にて粗植物ステロール中に含まれる脂肪酸エステルをアルカリで処理する鹸化方法、並びにこの鹸化方法後に、反応液を冷却して植物ステロールの結晶を析出させ、得られた結晶を分離する植物ステロールの製法。例文帳に追加

This method for producing the plant sterol comprises a saponification method of treating a fatty acid ester included in the crude plant sterol with an alkali in a mixed solvent of a lower alcohol and water, and further the method for producing the plant sterol comprises cooling the reaction mixture after carrying out the saponification method to crystallize the crystal of the plant sterol, and separating the obtained crystal. - 特許庁

サリドロサイドを含有する植物から選ばれる少なくとも１種の植物の粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を有効成分として含む経口投与型美白剤を提供する。例文帳に追加

This orally administering type agent comprises at least 1 kind of plant powder, an extract or a roughly purified product of the extract selected from the plants containing thalidroside as an active ingredient. - 特許庁

根茎の根が医学的に使用される細長い花弁のあるヒナギクのような黄色い花を持つ粗いユーラシアの植物例文帳に追加

tall coarse Eurasian herb having daisylike yellow flowers with narrow petals whose rhizomatous roots are used medicinally  - 日本語WordNet

大きいパルプの丸いオレンジの果物のために堅いオレンジの皮膚と頻繁な種子で広く栽培された粗いつる植物例文帳に追加

a coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds  - 日本語WordNet

ある種の粗い雑草のような植物で、長い主根は時に食卓の青物として、あるいは民間療法に使用される例文帳に追加

any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine  - 日本語WordNet

骨粗鬆症に対してイソフラボン単独よりも予防・改善効果がある飲料である植物発酵抽出物配合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant fermentation extract composition being a beverage having more prevention and amelioration effect on osteoporosis than isoflavone alone. - 特許庁

その植生マットの上面が、植物繊維糸束で編みあげられた粗い網目のカバーネット４で覆われる。例文帳に追加

The upper surface of the vegetating mat is covered with the rough mesh cover net 4 knitted up by a vegetable fiber thread bundle. - 特許庁

これらの化合物のミョウガ植物体からの精製方法、これらの化合物の粗酵素法による製造方法。例文帳に追加

A method for purifying the compound from a plant body of the Zingiber mioga and a method for producing the compound by a crude enzyme method are provided. - 特許庁

そこに定期的または不定期的に植物プランクトンを投入する以外は複雑な管理を要しない低費用及び粗放的な生産方法とする。例文帳に追加

Complex management is not required except for throwing in plant plankton regularly or irregularly, achieving the low cost and extensive production method. - 特許庁

加熱槽２０で植物粗油４０を１００℃〜１２０℃、１〜９０分間加熱後、濾過機２にて濾過する。例文帳に追加

A vegetable crude oil 40 is heated at 100°C to 120°C for 1-90 min in a heating tank 20 and the heated crude oil 2 is filtered. - 特許庁

リンドウ属（Gentiana spp）植物の粗抽出物又はこれから得た精製物を有効成分とし、経口剤又は外用剤とする制癌剤である。例文帳に追加

The anticancer agent as an oral medicine or an external preparation contains a crude extract of a plant of Gentiana spp, or a purified product obtained therefrom as an active ingredient. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) 由来のウレアーゼを阻害するウレアーゼ阻害剤であって、ダイオウ属に属する植物、カギカズラ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物及びカラハナソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするウレアーゼ阻害剤。例文帳に追加

This urease inhibitor inhibits an urease produced by Helicobacter pylori and includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Rheum, Uncaria, Geranium and Humulus as an active principle. - 特許庁

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。例文帳に追加

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle. - 特許庁

本発明は、粗製植物油及び脂肪に天然に存在する成分を破壊することなしに、粗製植物油及び脂肪から、カロチン、トコトリエノール類、トコフェロール及びトリグリセリド、等のような有用な少量成分を回収し、植物油及び脂肪を精製するための、簡単かつ経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method for collecting useful minor components including carotenes, tocotrienols, tocopherol and triglycerides from crude plant oil and fat without destructing the naturally occurring components therein and refining the crude plant oil and fat. - 特許庁

食用植物由来成分を有効成分とし、人体への安全性の高い骨粗鬆症予防剤、並びに骨粗鬆症予防効果を有する飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide an osteoporosis preventive with high safety to human body, comprising materials derived from edible vegetables as an active component and to provide a drink having osteoporosis preventing effect. - 特許庁

植物由来で得られた粗ペンタメチレンジアミン等の粗ペンタメチレンジアミンから蒸留によってペンタメチレンジアミンを得た後の蒸留残渣中になお残留するペンタメチレンジアミンを回収して有効利用する。例文帳に追加

To recover and recycle pentamethylenediamine still remaining in a distillation residue which is left after pentamethylenediamine is obtained by distillation of crude pentamethylenediamine such as crude pentamethylenediamine originated from vegetables. - 特許庁

植物繊維又は植物粉２を造粒して吸水性を付与した粗粒体１から成る動物用排泄物処理材において、該粗粒体１の表面に液状の香料３と、液状の香料揮発抑制材４とを噴霧し粗粒体１の表層部に香料含浸層５を形成した構造を有する動物用排泄物処理材。例文帳に追加

This animal excreta-treating material comprising coarse granules 1 prepared by granulating vegetable fibers or vegetable powder 2 to impart water absorbability is characterized by having a structure in which a liquid perfume 3 and a liquid perfume evaporation inhibitor 4 are sprayed on the surfaces of the coarse granules 1 to form the perfume-impregnated layers 5 on the surface layer portions of the coarse granules 1. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症を、治療するため又は進行を抑制するために有用である植物性グロブリンであり、原料植物から抽出された粗製タンパク質を、1M NaClに溶解し、その溶液を30％硫安分画し、生じた沈殿を透析して得られるものである。例文帳に追加

The phytoglobulin useful for treating or arresting atherosclerosis is obtained by dissolving a crude protein extracted from a raw material plant in 1M NaCl, fractionating the resultant solution using 30% ammonium sulfate, and dialyzing the resultant precipitate. - 特許庁

コーリャン殻を粗原料１０とし、粗原料１０を細断して得られた粉状物１１にバインダ（粘着材）１２を添加して混練し、得られた混練物１４をプレス機７０により、高圧下で加熱して成形し、植物育成用ポット１５を得る。例文帳に追加

A binder (adhesive material) 12 is added to and kneaded with a powder 11 obtained by finely cutting the kaoliang chaff as a crude 10, and a resulting mixture 14 is molded while being heated under an increased pressure by a pressing machine 70 to obtain the vegetable breeding pot 15. - 特許庁

銀色、ブロンズ色、紫、赤褐色の縞柄のきめの粗い葉と小さくて淡い色の花を持つ、東インドの植物に由来する多数の通常根茎のある雑種のベゴニヤの総称例文帳に追加

any of numerous usually rhizomatous hybrid begonias derived from an East Indian plant having rough-textured leaves patterned in silver and bronze and purple and red-brown with inconspicuous flowers  - 日本語WordNet

多孔質体層１は、例えば、ロックウール、粗毛フェルト、植物繊維系フェルト、動物繊維系フェルト、合成繊維系フェルトの何れかまたはこれらの混合物から成るもので形成されている。例文帳に追加

The porous body layer 1 is formed of, for example, rock wool, worsted felt, vegetable fiber felt, animal fiber felt, synthetic fiber, or a mixture of them. - 特許庁

バイオディーゼル燃料製造時に副成する植物油由来のグリセリンを、粗グリセリンの状態で好適に用いることができる、工業的に有利な、連続培養による酵母菌体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing yeast by a continuous culture, which favorably uses plant-derived glycerin, generated as a by-product in the production of a biodiesel fuel, in a crude glycerin state. - 特許庁

グリセリンを資化しうる食品用酵母、好ましくは、キャンディダ・ユティリス（Ｃａｎｄｉｄａ ｕｔｉｌｉｓ）、を、植物油由来、好ましくはパーム油由来、の粗グリセリンを主炭素源とする培地中で連続培養する。例文帳に追加

Food yeast capable of assimilating glycerin, preferably Candida utilis, is continuously cultured in a medium comprising crude glycerin derived from a vegetable oil, preferably a palm oil as a main carbon source. - 特許庁

ヒノキあるいはヒバ（またはアスナロ）など、ヒノキ科植物の幹・枝・葉、あるいはそれらの粗砕物から水蒸気蒸留によって抽出された油相成分を含む昆虫忌避剤組成物。例文帳に追加

This insect repellent composition contains an oil phase component which is extracted from the trunk, branches, leaves or their coarse-grained materials of a plant belonging to Cupressaceae, such as Chamaecyparis obtusa and Thujopsis dolabrata by steam distillation. - 特許庁

食習慣があり安全である植物由来成分を有効成分として、副作用が少なく、長期投与可能な骨粗鬆症予防または改善剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an osteoporosis preventing or improving agent containing a customarily eaten safe component derived from vegetables as an active component, having low side actions and administrable over a long time. - 特許庁

濾過性能が向上し、ケーク固形分を多くすることができて、ケーク除去の向上による維持管理を容易にする植物粗油の濾過方法及び濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for filtering a vegetable crude oil, improved in filtering performance, capable of increasing a cake solid content and facilitating maintenance control by improvement of removal of the cake. - 特許庁

植生シートは、粗目のネットの片面に、薄い綿状シートを取り付け、このシートに植物種子と肥料、土壌改良材、保水材などの１種以上を混合して接着などの手段で取り付けた。例文帳に追加

The vegetation sheet comprises a large-meshed net covered with thin flocculent sheet on one face and a mixture of one or more kinds plant seeds, fertilizer, soil conditioner, moisture retention agent are applied to the vegetative sheet by adhesion or the like. - 特許庁

優れた骨粗鬆予防効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe food composition or pharmaceutical composition which can provide an excellent osteoporosis preventing effect, is derived from a natural edible plant, shows no side effect and can be ingested over a long period of time. - 特許庁