「糖化酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全血試料中の糖化ヘモグロビンを選択的にプロテアーゼで分解し、この糖化ヘモグロビン分解物の糖化部分と糖化アミノ酸酸化還元酵素とを反応させ、この酸化還元反応を測定することによりヘモグロビンの糖化率を決定できる。例文帳に追加

The ratio of glycated hemoglobin can be determined by selectively degrading a glycated hemoglobin in a whole blood sample with a protease and then bringing a glycation site of the degradation product of the glycated hemoglobin with a glycated amino acid oxidoreductase and measuring the redox reaction. - 特許庁

１次糖化工程で G3 特異的生成アミラーゼを作用させると共に２次糖化工程でβ−アミラーゼを作用させ、及び、１次糖化工程／２次糖化工程で枝切り酵素を作用させ、固形分として G2 が３６〜４０wt％、 G3 が４５〜６０wt％、 G4 ＋が１５wt％以下である糖化液を得る。例文帳に追加

The saccharified liquid containing 36-40 wt.% G2, 45-60 wt.% G3 and ≤15 wt.% G4+ expressed in terms of solid is obtained by reacting a G3-specifically producing amylase at a primary saccharifying step, and reacting a β-amylase at a secondary saccharifying step. - 特許庁

大豆発酵産物を主成分とし、アルドース還元酵素阻害作用、タンパク質非酵素的糖化抑制作用及びアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有する糖尿病合併症を予防する組成物。例文帳に追加

The composition for preventing the complication of diabetes contains a bean-fermented product as an essential component, and has activities of inhibiting aldose reductase, activities of inhibiting nonenzymic succharification of a protein, and activities of inhibiting an angiotensin converting enzyme. - 特許庁

糖化酵素を植物の葉緑体DNAに組み込んだ形質転換植物を調製し、当該形質転換植物で発現された糖化酵素を用いて当該転換植物中のセルロースを糖化させることにより、効率的に還元糖が生成される。例文帳に追加

The transformed plant a saccharifying enzyme combined with chloroplast DNA of the plant is prepared, and the cellulose in the transformed plant is saccharified with the saccharifying enzyme expressed in the transformed plant, so that the reducing sugar can be efficiently produced. - 特許庁

バイオマスを酵素で糖化し、アルコール、化成品原料などの発酵原料となるブドウ糖を製造する方法、特にリグノセルロース材料を基質として糖化酵素により連続的に糖化する経済的な工業的方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing glucose to become a fermentation raw material such as an alcohol, a chemical raw material, etc., by saccharifying biomass with an enzyme, especially an economic and industrial method for continuously saccharifying a lignocellulose material as a substrate with a saccharifying amylase. - 特許庁

炭水化物を多量に含有の原料を液化酵素で分解し、その液化物を得、該液化物を糖化酵素で分解し糖化物を得、該糖化物を醗酵させた後に得られる発酵物を固液分離し、その液体を蒸留して可燃液体を得る。例文帳に追加

The method for producing a combustible liquid comprises hydrolyzing a raw material abundantly containing carbohydrates with a liquid enzyme to give its liquefied product, hydrolyzing the liquid product with a saccharase to give a saccharified product, fermenting the saccharified product to give a fermented product, subjecting the fermented product to solid-liquid separation and distilling the liquid. - 特許庁

糖化アミン酸化分解酵素により、前記糖化アミンを糖とアミンとに酸化分解し、糖酸化分解酵素により、前記糖を酸化分解し、前記両酸化分解反応による同一生成物または同一消費物の量を測定し、この測定値から前記糖化アミンの量を決定する。例文帳に追加

This method is to perform the oxidative decomposition of a glycosylated amine with a glycosylated amine-oxidizing and decomposing enzyme into a saccharide and an amine, to subject a saccharide to oxidative decomposition with a saccharide-oxidizing and decomposing enzyme, to measure the quantity of the same reaction product or the same consumed substance in both oxidative decomposition reactions and to determine the quantity of glycosylated amine from the measured value. - 特許庁

デンプン含有物の液化糖化方法は、洗米排水及び／又は洗米排水から分離したデンプンを含有するデンプン含有物に液化酵素及び糖化酵素を混和し、液化反応及び糖化反応を並行して行い、デンプン含有物中のデンプンを単糖にする。例文帳に追加

In the method for liquefying and saccharifying the starch-containing substance, a liquefying enzyme and a saccharifying enzyme are mixed in the starch-containing substance containing rice-washing drain and/or starch separated from the rice-washing drain to carry out the liquefying reaction and saccharifying reaction at the same time, so that the starch contained in the starch-containing substances makes monosaccharide. - 特許庁

糖化反応前に、パルプ系有機廃棄物を亜臨界・超臨界水により前処理することで、糖化酵素がセルロースを糖化しやすい状態にするための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

An apparatus and a method are provided for obtaining a state where it is easy for the saccharifying enzyme to saccharify cellulose by pretreating the pulp-based organic waste with subcritical/supercritical water prior to the saccharification reaction. - 特許庁

木質バイオマスからのエタノール製造時に、酵素糖化とエタノール発酵を同時に行う糖化発酵工程を採用するに際して、更に、糖化収率即ちエタノール収率を向上する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol from woody biomass by adopting a saccharification fermentation process where enzymatic saccharification and ethanol fermentation are conducted simultaneously, also improving saccharification yield or ethanol yield. - 特許庁

糖化タンパク質（特に糖化ヘモグロビン）測定に有用なフルクトシルアミノ酸オキシダーゼを新たに創出し、当該酵素の代表的利用例として、フルクトシルバリルヒスチジンオキシダーゼ剤、糖化タンパク質の測定方法、糖化タンパク質測定用試薬組成物、糖化タンパク質測定キット、および糖化タンパク質（糖化ヘモグロビン）センサー等を提供する。例文帳に追加

To provide a fructosylvalyl histidine oxidase agent as a typical use example of the enzyme, a method for measuring a glycosylated protein, a reagent composition for measuring a glycosylated protein, a kit for measuring a glycosylated protein and a glycosylated protein (glycosylated hemoglobin) sensor, by newly creating a fructosylamino acid oxidase useful for measuring a glycosylated protein (especially glycosylated hemoglobin). - 特許庁

（ａ）セルロースＩ型を含むバイオマス原料を、アンモニア及び／又は有機アミンを含む処理剤で処理することにより、改質バイオマス原料を得る工程、（ｂ）前記改質バイオマス原料を粉砕することにより、酵素糖化用原料を得る工程、及び、（ｃ）前記酵素糖化用原料を、酵素糖化せしめ、糖を得る工程、を含むことを特徴とする糖の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a sugar includes (a) a step of obtaining a modified biomass starting material by treating a cellulose I type-containing biomass raw material with a treatment agent containing ammonia and/or an organic amine, (b) a step of obtaining a starting material for enzymatic saccharification by grinding the modified biomass raw material and (c) a step of obtaining a sugar by enzymically saccharifying the starting material for enzymatic saccharification. - 特許庁

リグノセルロース系バイオマスをアルカリ蒸解法で脱リグニンし、アルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスを炭素源として糖化酵素生産菌を培養し、リグノセルロース系バイオマスの糖化に適した酵素を生産させ、得られた糖化酵素を含有する培養液とエタノール発酵菌をアルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスに添加して発酵させることを特徴とするエタノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing ethanol comprises the following process: Lignocellulosic biomass is delignified by alkali digestion technique, saccharifying enzyme-productive bacteria are cultured with the resultant biomass as a carbon source to produce an enzyme suitable to saccharifying the lignocellulosic biomass, and a cultured liquid containing the resultant saccharifying enzyme and ethanol-fermentative bacteria are added to the alkali-digested lignocellulosic biomass to effect fermentation. - 特許庁

酵素が作用するように前処理が施されたリグノセルロース原料に、セルロース加水分解酵素を添加してＣ６糖であるグルコースやＣ５糖を得るリグノセルロースのバッチ式またはセミバッチ式の糖化方法であり、加水分解されず、かつ添加した酵素が付着しているリグノセルロース残渣を次回分の酵素糖化に再利用する。例文帳に追加

The batch or semibatch-type method of saccharification of a lignocellulose for obtaining glucose of a hexose or a pentose by adding a cellulose-saccharifying amylase to a lignocellulose raw material subjected to a pretreatment so that the amylase may act thereon includes reusing an unhydrolyzed lignocellulose residue having the added amylase attached thereto for the enzymatic saccharification of the next time. - 特許庁

温度が高すぎるとコウジカビの酵素が充分に作用せずに糖化が進まず甘味が乏しくなる。例文帳に追加

If the temperature is too high, Aspergillus enzymes will not be sufficiently active, meaning that saccharification cannot occur and resulting in a less sweet amazake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規α−１，２−マンノシダーゼおよびその遺伝子、ならびに該酵素を用いたα−マンノシル糖化合物の製造方法例文帳に追加

NEW α-1,2-MANNOSIDASE AND GENE ENCODING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING α-MANNOSYL SUCCHARIDE COMPOUND USING THE ENZYME - 特許庁

木質系バイオマスに対してアルカリ溶液中にてせん断力を付加する工程と、その後固形分を酵素により糖化する工程とを含む。例文帳に追加

The saccharification method includes a step of applying the shearing force to the woody biomass in an alkali solution, and a step of saccharifying the solid content with enzyme thereafter. - 特許庁

酵素の存在下、糖化合物とエステル化合物とを効率的にエステル交換反応させて糖エステルを得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a sugar ester by carrying out effectively a transesterification reaction between a sugar ester and an ester compound in the presence of an enzyme. - 特許庁

糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びにこれらに用いられる酵素糖化用セルロース及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUGAR, METHOD FOR PRODUCING ETHANOL, METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID, CELLULOSE FOR ENZYME SACCHARIFICATION USED FOR THEM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

酵素による糖化と、酵母によるアルコール発酵とをひとつの反応槽で効率的に行うアルコール生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an alcohol, by which saccharification using an enzyme and alcohol fermentation using a yeast can efficiently be performed in one reaction tank. - 特許庁

前処理液を固液分離し、前処理物を解繊して得られる繊維を多糖分解酵素によって分解して木本植物の樹皮を糖化する。例文帳に追加

Fibers obtained by the solid liquid separation of the pre-treated liquid and loosening of the pre-treated material are decomposed by a polysaccharide degradative enzyme to saccharify the bark of the arboreous plant. - 特許庁

古代米を原料として、麹、麦芽、発芽米、酵素、あるいは無機酸、有機酸により糖化、濃縮して製造する。例文帳に追加

This concentrated sugar solution is produced by saccharifying and concentrating ancient rice as the raw material by malted rice, malt, sprouted rice, and enzyme, or inorganic acid and organic acid. - 特許庁

糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びにこれらに用いられる酵素糖化用原料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUGAR, METHOD FOR PRODUCING ETHANOL, METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING STARTING MATERIAL FOR ENZYMATIC SACCHARIFICATION USED THEREIN - 特許庁

放冷した後、麹を投入し糖化させ、主にブドウ糖などの糖質と麹菌生成の５０種類以上の酵素が得られる。例文帳に追加

After cooling by leaving as it is, by adding malted rice for saccharification, saccharide such as glucose, etc., and ≥50 kinds enzymes produced by green mold are obtained. - 特許庁

フラボノイドと糖供与体とに、Trichoderma属由来（好ましくは、Trichoderma viride由来又はTrichoderma reesei由来）の配糖化活性を有する酵素剤を作用させる。例文帳に追加

The method for producing a flavonoid glycoside comprises making an enzymatic agent having Trichoderma-derived (preferably, Trichoderma viride- or Trichoderma reesei-derived) glycosidization activity act on a flavonoid and a saccharide donor. - 特許庁

製造されたフルクトシルアミン酸化酵素はフルクトシルバリンに特異的であり糖化ヘモグロビン計測に有用である。例文帳に追加

The produced fructosylamine oxidase is specific to fructosylvaline, and is useful for measuring glycosylated hemoglobin. - 特許庁

麦澱粉原料を含む澱粉原料を用い、外来酵素を添加して糖化した後、発酵させてビールテイスト飲料を得る。例文帳に追加

The beer taste beverage is obtained by using a starch raw material containing a wheat starch raw material, saccharifying the raw material by adding an exoenzyme, and fermenting the saccharified product. - 特許庁

加水率が４０％〜２００％となるように加水した後に蒸煮した米胚芽及び／又は米糠を、米麹及び／又は酵素剤により糖化する。例文帳に追加

Rice embryo and/or rice bran which is hydrated to have 40-200% water content ratio and then cooked is saccharified with malted rice and/or an enzyme agent. - 特許庁

特定の化合物及びその塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物（Ａ）、酵素（ａ）及び水を含有する糖化反応促進剤。例文帳に追加

This saccharification reaction promotor contains at least one kind of a compound (A) selected from the group consisting of a specific compound and its salts, (a) an enzyme, and water. - 特許庁

得られたセルロース系物質の分解物は酵素糖化処理の原料としても利用することができる。例文帳に追加

The resulting decomposed product of the cellulose-based material can be also used as a raw material in a process for enzymatic saccharification. - 特許庁

本発明は、キノコ廃菌床をアルカリ溶液で処理し、後酵素による糖化と微生物によるアルコール発酵を行うか又は酵素による糖化と微生物によるアルコール発酵の併用による併行複発酵を行い、エタノールを得るものである。例文帳に追加

The method for obtaining ethanol comprises treating the waste mushroom bed with an alkali solution, and carrying out saccharification by an enzyme and alcohol fermentation by a microorganism, or carrying out parallel double fermentation of the saccharification by the enzyme and the alcohol fermentation by the microorganism. - 特許庁

茎葉部に乾燥重量あたり５％以上のでん粉を含有する稲の植物体地上部を回収し、粉砕した後に、アミログルコシダーゼおよびβ−グルカン分解酵素を含む酵素液を用いて糖化処理することを特徴とする糖化法を提供する。例文帳に追加

The saccharification method comprises recovering plant above-ground parts of rice plant containing starch of ≥5% based on dry weight in the stem and leaf parts, crushing, and performing saccharification treatment using an enzyme solution containing amyloglucosidase and β-glucan catabolic enzyme. - 特許庁

バイオマスに含まれるヘミセルロースを酵素を使って加水分解し糖化する方法であって、酵素を使って加水分解する前段階で、過酸化水素水を使った熱水処理を行って、そこに含まれるリグニンを分解、除去させるヘミセルロースの糖化方法。例文帳に追加

This method for saccharifying hemicellulose comprises hydrolyzing and saccharifying the hemicellulose contained in the biomass by using an enzyme, wherein hydrothermal treatment is conducted by using hydrogen peroxide in a previous step in which the hydrolysis is conducted by using the enzyme, so that lignin contained therein is decomposed and removed. - 特許庁

キノコ廃菌床を粉砕機で粉砕し、酵素による糖化の後、微生物によるアルコール発酵を行うか又は酵素による糖化と微生物によるアルコール発酵の併用による併行複発酵を行い、エタノールを得ることで上記課題を解決することができる。例文帳に追加

The ethanol is obtained by pulverizing the waste mushroom bed of the mushroom with a pulverizer, saccharifying the resultant powder with an enzyme and carrying out alcohol fermentation of the saccharified material with a microorganism or carrying out combined fermentation by combined use of saccharification with the enzyme and alcohol fermentation with the microorganism. - 特許庁

バイオマスに含まれるセルロースを酵素を使って加水分解し糖化する方法であって、酵素を使って加水分解する前段階で、過酸化水素を使った熱水処理を行い、そこに含まれるリグニンを分解、除去させるセルロースの糖化方法。例文帳に追加

This method for saccharifying the cellulose comprises hydrolyzing and saccharifying the cellulose contained in the biomass by using an enzyme, wherein hydrothermal treatment is conducted by using hydrogen peroxide in a previous step in which the hydrolysis is conducted by using the enzyme, so that lignin contained therein is decomposed and removed. - 特許庁

酵素法によりヘモグロビン安定化剤が添加された糖化ヘモグロビン測定用試料を測定する方法において、該試料とチオール封鎖剤とを混合した後、酵素法による測定に付することを特徴とする糖化ヘモグロビン測定用試料の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring sample for measuring glycosylated hemoglobin to which a hemoglobin-stabilizing agent is added by the enzyme method includes mixing the sample with a thiol-blocking agent, and thereafter carrying out the measurement by the enzyme method. - 特許庁

タバコ配糖化酵素（ＮｔＧＴ１または／およびＮｔＧＴ３）を用い、ナフトール構造または／およびそれに類似した構造にグルコースを結合させることを特徴とするナフトール型−糖結合物質の製造法、およびアミノ酸配列が、ＮｔＧＴ３である新しいタバコ配糖化酵素。例文帳に追加

And the new tobacco glycoside-forming enzyme is NtGT3 in the amino acid sequence. - 特許庁

樹皮原料を、アルカリ化合物の水溶液と混合しながら繊維化するアルカリ混合繊維化処理工程、該繊維化処理物を水洗浄する洗浄工程、及び、洗浄された繊維を酵素で糖化処理する酵素糖化工程を有する、樹皮原料から糖類を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the saccharides from the bark raw material is provided by comprising an alkali-mixing fibrillation treatment process of fibrillating the bark while mixing it with an aqueous solution of an alkaline compound, a washing process of washing the fibrillation-treated material with water, and an enzymatic saccharification process of saccharification-treating the washed fibers with an enzyme. - 特許庁

この発芽米を水切りを行わずに又は行った後、液化酵素及びリパーゼを添加して９５℃まで昇温し、この温度を一定時間保持した後冷却して５５℃まで降温し、糖化酵素を添加しかつこの温度を一定時間保持することにより、液化糖化物を得る。例文帳に追加

The germinated rice is drained or not, mixed with a liquefying enzyme and lipase, heated to 95°C, kept at the temperature for a fixed time, cooled to 55°C, mixed with an saccharifying amylase and kept at the temperature for a fixed time to give a liquefied saccharified substance. - 特許庁

「麹」の項に詳しく述べられているように、麹からは糖化作用のためのデンプン分解酵素のほか、タンパク質分解酵素なども出ており、これらが蒸し米を溶かし、なおかつ酒質や酒味を決めていく。例文帳に追加

As described in details in the section "Koji," koji produces proteolytic enzyme and so on, in addition to amylolytic enzyme for saccharification, and they melt rice and determine the quality and taste of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沙棘由来でタンパク質非酵素的糖化抑制活性、アルドース還元酵素阻害活性及びフリーラジカル消去活性を示す新規なフラボノイド配糖体及びその用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a new flavonoid glycoside which is derived from Hippophae rhamnoides and exhibits inhibitory activity against protein nonenzymatic saccharification, inhibitory activity against aldose reductase and free radical scavenging activity and to provide a use thereof. - 特許庁

使用酵素を反応液から高回収率で回収して長期間にわたって循環利用することを可能とするリグノセルロース系原料の工業的な酵素糖化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for the enzymatic saccharification of a lignocellulosic raw material which enables recovering a used enzyme from a reaction liquid at a high recovery rate to recycle over a long period of time. - 特許庁

新規なジペプチド分解酵素及びその製造方法並びにジペプチド分解酵素を用いる糖化蛋白質等の測定方法及びそれに用いる試薬組成物例文帳に追加

NOVEL DIPEPTIDASE, PRODUCTION METHOD THEREOF, METHOD FOR MEASURING GLYCOSYLATED PROTEIN OR THE LIKE USING THE SAME, AND REAGENT COMPOSITION THEREFOR - 特許庁

時代が下ると、発芽玄米より効率の良い麦芽が糖化酵素の供給源として利用されるようになり（麦芽水飴）、現在では、デンプンに酸を加え、加水分解して作られている（酸糖化法）。例文帳に追加

In more recent years malt has been used as a supply of diastatic enzyme since it has better efficiency than brown rice seedlings (malt mizuame), it is currently manufactured by adding acid to the starch and hydrolyzing it (the acid saccharification method).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清酒の製造における糖化工程，発酵工程において、アミラーゼ活性およびアルコール脱水素酵素活性を有する担子菌によってデンプンの糖化，アルコール発酵を行うようにした。例文帳に追加

This method comprises conducting starch saccharification and alcoholic fermentation using basidiomycete having amylase activity and alcohol dehydrogenase activity during starch saccharification and fermentation processes in sake production. - 特許庁