「細かくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

演奏者の演奏技量によりきめ細かく対応させることのできるナビゲート機能を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation function capable of more finely respond to player's performance workmanship. - 特許庁

厨芥を効率的に細かく破砕し、さらに長繊維も破砕可能なディスポーザを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposer capable of finely grinding kitchen waste and further breaking and grinding even long fibers. - 特許庁

ｐ^＋型拡散層とｎ^＋型拡散層を接触させずに細かく配置する。例文帳に追加

To arrange p^+ type diffusion layers and n^+ type diffusion layers finely without bringing into contact with each other. - 特許庁

このため、画像形成装置の電力使用をきめ細かく管理することができる。例文帳に追加

The use of power in the image forming apparatus therefore can be finely managed. - 特許庁

燃焼状態の推定がきめ細かく行え、応答の早い燃焼安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical safety device which can precisely perform the estimation of combustion state and responds quickly. - 特許庁

ＭＬＡの素子レンズからの位相を変調して被照明面での干渉縞のピッチを細かくする。例文帳に追加

The pitch of an interference pattern in a lit surface is fined by modulating a phase from an element lens of an MLA. - 特許庁

信号に対する光出力の反応速度を高めて、光出力をきめ細かく変化させる。例文帳に追加

To change light output finely by improving the response speed of the light output to a signal. - 特許庁

フェイス角度を簡単にかつ細かく調整できるようにしたフェイス角度自在パターを提供する。例文帳に追加

To provide a face angle adjustable putter having a face angle easily and finely adjusted. - 特許庁

細かく刻んだマンボウの皮と柚子果汁を用いてスイーツとする。例文帳に追加

This sweet food is prepared by using the finely chopped skin of the sunfish and the fruit juice of a Yuzu orange. - 特許庁

オプション装置に対する電力供給を細かく制御して、省電力を図る。例文帳に追加

To save energy by carrying out fine control of power supply to optional devices. - 特許庁

不要なフィラーと細かく粗い界面とを除去できるモデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model generation apparatus capable of removing an unnecessary filler and a fine and rough interface. - 特許庁

破雪部７は、投入槽５のシュータと連通しており、雪を細かく分断するための部位である。例文帳に追加

A snow crushing portion 7, which communicates with the chute of the dumping tank 5, is a portion for finely cutting the snow. - 特許庁

複数のエリアが存在する施設において、エリアごとにきめ細かく電力制御を行う。例文帳に追加

To minutely control power for each area in facilities where there are a plurality of areas. - 特許庁

ホスト装置から印刷装置への電源供給停止の手法をきめ細かく管理する。例文帳に追加

To carefully manage a technique of stopping the supply of power to a printing device from a host device. - 特許庁

この脆性成形体Ｃを粉砕して研削切粉をさらに細かくせん断する。例文帳に追加

The brittle compact C is pulverized to shear the grinding swarf more finely. - 特許庁

演算内容に応じて消費電力をきめ細かく削減できるようにすること。例文帳に追加

To minutely reduce power consumption according to the contents of operation. - 特許庁

これにより、ＬＥＤヘッド１６のずれを、１／２画素単位できめ細かく調整することができる。例文帳に追加

Thus, the deviation of the LED head 16 is finely adjusted in 1/2 pixel units. - 特許庁

加工面の面粗さが細かく、安定した連続加工を行うことができる穴明け工具を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling tool having fine surface roughness of a working surface and capable of performing stable continuous working. - 特許庁

よりきめ細かく使用者の使い勝手に適応させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of more finely adapting to usability of a user. - 特許庁

パルプを（セルロースを）細かく粉砕し、水とまぜて溶液状にする。例文帳に追加

Pulp (cellulose) is finely crushed and then mixed with water to obtain a solution-like liquid (may not be dissolved as a solution). - 特許庁

案内の態様をきめ細かく設定できる経路誘導の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a route guidance technique capable of setting guidance modes in detail. - 特許庁

ＴＡＣフィルム３のスリット状に切り離された耳屑を、カットブロアで細かくカットする。例文帳に追加

Lug rubbish cut off in the shape of a slit of the TAC film 3 is cut finely by a cutting blower. - 特許庁

粒子径が細かく且つ均一な脂肪乳剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fat emulsion preparation having a small and uniform particle diameter. - 特許庁

水中で細かく振動して魚の興味を引き立てるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure which finely vibrates in water and arouses the interest of a fish. - 特許庁

ヨークの磁化性能をより細かく調整できる水栓用発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a generator for faucet in which magnetization performance of a yoke can be regulated more finely. - 特許庁

小音量の信号のスピーカからの再生特性を再生状態に応じて細かく改善する。例文帳に追加

To finely improve a reproduction characteristic of a small sound volume signal loudspeaker in accordance with a reproduction state. - 特許庁

ピストンのストロークを多段階に選択し、打撃力をより細かく調整する。例文帳に追加

To adjust impact force in more detail by selecting the stroke of a piston in multi-stages. - 特許庁

ユーザに、複合商業施設などの案内情報を極めの細かくかつ効率よく提供すること。例文帳に追加

To meticulously and efficiently provide a user with guidance information on a commercial complex or the like. - 特許庁

排泄された汚物の粉砕方法を工夫して短時間で汚物を細かく粉砕できるようにする。例文帳に追加

To finely crush soil in a short period of time by devising a method for crushing the evacuated soil. - 特許庁

無線通信機の音量調節を周囲の騒音の状態に応じてきめ細かく設定する。例文帳に追加

To set finely the volume control of a wireless radio communication device according to the state of ambient noise. - 特許庁

両軸受リールの遠心制動装置において、制動力の調整を細かく行えるようにする。例文帳に追加

To finely adjust brake force in a centrifugal brake apparatus for a double bearing reel. - 特許庁

カットブロア４５は、ＴＡＣフィルム３の耳屑を細かくカットしてカットフィルム５１とする。例文帳に追加

The cutting blower 45 cuts the lug rubbish of the TAC film 3 finely to be a cut film 51. - 特許庁

しかも、被切断物２０の枝端を回転刃５０で更に破断するので細かく切断でき、堆肥化し易くなる。例文帳に追加

Consequently, the shreds can be easily composted. - 特許庁

チップ内の特定の領域だけを細かく分割して計算する方法を用いる。例文帳に追加

A computing method is used in which only a particular region within a chip is divided into pieces. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、加湿器の動作条件をきめ細かく制御できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can precisely control an operational condition of a humidifier. - 特許庁

プリンタ本体部１０に、印字された用紙を細かく裁断するシュレッダ部５０を装着している。例文帳に追加

A shredder part 50 for shredding a printed paper into a small pieces is mounted on a printer main body part 10. - 特許庁

両軸受リールの遠心制動装置において、制動力の調整を細かく行えるようにする。例文帳に追加

To finely adjust a brake force in a centrifugal brake apparatus for a double bearing reel. - 特許庁

プレゼンティティが状態の通知先を細かく制御可能なプレゼンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a presence system for allowing a presentity to finely control the notification destination of a status. - 特許庁

演奏者の演奏技量によりきめ細かく対応させることのできるナビゲート機能を提供する。例文帳に追加

To provide a navigating function capable of more delicately adapting player's playing skill. - 特許庁

網目を網戸で 使用する場合は網目を細かくし膨潤により雨の降りこみを防ぐ。例文帳に追加

When the network is used as a screen, the mesh is made fine to prevent the rain from entering through the screen. - 特許庁

クラッシャ３１は、余剰シート５を細かく切断し、略矩形状の複合チップ２１とする。例文帳に追加

A crusher 31 finely cuts surplus sheet 5 to make compound chips 21 of a substantially rectangular shape. - 特許庁

製品寿命が長く、研磨目が細かく、研磨効率に優れた研磨材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an abrasive material having a long product life, a fine abrasive mesh, excellent abrasive efficiency. - 特許庁

出力電力を細かく制御しつつ、コストや消費電力を低減した電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device that reduces costs and power consumption while controlling output power minutely. - 特許庁

Ｓ／（Ｎ＋Ｄ）を改善し、出力効率を向上させ、音量調整をより細かく調整する。例文帳に追加

To more finely regulate a volume control by improving an S/(N+D) and improving an output efficiency. - 特許庁

温度に応じてリフレッシュの周期を細かく変更し、低消費電力にする。例文帳に追加

To reduce power consumption by changing finely a period of refresh in accordance with temperature. - 特許庁