「細かくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

即ち、液晶の透過率の過渡期においては、１サブフィールドにおける透過率の変化を細かく制御することが可能である。例文帳に追加

Namely, in the transitional period of the transmissivity of the liquid crystal, the change of the transmissivity in one sub-field is finely controlled. - 特許庁

低密度でありかつ気泡が細かく均一に分散したアクリルフォーム粘着剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acryl foam adhesive having a low density and bubbles finely and homogeneously dispersed therein, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

このとき、剥離機30では、垂直刃として丸棒を用いることで、石膏ボードの紙板を切り刻むことなく、石膏だけを細かく粉砕する。例文帳に追加

In the machine 30, only gypsum is crushed finely by using round bars as the edges 33a, 36a without cutting the paper sheet of the gypsum board into pieces. - 特許庁

いろいろな形、大きさの食品トレーを簡単かつ安全に、しかも細かく切断することのできる食品トレーカッターを得る。例文帳に追加

To provide a food tray cutter capable of cutting food trays of various shapes and sizes easily, safely and finely. - 特許庁

さらに、循環流路(12)の水素混入部(14)と加圧器(17)との間に混入させた水素の気泡を細かくするための細泡器(16)を設けることにした。例文帳に追加

Further, a fine bubble diffuser (16) for making bubbles of the mixed hydrogen finer is arranged between the hydrogen mixing part (14) and the pressurizer (17) in the circulation flow channel (12). - 特許庁

制御対象の物理量をきめ細かく制御して処理品質の精度向上を図り得る真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device for improving the accuracy in treatment quality by finely controlling the physical quantities to be controlled. - 特許庁

トレーニングマシンにおいて、適切なダブルコンセントリック運動を実現し、かつ、負荷量をきめ細かく制御すること。例文帳に追加

To achieve a proper double concentric exercising along with a closer control of load values in a training machine. - 特許庁

脂肪酸エステル層１５とセルロースアシレート層１３とが一体とされている複層シート１０を、細かく切断してチップ２６とする。例文帳に追加

A multilayer sheet 10 having a fatty acid ester layer 15 and a cellulose acylate layer 13 integrated is finely cut into chips 26. - 特許庁

このようにして、ステアリングホイール２の取付け角度を第１のスペーサ１９の厚さに基づいて細かく調節することができる。例文帳に追加

Fitting angle of the steering wheel 2 can be thereby finely adjusted on the basis of thickness of the first spacer 19. - 特許庁

多項目のデータを多角的に分析し、種々の条件に対して細かく対応した集計を得ることができるデータベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a database system which can obtain totals corresponding to various conditions in detail by multilaterally analyzing data of many items. - 特許庁

アクセス・ポリシーに基づいてきめが細かく柔軟なセルレベルのデータアクセス制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a scrupulous and flexible cell-level data access control technology on the basis of an access policy. - 特許庁

課金を印刷濃度の指定に合わせてより細かく正確に行い、効率的な印刷環境を提供する。例文帳に追加

To provide efficient printing environment by performing charging more minutely and exactly according to specification of printing density. - 特許庁

鉄道車両用のブレーキシステムで、各車輪の滑走に対してブレーキ力をきめ細かく制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a brake control system for a railroad vehicle capable of finely controlling braking force in relation to a skid of each wheel. - 特許庁

ユーザーの使用頻度に応じてＯＡ機器、電子機器などを含むネットワーク全体の消費電力をより細かく削減できるようにする。例文帳に追加

To more finely reduce the power consumption of the whole network including OA equipment and electronic equipment according to the frequency in use of a user. - 特許庁

ヒーターユニットに流れる電流量をトライアック、トランジスター、スイッチ、及び集積回路を連動させて細かく制御する。例文帳に追加

The amount of the current flowing in the heater unit is finely controlled by a triac, a transistor, a switch and an integrated circuit interlocked with each other. - 特許庁

プラズマ挙動を細かく把握、解析でき、プラズマの安定化技術の向上につながるプラズマ構成元素分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma constituent element analyzer capable of grasping and finely analyzing plasma behavior, and thereby aiming at improving plasma stabilization technology. - 特許庁

メインコントローラＭＣは、リクエスト信号に応えてビデオデータを出力すればよく、送出タイミングを細かく管理する必要がない。例文帳に追加

The main controller MC just outputs the video data in accordance with the request signal, and it is not necessary to control finely timing for transmission. - 特許庁

相対位置検出手段１４は、位置信号の一周期における複数点に対応させて、相対位置を細かく検出する。例文帳に追加

The relative position detecting means 14 finely detects the relative position correspondingly to a plurality of points in one period of the position signals. - 特許庁

簡単な制御で給紙タイミングのバラツキを細かく補正することができ、ひいてはプリント生産性を高めることのできる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming device capable of precisely correcting variation in paper feeding timing by a simple control and consequently enhancing printing productivity. - 特許庁

コーティング層は、例えば、チョコレートをベースとするものであって、細かく刻んだナッツや他の粒状物質が混入されていてもよい。例文帳に追加

The coating layer is e.g., one comprising chocolate as a base and finely chopped nuts or other granule materials may be mixed therein. - 特許庁

棚板の高さ調節をきめ細かく行うことができて、簡便な、組立棚における棚板高さ調節用補助係止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple auxiliary lock metal fitting for shelf board height adjustment for sectional shelf capable of precisely adjusting the height of a shelf board. - 特許庁

マイグレーションの発生を十分に防止でき、しかも圧電素子のストロークを細かく制御できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently prevent generation of migration and finely control strokes of a piezoelectric element. - 特許庁

トルマリン粉末は，鉱石を細かく粉砕して粒度４００メッシュ〜４０００メッシュ程度の粉末に加工する。例文帳に追加

The tourmaline powder is processed into powder approximately 400 to 4000 meshes of particle sizes by finely grinding ore. - 特許庁

さらに、低負荷低回転数領域において成層燃焼を行う多気筒エンジンでは、燃料カット開始・終了回転数を細かく設定する。例文帳に追加

In the multicylinder engine performing the stratified combustion in the low-load and low-rotation speed region, the fuel cut starting/finishing rotation speeds are finely set. - 特許庁

差動制限の応答性を細かく調整できるリミテッドスリップディファレンシャルギア（ＬＳＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a limited slip differential gear(LSD) which can adjust the responsiveness of a differential restriction finely. - 特許庁

簡単なスイッチ操作で、制御対象の装置をきめ細かく調整できる制御装置、および前記制御装置を備える照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which finely adjusts a device to be controlled by simple switch operation, and to provide a luminaire provided with the control device. - 特許庁

固液分離装置によって脱水された汚泥を細かく破砕して、その汚泥を乾燥するときの効率を高める。例文帳に追加

To provide a sludge crushing device capable of enhancing the efficiency of finely crushing sludge dewatered by a solid-liquid separator and drying crushed sludge. - 特許庁

これにより、撮影対象部位やヘリカルピッチなどに応じて、よりきめ細かく撮影条件を最適化することができる。例文帳に追加

Thus, according to the region of an object to be photographed and the helical pitch, the photographing condition can be optimized more finely. - 特許庁

プロセッサの低消費電力動作をユーザがきめ細かく定義でき、かつイベントドリブン方式を実現した電力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power controller capable of scrupulously defining the lower power consumption operation of a processor by a user and realizing an event-driven system. - 特許庁

そして、この状態で路面切削機にて切削して骨材を細かく破砕せずに有効に回収する。例文帳に追加

Cutting is performed by means of a road cutter in this state, so that the aggregate can be effectively recovered without being finely crushed. - 特許庁

貼着時には、その際の押圧力で、塗膜１２が細かく破砕され、粘着層１１の粘着性が発現する。例文帳に追加

At the adhesion, the coating film 12 is finely crushed by pressing force at that time and the adhesion property of the adhesion layer 11 is exhibited. - 特許庁

これにより、電極１２を機械的に上下させる機構を用いることなく、巻線型モータ３の速度をきめ細かく制御することができる。例文帳に追加

Hereby, it can finely control the speed of the motor 3 with wound coils, without using a mechanism for raising and lowering the electrode 12 mechanically. - 特許庁

３組の入射側偏光板、液晶パネル、出射側偏光板の温度をきめ細かく自動制御できるようにすること。例文帳に追加

To finely and automatically control temperature of three sets of polarizing plates on the incident side, liquid crystal panels and polarizing plates on the emitting side. - 特許庁

また、ページ同期信号と主走査同期信号との位相差を８ビットFIFOメモリを用いた遅延調整器240 で細かく補正する。例文帳に追加

The phase difference between a page synchronizing signal and a main scanning synchronizing signal is finely corrected by a delay adjuster 240 using 8-bit FIFO memories. - 特許庁

粒度が細かくてもレジノイドボンド砥石中での保持力が十分に得られる研削材を提供する。例文帳に追加

To provide abrasive, which can give sufficient holding ability in a resinoid bond grinding wheel even if a grain size is fine. - 特許庁

スカムを含むスカム水のトラフへの堰止めと越流とをきめ細かく行うことができるスカム除去装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing scum capable of finely damming and overflowing scum water containing the scum to a trough, and its method. - 特許庁

その後、実デバイスパターン６２の位置測定を行い、サブフィールド中心位置の誤差を細かく把握する。例文帳に追加

The position of an actual device pattern 62 is measured to know the error of the subfield center position in detail. - 特許庁

エッチング工程全体の進行状況を観察しながらきめ細かく制御して、半導体装置の微細加工を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To precisely control the whole etching process by observing its progress to easily perform a fine processing of a semiconductor device. - 特許庁

パラレルイメージング法において倍速数を小数点単位で可変にし、撮像時間の短縮を細かく設定できるＭＲＩ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus finely setting the shortening of an imaging time by varying the number of X-speed in a decimal point by a parallel imaging method. - 特許庁

大きな遅延時間を得ることができると共に、遅延時間をきめ細かく制御することが可能な遅延回路を得る。例文帳に追加

To obtain a delay circuit in which a large delay time can be attained and the delay time can be controlled finely. - 特許庁

このため、難しい機構を採用することなく、凹部１７の形成位置を変えるだけで、リール２からのコード１の引き出し長を細かく設定できる。例文帳に追加

Consequently, the cord 1 drawing-out length from the reel 2 can be set finely without adopting the difficult mechanism, by changing a formation position of each recessed part 17. - 特許庁

これにより、マップの格子点を細かく設定しなくても、境界付近でのスロットル弁開度の制御精度が向上する。例文帳に追加

Thus, even if a lattice point of a map is not finely set, the control accuracy of the throttle valve opening in the vicinity of the boundary is improved. - 特許庁

バックライト光の輝度を柔軟かつきめ細かく制御しても、表示用の画像の品位を落とさないようにする。例文帳に追加

To prevent quality of an image for display from being deteriorated even when the luminance of backlight light is flexibly and finely controlled. - 特許庁

装置の使用状況や周囲の明るさに応じてより適切に且つ細かく省エネルギーを行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which energy can be saved more appropriately and finely depending on the use conditions of the imaging apparatus or the ambient brightness. - 特許庁

メールに含まれる各コンテンツに付与されている著作権による保護を尊重しつつ、各コンテンツの利用をきめ細かく管理する。例文帳に追加

To meticulously manage utilization of each content while paying serious attention to protection of copyright granted to each content included in e-mail. - 特許庁