「細かくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フレームを細かく分割して処理するので、ディストーション補正回路内のバッファメモリの容量を小さくすることができる。例文帳に追加

The frame is processed while being divided in pieces such that the capacity of the buffer memory in the distortion correction circuit is reduced. - 特許庁

メモリセルのデータ保持時間の実力値に適合するリフレッシュ周期をきめ細かく制御可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device which can finely control refresh period fit for actual data retention time of a memory cell. - 特許庁

従来、ＡＶデータを逆再生すると、画像が細かくふるえたり、あるいは画像の分解能が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that image minutely shake or the resolution of the images lowers when AV data are inversely reproduced. - 特許庁

これにより、サブフィールドを細かく設定することなく、各画素に加えられる最小パルス幅を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, it can reduce the minimum pulse width applied to the pixels without setting the subfields finely. - 特許庁

格子点を設定する際、低濃度領域ほど細かく分割しておくことで、量子化誤差による画質の劣化を最小限にする。例文帳に追加

When setting the lattice points, a density area is divided smaller as progressing toward a low density area, to minimize deterioration in image quality caused by the quantization error. - 特許庁

ツリー形のトポロジを採用するネットワークにおいても個々の端末毎に細かくセキュリティレベルを設定可能とする。例文帳に追加

To set up the security level minutely every terminal also in a network employing a tree-type topology. - 特許庁

日射遮蔽装置の仕様を細かく且つ容易に設定可能とするとともに、設定された仕様を正確に表示し得る仕様設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specification setting device capable of finely and easily setting the specifications of a sunshine shielding device and accurately displaying the set specifications. - 特許庁

従って、ツリー形のトポロジを採用するネットワークにおいても個々の端末２ｎ毎に細かくセキュリティレベルを設定することが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to set up the security level minutely every terminal 2n also in a network employing a tree type topology. - 特許庁

隙間、特に細かくかつ不規則な隙間を有する２枚の薄板の重ね合わせ部を、溶け落ちを発生させることなく簡便にレーザー溶接する。例文帳に追加

To simply execute the laser beam welding of an overlapped portion of two thin plates having a space, in particular, a small and irregular space without generating any burn-through. - 特許庁

端末装置の電源状態により細かく対応して自装置の電源状態を変更することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of changing a power supply state of its own device by more minutely corresponding to power supply states of terminal devices. - 特許庁

無菌チャンバの圧力状態を目視による従来の方法よりもきめ細かく正確に監視することが可能なモニタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method which can more carefully and correctly monitor a pressure state in a sterile chamber than a conventional method by visual inspection. - 特許庁

洗剤を細かく泡立てることができ、被清掃物を凹凸部等の細部まで効果的に洗浄することができる清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool, finely foaming a detergent and effectively performing the cleaning of a material to be cleaned, even small corners of its projected and recessed portions or the like. - 特許庁

２つの車両モデルをきめ細かく比較することができ、車両モデルの評価を的確に行う上で有利な車両モデル表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle model display method advantageous for accurate evaluation of a vehicle model, which allows minute comparison between two vehicle models. - 特許庁

これにより、Ｎ，Ｓ両極の磁束分布を細かくすることができ、また、磁気連結の実効エリアが大きくなるため、連結トルクを向上することができる。例文帳に追加

Also, the effective area of magnetic interlock is increased, thus improving interlock torque. - 特許庁

そして、ロータリーエンコーダ３５を操作すると選択された設定対象のパラメータ値を細かく変更することができるようになる。例文帳に追加

Then, if a rotary encoder 35 is operated, the parameter value of the selected setting object can be minutely changed. - 特許庁

毛髪の各部をきめ細かく毛染めすることができ、強度的に強く、使い勝手のよい毛染め用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a hair dyeing brush of improved strength and usability capable of finely dyeing each part of hair. - 特許庁

ＣＤやＤＶＤを、さらに細かくその種別を判別することが可能な光ディスク装置とそのディスク判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of more minutely discriminating its kind of a CD and a DVD, and its disk discrimination method. - 特許庁

アプリケーションプログラムで動作する電子機器において、ライセンス認証による機能制限の単位を細かく柔軟に設定できるようにする。例文帳に追加

To minutely and flexibly set the unit of functional limitation by license authentication in an electronic apparatus that is operated by an application program. - 特許庁

開放型の貯湯タンクに供給する湯の流量を細かく制御できるようにしたヒートポンプ給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-pump hot-water supply device in which a flow of hot water supplied to an open hot-water storage tank is finely controlled. - 特許庁

縦送り量を細かく調節することによる高性能化を確実に図ることのできるボタン付けミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a button sewing machine capable of surely improving a performance by finely adjusting a vertical feed amount. - 特許庁

圧力需要容器の容積や需要状況にきめ細かく対応し、より効率的な運転を可能とする圧力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure supply device coping minutely with the volume and demand state of a pressure demand container to permit more efficient operation. - 特許庁

被雷した架空地線の位置を容易に、且つきめ細かく確実に特定することができる地絡点標定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground fault point locating system which specifies easily, finely and surely the position of an overhead ground line struck by lightning. - 特許庁

大幅なコストアップを伴うことなく、印字位置のずれをきめ細かく補正することが可能な印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of finely correcting the displacement of printing positions without substantially increasing cost. - 特許庁

走行経路情報の検出精度に対応して車両の挙動をきめ細かく制御することの可能な車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for vehicle capable of minutely controlling the behavior of a vehicle in conformation to a detection accuracy of traveling route information. - 特許庁

操作パネル（３）又は支持基板（４）の振動をきめ細かく制御自在とするタッチパネル入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel input device for delicately controlling the vibration of an operation panel 2 or support substrate 4. - 特許庁

本発明は、透過光量分布をより細かく制御できるフォトマスクを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a photomask with which transmitted light quantity distribution can be finely controlled. - 特許庁

これにより、充填時に中和剤同士が衝突して細かく砕けたとしても、その細片が流出開口の側に移動することを回避する。例文帳に追加

By this, even if the neutralizers hit each other and finely break up, movement of the small pieces to a side of the outflow opening is avoided. - 特許庁

フィラメントの予熱電流値と予熱時間とを細かく設定することが可能な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp-lighting device which can finely set a preheating current value and a preheating time of a filament. - 特許庁

製造コストを抑制して小型化を可能としつつ制御を複雑化することなくきめ細かく流量調整できる電動比例弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electric proportional valve, capable of minutely adjusting flow rate without complicated control while attaining reduction in manufacturing cost and size thereof. - 特許庁

細かく複雑な断面構造を有する光ファイバをより容易に製造できる光ファイバの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber manufacturing method for more easily manufacturing an optical fiber having a minute and complex cross sectional structure. - 特許庁

熱交換器の冷媒管の流路長を熱交換器の部位毎にきめ細かく調節することが可能な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which a passage length of a refrigerant pipe of the heat exchanger can be finely adjusted for every part of the heat exchanger. - 特許庁

被加工物の位置をマイクロメートル範囲のきわめて細かく補正することができる被加工物保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a workpiece holder capable of extremely finely correcting the position of the workpiece in a micrometer range. - 特許庁

チャフシーブの開度を細かく調節することができ、加工が容易な脱穀装置のシーブケース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sieve case structure of a thresher, which finely adjusts the opening of a chaff sieve and is easily processed. - 特許庁

動作時に機能ブロックの一部をきめ細かく電源遮断し、リーク電流を削減する半導体集積回路技術を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit technology for reducing a leakage current by meticulously interrupting power of part of a function block in operations. - 特許庁

分散粒子径が細かく密着性の優れた水分散体を、大量の溶媒を留去することなく簡便に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing an aqueous dispersion having a fine dispersed particle diameter and excellent in close bonding property, simply without distilling off a large amount of solvent. - 特許庁

ケース本体内を二方向に仕切れて、収納空間部を細かく区分けすることができる収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage case capable of partitioning a case in two directions while subdividing a storage space. - 特許庁

高コスト化及び大型化を招くことなく、対象物を従来よりも細かく特定することができる光学センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sensor capable of identifying an object more minutely compared with the conventional one without causing increases in cost and size. - 特許庁

このようにソーチェーン６０を用いた破砕方式とすることにより、従来の破砕方式よりも、被破砕物をより細かく破砕することができる。例文帳に追加

By using a crushing method using the saw chain 60, the material to be crushed can be crushed more finely as compared with a conventional crushing method. - 特許庁

路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collection vehicle finely crushing branch/tree or the like after the branch of street tree is removed so as to be made to compost. - 特許庁

熱プレス時の圧力をきめ細かく制御することにより、ＩＣチップの破損を防ぎ、不良品の発生を少なくする。例文帳に追加

To prevent an IC chip from being broken and to reduce generation of a defective by finely controlling the pressure at the time of thermal pressing. - 特許庁

被験者の静的あるいは動的立位時のバランスを、より細かく測定することができる立位バランス測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring standing posture balance, capable of more circumstantially measuring the balance of a subject at the static or dynamic standing posture. - 特許庁

魚網や古い衣服等の被破砕物を細かく破砕することができるようにした破砕装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a crusher capable of finely crushing matters to be crushed such as fishing nets, used clothes and the like. - 特許庁

メッシュエリアの電力管理を精度良く、きめ細かく実施することができる電力管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power management system capable of power management on mesh areas precisely in detail. - 特許庁

本発明は、できるだけ手間や費用を省き、土砂等・混合廃棄物をより細かく選別できる方法を提案することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method canceling labor and cost as much as possible and capable of finely sorting mixed wastes such as soil and sand. - 特許庁

画像の再圧縮（再エンコード）時の圧縮率をよりきめ細かく設定する画像記録装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device that sets a compression rate of the recompression (re-encoding) of an image in detail, and its method. - 特許庁